آل ريغان

فيلم "آل ريغان" هو فيلم تلفزيوني أمريكي درامي سيرة ذاتية صدر عام 2003، يتناول حياة الرئيس الأمريكي رونالد ريغان وعائلته. أخرجه روبرت آلان أكرمان، وكتبه كل من جين مارشوود، وتوم ريكمان ، وإليزابيث إغلوف، استنادًا إلى سيرة " السيدات الأوائل" (المجلد الثاني) الصادرة عام 1991 للكاتب كارل سفيرزا أنتوني . أنتجت الفيلم شركتا ستوري لاين إنترتينمنت وسوني بيكتشرز تيليفيجن . قام ببطولة الفيلم جيمس برولين في دور ريغان، وجودي ديفيس في دور السيدة الأولى نانسي ريغان . وشارك في التمثيل أيضًا كل من زيليكو إيفانيك ، وماري بيث بيل ، وبيل سميتروفيتش ، وشاد هارت، وزوي بالمر ، وريتشارد فيتزباتريك، وفلاستا فرانا ، وفرانسيس كزافييه مكارثي، وفرانك مور ، وأيدان ديفاين ، وجون ستاموس .

كانت شبكة CBS قد خططت لبثه كمسلسل قصير من جزأين في نوفمبر 2003 خلال " التقييمات " الخريفية، ولكن تم بثه في النهاية كفيلم في 30 نوفمبر من ذلك العام على قناة Showtime الفضائية بسبب الجدل الدائر حول تصويره لريغان.

يغطي الفيلم الفترة الزمنية من عام 1949، عندما كان ريغان لا يزال في هوليوود ، مروراً بفترة حكمه لولاية كاليفورنيا وحتى آخر يوم له في منصبه كرئيس في عام 1989.

في عام 1968، خسر ريغان ترشيح الحزب الجمهوري لصالح ريتشارد نيكسون . وفي نهاية فترة ولايته التي امتدت لثماني سنوات كحاكم لولاية كاليفورنيا عام 1975، ترشح ريغان لنيل ترشيح الحزب الجمهوري عام 1976 ، وفاز الرئيس آنذاك جيرالد فورد بالترشيح.

تم تصوير باتي ديفيس ، إحدى بنات رونالد ريغان، على أنها مدمنة مخدرات.

يصور الفيلم محاولة اغتيال ريغان في عام 1981 بالإضافة إلى حادثة خليج سرت في وقت لاحق من ذلك العام.

