نائب رئيس الولايات المتحدة

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

نائب رئيس الولايات المتحدة ( يُشار إليه اختصارًا بـ VPOTUS أو VP أو نائب الرئيس ) [ 7 ] هو ثاني أعلى منصب في السلطة التنفيذية [ 8 ] [ 9 ] للحكومة الفيدرالية الأمريكية ، بعد رئيس الولايات المتحدة ، ويحتل المرتبة الأولى في ترتيب خلافة الرئاسة . يشغل نائب الرئيس أيضًا منصبًا في السلطة التشريعية ، بصفته رئيسًا لمجلس الشيوخ . وبهذه الصفة، يُخوّل نائب الرئيس رئاسة مجلس الشيوخ الأمريكي ، لكن لا يحق له التصويت إلا في حالة تعادل الأصوات . [ 10 ] يُنتخب نائب الرئيس في الوقت نفسه الذي يُنتخب فيه الرئيس لولاية مدتها أربع سنوات من قبل الشعب الأمريكي عبر المجمع الانتخابي ، ولكن تُدلى الأصوات الانتخابية بشكل منفصل لهذين المنصبين. [ 10 ] بعد إقرار التعديل الخامس والعشرين لدستور الولايات المتحدة عام 1967، أصبح بالإمكان شغل منصب نائب الرئيس الشاغر بترشيح رئاسي وموافقة أغلبية أعضاء مجلسي الكونغرس. وقد استند هذا إلى سابقة تايلر التي أُرسيت عام 1841، حين أصبح جون تايلر أول نائب رئيس يتولى المنصب خلفًا لرئيس متوفى، وهو ويليام هنري هاريسون .

يُعد منصب نائب الرئيس في العصر الحديث منصبًا ذا نفوذ كبير، ويُنظر إليه على نطاق واسع كجزء لا يتجزأ من إدارة الرئيس. يختار المرشح الرئاسي مرشحه لمنصب نائب الرئيس كشريك له في الانتخابات الرئاسية. ورغم اختلاف طبيعة هذا الدور من إدارة لأخرى، إلا أنه نظرًا لأن ولاية نائب الرئيس تتم عن طريق الانتخاب، ولا يستطيع الرئيس عزله، وتختلف طبيعة العلاقة الشخصية بينه وبين الرئيس، فإن معظم نواب الرئيس في العصر الحديث يعملون كمستشارين رئيسيين للرئيس، وشركاء في الحكم، وممثلين له. كما أن نائب الرئيس عضوٌ قانوني في مجلس الوزراء الأمريكي ومجلس الأمن القومي الأمريكي [ 10 ] ، وبالتالي يلعب دورًا هامًا في الحكومة التنفيذية وشؤون الأمن القومي. ومع توسع دور نائب الرئيس في السلطة التنفيذية، تقلص دوره في السلطة التشريعية؛ فعلى سبيل المثال، لا يترأس نواب الرئيس مجلس الشيوخ إلا نادرًا [ 11 ] .

لقد تغير دور نائب الرئيس بشكل جذري منذ استحداث هذا المنصب خلال المؤتمر الدستوري عام 1787. ففي البداية، كان يُعتبر منصب نائب الرئيس ثانويًا وغير ذي أهمية تُذكر طوال معظم تاريخ البلاد، لا سيما بعد التعديل الثاني عشر الذي نص على أن نواب الرئيس لم يعودوا المرشحين الثانيين في الانتخابات الرئاسية. بدأ دور نائب الرئيس يكتسب أهمية متزايدة خلال ثلاثينيات القرن العشرين، مع استحداث منصب نائب الرئيس في السلطة التنفيذية عام 1939، ومنذ ذلك الحين نما دوره بشكل ملحوظ. ونظرًا لتزايد سلطته ومكانته، يُنظر إلى منصب نائب الرئيس اليوم غالبًا على أنه خطوة تمهيدية نحو الرئاسة. ومنذ سبعينيات القرن العشرين، يُخصص لنائب الرئيس مقر إقامة رسمي في مقر إقامة المرصد رقم 1. [ 12 ]

لا يُحدد الدستور صراحةً تبعية منصب نائب الرئيس لأي فرع من فروع الحكومة، مما أثار جدلاً بين الباحثين حول الفرع الذي ينتمي إليه هذا المنصب (التنفيذي، التشريعي، كلاهما، أو لا ينتمي لأي منهما). [ 11 ] [ 13 ] ويُعزى التصور الحديث لنائب الرئيس كمسؤول في السلطة التنفيذية - معزولاً تماماً تقريباً عن السلطة التشريعية - إلى حد كبير إلى تفويض الرئيس أو الكونغرس له السلطة التنفيذية. [ 11 ] [ 14 ] ومع ذلك، فقد شغل العديد من نواب الرئيس مناصب في الكونغرس سابقاً، وغالباً ما يُكلفون بالمساعدة في تحقيق الأولويات التشريعية للإدارة. وكان جون آدامز أول نائب رئيس للبلاد. أما جيه دي فانس فهو نائب الرئيس الخمسون والحالي منذ 20 يناير 2025.

