ملعقة صغيرة

من اليسار إلى اليمين:

الملعقة الصغيرة ( ملعقة صغيرة ) هي ملعقة صغيرة تُستخدم لتقليب كوب من الشاي أو القهوة ، أو لقياس الحجم . [ 1 ] [ 2 ] يتراوح حجم الملاعق الصغيرة من 2.5 إلى 7.3 مل تقريبًا (0.088 إلى 0.257 أونصة سائلة إمبراطورية ؛ 0.085 إلى 0.247 أونصة سائلة أمريكية ) . أما عند قياس جرعات الأدوية، وفي الأماكن التي تُستخدم فيها الوحدات المترية، ولأغراض الطهي، فتُعرَّف الملعقة الصغيرة بأنها 5 مل (0.18 أونصة سائلة إمبراطورية ؛ 0.17 أونصة سائلة أمريكية ) ، وتُستخدم ملاعق القياس القياسية . [ 3 ]              

أدوات المائدة

كوب من القهوة مع ملعقة قهوة

الملعقة الصغيرة هي ملعقة صغيرة مناسبة لتقليب وشرب محتويات كوب من الشاي أو القهوة ، أو لإضافة كمية من السكر السائب. تتميز هذه الملاعق برؤوس بيضاوية الشكل تقريبًا. وتُعد ملاعق الشاي جزءًا أساسيًا من أدوات المائدة .

تُستخدم ملاعق الشاي ذات المقابض الطويلة، مثل ملاعق الشاي المثلج ، عادةً مع حلويات الآيس كريم أو المشروبات المثلجة . ومن الملاعق المشابهة ملعقة الطعام وملعقة الحلوى ، وهي متوسطة الحجم بين ملعقة الطعام وملعقة الشاي، وتُستخدم لتناول الحلوى وأحيانًا الحساء أو الحبوب. أما ملعقة القهوة فهي أقل شيوعًا، وهي نسخة أصغر من ملعقة الشاي، ومخصصة للاستخدام مع فناجين القهوة الصغيرة .

ملعقة صغيرة أخرى، تُسمى ملعقة البرتقال (أو ملعقة الجريب فروت في الإنجليزية الأمريكية)، مدببة الطرف أو مسننة، وتُستخدم لفصل ثمار الحمضيات عن أغشيتها. أما ملعقة البار ، وهي تعادل ملعقة صغيرة، فتُستخدم لقياس مكونات المشروبات المختلطة .

كانت الحاوية المصممة لحمل ملاعق الشاي الإضافية، والتي تسمى " الملعقة" ، والتي عادة ما تكون ضمن مجموعة مع وعاء سكر مغطى، تشكل جزءًا من أدوات المائدة في العصر الفيكتوري.

تاريخ

يسخر رسم كاريكاتوري يعود لعام 1825 من رجل فرنسي غير ملمّ بآداب السلوك البريطانية. لم يضع الضيف ملعقته في الكوب، ولذلك يُقدّم له كوب الشاي الثالث عشر. [ 4 ]

الملعقة الصغيرة اختراع أوروبي. [ 5 ] كانت الملاعق الصغيرة شائعة في أوروبا منذ القرن الثالث عشر على الأقل. وقد ظهرت هذه الملاعق الخاصة تقريبًا بالتزامن مع الشاي والقهوة في منتصف القرن السابع عشر. [ 5 ] [ 6 ] في الأصل، كانت الملاعق الصغيرة تُعتبر قطعًا نادرة، ثمينة وصغيرة، تشبه ملاعق الإسبريسو الصغيرة (الديميتاس) التي ظهرت لاحقًا. [ 5 ]

كانت هذه الملاعق تُستخدم أيضًا للقهوة، وعادةً ما كانت تُصنع من الفضة المطلية بالذهب ، وتتوفر بأشكال مقابض متنوعة: بسيطة، وملتوية، ومزينة بعقد، [ 6 ] تُعرف أيضًا باسم "العقد" ، ومن هنا جاء اسم "العقد العلوية" لهذه الملاعق. [ 7 ] يعود استخدامها الواسع النطاق وحجمها الحديث إلى العصر الجورجي . [ 5 ] ذُكرت ملعقة الشاي لأول مرة في إعلان نُشر في عدد عام 1686 من جريدة لندن الرسمية . [ 8 ] [ 9 ] تظهر ملاعق الشاي، التي يُرجح أنها من أصل إنجليزي، في لوحة "حفلة شاي" الهولندية التي رسمها نيكولاس فيركولي عام 1700. [ 10 ]

