ضغط كبير جداً

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "Too Much Pressure" هو الألبوم الاستوديو الأول لفرقة "ذا سيليكتر" ، وهي فرقة إنجليزية تُحيي موسيقى السكا من نوع "تو تون" . بعد التأسيس الرسمي للفرقة عام ١٩٧٩ في كوفنتري ، عقب إصدار أغنية بعنوان "ذا سيليكتر" من قِبل نسخة غير رسمية من الفرقة، حققت أغنية " On My Radio " نجاحًا كبيرًا، ما دفع شركتي الإنتاج "تو تون" و "كريساليس" إلى مطالبة الفرقة بتسجيل ألبومها الأول. بالتعاون مع المنتج إيرول روس، سجلت "ذا سيليكتر" الألبوم في استوديوهات "هورايزون" على مدار شهرين. يحتوي الألبوم على مواد أصلية، معظمها من تأليف مؤسس الفرقة وعازف الغيتار نول ديفيز ، بالإضافة إلى العديد من أغاني السكا والريغي المُعاد توزيعها، على غرار ألبوم " ذا سبيشلز " الأول .

صدر الألبوم في فبراير 1980 عن شركة "تو تون ريكوردز". حقق الألبوم نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث وصل إلى المركز الخامس في قوائم الأغاني البريطانية. كما دخلت أغنيتا " ثري مينيت هيرو " و"ميسينغ ووردز" قائمة أفضل 25 أغنية في المملكة المتحدة . حظي الألبوم أيضًا بإشادة نقدية واسعة، ولا يزال يحظى بإشادة مستمرة على مر السنين. ورغم أن جولة "تو أون تو" المصاحبة للألبوم، والتي شاركت فيها فرق أخرى من "تو تون"، شهدت بعض أعمال العنف، إلا أنها ساهمت جزئيًا في نجاحه التجاري. وقدّمت الفرقة الألبوم مباشرةً لأول مرة ضمن جولتها بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والثلاثين لتأسيسها عام 2014.

خلفية

بولين بلاك ( في الصورة عام 2005 ).

في عام ١٩٧٧، سجّل الموسيقيون نيول ديفيز (غيتار)، وباري جونز (ترومبون)، وجون برادبري (طبول)، من مدينة كوفنتري، مقطوعة موسيقية روكستيدي بعنوان "قضية كينغستون". وفي عام ١٩٧٩، عندما أنفقت فرقة "ذا سبيشالز"، رواد موسيقى التو تون ، والتي انضم إليها برادبري كعازف طبول، كامل ميزانية التسجيل (يُقال إنها ٧٠٠ جنيه إسترليني) لأغنيتهم ​​المنفردة الأولى " غانغسترز "، كانت الفرقة لا تزال بحاجة إلى أغنية إضافية للوجه الثاني للأغنية، فاقترح برادبري أغنية "قضية كينغستون"، التي لم تكن قد صدرت بعد؛ وأصبحت هذه الأغنية الوجه الثاني للوجه الثاني للأغنية الأصلية تحت اسم "ذا سيليكتر"، ونُسبت أيضاً إلى اسم الفرقة "ذا سيليكتر". [ ٢ ]

بحلول يوليو 1979، حققت أغنية "Gangsters" نجاحًا وطنيًا، وأثارت اهتمامًا بفرقة Selecter، فقرر ديفيز تأسيس فرقة موسيقية تحمل الاسم نفسه، بصوت مشابه لفرقة Specials. [ 3 ] وذكرت إحدى السير الذاتية أنه "في ذلك الوقت، كانت كوفنتري تعج بفرق الريغي والبانك والسول ، مما شكل فرصة ذهبية لأي شخص يرغب في ابتكار صوت 2 Tone". [ 4 ] استعان ديفيز بصديقيه عازف الكيبورد ديزموند براون وعازف الباس تشارلي أندرسون، و"أكمل التشكيلة بعازف الغيتار كومبتون أمانور، وتشارلي "إتش" بيمبريدج على الطبول، والمغني آرثر "جابس" هندريكسون؛ وعندما التقى ديفيز ببولين بلاك ، أجرى لها اختبار أداء على الفور، وانضمت إلى الفرقة كمغنية رئيسية". [ 2 ] وفقًا لإحدى السير الذاتية،

