توماس دادلي

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

كان توماس دادلي (12 أكتوبر 1576 - 31 يوليو 1653) قاضيًا استعماريًا في نيو إنجلاند، شغل منصب حاكم مستعمرة خليج ماساتشوستس لعدة فترات . يُعد دادلي المؤسس الرئيسي لنيوتاون، التي أصبحت فيما بعد كامبريدج، ماساتشوستس ، وقد بنى أول منزل في المدينة. كما وفّر الأرض والأموال اللازمة لإنشاء مدرسة روكسبري اللاتينية ، ووقّع على الميثاق الجديد لكلية هارفارد خلال فترة حكمه عام 1650. كان دادلي من البيوريتانيين المتدينين الذين عارضوا الآراء الدينية التي لا تتوافق مع آرائهم. في هذا، كان أكثر صرامة من قادة ماساتشوستس الأوائل الآخرين مثل جون وينثروب ، ولكنه كان أقل صدامية من جون إنديكوت . 

كان دادلي ابنًا لرجل عسكري توفي في صغره، وقد خدم بنفسه في الجيش خلال حروب فرنسا الدينية ، ثم تلقى بعض التدريب القانوني قبل أن يلتحق بخدمة قريبه المحتمل، إيرل لينكولن . وإلى جانب غيره من البيوريتانيين في دائرة لينكولن، ساهم دادلي في تأسيس مستعمرة خليج ماساتشوستس، حيث أبحر مع وينثروب عام 1630 [ 1 ] [ 2 ] . وعلى الرغم من أنه لم يشغل منصب حاكم المستعمرة إلا لأربع فترات، كل منها عام واحد، إلا أنه كان يشغل بانتظام مناصب سلطة أخرى.

كانت آن برادستريت (1612-1672) ، ابنة دادلي، شاعرة أمريكية بارزة في بدايات القرن العشرين [ 3 ] . وقد سُميت إحدى بوابات ساحة جامعة هارفارد ، التي كانت قائمة من عام 1915 إلى عام 1947، تكريماً له، كما سُمي منزل دادلي في جامعة هارفارد تيمناً بالعائلة [ 4 ] ، وكذلك بلدة دادلي في ولاية ماساتشوستس .

السنوات الأولى

شعار النبالة الخاص بتوماس دادلي
صورة فوتوغرافية لحصار أميان الذي شارك فيه توماس دادلي عام 1597

وُلد توماس دادلي في ياردلي هاستينغز ، وهي قرية بالقرب من نورثامبتون، إنجلترا ، في 12 أكتوبر 1576، لوالديه روجر وسوزانا (ثورن) دادلي. [ 5 ] لطالما أكدت العائلة صلاتها بعائلة ساتون-دادلي من قلعة دادلي ( دوق نورثمبرلاند ، وإيرل وارويك وليستر ، وفيكونت ليسل ، وبارون دادلي )؛ وهناك تشابه في شعارات النبالة الخاصة بهم ، [ 6 ] ولكن لم يتم إثبات أي صلة تتجاوز النسب المشترك المحتمل بشكل قاطع حتى الآن. [ 7 ] [ 8 ] ويبدو أن روجر دادلي، وهو نقيب في الجيش الإنجليزي، قد قُتل في معركة. كان يُعتقد لبعض الوقت أنه قُتل في معركة إيفري عام 1590 ، [ 9 ] ولكن من المعروف أن سوزانا دادلي كانت قد ترملت بحلول عام 1588. كما تم اقتراح معركة زوتفن عام 1586 كسبب لوفاة روجر دادلي. [ 7 ]

كغيره من الشبان ذوي النسب الرفيع، أصبح توماس دادلي خادمًا ، في منزل ويليام، بارون كومبتون، في قلعة آشبي القريبة . [ 7 ] لاحقًا، شكّل فرقة من الرجال استجابةً لدعوة الملكة إليزابيث للتجنيد ، وخدم في الجيش الإنجليزي بقيادة السير آرثر سافاج، محاربًا إلى جانب الملك هنري الرابع ملك فرنسا خلال حروب فرنسا الدينية . وقد خاض معركة ضد الإسبان في حصار أميان عام 1597، الذي استسلم في سبتمبر، وكانت تلك المعركة الأخيرة في الحرب. [ 7 ]