كان طبق خاص لوضع ملاعق الشاي، يُعرف باسم " قارب الملاعق "، جزءًا من طقم الشاي في القرن الثامن عشر. [ 11 ] في ذلك الوقت، كانت الملاعق تلعب دورًا هامًا في آداب شرب الشاي: فوضع ملعقة بشكل عرضي على فنجان الشاي كان يُشير إلى أن الضيف لا يحتاج إلى المزيد من الشاي، وإلا كان على المضيفة تقديم فنجان جديد، وكان يُعتبر رفض العرض قلة أدب. [ 12 ] [ 13 ] أحيانًا كانت الملاعق تُرقّم لتسهيل مطابقة الفناجين مع الضيوف بعد إعادة ملئها. [ 12 ]

وحدة قياس

في بعض البلدان، تُستخدم الملعقة الصغيرة (أو أحيانًا ملعقة صغيرة كاملة ) كوحدة قياس للحجم في الطبخ ، وخاصةً في وصفات الطبخ والوصفات الطبية. في اللغة الإنجليزية، يُختصر اسمها إلى tsp. أو، في حالات أقل شيوعًا، إلى t. أو ts. أو tspn. ولا يُكتب الاختصار بحرف كبير أبدًا، لأن الحرف الكبير يُستخدم عادةً للملعقة الكبيرة ( " Tbsp." أو "T." أو "Tbls." أو "Tb.") .

أظهرت دراسة صغيرة النطاق في اليونان أن ملاعق الشاي المنزلية لا تُعدّ مقياسًا دقيقًا للملعقة القياسية. بحثت الدراسة في دقة ملاعق الشاي كأداة قياس للأدوية السائلة. وقد فحص الباحثون 71 ملعقة شاي من 25 منزلًا، ووجدوا أن حجمها يتراوح بين 2.5 و7.3 مل (0.088 و0.257 أونصة سائلة إمبراطورية ؛ 0.085 و0.247 أونصة سائلة أمريكية ) . [ 14 ]       

ملعقة شاي مترية

تُعادل ملعقة الشاي المترية، كوحدة قياس في الطهي، 5  مل، [ 15 ]5 سم مكعب  ، أو ملعقة طعام دولية 1/3 ، أو ملعقة طعام أسترالية 1/4 . [ 16 ]

ملعقة صغيرة واحدة =5مل
=١/٣ملعقة طعام دولية
=١/٤ملعقة طعام أسترالية مترية
=١/٢ملعقة حلوى مترية
1.41دراخمات سائلة إمبراطورية بريطانية
0.18أونصة سائلة إمبراطورية بريطانية
0.35ملعقة طعام بريطانية
0.7ملعقة حلوى بريطانية
1.41ملاعق شاي بريطانية
2.81ملاعق ملح بريطانية
5.63قرصة المملكة المتحدة (للمواد الصلبة فقط)
84.47قطرات المملكة المتحدة (للسوائل فقط)
1.35درام سائل أمريكي تقليدي
0.17أونصة سائلة أمريكية
0.34ملعقة طعام أمريكية تقليدية
0.51ملعقة الحلوى الأمريكية التقليدية
1.01ملاعق الشاي الأمريكية التقليدية
2.03ملاعق القهوة الأمريكية التقليدية
4.06ملاعق الملح الأمريكية التقليدية
8.11الشرطات الأمريكية التقليدية (للخطوط المتصلة فقط)
16.23قرصات وفقًا للعرف الأمريكي (للمواد الصلبة فقط)
32.46الكميات الصغيرة المتعارف عليها في الولايات المتحدة (للمواد الصلبة فقط)
97.38القطرات المتعارف عليها في الولايات المتحدة (للسوائل فقط)

الوحدة العرفية للولايات المتحدة

كوحدة قياس في الطهي، تُعادل ملعقة صغيرة واحدة في الولايات المتحدة ثلث ملعقة كبيرة بالضبط .4.928 921 593 75 ملليلتر (مل)، 1 1 3 درام سائل أمريكي معياري ، 1 6 أونصة سائلة أمريكية معيارية ، 1 48 كوب أمريكي ، 1 768 جالون سائل أمريكي ، أو 77 256 (0.30078125) بوصة مكعبة .   