وصلت بولين إلى كوفنتري عبر جامعة لانشستر للفنون التطبيقية، حيث طُلب منها المغادرة، مع أنها حصلت على وظيفة فنية أشعة في مستشفى محلي. عزفت بولين مع فرق موسيقية محلية مختلفة، واتخذت اسم بولين بلاك كاسم فني لتجنب أي أسئلة محرجة من أصحاب العمل. كما نالت لقب أول أيقونة لموسيقى التو تون، وهو لقب تقبلته برحابة صدر، لكنها كانت تحرص دائمًا على التأكيد على أن الموسيقى هي الأهم. [ 2 ]

بعد أسابيع قليلة فقط، قدمت الفرقة عروضًا حية، في كوفنتري وفي لندن كفرقة داعمة لفرقة سبيشلز، ووقعت عقدًا مع شركة تو تون ريكوردز . وكان تسجيل أغنيتهم ​​المنفردة الأولى، " On My Radio "، بميزانية قدرها 1000 جنيه إسترليني في استوديوهات هورايزون في كوفنتري، بإنتاج من روجر لوماس، الخطوة الأولى لفرقة ذا سيليكتر. [ 2 ] وبدعم من أغنية "Too Much Pressure" على الوجه الثاني، حققت الأغنية نجاحًا غير مسبوق، حيث وصلت إلى المركز الثامن في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في أكتوبر 1979، [ 5 ] وباعت في النهاية ما يقرب من 250,000 نسخة؛ ومن المفارقات، أنه على الرغم من أن الأغنية تنتقد إهمال الإذاعة للموسيقى الجديدة، إلا أنها حققت نجاحًا إذاعيًا كبيرًا أيضًا. [ 2 ] وفي الشهر نفسه، قامت الفرقة بجولة مع فرقتي مادنس وسبيشلز كجزء من جولة "تو تون" الأولى التي نفدت تذاكرها بالكامل. وظهرت الفرق الثلاث في برنامج "توب أوف ذا بوبس" في 8 نوفمبر 1979، حيث قدمت أحدث أغانيها، "مؤكدةً للجميع أن موسيقى التو تون قد وصلت إلى ذروتها". [ 2 ] وأصبحت الفرقة وموسيقى التو تون من الأسماء البارزة في الصحافة الموسيقية، وحرصًا منها على الاستفادة من ظاهرة التو تون، سارعت شركة "كريساليس ريكوردز "، المالكة لشركة "تو تون ريكوردز"، إلى تسجيل ألبوم الفرقة الأول. [ 4 ]

التسجيل والموسيقى

"على غرار فرقة ذا سبيشالز، يخاطرون بأسلوب موسيقى الفولك، ويكرمون جذورهم المتواضعة من خلال محاكاة صوت المسارين لأغانيهم الشهيرة. ولحسن الحظ، يتمتع ديفيز بقدرة مذهلة على استعادة روح موسيقى السكا دون التظاهر بأننا في عام 1965."

تم تسجيل ألبوم Too Much Pressure على مدار شهرين، من ديسمبر 1979 إلى يناير 1980، في استوديوهات هورايزون بمدينة كوفنتري، وهو نفس المكان الذي سُجّلت فيه أول أغنية منفردة للفرقة، مع المنتج إيرول روس. [ 4 ] وقد استُعين بالموسيقيين الضيوف ريكو رودريغيز وديك كوثيل من فرقة ذا سبيشالز للمساهمة في عزف المقاطع النحاسية اللازمة للألبوم. [ 4 ] وتولى كيم تمبلمان-هولمز هندسة التسجيلات. [ 7 ]

يُعدّ ألبوم Too Much Pressure في معظمه تسجيلًا استوديويًا لقائمة أغاني فرقة Selecter الحية في ذلك الوقت، وبينما يتألف في الغالب من مواد أصلية (معظمها من تأليف ديفيز)، فإنه يحتوي أيضًا على نسخ مُعاد غناؤها للعديد من أغاني السكا والريغي القديمة. [ 4 ] يشبه هذا النمط ألبوم الاستوديو الأول لفرقة Specials، The Specials ، الذي استند إلى قائمة أغانيهم الحية وتضمن أغاني سكا وريغي مُعاد غناؤها ضمن أغانيهم الأصلية العديدة. وقد رأت مقالة 2-tone.info عن الفرقة، التي قارنت بين النسخ المُعاد غناؤها في Too Much Pressure وتلك الموجودة في The Specials ، أن "فرقة Selecter كانت أقل وضوحًا في اختيارها للأغاني المُعاد غناؤها، واختارت أغاني مثل Carry Go Bring Come لجاستن هايندز و Time Hard لفرقة The Pioneers ". [ 4 ] أُعيد تسجيل نسختين مُعاد غناؤهما من حفلات الفرقة الحية، لم تُسجلا في الألبوم، وهما Train to Skaville لفرقة Ethiopias وSoulful I لفرقة Upsetters ، لاحقًا من قِبل الفرقة بعد انفصالها عن شركة 2 Tone Records. [ 4 ] عزفت الفرقة أيضًا نسخةً معدلةً من أغنية "Madness" لبرينس باستر ، لكنها لم تُدرج في الألبوم أيضًا. [ 4 ]