• جيمس برولين – رونالد ريغان
• جودي ديفيس – نانسي ريغان
• زيليكو إيفانيك – مايكل ديفر ، نائب رئيس موظفي البيت الأبيض ، 1981–1985
• ماري بيث بيل – إديث ديفيس ، والدة نانسي
• بيل سميتروفيتش – ألكسندر هيغ ، وزير الخارجية ، 1981–1982
• شاد هارت – رون ريغان ، الابن
• زوي بالمر – باتي ديفيس ، ابنة
• ريتشارد فيتزباتريك – بن ويلدون
• فلاستا فرانا – إدوين ميس ، مستشار الرئيس ، عضو مجلس الأمن القومي 1981-1985، والمدعي العام للولايات المتحدة 1985-1988
• فرانسيس كزافييه مكارثي – د. لويال ديفيس
• فرانك مور – دون ريغان ، وزير الخزانة 1981-1985 ورئيس موظفي البيت الأبيض 1985-1987
• أيدان ديفاين – بيل شيلبي
• جون ستاموس – جون سيرز ، نائب المستشار القانوني لريتشارد نيكسون ومدير حملة ريغان في ترشحه عام 1976، ولفترة وجيزة في حملته الناجحة عام 1980
• ستيوارت بيك – لو واسرمان ، وكيل هوليوود وجامع تبرعات للحزب الديمقراطي ، والذي كان مرشدًا وصديقًا مدى الحياة لرونالد ريغان
• توم بارنيت/ تود فينيل – مايكل ريغان ، الابن بالتبني لرونالد ريغان
• لورا بريس – بيتسي بلومينغديل ، شخصية اجتماعية معروفة وصديقة مقربة لنانسي
• دان ليت – روبرت هـ. تاتل ، مساعد ومدير شؤون الموظفين الرئاسيين
• كارولين دان – مورين ريغان ، ابنة جين وايمان
• فيكتور أ. يونغ – ألفريد س. بلومينغديل ، صديق مقرب وعضو في المجلس الاستشاري للاستخبارات الخارجية للرئيس
• دون أليسون – جيمس بيكر ، رئيس موظفي البيت الأبيض 1981-1985، وزير الخزانة 1985-1988
• جون بورجوا – جون تاور ، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية تكساس ، ورأس لجنة تاور التي حققت في قضية إيران-كونترا
• رودجر بارتون – روبرت مكفارلين ، مستشار الأمن القومي 1983–1985
• فرانك فونتين – ويليام ج. كيسي ، مدير المخابرات المركزية 1981–1987
• جورج ر. روبرتسون – باري غولد ووتر ، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي الجمهوري عن ولاية أريزونا وشخصية رئيسية في صعود ريغان في الحزب الجمهوري
• جون كوينسجن – ميرفين ليروي ، مخرج/منتج هوليوودي قام بتزويج رون ونانسي
• جون روبنسون – جيري بار ، عميل الخدمة السرية الذي دفع ريغان في السيارة أثناء محاولة الاغتيال
• شون ماكان – جورج ب. شولتز ، وزير الخارجية 1982–1989
• توم راك – إيلي ويزل ، كاتب يهودي، ناجٍ من المحرقة ، وأستاذ جامعي انتقد زيارة ريغان إلى بيتسبورغ بألمانيا لزيارة مقبرة دُفن فيها بعض جنود قوات الأمن الخاصة النازية (إس إس).
• آل غولم – أوليفر نورث ، جندي مشاة بحرية أمريكي مُكرّم كان عضواً في مجلس الأمن القومي ، وعلى الرغم من كونه شخصية مثيرة للجدل، يُعتقد على نطاق واسع أنه كبش فداء في قضية إيران-كونترا
• سوزانا لينير – كولين ستيرنز ريغان، زوجة ابن مايكل ريغان
• كلوديا بيسو – دوريا ريغان، زوجة ابن رون ريغان
• لوبومير ميكيتيوك – ميخائيل غورباتشوف ، الأمين العام للاتحاد السوفيتي
• تاتيانا تشولينكو – رايسا غورباتشوفا ، زوجة ميخائيل غورباتشوف
• سوزان غلوفر – هيلين فون دام ، مساعدة شؤون الموظفين الرئاسيين وسفيرة الولايات المتحدة لدى النمسا
• دانيال بيلون – دون مومو ، صديق وقس ريغان الذي ألقى الدعاء في حفل تنصيبه عام 1981
• كريستوفر دايسون – بيرني ليدون ، حبيب باتي السابق والعضو المؤسس لفرقة ذا إيجلز
• ليزا برونوين مور – كاثي رينولدز
• جون أندرسن – جيمي كارتر ، الرئيس التاسع والثلاثون
• سارة كارلسن – سارة برادي ، ناشطة في مجال السيطرة على الأسلحة/زوجة جيمس برادي الذي أصيب بإعاقة بعد تعرضه لإطلاق نار خلال محاولة اغتيال ريغان
• بريت واتسون – بول غريلي ، صهر وزوج باتي ديفيس ريغان من عام 1984 إلى عام 1990
• بيتر كولفي – جيرالد فورد ، الرئيس الثامن والثلاثون
• آلان فاوست – لاري سبيكس ، مساعد وسكرتير صحفي للبيت الأبيض
• جيروم تيبيرغين – ويليام إف. باكلي ، معلق محافظ شهير وصديق شخصي لريغان
• بيبي بيرتون – كريستينا تايلور مستوحاة من جوان كويجلي ، منجمة نانسي ريغان
• مارجوري سيلكوف – جوان ديديون ، صحفية وكاتبة مقالات وروائية كتبت مقالات لعدة صحف بما في ذلك مجلة باكلي الوطنية للمراجعة
• كيفن وودهاوس (غير مذكور في قائمة الممثلين) – جون هينكلي الابن ، الذي حاول اغتيال رونالد ريغان

قبل شهر تقريبًا من موعد عرضه المقرر، سُرّبت أجزاء من السيناريو. ونتيجةً لهذه التسريبات، تعرّض المسلسل القصير لانتقادات واسعة من المحافظين ، واعتُبر تصويرًا غير متوازن وغير دقيق لرونالد ريغان. وبحسب التقارير، طلبت شبكة سي بي إس إنتاج قصة حبّ بين رونالد ونانسي ريغان، تدور أحداثها في سياق سياسي، لكنها تلقت بدلًا من ذلك ما وصفته لاحقًا بأنه فيلم سياسي صريح. في المقابل، ادّعى مؤيدو الفيلم أن هذه الانتقادات ما هي إلا تحيّز حزبي، ومحاولة لفرض رقابة على فيلم لم يُصوّر الرئيس السابق دائمًا بصورة إيجابية. ^{[ 1 ]}