ملعقة صغيرة واحدة من المقادير الأمريكية =1 1 / 3درام سائل أمريكي تقليدي
=1 / 6أونصة سائلة أمريكية
=١/٣ملعقة طعام أمريكية تقليدية
=١/٢ملعقة الحلوى الأمريكية التقليدية
=2ملاعق القهوة الأمريكية التقليدية
=4ملاعق الملح الأمريكية التقليدية
=8الشرطات الأمريكية التقليدية (للخطوط المتصلة فقط)
=16قرصات وفقًا للعرف الأمريكي (للمواد الصلبة فقط)
=32الكميات الصغيرة المتعارف عليها في الولايات المتحدة (للمواد الصلبة فقط)
=96القطرات المتعارف عليها في الولايات المتحدة (للسوائل فقط)
1.39دراخمات سائلة إمبراطورية بريطانية
0.17أونصة سائلة إمبراطورية بريطانية
0.35ملعقة طعام بريطانية
0.69ملاعق الحلوى البريطانية
1.39ملاعق شاي بريطانية
2.78ملاعق ملح بريطانية
5.55قرصات المملكة المتحدة (صلبة فقط)
83.27قطرات المملكة المتحدة (للسوائل فقط)
=4.92892159375ملليلتر
0.33ملعقة طعام دولية
0.25ملعقة طعام أسترالية مترية
0.49ملعقة حلوى مترية
0.99ملعقة شاي مترية

لأغراض وضع العلامات الغذائية والأدوية في الولايات المتحدة، تُعرَّف ملعقة الشاي بنفس تعريف ملعقة الشاي المترية - أي 5  ملليلترات (مل) بالضبط. [ 17 ]

وحدة قياس الطهي البريطانية

تقليديًا، في المملكة المتحدة، تُعادل ملعقة صغيرة واحدة درهمًا سائلًا إمبراطوريًا بريطانيًا واحدًا [ 18 ] ( أونصة سائلة إمبراطورية بريطانية ). وتُعادل ملعقة صغيرة بريطانية واحدة ربع ملعقة كبيرة بريطانية ، أو نصف ملعقة حلوى بريطانية ، أو ملعقتين ملح بريطانيتين .

ملعقة صغيرة واحدة من المملكة المتحدة =1دراخما سائلة إمبراطورية بريطانية
=ربعملعقة طعام بريطانية
=نصفملعقة حلوى بريطانية
=2ملاعق ملح بريطانية
=4قرصة المملكة المتحدة (للمواد الصلبة فقط)
=60قطرات المملكة المتحدة (للسوائل فقط)
=1/8أونصة سائلة إمبراطورية بريطانية
0.96درام سائل أمريكي تقليدي
0.12أونصة سائلة أمريكية
0.24ملعقة طعام أمريكية تقليدية
0.36ملعقة الحلوى الأمريكية التقليدية
0.72ملعقة شاي أمريكية تقليدية
1.44ملاعق القهوة الأمريكية التقليدية
2.88ملاعق الملح الأمريكية التقليدية
5.76الشرطات الأمريكية التقليدية (للخطوط المتصلة فقط)
11.53قرصات وفقًا للعرف الأمريكي (للمواد الصلبة فقط)
23.06الكميات الصغيرة المتعارف عليها في الولايات المتحدة (للمواد الصلبة فقط)
69.17القطرات المتعارف عليها في الولايات المتحدة (للسوائل فقط)
3.55ملليلتر
0.24ملعقة طعام دولية
0.18ملعقة طعام أسترالية مترية
0.36ملعقة حلوى مترية
0.71ملعقة شاي مترية