بشكل عام، يتميز الألبوم بتوتره وإيقاعه الحاد، [ 8 ] ويعرض مزيجًا من موسيقى البانك روك ، والسكا، والريغي مع غناء خام وكلمات واعية سياسيًا . [ 9 ] تساهم إيقاعات السكا المميزة و"صوت الأورغ النابض" في التأثير الموسيقي للألبوم. [ 10 ] وفقًا لمجلة Trouser Press ، على الرغم من أن ديفيز قد لحّن معظم الألبوم، إلا أن "مساهمات مصادر أخرى - من داخل وخارج التشكيلة - تضيف مزيدًا من التنوع". [ 11 ] ذكرت المجلة أن العزف "مفعم بالحيوية"، خاصة مع قسم آلات النفخ المتقطع ، وكتبت أن بلاك، "المتألقة بموهبة صوتية هائلة"، هي التي "تُضفي الشرارة باستمرار". [ 11 ] تذكرت بلاك لاحقًا أنها كانت سعيدة بالأغنيتين اللتين ساهمت بهما، "Black and Blue" و"They Make Me Mad". [ 12 ] تشير الأغنية الرئيسية للألبوم بشكل مباشر إلى "ما كان يحدث اجتماعياً في ذلك الوقت"، [ 13 ] بينما تهاجم أغنية "They Make Me Mad" "الخطاب المثير للانقسام الذي يتبناه أصحاب الامتيازات". [ 14 ]

الإصدار والترويج

صدر ألبوم Too Much Pressure في 15 فبراير 1980 من قِبل شركتي 2 Tone Records و Chrysalis Records . وبفضل جولة 2 One 2 Tour والأغاني المنفردة من الألبوم، وصل Too Much Pressure إلى المركز الخامس في قائمة الألبومات البريطانية ، وهو أعلى مركز حققته الفرقة في تلك القائمة حتى ذلك الحين، وبقي فيها لمدة ثلاثة عشر أسبوعًا. [ 15 ] حصل الألبوم لاحقًا على الشهادة الذهبية من قِبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI) لمبيعات تجاوزت 100,000 نسخة. [ 3 ] في الولايات المتحدة، حيث أصدرت شركة Chrysalis الألبوم منفردة، أُضيفت أغنية "On My Radio" كأول أغنية في الألبوم. [ 16 ] يُنسب تصميم غلاف الألبوم إلى "Teflon" Sims وDavid Storey، مع صور فوتوغرافية لـ Rick Mann، ويظهر فيه Steve Eaton. [ 17 ]

صدرت أغنية " Three Minute Hero " كأول أغنية منفردة من الألبوم قبل إصداره الرسمي، لتكون بمثابة "إعلان تشويقي لما سيأتي". مع ذلك، لم تلقَ الأغنية استحسان النقاد الموسيقيين آنذاك، ووصلت إلى المركز السادس عشر في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية ، مساويةً بذلك أغنية " The Prince " لفرقة مادنس كأدنى مركز وصلت إليه أغنية من نوع تو تون في تلك الفترة. [ 4 ] ثم تجاوزتها الأغنية المنفردة الثانية من الألبوم، "Missing Words"، التي أعاد توزيعها روجر لوماس خصيصًا للألبوم المنفرد، مع أداء حي لأغنية "Carry Go Bring Home" على الوجه الثاني، حيث وصلت فقط إلى المركز الثالث والعشرين في قوائم الأغاني؛ ومع ذلك، اعتُبرت كلتا الأغنيتين ناجحتين. [ 4 ] وفقًا لأحد المؤلفين، "لم يكن ترتيب الأغنية في قوائم الأغاني يعكس عمل روجر لوماس، الذي لم يكن لديه أي خبرة في موسيقى السكا قبل انضمامه إلى فرقة تو تون، ولكنه عمل منذ ذلك الحين مع فرقتي باد مانرز وبوديشناتشرز، ولكن ربما كان ذلك مؤشرًا على ما سيأتي للفرقة وموسيقى تو تون." [ 2 ]

السياحة

فرقة ذا سيليكتر تعزف مباشرة في برلين ، عام 1980.