بعد تسريحه من الخدمة العسكرية، عاد دادلي إلى نورثامبتونشاير. [ 10 ] ثم التحق بخدمة السير أوغسطين نيكولز ، أحد أقارب والدته، ككاتب. [ 11 ] [ 12 ] عُرف نيكولز، المحامي الذي أصبح لاحقًا قاضيًا، بنزاهته في وقتٍ كان فيه العديد من القضاة عرضةً للرشوة وسوء السلوك. [ 13 ] كما كان متعاطفًا مع القضية البيوريتانية ؛ ومن المرجح أن يكون لاطلاعه على الشؤون القانونية وآراء نيكولز الدينية تأثيرٌ كبيرٌ على دادلي. بعد وفاة نيكولز المفاجئة عام 1616، شغل دادلي منصبًا لدى ثيوفيلوس كلينتون، إيرل لينكولن الرابع ، حيث عمل كوكيلٍ مسؤولٍ عن إدارة بعض ممتلكات الإيرل. على الرغم من وجود صلة قرابة محتملة، إلا أن سبب التعيين قد يكون أن جد دادلي الجندي، هنري، كان قد خدم تحت قيادة إدوارد كلينتون، إيرل لينكولن الأول . كانت ضيعة الإيرل في لينكولنشاير مركزًا للفكر غير الملتزم ، وكان دادلي معروفًا بفضائله البيوريتانية قبل انضمامه إلى خدمة الإيرل. [ 14 ] ووفقًا لسيرة كوتون ماثر عن دادلي، فقد نجح في حلّ معضلة مالية ورثها الإيرل، ما جعل الإيرل يعتمد عليه في المشورة المالية. [ 15 ] لم تكن خدمات دادلي مالية بحتة، إذ يُقال إنه لعب دورًا هامًا في تزويج كلينتون من ابنة اللورد ساي . [ 16 ] في عام 1622، استعان دادلي بسيمون برادستريت الذي انجذب لاحقًا إلى ابنة دادلي، آن . وتزوجا بعد ست سنوات عندما كانت في السادسة عشرة من عمرها. [ 17 ]

انقطع دادلي لفترة وجيزة عن خدمة لينكولن بين عامي 1624 و1628 تقريبًا. خلال هذه الفترة، عاش مع عائلته المتنامية في بوسطن، لينكولنشاير ، حيث يُرجح أنه كان من رواد كنيسة سانت بوتولف ، التي كان جون كوتون يلقي فيها عظاته. ومن المعروف أن عائلة دادلي عادت إلى ملكية لينكولن عام 1628 عندما أُصيبت ابنته آن بمرض الجدري وتلقت العلاج هناك. [ 18 ]

مستعمرة خليج ماساتشوستس

في عام ١٦٢٨، قرر دادلي وعدد من البيوريتانيين تأسيس شركة خليج ماساتشوستس ، بهدف إنشاء مستعمرة بيوريتانية في أمريكا الشمالية. لم يظهر اسم دادلي في وثيقة منح الأرض للشركة في ذلك العام. ومع ذلك، فمن شبه المؤكد أنه كان له دور في المراحل التأسيسية للشركة، التي ضم مستثمروها وداعموها العديد من الشخصيات المقربة من إيرل لينكولن. [ ١٩ ] أرسلت الشركة مجموعة صغيرة من المستوطنين بقيادة جون إنديكوت لبدء بناء مستوطنة، أطلق عليها اسم سالم ، على شواطئ خليج ماساتشوستس ؛ وأُرسلت مجموعة ثانية في عام ١٦٢٩. [ ٢٠ ] حصلت الشركة على ميثاق ملكي في أبريل ١٦٢٩، وفي وقت لاحق من ذلك العام، اتخذت القرار الحاسم بنقل الميثاق ونظام إدارة الشركة إلى المستعمرة. يُحتمل أن يكون دادلي هو من كتب اتفاقية كامبريدج ، التي مكّنت المساهمين المهاجرين من شراء حصص المساهمين الباقين. [ 21 ] في أكتوبر 1629، انتُخب جون وينثروب حاكمًا، واختير جون همفري نائبًا له. [ 20 ] [ 22 ] ومع ذلك، وبينما كان الأسطول يستعد للإبحار في مارس 1630، قرر همفري عدم مغادرة إنجلترا فورًا، واختير دادلي نائبًا له. [ 23 ]

أبحر دادلي وعائلته إلى العالم الجديد على متن سفينة "أربيللا" ، السفينة الرئيسية لأسطول وينثروب ، في 8 أبريل 1630، ووصلوا إلى ميناء سالم في 12 يونيو. [ 24 ] ولما وجد وينثروب ودادلي أن الظروف في سالم غير ملائمة لتأسيس مستعمرة أكبر، قادا غارات على حوض نهر تشارلز ، لكنهما لم يتمكنا من الاتفاق فورًا على موقع للعاصمة. [ 25 ] ونظرًا لضيق الوقت المتاح لتأسيس مستعمرتهم، ومخاوفهما من شائعات عن عمل عدائي فرنسي محتمل، قرر القائدان توزيع المستوطنين في عدة أماكن لتجنب جعلهم هدفًا واحدًا للعداوات. وربما قضى آل دادلي شتاء 1630-1631 في بوسطن ، حيث اختارت القيادة البقاء بعد أن تبين أن خيارها الأول، تشارلستون ، يعاني من نقص المياه. [ 26 ] في رسالة كتبها دادلي إلى كونتيسة لينكولن في مارس 1631، سرد تجربة السنة الأولى للمستوطنين الذين وصلوا على متن أسطول وينثروب بأسلوب حميم يليق بابن أو خاطب كما يليق بخادم. [ 27 ] وقد نُشرت هذه الرسالة لأول مرة في كتاب جمعه جوشوا سكوتو عام 1696، والذي ضمّ وثائق استعمارية مبكرة . [ 28 ]