التاريخ والتطور

المؤتمر الدستوري

لم يُذكر منصب نائب الرئيس في المؤتمر الدستوري لعام ١٧٨٧ إلا قرب نهايته، عندما اقترحت لجنة مؤلفة من أحد عشر عضوًا معنية بـ"الأعمال المتبقية" طريقة لانتخاب الرئيس. [ ١٥ ] وكان المندوبون قد نظروا سابقًا في اختيار رئيس مجلس الشيوخ، وقرروا أن "يختار مجلس الشيوخ رئيسه"، واتفقوا على أن يُعيّن هذا المسؤول خليفةً مباشرًا للرئيس. كما نظروا في طريقة انتخاب الرئيس، لكنهم لم يتوصلوا إلى إجماع. تغير كل هذا في ٤ سبتمبر، عندما أوصت اللجنة بانتخاب رئيس الدولة عن طريق هيئة انتخابية ، بحيث يكون لكل ولاية عدد من الناخبين الرئاسيين يساوي مجموع حصة تلك الولاية من الممثلين وأعضاء مجلس الشيوخ . [ ١١ ] [ ١٦ ]

إدراكًا منهم أن الولاء للولاية الفردية يفوق الولاء للاتحاد الجديد، افترض واضعو الدستور أن الناخبين سيميلون لاختيار مرشح من ولايتهم (ما يُعرف بـ" المرشح المفضل ") على مرشح من ولاية أخرى. لذا، استحدثوا منصب نائب الرئيس، واشترطوا على الناخبين التصويت لمرشحين، أحدهما على الأقل من خارج ولايتهم، معتقدين أن الصوت الثاني سيُمنح لمرشح ذي طابع وطني. [ 16 ] [ 17 ] إضافةً إلى ذلك، وللحيلولة دون إهدار الناخبين لأصواتهم الثانية استراتيجيًا ، نُصّ على أن المرشح الذي يحصل على المركز الثاني يصبح نائبًا للرئيس. [ 16 ]

تنص المادة  الثانية، القسم  الأول، البند  الثالث ، على آلية انتخاب الرئيس ونائب الرئيس، حيث خُصص لكل ولاية عدد من الناخبين يساوي مجموع أعضاء مجلسي الشيوخ والنواب فيها. ويُسمح لكل ناخب بالتصويت لشخصين لمنصب الرئيس (بدلاً من التصويت للرئيس ونائب الرئيس معاً)، دون أن يُفرّق بين خياره الأول والثاني. ويتولى الرئاسة الشخص الحاصل على أكبر عدد من الأصوات (شريطة أن يكون أغلبية مطلقة من إجمالي عدد الناخبين)، بينما يصبح الشخص الحاصل على ثاني أكبر عدد من الأصوات نائباً للرئيس. وفي حال التعادل على المركز الأول أو الثاني، أو في حال عدم حصول أي مرشح على أغلبية الأصوات، يُختار الرئيس ونائب الرئيس وفقاً لبروتوكولات الانتخابات الطارئة المنصوص عليها في البند. [ 18 ] [ 19 ]

نواب الرئيس الأوائل والتعديل الثاني عشر

جون آدامز ، أول نائب رئيس للولايات المتحدة

كان أول نائبين للرئيس، جون آدامز وتوماس جيفرسون ، اللذان وصلا إلى المنصب بفضل حصولهما على المركز الثاني في الانتخابات الرئاسية، يترأسان جلسات مجلس الشيوخ بانتظام، وقد ساهما بشكل كبير في تشكيل دور رئيس مجلس الشيوخ. [ 20 ] [ 21 ] وقد حذا حذوهما العديد من نواب الرئيس في القرن التاسع عشر ، مثل جورج دالاس وليفي مورتون وغاريت هوبارت ، وقادوا بفعالية، بينما كان حضور آخرين نادرًا. [ 20 ]