للترويج للألبوم، نظمت شركة "تو تون ريكوردز" جولة "تو وان تو تور" لفرق "ذا سيليكتر" و "ذا بيت" و "ذا بوديسناتشرز" ، وكانت الأخيرة أحدث المنضمين للشركة. إلا أن فرقة "ذا بيت" انسحبت لعدم قدرتها على التركيز على الجولة بعد تأسيسها شركة "جو-فيت ريكوردز" . حلت فرقة "هولي أند ذا إيتاليانز" الأمريكية محل "ذا بيت"، لكنها لم تلقَ استحسان الجمهور، فاستُبدلت بعد فترة بفرقة "ذا سوينغينغ كاتس" التي انضمت لاحقًا إلى "تو تون". [ 4 ]

خلال الجولة، شهدت الفرقة العنصرية والعنف اللذين بدآ يظهران بشكل ملحوظ بين جمهور حفلات تو تون؛ إذ ذكر موقع 2-tone.info أن "هناك مشكلة تتعلق بحضور عنصريين للحفلات. ومثل جميع فرق تو تون، كان لفرقة ذا سيليكتر نصيبها من "المعجبين" المتعاطفين مع اليمين المتطرف ، والذين كانوا يحرصون على إظهار وجودهم في الحفلات. يبقى سبب استماع العنصريين لموسيقى السكا أو الريغي لغزًا بحد ذاته، والأكثر غرابة هو حضورهم حفلة لفرقة ذا سيليكتر، حيث كان نول ديفيس العضو الأبيض الوحيد من بين أعضائها السبعة." [ 4 ] ورغم أن الجمهور كان غالبًا غير مبالٍ بهولي والإيطاليين، إلا أن العديد منهم أبدوا استياءً شديدًا من الفرقة، التي اختلف أسلوبها في موسيقى البوب ​​بانك اختلافًا كبيرًا عن تو تون، وكانوا يحرضون على العنف. [ 4 ]

كما كان الحال مع فرقة "ذا سبيشلز"، كانت شركة "كريساليس"، الشركة الأم لـ"تو-تون"، تأمل في منح الفرقة بعض النجاح في الولايات المتحدة، فنظمت جولةً موسيقيةً شملت جميع أنحاء البلاد، وسبقتها إعادة إصدار أغنية "أون ماي راديو". مع ذلك، كان الجمهور في معظمه غير مُدركٍ للفرقة؛ وصرح بلاك لاحقًا: "كانت هناك مجموعات صغيرة من الناس على الساحلين الغربي والشرقي يعرفوننا، لكن كان هناك شريحة كبيرة في وسط [الولايات المتحدة] مندهشة تمامًا منا". [ 2 ] لم تُسهم الجولة كثيرًا في توسيع شعبية الفرقة في الولايات المتحدة ، وعانت الفرقة المصير نفسه الذي لاقته فرقة " ذا سبيشلز " ، حيث اقتصر بث أغانيها على محطات الإذاعة الجامعية . [ 2 ]

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجموصلة
كولين لاركيننجمنجمنجمنجم[ 18 ]
مارتن سي. سترونج8/10 [ 19 ]
مرآة التسجيلنجمنجمنصف نجمة[ 20 ]
روبرت كريستغاوأ− [ 6 ]
أغاني ناجحة7/10 [ 10 ]
أصواتنجمنجمنجمنجمنجم[ 21 ]
مكبس بنطلون(مواتية) [ 11 ]

حظي ألبوم Too Much Pressure باستقبال نقدي إيجابي. منح روبرت كريستغاو من صحيفة The Village Voice الألبوم تقييم "A-". وعلق قائلاً: "باستثناء كاتب الأغاني وعازف الغيتار نول ديفيز، فإن هؤلاء الفنانين ذوي الأسلوب الموسيقي الثنائي هم من السود، مما يبعث على الاطمئنان في حركة تستحضر مخاوف من استعلاء موسيقى الفولك. كما أن المغنية الرئيسية امرأة، وهو أمر منعش ومتقدم بغض النظر عن مدى وعي دوافعه التقدمية". ونصح المستمعين برفع الصوت. [ 6 ] منح ريد ستار من مجلة Smash Hits الألبوم سبعة من عشرة. ورأى أنه على الرغم من أن معظم الأغاني القوية هي نسخ لأغانٍ أخرى، إلا أن الألبوم يعتمد على إيقاع السكا، وعزف الأورغ المفعم بالحيوية، وغناء بلاك لإحداث التأثير المطلوب، ووصف الألبوم بأنه "بداية موفقة للغاية ومليئة بالحيوية". [ 10 ] منح غاري بوشيل من مجلة Sounds الألبوم خمسة نجوم من أصل خمسة، مشيرًا إلى حيوية الألبوم ومثنيًا على جاذبية أغنية "Three Minute Hero". [ 21 ]