تأسيس كامبريدج

لوحة تذكارية لتوماس دادلي في جامعة هارفارد ، كامبريدج، ماساتشوستس

في ربيع عام ١٦٣١، اتفقت القيادة على اتخاذ نيوتاون (بالقرب من ميدان هارفارد الحالي في كامبريدج ) عاصمةً للمستعمرة، وتم مسح المدينة وتخطيطها. بنى دادلي وسيمون برادستريت وآخرون منازلهم هناك، لكن وينثروب، مما أثار غضب دادلي، قرر البناء في بوسطن. تسبب هذا القرار في خلاف حاد بين دادلي ووينثروب، لدرجة أن دادلي استقال من منصبه عام ١٦٣٢ وفكر في العودة إلى إنجلترا. [ ٢٩ ] بعد وساطة آخرين، تصالح الرجلان، وتراجع دادلي عن استقالته. أفاد وينثروب أنهما "حافظا منذ ذلك الحين على السلام والتواصل الجيد في جو من المحبة والصداقة". [ ٣٠ ] خلال الخلاف، شكك دادلي بشدة في سلطة وينثروب كحاكم لعدة تصرفات قام بها دون استشارة مجلس مساعديه. [ 31 ] عادت خلافات دادلي مع وينثروب إلى الظهور مجدداً في يناير 1636، عندما دبر قضاة آخرون سلسلة من الاتهامات بأن وينثروب كان متساهلاً للغاية في قراراته القضائية. [ 32 ]

في عام 1632، أقام دادلي، على نفقته الخاصة، سياجًا حول نيوتاون (التي أُعيد تسميتها إلى كامبريدج عام 1636) أحاط بـ 1000 فدان (400 هكتار) من الأرض، وذلك أساسًا للدفاع ضد الحيوانات البرية وغارات السكان الأصليين . ووافقت المستعمرة على تعويضه بفرض ضرائب على جميع المجتمعات المحلية في المنطقة. [ 30 ] وتُعد الاجتماعات التي عُقدت بسبب هذه الحاجة من أوائل الأمثلة على حكومة تمثيلية حقيقية في أمريكا الشمالية، [ 33 ] حيث اختارت كل بلدة ممثلين اثنين لتقديم المشورة للحاكم في هذا الشأن. وقد تم توسيع نطاق هذا المبدأ ليشمل حكم المستعمرة ككل عام 1634، وهو العام الذي انتُخب فيه دادلي حاكمًا لأول مرة. [ 30 ] وخلال هذه الفترة، أنشأت المستعمرة لجنة للإشراف على الشؤون العسكرية وإدارة ذخائرها. [ 34 ] 

تعرّضت المستعمرة لتهديد قانوني عام 1632، عندما حاول السير فرديناندو جورجيس إحياء مطالبة سابقة بالإقليم، فأثار قضايا تتعلق بميثاق المستعمرة وحوكمتها أمام المجلس الخاص للملك تشارلز الأول . وعندما صاغ قضاة المستعمرة ردًا على اتهامات جورجيس، كان دادلي الوحيد الذي استخدم لغة معارضة، إذ وصف الملك بـ"جلالته المقدسة"، وأساقفة كنيسة إنجلترا بـ"أسيادنا الأساقفة". [ 35 ] ورغم صدور أمر قضائي عام 1635 يطالب بإعادة الميثاق إلى إنجلترا، إلا أن الضائقة المالية التي كان يمر بها الملك حالت دون تنفيذه، وانتهى الأمر إلى طي النسيان. [ 36 ]