بدأ المحافظون بانتقاد المسلسل القصير قبل بثه، زاعمين أنه ينسب أقوالاً إلى ريغان، ومنددين به باعتباره تحريفاً تاريخياً يسارياً . استندت معظم الانتقادات إلى مسودات أولية للسيناريو، وتضمنت مشاهد لم تُصوَّر أو حُذفت من النسخة النهائية. في نهاية المطاف، وبعد أسابيع من الانتقادات الصريحة من المحافظين، سحبت شبكة سي بي إس المسلسل من جدول بثها في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2003، معلنةً أن البرنامج "لم يُقدِّم صورة متوازنة عن عائلة ريغان". واختارت الشبكة بدلاً من ذلك بث المسلسل على قناة شوتايم الفضائية، التي كانت مملوكة لشركة فاياكوم إلى جانب سي بي إس . ^{[ 2 ]} وفي بيان نُشر على موقعها الإلكتروني، قالت سي بي إس:

لن تبث شبكة سي بي إس فيلم "آل ريغان" في 16 و18 نوفمبر. ويستند هذا القرار فقط إلى رد فعلنا على مشاهدة الفيلم النهائي، وليس إلى الجدل الذي ثار حول مسودة السيناريو.

على الرغم من أن المسلسل القصير يتميز بجودة إنتاجية وأداء تمثيلي رائعين، وعلى الرغم من امتلاك المنتجين مصادر للتحقق من كل مشهد في السيناريو، إلا أننا نعتقد أنه لا يقدم صورة متوازنة عن عائلة ريغان لشبكة سي بي إس وجمهورها. ولم تعالج التعديلات اللاحقة التي نظرنا فيها هذه المخاوف.

تتمتع شبكة البث المجانية، المتاحة للجميع عبر موجات الأثير العامة، بمعايير مختلفة عن وسائل الإعلام التي يتعين على الجمهور دفع رسوم لمشاهدتها. ومع ذلك، فإننا نُقرّ ونحترم حق صانعي الأفلام في إيصال صوتهم وعرض أفلامهم. ^{[ 3 ]}

لم يُقنع نفي شبكة سي بي إس خضوعها للضجة المثارة منتقديها. وأشار منتجو الفيلم إلى أن الشبكة، قبل اندلاع الاحتجاجات، وافقت على سيناريو المسلسل القصير، واطلعت على اللقطات اليومية أثناء تصويرها، كما حظي الفيلم بموافقة فريقين من المحامين. وقال جيف تشيستر، رئيس مركز الديمقراطية الرقمية، وهي جماعة ضغط إعلامية ، إن سي بي إس اختارت عدم إغضاب الجمهوريين في وقت كانت فيه الحكومة الفيدرالية تدرس قوانين تقيّد ملكية محطات التلفزيون المحلية. وأضاف أن مسؤولي سي بي إس "اتخذوا قرارًا تجاريًا، وبذلك، استسلموا بوضوح للضغوط السياسية". وعلق السيناتور توم داشل ، زعيم الديمقراطيين آنذاك، قائلاً إن القرار "ينمّ عن ترهيب". ^{[ 1 ]}

انتقدت باتي ديفيس، ابنة ريغان ، تصوير والديها في المسلسل. واتهمت منتجي المسلسل بـ"إهمال وقسوة مذهلين"، وقالت إن السيناريو "ببساطة، سخيف". وأضافت أن والدها رُسم بصورة كاريكاتورية كـ" مبشر مختل عقليًا "، بينما صُوّرت والدتها نانسي على أنها "نسخة أنثوية من أتيلا الهوني ". وتابعت: "إن تصوير الشخصيات العامة عمدًا وبشكل مدروس على أنهم سطحيون، متعصبون، باردون، وغير أكفاء، دون أي حقائق أو وقائع تدعم هذه الصور، هو عمل خبيث بكل المقاييس". "ومن الواضح أن والدي لا يستطيع تصحيح الأكاذيب التي قيلت عنه". ^{[ 4 ]}

• عائلة ريغان على موقع IMDb
• بيان كامل من شبكة سي بي إس