في مراجعة استعادية، سلط موقع AllMusic الضوء على الألبوم ووصفه بأنه "ألبوم مميز" ومنحه أربع نجوم من أصل خمسة. [ 22 ] وأشادت مجلة Trouser Press ببلاك ووصفته بأنه "مُشعل شرارة الإبداع باستمرار"، وذكرت أن الألبوم "يزخر بأغانٍ رائعة". [ 11 ] ووصفت مجلة Louder Than War الألبوم بأنه "ألبوم أيقوني" و"ألبوم انطلاقة رائد". [ 23 ] وفي دليل Spin Alternative Record Guide ، ذُكر أنه على الرغم من احتواء الألبوم على "أغانٍ مُعاد غناؤها"، إلا أنه "اشتهر أكثر بأغانٍ أصلية غير تقليدية مثل 'Three Minute Hero' و'My Collie (Not a Dog)'". [ 24 ] وفي كتاب The Great Rock Discography ، وصف مارتن سي. سترونج الألبوم بأنه "عمل مكمل رائع لألبوم The Specials الأول الأكثر جرأة"، مُشيرًا إلى الأغاني المُعاد غناؤها باعتبارها أفضل الأغاني. [ 19 ] أشادت هيلين جي من برنامج The F-Word بالألبوم لأنه "يحتوي على كل شيء"، مثنية على "المزيج الرائع من موسيقى البانك والسكا والريغي، والكلمات الواعية سياسياً، والأداء الصوتي الخام والعاطفي". [ 9 ]

ظهر الألبوم في قوائم العديد من النقاد؛ فقد صنّفه روبرت كريستغاو ، في "قائمة العميد" لأفضل ألبومات العام، وهي قائمة تُعدّ لاستطلاع Pazz & Jop السنوي ، في المرتبة الستين كأفضل ألبوم لعام 1980. [ 25 ] كما أدرجه الصحفي الموسيقي سيمون رينولدز ضمن أهم خمسة ألبومات في حركة "تو-تون وإحياء موسيقى السكا" في كتابه الصادر عام 2005 بعنوان Rip It Up and Start Again: Postpunk 1978–1984 . [ 26 ]

الإرث والتبعات

بعد إصدار الألبوم، لُقّبت بلاك بـ"ملكة موسيقى السكا البريطانية". [ 9 ] وتعتبر هيلين جي من برنامج "ذا إف-وورد" مساهمات بلاك في الألبوم أول مثال بارز لامرأة "تعمل بأسلوب الريغي" خلال حقبة موسيقى البانك. [ 9 ] كانت فرقة "ذا سيليكتر" الفرقة الوحيدة، إلى جانب فرقة "ذا سبيشلز"، التي سجلت ألبومًا كاملًا لشركة "تو تون ريكوردز"، حيث أن العديد من فنانيها لم يصدروا سوى أغنية منفردة واحدة. وتذكرت بلاك، في حديثها لمجلة "سبين" عام 2009، قائلة: "لم نكتفِ بإصدار أغنية منفردة واحدة، بل أصدرنا ألبومًا، وقمنا بجولات فنية. هل هذا مدعاة للفخر؟ نعم، بالتأكيد. لقد آمنا بذلك. وأعتقد أننا جسدنا روح "تو تون" بشكل كامل، ربما أكثر من بعض الفرق الأخرى. بدايةً، كان في الفرقة ستة أشخاص سود، وشخص أبيض واحد، وامرأة." [ 27 ] عُلِّق ملصق الألبوم في المكاتب الرئيسية لشركة كريسليس لفترة طويلة بعد إصداره. [ 28 ] استكشفت فرقة ذا سيليكتر مواضيع مشابهة لألبوم Too Much Pressure في ألبومها الاستوديو الثاني عشر Made in Britain (2012)، [ 29 ] والذي يتضمن إعادة تسجيل لأغنية "They Make Me Mad"، التي صرّحت هيلين جي بأن كلماتها "لا تزال ذات صلة" في عام 2012. [ 14 ] ظهرت أغنية "Too Much Pressure" في فيلم The Abyss (1989).