قضية آن هاتشينسون

جون وينثروب

في عام 1635، وللأعوام الأربعة التالية، انتُخب دادلي إما نائبًا للحاكم أو عضوًا في مجلس المساعدين. وكان هنري فين حاكمًا في عام 1636 ، وانقسمت المستعمرة بسبب تصرفات آن هاتشينسون . كانت هاتشينسون قد وصلت إلى المستعمرة عام 1634 وبدأت بالتبشير بـ"عهد النعمة" اقتداءً بمعلمها جون كوتون ، بينما تبنى معظم قادة المستعمرة، بمن فيهم دادلي ووينثروب ومعظم القساوسة، وجهة نظر قانونية أكثر (عهد الأعمال). أدى هذا الانقسام إلى تشرذم المستعمرة نظرًا لدعم فين وكوتون لها. [ 37 ] في نهاية هذا الصراع الاستعماري، المعروف باسم " الجدل اللاأخلاقي "، نُفيت هاتشينسون من المستعمرة، وغادرها عدد من أتباعها نتيجة لذلك. [ 38 ] استقرت في رود آيلاند ، حيث وفر لها روجر ويليامز ، الذي كان أيضًا شخصًا غير مرغوب فيه في ماساتشوستس بسبب اختلافات لاهوتية، المأوى. [ 39 ] لا يزال دور دادلي في هذه القضية غير واضح، لكن المؤرخين المؤيدين لقضية هاتشينسون يجادلون بأنه كان له دورٌ بارز في نفيها، [ 40 ] وأنه كان مستاءً من عدم اتخاذ المستعمرة موقفًا أكثر صرامة أو حظر المزيد من أتباعها. [ 41 ]

أُقيل فين من منصبه عام 1637 بسبب قضية هاتشينسون وإصراره على رفع العلم الإنجليزي فوق حصن المستعمرة ؛ إذ اعتبر العديد من البيوريتانيين صليب القديس جورج على العلم رمزًا للبابوية ، وبالتالي كان محرمًا عليهم. [ 42 ] وخلفه وينثروب، الذي شغل المنصب لثلاث فترات. [ 43 ] ووفقًا لوينثروب، أدت المخاوف بشأن طول فترة خدمته إلى انتخاب دادلي حاكمًا عام 1640. [ 44 ]

على الرغم من اختلاف دادلي ووينثروب في عدة قضايا، فقد اتفقا على حظر هاتشينسون، وشهدت علاقتهما بعض الجوانب الإيجابية الهامة. في عام ١٦٣٨، مُنح كل من دادلي ووينثروب قطعة أرض "تبعد حوالي ستة أميال شمال كونكورد ". [ ٤٥ ] ويُقال إن وينثروب ودادلي ذهبا معًا إلى المنطقة لمسح الأرض واختيار قطعتيهما. وقد تنازل وينثروب، الذي كان حاكمًا آنذاك، عن حق الاختيار الأول للأرض لدادلي، الذي كان نائبًا له. أصبحت أرض دادلي تُعرف باسم بيليريكا ، وأرض وينثروب باسم بيدفورد . [ ٤٥ ] وقد تم تمييز المكان الذي تلتقي فيه الأرضان بحجرين كبيرين، نُقش على كل منهما اسم المالك؛ ووصف وينثروب المكان بأنه " الأخوين "، تخليدًا لذكرى كونهما أخوين من خلال زواج أبنائهما. [ ٤٦ ]

أنشطة سياسية أخرى

خلال فترة ولاية دادلي عام 1640، سُنّت العديد من القوانين الجديدة. وأدى ذلك إلى تقديم " مجموعة حريات ماساتشوستس" في العام التالي ، وهي وثيقة تتضمن ضمانات أُدرجت لاحقًا في وثيقة الحقوق الأمريكية . خلال هذه الفترة، انضم إلى المعتدلين، بمن فيهم جون وينثروب، في معارضة محاولات رجال الدين المحليين لتولي دور أكثر بروزًا ووضوحًا في إدارة المستعمرة. [ 47 ] عندما تولى منصب الحاكم مرة أخرى عام 1645، هددت المستعمرة بالحرب ضد قبيلة ناراغانسيت التوسعية، التي كانت تشن حربًا ضد قبيلة موهيجان المتحالفة مع الإنجليز . دفع هذا زعيم ناراغانسيت، ميانتونومي، إلى توقيع اتفاقية سلام مع مستعمرات نيو إنجلاند استمرت حتى اندلاع حرب الملك فيليب بعد 30 عامًا. [ 48 ] كما ترأس دادلي تبرئة جون وينثروب في محاكمة عُقدت في ذلك العام. وقد اتُهم وينثروب بإساءة استخدام سلطته كقاضٍ من قبل سكان هينغهام في العام السابق. [ 49 ]