المكونات الجافة

بالنسبة للمكونات الجافة الحبيبية أو المسحوقة (مثل الملح والدقيق والتوابل ، وخاصة المشروبات التي تحتوي على الشاي والسكر )، [ 19 ] قد تتطلب الوصفة ملء الملعقة بطريقة معينة تُغير حجم المكون. وكما هو الحال في معظم عمليات الطهي، فإن هذه المقاييس غير دقيقة بطبيعتها. وقد يتفاقم هذا الأمر هنا عند عدم استخدام ملعقة شاي حقيقية: فمساحة ملعقة الشاي الأكبر تسمح بوضع كمية أكبر بكثير فوقها مقارنةً بملعقة قياس نصف كروية أعمق، لذا عند استخدام ملعقة قياس، سيستخدم المرء عادةً كمية أقل مما هو مطلوب في الوصفة. [ 20 ]

تختلف تعريفات كلمة "ملعقة". ففي الوصفات الأمريكية، تعني كلمة "ملعقة" دون توضيح الملعقة "المستوية"، حيث لا يظهر أي مكون فوق حافة الملعقة. أما في كتب الطبخ البريطانية، فتعني الملعقة "المستديرة" أو "المكدسة"، حيث يظهر المكون فوق حافة الملعقة: [ 20 ]

  • الملعقة الصغيرة غير المكتملة هي التي تم ملؤها إلى أقل بقليل من المستوى المطلوب. [ 21 ]
  • ملعقة صغيرة مستوية ، وهي الملعقة الافتراضية في حال عدم تحديد صفة، تشير إلى ملء الملعقة بشكل متساوٍ تقريبًا، مما ينتج عنه نفس حجم السوائل. ويمكن كشط فائض المكون بالسكين. [ 22 ]
  • تكون ملعقة الشاي المستديرة متناظرة تقريبًا بحيث يكون مقدار المكون الموجود فوق الحافة مساويًا لمقدار المكون الموجود أسفل الحافة، مما يعطي قياسًا يعادل تقريبًا ملعقتين صغيرتين مستويتين. [ 22 ]
  • ملعقة الشاي المكدسة (في الإنجليزية الأمريكية الشمالية) أو المكدسة (في الإنجليزية البريطانية) هي وحدة قياس غير دقيقة وكبيرة، تُحسب من خلال غرف المكونات الجافة بأقصى ارتفاع ممكن لتوازنها على الملعقة. قد تختلف هذه الكمية اختلافًا كبيرًا، حتى خمس مرات في الملعقة المستوية. [ 22 ] تستخدم العديد من كتب الطبخ مصطلحي "المكدسة" و"المستديرة" بشكل متبادل. [ 23 ] [ 24 ]

استخدم لينكولن معيار الملعقة بدون صفات لتحديد إما ملعقة مستديرة (للدقيق والسكر) أو ملعقة مستوية (للملح والتوابل). [ 25 ]

صيدلية

كانت الملعقة الصغيرة وحدة قياس غير رسمية، ولكنها شائعة الاستخدام في السابق، لدى الصيادلة ، وهي تعادل درامًا سائلًا واحدًا (أو دراخمًا)، وبالتالي ربع ملعقة كبيرة أو  ثمن أونصة سائلة . [ 26 ] [ 27 ] عُرفت ملعقة الصيادلة رسميًا باللاتينية cochleare minus ( cochl. min. ) لتمييزها عن الملعقة الكبيرة أو cochleare majus ( cochl. maj. ). [ 28 ] [ 29 ]

عندما بدأ شرب الشاي في إنجلترا حوالي عام 1660، كان الشاي نادرًا وباهظ الثمن، ونتيجة لذلك كانت فناجين الشاي وملاعق الشاي أصغر حجمًا مما هي عليه اليوم. استمر هذا الوضع حتى عام 1784، عندما خفّض قانون التخفيض الضريبي الضريبة على الشاي من 119% إلى 12.5%. [ 30 ] ومع انخفاض سعر الشاي، ازداد حجم فناجين الشاي وملاعق الشاي. وبحلول خمسينيات القرن التاسع عشر، ازداد حجم ملعقة الشاي كوحدة قياس في الطهي إلى ثلث ملعقة طعام، لكن وحدة القياس في الصيدلة ظلت كما هي. [ 31 ] ومع ذلك، استمر استخدام ملعقة الشاي، عادةً باسمها اللاتيني، في قياسات الصيادلة لعدة عقود أخرى، مع تعريفها الأصلي الذي يساوي درامًا سائلًا واحدًا.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. يذكر الشاعر تي إس إليوت في قصيدته " أغنية حب ج. ألفريد بروفروك" ملاعق القهوة: "لأنني عرفتها جميعها بالفعل، عرفتها جميعها: / عرفت الأمسيات والصباحات والظهيرات، / لقد قست حياتي بملاعق القهوة؛"
  2. في اللغتين الألمانية والهولندية، يتم اختصار كلمة "ملعقة صغيرة" إلى TL ، اختصارًا لـ Teelöffel و Theelepel على التوالي.