على الرغم من النجاح النقدي والتجاري لألبوم Too Much Pressure ، إلا أن تبعات إصداره كانت مليئة بالمشاكل للفرقة. فقد تدهورت علاقتهم مع شركة 2 Tone Records، التي كانت تنشر منتجاتهم دون موافقتهم (علق ديفيز ذات مرة قائلاً: "هناك أموال طائلة تُجنى، يُفترض أنها باسمنا، ولكن أين تذهب؟"). كما شعروا أيضًا "بعدم وجود فرص كافية لتوسيع آفاقهم الموسيقية، ويعود ذلك إلى النجاح الهائل لألبوم 2 Tone". [ 4 ] انفصلت الفرقة عن الشركة ووقعت عقدًا مباشرًا مع شركتها الأم Chrysalis لتسجيل ألبومهم الاستوديو الثاني الأكثر تنوعًا Celebrate the Bullet (1981)، ولكن بعد رحيل براون وأندرسون عن الفرقة، مما استدعى استبدالهما. [ 4 ]

لم يكن أعضاء فرقة "ذا سيليكتر" راضين أيضاً عن إنتاج ألبوم " تو ماتش بريشر" ، إذ اعتبروه نتاج ما وصفته بلاك بأنه "عمرٌ [...] مُختزلٌ في فترة زمنية قصيرة جداً". [ 4 ] وفي سيرتها الذاتية "بلاك باي ديزاين" ، قالت بلاك إن روس "أفسد" الألبوم بطريقة ما، وأنه كان "سيبدو أفضل" لو أنتجه لوماس بدلاً منه: "أعتقد أنه من المؤسف حقاً أن الرجل الذي أنتج أغنية "أون ماي راديو" كأول أغنية منفردة لنا لم يُتح له فرصة إنتاج الألبوم الأول. لكن ذلك كان بسبب صراعات داخلية في الفرقة، ومسألة من يملك زمام الأمور ومن لا يملكه. لكن هذا أصبح من الماضي". [ 30 ] مع ذلك، لا يزال بلاك راضيًا عن مواضيع الألبوم، إذ أشار في عام 2016 إلى أن نوايا فرقة "ذا سيليكتر" لم تتغير في السنوات اللاحقة "لأن الصفائح التكتونية لم تتحرك فعليًا من وجهة نظرنا. ربما تحركت في مجالات أخرى. لكن فيما يتعلق بمسألة الأبيض والأسود السائدة في المجتمع، فقد تحركت تلك الصفائح التكتونية، لكن لم يحدث أي تخفيف حقيقي للضغط. كان الضغط هائلًا آنذاك، ولا يزال هائلًا الآن." [ 31 ]

إعادة إصدار وجولة الذكرى السنوية

"اعتقدنا أن الذكرى السنوية الخامسة والثلاثين لتأسيسنا ستكون الوقت الأمثل لإعادة تقديم ألبومنا الأول Too Much Pressure وأدائه كاملاً... لأول مرة على الإطلاق! لا يسعنا الانتظار للانطلاق في جولة فنية لنشر رسالتنا عن التعددية الثقافية التي امتدت على مدى أربعة عقود في مختلف أنحاء البلاد."

— بولين بلاك ، متحدثة قبل جولة الذكرى السنوية الخامسة والثلاثين. [ 23 ]

أُعيد إصدار ألبوم Too Much Pressure عدة مرات؛ ففي عام 1988، أعادت شركة Chrysalis إصدار الألبوم في ألمانيا، [ 32 ] وقامت شركة Captain Mod بإعادة إنتاج الألبوم على قرص مضغوط مرتين، في 18 يونيو 2001 و19 مايو 2014، مع إضافة ثلاث أغنيات إضافية في كلتا المرتين : "The Selecter" و"On My Radio" والنسخة المنفردة من أغنية "Too Much Pressure". [ 33 ] كما أعادت شركة Obscure Alternatives إصدار الألبوم على أسطوانة فينيل في الولايات المتحدة في عامي 2012 و2016؛ طُبعت نسخة 2012 على فينيل أسود ورمادي، بينما تميزت نسخة 2016، التي اقتصرت على 589 نسخة، بفينيل أبيض مع تأثيرات وعلامات سوداء. [ 33 ]

في الفترة من فبراير إلى أبريل 2014، احتفلت الفرقة بالذكرى السنوية الخامسة والثلاثين لألبومها بجولة وطنية بعنوان "Too Much Pressure 35th Anniversary Tour"، حيث قدمت الألبوم كاملاً لأول مرة. إلى جانب أداء الألبوم كاملاً، قدمت الفرقة أيضاً "مجموعة إضافية مطولة من أشهر أغانيها وأغانيها المفضلة لدى الجمهور من أرشيفها الموسيقي الممتد على مدى 35 عاماً"، بما في ذلك أغنية "On My Radio" ومواد من ألبومها الأخير الناجح " String Theory" (2013). [ 23 ] وقد لاقت الجولة استحساناً كبيراً من قبل منشورات مثل GQ و Rock City . [ 34 ]

قائمة الأغاني

جميع المقطوعات الموسيقية من تأليف نول ديفيز باستثناء ما هو مذكور.