ميثاق يُجيز إنشاء كلية هارفارد ، وقّعه الحاكم توماس دادلي، في 30 مايو 1650

في عام 1649، عُيّن دادلي مجددًا مفوضًا ورئيسًا لاتحاد نيو إنجلاند ، وهي منظمة جامعة أنشأتها معظم مستعمرات نيو إنجلاند لمعالجة القضايا ذات الاهتمام المشترك؛ إلا أنه كان مريضًا (ومتقدمًا في السن، إذ بلغ من العمر 73 عامًا)، وبالتالي لم يكن قادرًا على أداء مهامه في ذلك المنصب. [ 50 ] انتُخب دادلي حاكمًا للمرة الرابعة والأخيرة في عام 1650 على الرغم من مرضه. [ 51 ] من أبرز الأحداث خلال هذه الفترة إصدار ميثاق جديد لكلية هارفارد ، [ 52 ] والقرار القضائي بحرق كتاب "الثمن الباهظ لفدائنا" ، وهو كتاب من تأليف ويليام بينشون، المقيم في سبرينغفيلد ، والذي تناول فيه آراءً دينية تُعتبر هرطقة بالنسبة للحكام البيوريتانيين. طُلب من بينشون التراجع عن آرائه، لكنه عاد إلى إنجلترا بدلًا من المثول أمام القضاة. [ 53 ]

خلال معظم سنوات إقامته في ماساتشوستس، عندما لم يكن حاكمًا، شغل دادلي منصب نائب الحاكم أو أحد مفوضي المستعمرة لدى اتحاد نيو إنجلاند. [ 54 ] كما عمل قاضيًا في المحاكم الاستعمارية، [ 55 ] وكان عضوًا في لجان صياغة قوانين المستعمرة. [ 56 ] كانت آراؤه محافظة، لكنه لم يكن متشددًا فيها كجون إنديكوت . اشتهر إنديكوت بتشويهه العلم الإنجليزي عام 1632، وهو فعل عوقب بسببه وحُرم من منصبه لمدة عام. [ 57 ] انحاز دادلي إلى التيار المعتدل في هذه القضية، الذي اعتقد أن تصوير صليب القديس جورج على العلم قد تحول آنذاك إلى رمز للقومية. [ 58 ]

كتب ناثانيال مورتون ، أحد أوائل مؤرخي مستعمرة بليموث ، عن دادلي: "تجلّت حماسته للنظام في ابتكار قوانين جيدة، وتطبيقها بإخلاص على المجرمين والزنادقة ومُقوِّضي الدين الحق. كان يتمتع بفطنة حادة لكشف الذئب، حتى وإن كان متخفيًا في ثوب الراعي." [ 59 ] وكتب المؤرخ جيمس سافاج، أحد أوائل مؤرخي ماساتشوستس، عن دادلي: "إن قسوته في العلن، وجموده في حياته الخاصة، أمران واضحان للغاية في شخصيته." [ 59 ] وفي منظور تاريخي أكثر حداثة، يلاحظ فرانسيس بريمر أن دادلي كان "أكثر دقة وصرامة من وينثروب المعتدل في تعامله مع القضايا التي تواجه المستعمرين." [ 60 ]

تأسيس جامعة هارفارد وجامعة روكسبري اللاتينية

أحد مؤسسيكم، الذي تعرفه نيو إنجلاند، والذي ساندكم في ضعفكم عندما كنتم في حالة يرثى لها، والذي أنفق حالته وقوته وسنواته بعناية، حتى يتمكن اللاحقون من المشاركة فيها.

— آن برادستريت ، قصيدة مكتوبة على بوابة دادلي في ساحة هارفارد [ 61 ]

في عام 1637، شكلت المستعمرة لجنة "لأخذ الطلبات اللازمة لإنشاء كلية جديدة في نيوتاون". [ 62 ] تألفت اللجنة من معظم شيوخ المستعمرة، بمن فيهم دادلي. في عام 1638، أوصى جون هارفارد ، وهو مستوطن لم ينجب أطفالًا، للمستعمرة بمكتبته ونصف ممتلكاته كمساهمة للكلية، التي سُميت لاحقًا تكريمًا له . صدر ميثاق الكلية لأول مرة في عام 1642، وصدر ميثاق ثانٍ في عام 1650، وقعه الحاكم آنذاك توماس دادلي، [ 62 ] الذي شغل أيضًا منصب أحد المشرفين على الكلية لسنوات عديدة. سُمي منزل دادلي التابع لجامعة هارفارد، والذي أصبح الآن وحدة إدارية تقع في قاعة ليمان بعد هدم المنزل الأصلي، تكريمًا لعائلة دادلي. [ 63 ] كان لساحة هارفارد بوابة تحمل اسم دادلي، تحمل كلمات كتبتها ابنته آن. [ 61 ] هُدمت في أربعينيات القرن العشرين لإفساح المجال لبناء مكتبة لامونت . [ 64 ] لا يزال جزء منها موجودًا في حديقة دادلي، خلف مكتبة لامونت، بما في ذلك نقش حجري طويل. [ 65 ] [ 66 ]