أدى ظهور الأحزاب السياسية والحملات الانتخابية المنسقة على المستوى الوطني خلال تسعينيات القرن الثامن عشر (وهو أمر لم يتوقعه واضعو الدستور) إلى إحباط خطة الانتخابات الواردة في الدستور الأصلي. ففي انتخابات عام ١٧٩٦ ، فاز المرشح الفيدرالي جون آدامز بالرئاسة، لكن منافسه اللدود، المرشح الجمهوري الديمقراطي توماس جيفرسون، حلّ ثانياً، وبالتالي فاز بمنصب نائب الرئيس. ونتيجة لذلك، أصبح الرئيس ونائب الرئيس من حزبين متنافسين؛ واستغل جيفرسون منصب نائب الرئيس لإحباط سياسات الرئيس. بعد ذلك بأربع سنوات، في انتخابات عام ١٨٠٠ ، حصل كل من جيفرسون وزميله الجمهوري الديمقراطي آرون بور على ٧٣ صوتاً انتخابياً. وفي الانتخابات الطارئة التي تلت ذلك، فاز جيفرسون أخيراً بالرئاسة في الجولة السادسة والثلاثين من التصويت، ليصبح بور نائباً للرئيس. بعد ذلك، جرى تعديل النظام بموجب التعديل الثاني عشر في الوقت المناسب لاستخدامه في انتخابات عام ١٨٠٤. [ ٢٢ ]

القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين

طوال معظم تاريخها، كان يُنظر إلى منصب نائب الرئيس على أنه منصب ثانوي. وكان جون آدامز، أول نائب رئيس، أول من شعر بالإحباط من "عدم أهمية" هذا المنصب. كتب إلى زوجته أبيجيل آدامز : "لقد دبّرت بلادي بحكمتها لي أتفه منصب اخترعه الإنسان  ... أو ابتكره خياله أو تصوره؛ وبما أنني لا أستطيع فعل الخير أو الشر، فلا بد لي أن أُحمل على أكتاف الآخرين وأواجه المصير المحتوم." [ 23 ] وقد رثى توماس ر. مارشال ، الذي شغل منصب نائب الرئيس من عام 1913 إلى عام 1921 في عهد الرئيس وودرو ويلسون ، قائلاً: "كان هناك شقيقان. هرب أحدهما إلى البحر؛ وانتُخب الآخر نائبًا لرئيس الولايات المتحدة. ولم يُسمع عنهما شيء بعد ذلك." [ 24 ] كان خليفته، كالفن كوليدج ، مغمورًا لدرجة أن دوري البيسبول الرئيسي أرسل إليه بطاقات دخول مجانية مكتوب عليها اسمه بشكل خاطئ، ولم يتعرف عليه مسؤول الإطفاء عندما تم إخلاء منزل كوليدج في واشنطن. [ 25 ] زعم جون نانس غارنر ، الذي شغل منصب نائب الرئيس من عام 1933 إلى عام 1941 في عهد الرئيس فرانكلين د. روزفلت ، أن منصب نائب الرئيس "لا يساوي حتى إبريقًا من البول الدافئ". [ 26 ] قال هاري س. ترومان ، الذي شغل أيضًا منصب نائب الرئيس في عهد فرانكلين د. روزفلت، إن المنصب "لا فائدة منه كحلمة البقرة الخامسة". [ 27 ] لاحظ والتر باجيت في كتابه " الدستور الإنجليزي " أن "واضعي الدستور توقعوا أن ينتخب المجمع الانتخابي نائب الرئيس باعتباره ثاني أحكم رجل في البلاد. ولأن منصب نائب الرئيس منصب شرفي ، يتم دائمًا تهريب رجل من الدرجة الثانية يرضي أصحاب النفوذ إليه. أما فرصة تولي منصب الرئاسة فهي بعيدة المنال." [ 28 ]

عندما طلب حزب الويغ من دانيال ويبستر الترشح لمنصب نائب الرئيس ضمن قائمة زاكاري تايلور ، أجاب: "لا أرغب في أن أُدفن إلا بعد موتي الحقيقي وفي نعشي". [ 29 ] كانت هذه المرة الثانية التي يرفض فيها ويبستر المنصب، الذي عرضه عليه ويليام هنري هاريسون أولاً. ومن المفارقات أن كلا الرئيسين اللذين عرضا المنصب على ويبستر توفيا أثناء توليهما المنصب، ما يعني أن المرشح ثلاث مرات كان سيصبح رئيسًا لو قبل أيًا منهما. ولأن الرؤساء نادرًا ما يموتون أثناء توليهم المنصب، فقد اعتُبر منصب وزير الخارجية ، الذي شغله ويبستر في عهد هاريسون وتايلر، ولاحقًا في عهد خليفة تايلور، فيلمور، أفضل إعداد للرئاسة.