الجانب الأول

  1. " بطل الثلاث دقائق " – 3:00
  2. "Everyday" (المعروفة أيضًا باسم "Time Hard") ( سيدني كروكس ، جاكي روبنسون ، جورج أغارد) – 3:10
  3. "إنهم يثيرون غضبي" ( بولين بلاك ، لوتون براون) – 2:47
  4. " الكلمات المفقودة " – 3:22
  5. "خطر" (مختار) – 2:38
  6. "إحساس الشارع" – 3:11
  7. "كلبي الكولي (ليس كلباً)" (روبرت سبنسر، جوني روبرتس) – 2:45

الجانب الثاني

  1. "ضغط كبير جدًا" – 3:48
  2. "جريمة قتل" ( ليون وأوين ) - 2:39
  3. "Out on the Streets" – 4:28 – تم إدراجها خطأً على أنها 3:28 في الغالبية العظمى من الإصدارات
  4. "احمل، اذهب، أحضر، تعال" ( جاستن هايندز ) - 3:02
  5. "أسود وأزرق" (بولين بلاك) – 3:17
  6. " جيمس بوند " ( مونتي نورمان ) – 2:16

ملحوظات

  • في العديد من المناطق، تم تضمين الأغنية المنفردة البريطانية " On My Radio " في الألبوم: إما كمسار 1، الجانب الأول (مع نقل "Three Minute Hero" إلى المسار 7، الجانب الأول ونقل "They Make Me Mad" إلى المسار 3، الجانب الثاني) أو إضافتها إلى الجانب 2 كأول مسار.
  • أُعيد إصدار الألبوم على قرص مضغوط بواسطة Captain Mod في عامي 2001 و2014 مع المسارات الإضافية الثلاثة: "The Selecter" (Neol Davies, John Bradbury ) [3:00]؛ "On My Radio" (Davies) [3:06]؛ "Too Much Pressure" [نسخة الوجه الثاني] (Davies) [2:51].
  • خمس أغنيات في هذا الألبوم هي نسخ معاد غناؤها : "My Collie (Not a Dog)" هي نسخة من أغنية " My Boy Lollipop " لميلي ، أعيدت كتابتها لتكون عن القنب ؛ "Murder" تم تسجيلها في الأصل بواسطة ليون وأوين ؛ "Carry Go Bring Come" كانت أغنية ناجحة لجاستن هايندز ؛ "Time Hard" تم تسجيلها في الأصل بواسطة فرقة بايونيرز ؛ "James Bond" هي تسجيل لموسيقى جيمس بوند الكلاسيكية لمونتي نورمان ، والتي تم تقديمها لأول مرة بأسلوب سكا بواسطة رولاند ألفونسو .

الأفراد

المُحدِّد

موسيقيون إضافيون

الإنتاج والأعمال الفنية

  • كيم تمبلمان هولمز - مهندس
  • ديفيد ستوري، جون "تفلون" سيمز - تصميم الغلاف

"شكر خاص لكل من: Lynval و The Specials و Madness و Sarah Wills و Rick Rogers و Steve Allen و Chesterfield Audio و Bob و Mark 'Smuts' وجميع أولئك الذين لم يفعلوا ذلك."