مراجع

  1. ماري أوتول، محررة. (6 يونيو 2013). قاموس موسبي الطبي، الطبعة التاسعة . إلسيفير للعلوم الصحية. ص  1746. ISBN 978-0323112581.
  2. تشارلز سنكلير (يناير 2009). قاموس الطعام: مصطلحات الطعام والطبخ العالمية من الألف إلى الياء . دار نشر A&C Black. رقم ISBN 9781408102183.
  3. "الملاعق تعطي جرعات خاطئة من الدواء" . هيئة الخدمات الصحية الوطنية في المملكة المتحدة . 15 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2020 .
  4. بيتيغرو 2001 ، ص 84.
  5. 1 2 3 4 Ukers 1935 ، ص 448.
  6. 1 2 بيتيغرو 2001 ، ص. 37.
  7. فيث 1923 ، ص 121.
  8. "الصفحة الرئيسية : قاموس أكسفورد الإنجليزي" . oed.com . 
  9. "جريدة لندن، العدد 2203، 27 ديسمبر 1686، الصفحة 2، 'ثلاث ملاعق شاي صغيرة مذهبة'"" .
  10. بيتيغرو 2001 ، ص 25.
  11. بيتيغرو 2001 ، ص 81.
  12. 1 2 بيتيغرو 2001 ، ص 85.
  13. روث 1961 ، ص 72.
  14. ^ فالاجاس وآخرون. 2010 ، ص. 1185.
  15. 21 CFR (قانون اللوائح الفيدرالية) 101.9(ب)(5)(viii)
  16. "كيفية تحويل الكوب إلى ملعقة طعام؟" . أيرو . 8 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2016 .
  17. 21CFR101.9(b)(5)(viii) 2 1CFR101.9
  18. الفقرة 665 ، الصفحة 119، استفسر في الداخل عن كل شيء (1894)
  19. سوتر، كيث (2013). موسوعة الشاي . دار سكاي هورس للنشر. ص 92. ISBN  9781628735482.
  20. 1 2 Grigson 2007 ، ص. xviii.
  21. باجيت 2012 .
  22. 1 2 3 بي بي سي 1945 .
  23. كوليستر 2012 .
  24. هندرسون وجيلاتلي 2008 .
  25. لينكولن 1903 ، ص 24.
  26. روبرت بورنمان لودي (1907). إجابات على الأسئلة التي تحددها مجالس الصيدلة الحكومية . جي جي مكفي. ص 125. 
  27. د. كولينز (1803). قواعد عملية لإدارة وعلاج العبيد السود في مستعمرات قصب السكر . طُبع بواسطة ج. بارفيلد، لصالح فيرنور وهود. ص 465. 
  28. ألكسندر وايتلو ، محرر (1884). الموسوعة الشعبية؛ أو، "معجم المحادثات"ص  11.
  29. هنري ميلن-إدواردز؛ بيير هنري إل دي فافاسور (1831). دليل في علم الأدوية والصيدلة، من إعداد هنري ميلن-إدواردز وبيير هنري فافاسور، صححه ج. ديفيز . ص 12. 
  30. Tea.co.uk. (2020). رابطة الشاي والمشروبات العشبية في المملكة المتحدة - تجارة الشاي غير المشروعة. [متاح عبر الإنترنت] على الرابط: https://www.tea.co.uk/tea-smuggling [تم الاطلاع بتاريخ 1 فبراير 2020]. 
  31. روبرت إيغلسفيلد غريفيث (1859). دليل شامل للأدوية: يتضمن طرق تحضير وإعطاء الأدوية الطبية وغيرها. مُعدّ بالكامل للأطباء والصيادلة . HC Lea. ص 25. 

مصادر