في عام 1643، أسس القس جون إليوت مدرسة في روكسبيري . وقدّم دادلي، الذي كان يعيش آنذاك في روكسبيري، تبرعات كبيرة من الأراضي والأموال للمدرسة، التي لا تزال قائمة حتى يومنا هذا باسم مدرسة روكسبيري اللاتينية . [ 67 ]

العائلة والإرث

من المحتمل أن تكون هذه الصورة، التي يزعم في كثير من الأحيان أنها لتوماس دادلي، [ 68 ] صورة فوتوغرافية معكوسة للوحة ابنه جوزيف .
صورة جوزيف دادلي ، منسوبة إلى السير بيتر ليلي

تزوج دادلي من دوروثي يورك عام 1603 وأنجبا خمسة أو ستة أطفال. وصل صموئيل، الابن البكر، إلى العالم الجديد وتزوج من ماري، ابنة وينثروب، عام 1633، وكان هذا أول زواج من بين عدة زيجات لعائلة دادلي-وينثروب. [ 69 ] ثم عمل قسًا في إكستر، نيو هامبشاير . [ 70 ] تزوجت ابنته آن من سيمون برادستريت ، وأصبحت أول شاعرة تُنشر أعمالها في أمريكا الشمالية. [ 71 ] [ 72 ] تزوجت بيشينس، الابنة الثالثة لدادلي، من دانيال دينيسون، ضابط في الميليشيا الاستعمارية . أما الابنة الرابعة، سارة، فتزوجت من بنيامين كين، وهو أيضًا ضابط في الميليشيا. لم يكن هذا الزواج سعيدًا، مما أدى إلى أول حالة طلاق موثقة في المستعمرة؛ عاد كين إلى إنجلترا ونقض الزواج. على الرغم من عدم وجود أي إجراءات طلاق رسمية معروفة، إلا أن سارة تزوجت لاحقًا [ 73 ] من جوب جودكينز، وأنجبت منه خمسة أطفال. تزوجت ميرسي، آخر أبنائه من دوروثي، من القس جون وودبريدج . [ 71 ]

ربما كان لدادلي ابن آخر، مع أن معظم المؤرخين يرون أن الأدلة على ذلك ضئيلة للغاية. فقد مُنح شخص يُدعى "توماس دادلي" شهادات من كلية إيمانويل بجامعة كامبريدج عامي 1626 و1630، ويرى بعض المؤرخين أنه ابن دادلي. كما ذُكر اسم دادلي باسم "توماس دادلي الأب" في مناسبة واحدة عام 1637. [ 74 ]

توفيت دوروثي يورك في 27 ديسمبر 1643 عن عمر يناهز 61 عامًا، وقد تم تذكرها من قبل ابنتها آن في قصيدة: [ 75 ]

هنا يرقد،

سيدة فاضلة ذات حياة نقية، أم حنونة وزوجة مطيعة، جارة ودودة، عطوفة على الفقراء.

كانت تطعمهم وتكسوهم باستمرار من مخزونها؛

تزوج دادلي من زوجته الثانية، الأرملة كاثرين (ديتون) هاكبيرن، المنحدرة من عائلات بيركلي وليغون وبيوشامب النبيلة، [ 76 ] عام 1644. وهي أيضًا من سلالة أحد عشر من أصل خمسة وعشرين بارونًا كفلوا جون لاكلاند في الماجنا كارتا . [ 77 ] أنجب الزوجان ثلاثة أبناء: ديبورا، وجوزيف ، وبول. [ 71 ] شغل جوزيف منصب حاكم دومينيون نيو إنجلاند ومقاطعة خليج ماساتشوستس . [ 78 ] أما بول (لا يُخلط بينه وبين بول ابن جوزيف ، الذي شغل منصب المدعي العام للمقاطعة) فقد كان لفترة من الزمن مسجلًا للوصايا في المستعمرة. [ 71 ]

في عام 1636، انتقل دادلي من كامبريدج إلى إيبسويتش ، وفي عام 1639 انتقل إلى روكسبيري . [ 79 ] [ 80 ] توفي في روكسبيري في 31 يوليو 1653، ودُفن في مقبرة إليوت هناك. سُميت مدينة دادلي، ماساتشوستس، نسبةً إلى حفيديه بول وويليام، أول مالكيها. [ 81 ]

تمتلك إدارة الحفاظ على البيئة والترفيه في ولاية ماساتشوستس قطعة أرض في بيليريكا تُسمى حديقة الحاكم توماس دادلي. [ 82 ] تقع صخور "الأخوين" في محمية غريت ميدوز الوطنية للحياة البرية في بيدفورد، في منطقة مُدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية باسم منطقة صخور الأخوين - طريق دادلي التاريخية . [ 83 ]