مراجع

  1. ↑ "مُحدِّد المزيد" (ملف PDF) . ريكورد ميرور . 2 فبراير 1980. ص  5. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2022 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "المُنتقي" . تو-تون . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2016 .
  3. 1 2 ديمينغ، مارك. "سيرة الفنان بقلم مارك ديمينغ" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2016 .
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ فيراري ، جيريميا ( ٢١ نوفمبر ٢٠١٥). "أرشيف روك سيتي: ٢٠١٥" . روك سيتي . مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاسترجاع في ٥ ديسمبر ٢٠١٦ .
  5. ↑ "المُنتقي" . المخططات الرسمية . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2016 .
  6. 1 2 3 كريستغاو، روبرت. "ضغط كبير جدًا" . روبرت كريستغاو . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011.
  7. ↑ ضغط زائد (خط داخلي). المُحدِّد. كابتن مود. 2001.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  8. ↑ بارتريدج، كينيث (27 أغسطس 2015). "استذكار الدروس الحقيقية لموسيقى تو تون سكا" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2017 .
  9. 1 2 3 4 جي، هيلين (20 مارس 2012). "صُنع بتضامن: جهاز الاختيار في القرن الحادي والعشرين" . ذا إف وورد . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2016 .
  10. 1 2 3 ستار، ريد. "ألبومات". سماش هيتس (21 فبراير - 5 مارس): 28.
  11. 1 2 3 4 "محدد" . مكبس البنطلون . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2016 .
  12. ↑ ترانك، راسل أ. "الثمانينيات - ذا سيليكتر (2015) "ما زلتُ أنهض: قصة ذا سيليكتر"" مجلة راسل ترانك الحصرية . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 ديسمبر 2016. "
  13. ↑ "بولين بلاك من ذا سيليكتر - مقابلة الستين دقيقة، الجزء الأول من أربعة أجزاء" . ريغي-ستيدي-سكا . ١٨ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٧ ديسمبر ٢٠١٦ .
  14. 1 2 جي، هيلين (20 مارس 2012). "صُنع بتضامن: المُختار في القرن الحادي والعشرين" . ذا إف-وورد . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2017 .
  15. ↑ "SELECTER" . المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2016 .
  16. ↑ "ضغط كبير جدًا" . Disogs . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2016 .
  17. ↑ ملاحظات الغلاف.
  18. ↑ لاركين، كولين (27 مايو 2011). موسوعة الموسيقى الشعبية ( الطبعة الخامسة). لندن: دار أومنيبوس للنشر. ص 2732. ISBN   978-1846098567تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2016 .
  19. 1 2 سترونغ، مارتن سي. "سيرة ذا سيليكتر" . ذا غريت روك بايبل . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2016 .
  20. ↑ ويستوود، كريس (9 فبراير 1980). "المُنتقي: ضغط كبير للغاية ". ريكورد ميرور . ص 14. 
  21. 1 2 "المُنتقي: ضغطٌ زائد" . صفحات روكس الخلفية . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2018. تم الاسترجاع في 15 يناير 2018 .
  22. ↑ رابط
  23. نيوال ، فيل ( 23 نوفمبر 2013). "فرقة ذا سيليكتر تعلن عن جولة الذكرى السنوية الخامسة والثلاثين لألبوم 'Too Much Pressure'" . لاودر ذان وور . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2016 .
  24. ↑ وايزبارد، إريك؛ ماركس، كريج (1995). دليل تسجيلات سبين البديلة . ISBN 9780679755746تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2016 .
  25. ↑ كريستغاو، روبرت. "قوائم عمداء روبرت كريستغاو" . مؤرشفة من الأصل في 20 يونيو 2006. تم الاطلاع عليها في 5 ديسمبر 2016 .
  26. ↑ رينولدز، سيمون . مزقها وابدأ من جديد: ما بعد البانك 1978-1984 . لندن: فابر آند فابر ، 2005. ISBN 0571215696
  27. ↑ سبيتز، مارك (أكتوبر 2009). "التاريخ الشفوي لموسيقى تو تون" . سبين . 25 (10): 61. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2016 .
  28. ↑ بانتر، هوراس (1 فبراير 2008). سكا مدى الحياة: رحلة شخصية مع فرقة ذا سبيشالز . بانتر. ص 264. ISBN  978-0330440738تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2020 .
  29. ↑ غودوين، ديف (24 يناير 2013). "سيلكتر - مقابلة" . بيني بلاك ميوزيك .
  30. ↑ يواكيم (18 أكتوبر 2013). "بولين بلاك من ذا سيليكتر - مقابلة الستين دقيقة، الجزء الأول من أربعة أجزاء" . ريغي ستيدي سكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2016 .
  31. ↑ سولومان، جون (5 أكتوبر 2016). "فرقة سكا ذا سيليكتر لا تزال تشعر بضغط كبير فيما يتعلق بالعرق والمجتمع" . ويست وورلد . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2016 .
  32. ↑ "ذا سيلكتر - تو ماتش بريشر" . ديسكوجز . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2016 .
  33. 1 2 "ذا سيلكتر - تو ماتش بريشر" . ديسكوجز . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2016 .
  34. ↑ "مراجعات حية لحفل ذا سيليكتر 2014" . ذا سيليكتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2016 .