ميدان دادلي

سُميت ساحة دادلي في حي روكسبري بمدينة بوسطن نسبةً إلى دادلي. [ 84 ] وأشار مؤيدو تغيير اسم الساحة إلى أن دادلي كان "سياسيًا بارزًا عام 1641"، عندما أصبحت المستعمرة أول من أقرّ العبودية قانونيًا. [ 85 ] في المقابل، صرّح بايرون راشينغ ، الرئيس السابق لمتحف التاريخ الأمريكي الأفريقي في بوسطن، قائلًا: "لقد بحثتُ جيدًا، ولم أجد أي دليل على أن دادلي امتلك عبيدًا قط". [ 86 ]

أُضيف سؤال استشاري غير ملزم إلى بطاقة الاقتراع البلدية في 5 نوفمبر 2019 لجميع سكان بوسطن، يسأل: "هل تؤيدون تغيير اسم ساحة دادلي إلى ساحة نوبيان؟" [ 84 ] وتُظهر نتائج ليلة الانتخابات رفض هذا السؤال. [ 87 ]

أعلن عمدة بوسطن، مارتي والش، لاحقًا أن المسألة "حظيت بالموافقة في المناطق المحيطة" بالساحة، ويمكن للجنة تحسين المرافق العامة بالمدينة النظر فيها مجددًا. [ 88 ] وفي 19 ديسمبر/كانون الأول 2019، وافقت لجنة تحسين المرافق العامة بالإجماع على تغيير اسم ساحة دادلي إلى ساحة نوبيان . [ 89 ] [ 90 ] وفي يونيو/حزيران 2020، أُعيد تسمية محطة دادلي إلى محطة نوبيان. [ 91 ]

ملحوظات

  1. ↑ "توماس دادلي" . بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2026 .
  2. ↑ "توماس دادلي (1576-1653) - الأرستقراطية الأمريكية" . americanaristocracy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2026 .
  3. ↑ "آن برادستريت" . مؤسسة الشعر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2026 .
  4. ↑ "مجتمع دادلي - التاريخ" . جامعة هارفارد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2026 .
  5. ↑ أندرسون، ص 584
  6. ↑ جونز، الصفحات 3-10
  7. 1 2 3 4 ريتشاردسون وآخرون، ص 280
  8. ↑ أندرسون، ص 585
  9. ↑ جونز، ص 3
  10. ↑ جونز، ص 24
  11. ↑ كيلوج، ص 3
  12. ↑ جونز، ص 25
  13. ↑ جونز، الصفحات 25-26
  14. ↑ جونز، الصفحات 31-32
  15. ↑ جونز، ص 40
  16. ↑ جونز، ص 42
  17. ↑ كيلوج، الصفحات 11-12
  18. ↑ كيلوج، ص 8
  19. ↑ جونز، الصفحات 44-46، 55
  20. 1 2 هيرد، ص. 7
  21. ↑ جونز، ص 73
  22. ↑ بايلين، الصفحات 18-19
  23. ↑ جونز، الصفحات 59-60
  24. ↑ يوميات وينثروب؛ جونز، الصفحات 64، 75
  25. ↑ جونز، ص 78
  26. ↑ جونز، الصفحات 83-84
  27. ↑ التقوى النسائية في نيو إنجلاند البيوريتانية: ظهور النزعة الإنسانية الدينية، أماندا بورترفيلد، ص 89
  28. ↑ وينثروب، جون؛ دادلي، توماس؛ ألين، جون؛ شيبارد، توماس؛ كوتون، جون؛ سكوتو، جوشوا (يناير 1696). "ماساتشوستس: أو المستوطنون الأوائل في نيو إنجلاند، غاية وكيفية قدومهم إليها، وإقامتهم فيها: في عدة رسائل (1696)" . أوراق جوشوا سكوتو . جامعة نبراسكا، لينكولن. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2011 .
  29. ↑ مور، ص 283
  30. 1 2 3 مور، ص 284
  31. ↑ جونز، الصفحات 109-110
  32. ↑ بريمر (2003)، ص 245
  33. ↑ مور، ص 285
  34. ↑ مور، ص 286
  35. ↑ بريمر (2003)، ص 234
  36. ↑ بريمر (2003)، ص 240
  37. ↑ مور، الصفحات 287-288
  38. ↑ باتيس، الصفحات 232-248
  39. ↑ مور، ص 288
  40. ↑ جونز، ص 226
  41. ↑ بريمر (2003)، ص 298
  42. ↑ مور، الصفحات 317-318
  43. ↑ مور، ص 6، 320
  44. ↑ مور، ص 289
  45. 1 2 جونز، ص 251
  46. ↑ جونز، ص 252
  47. ↑ جونز، ص 271
  48. ↑ جونز، ص 334
  49. ↑ بريمر (2003)، الصفحات 363-364
  50. ↑ جونز، ص 389
  51. ↑ جونز، ص 393
  52. ↑ جونز، ص 394
  53. ↑ جونز، ص 398
  54. ↑ هيرد، ص. 9
  55. ↑ هيرد، ص. س
  56. ↑ جونز، ص 264
  57. ↑ بريمر (2003)، ص 238
  58. ↑ بريمر، ص 239
  59. 1 2 مور، ص 292
  60. ↑ بريمر وويبستر (2006)، ص 79
  61. 1 2 موريسون، ص 195
  62. 1 2 جونز، ص 243
  63. ↑ نشرة مكتبة هارفارد ، المجلد 29، صفحة 365
  64. ↑ بانتينغ وفلويد، الصفحات 216، 319-320
  65. ↑ يائيل م. سايجر (5 مايو 2017). "إغلاق بوابة، خلق مساحة" . صحيفة هارفارد كريمسون . أمناء صحيفة هارفارد كريمسون. OCLC 55062930. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2018 . 
  66. ↑ روز لينكولن (2 سبتمبر 2014). "مساحات خفية: حديقة سرية" . جريدة هارفارد . جامعة هارفارد . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0364-7692 . رمز OCLC 837901863. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2018 .  
  67. ↑ جونز، ص 330
  68. ↑ انظر على سبيل المثال مدخل أنساب أودن الخاص بتوماس دادلي، المؤرشف في 6 أكتوبر 2011 في Wayback Machine ، وابحث في صور جوجل عن " توماس دادلي " [ تمت إزالة الرابط ]
  69. ↑ جونز، الصفحات 422، 467
  70. ↑ جونز، ص 467
  71. 1 2 3 4 مور، الصفحات 295-296
  72. ↑ كيلوج، ص. 12
  73. ↑ جونز، الصفحات 469-471
  74. ↑ سافاج، جيمس (2008). قاموس الأنساب للمستوطنين الأوائل في نيو إنجلاند . بالتيمور: شركة النشر الجينيالوجي. ISBN 978-0-8063-0759-6.
  75. ↑ جونز، ص 318
  76. ↑ الأصول السلفية لبعض المستوطنين الأمريكيين الذين قدموا إلى أمريكا قبل عام 1700، الطبعة الثامنة، فريدريك لويس وايس، والتر لي شيبارد، ويليام رايلاند بيال، كالين إي. بيال، ص 90
  77. ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 فبراير 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  78. ↑ مور، الصفحات 391-393
  79. ↑ مور، ص 291
  80. ↑ جونز، ص 256
  81. ↑ وقائع الجمعية التاريخية في ماساتشوستس ، ص 12:412
  82. ↑ "قائمة عقارات إدارة الموارد الطبيعية في ماساتشوستس" (ملف PDF) . كومنولث ماساتشوستس. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2011 .
  83. ↑ "قائمة MACRIS لمنطقة تو براذرز روكس - طريق دادلي" (ملف PDF) . كومنولث ماساتشوستس. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2011 .
  84. ديكوستا -كليبا، نيك (19 سبتمبر 2019). "سيُتاح لسكان بوسطن التصويت على تغيير اسم ساحة دادلي. إليكم السبب" . Boston.com . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2019 .
  85. ↑ فريق صحيفة ديلي فري برس (6 نوفمبر 2019). "بوسطن تصوّت ضد تغيير اسم ميدان دادلي" . صحيفة ديلي فري برس . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2019 .
  86. ↑ ماكواري، برايان (18 ديسمبر 2019). "ميدان دادلي: ملتقى التاريخ الاستعماري والتراث الأفريقي" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2019 .
  87. ↑ "انتخابات بلدية بوسطن نوفمبر 2019" . boston.gov . 3 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019 .
  88. ↑ كوتر، شون فيليب (15 نوفمبر 2019). "في وضع حرج: بوسطن تتجه لإعادة فرز أصوات مجلس المدينة بفارق 8 أصوات فقط" . بوسطن هيرالد . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2019 .
  89. ↑ آدم (19 ديسمبر 2019). "تغيير اسم ساحة دادلي رسميًا إلى ساحة نوبيان" . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2019 .
  90. ↑ كوتر، شون فيليب (19 ديسمبر 2019). "إعادة تسمية ساحة دادلي في روكسبري إلى ساحة نوبيان" . بوسطن هيرالد . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2019 .
  91. ↑ بيلشر، جوناثان. "تغييرات في خدمة النقل العام في منطقة هيئة النقل في بوسطن" (ملف PDF) . جمعية سكة حديد شارع بوسطن .

مراجع

للمزيد من القراءة