في المئة عام الأولى من عمر الولايات المتحدة، قُدِّم ما لا يقل عن سبعة مقترحات لإلغاء منصب نائب الرئيس. [ 30 ] قدّم صموئيل دبليو دانا أول تعديل دستوري من هذا القبيل عام 1800، لكنه رُفض بتصويت 27 صوتًا مقابل 85 في مجلس النواب الأمريكي . [ 30 ] كما رُفض المقترح الثاني، الذي قدّمه السيناتور الأمريكي جيمس هيلهاوس عام 1808. [ 30 ] خلال أواخر ستينيات وسبعينيات القرن التاسع عشر، اقتُرحت خمسة تعديلات إضافية. [ 30 ] رأى أحد المؤيدين، جيمس ميتشل آشلي ، أن منصب نائب الرئيس "زائد عن الحاجة" وخطير. [ 30 ]

كان غاريت هوبارت ، أول نائب رئيس في عهد ويليام ماكينلي ، من بين نواب الرئيس القلائل الذين لعبوا دورًا هامًا في الإدارة آنذاك. وبصفته مستشارًا مقربًا للرئيس، لُقّب هوبارت بـ"مساعد الرئيس". [ 31 ] مع ذلك، وحتى عام 1919، لم يكن نواب الرئيس يحضرون اجتماعات مجلس الوزراء . وقد كسر وودرو ويلسون هذا التقليد عندما طلب من توماس ر. مارشال رئاسة اجتماعات مجلس الوزراء أثناء وجود ويلسون في فرنسا للتفاوض على معاهدة فرساي . [ 32 ] كما دعا الرئيس وارن ج. هاردينغ كالفين كوليدج لحضور الاجتماعات. أما نائب الرئيس التالي، تشارلز ج. داوز ، فلم يسعَ لحضور اجتماعات مجلس الوزراء في عهد الرئيس كوليدج، مُعلنًا أن "هذا التقليد قد يُلحق الضرر بالبلاد". [ 33 ]

ظهور منصب نائب الرئيس الحديث

على الرغم من مكانته البارزة كسيناتور عن ولاية ميسوري، لم يمضِ على تولي هاري إس. ترومان منصب نائب الرئيس سوى ثلاثة أشهر قبل أن يصبح رئيسًا؛ ولم يُطلع قط على سياسات فرانكلين د. روزفلت الحربية أو ما بعد الحرب خلال فترة توليه منصب نائب الرئيس. وقد أدى ذلك إلى العديد من الإصلاحات القانونية المتعلقة بهذا المنصب.

في عام 1929، رفع هربرت هوفر من مكانة المنصب من خلال تجديد ممارسة دعوة نائب الرئيس إلى اجتماعات مجلس الوزراء، وهو ما حافظ عليه كل رئيس منذ ذلك الحين. [ 34 ]

على عكس نواب الرئيس الأمريكيين السابقين، لعب جون نانس غارنر دورًا بارزًا في صياغة سياسات الرئيس، حيث استعان روزفلت بمعرفة غارنر وخبرته لتوجيه تشريعات الصفقة الجديدة عبر الكونغرس. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] إلا أن غارنر اختلف مع روزفلت حول قضية " توسيع المحكمة العليا " في بداية ولايته الثانية، وأصبح من أبرز منتقديه. في بداية تلك الولاية، في 20 يناير 1937 ، كان غارنر أول نائب رئيس يؤدي اليمين الدستورية على درج مبنى الكابيتول في نفس الحفل مع الرئيس، وهو تقليد لا يزال قائمًا. قبل ذلك، كان نواب الرئيس يؤدون اليمين الدستورية تقليديًا في حفل منفصل في قاعة مجلس الشيوخ. وقد أدى جيرالد فورد ونيلسون روكفلر ، اللذان عُيّنا في المنصب بموجب التعديل الخامس والعشرين للدستور، اليمين الدستورية في قاعتي مجلس النواب ومجلس الشيوخ على التوالي.

في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1940 ، اختار روزفلت نائبه بنفسه، هنري والاس ، بدلاً من ترك الترشيح للمؤتمر، عندما أراد استبدال غارنر. [ 38 ] ثم أسند روزفلت إلى والاس مسؤوليات جسيمة خلال الحرب العالمية الثانية . ومع ذلك، وبعد خلافات سياسية عديدة بين والاس ومسؤولين آخرين في إدارة روزفلت والحزب الديمقراطي، رُفض ترشيحه مجدداً في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1944. واختير هاري إس. ترومان بدلاً منه. خلال فترة توليه منصب نائب الرئيس التي استمرت 82 يوماً، لم يُطلع ترومان على أي خطط حربية أو ما بعد الحرب، بما في ذلك مشروع مانهاتن . [ 39 ] لم يكن لترومان دور بارز في إدارة روزفلت خارج نطاق مسؤولياته في الكونغرس، ولم يلتقِ بالرئيس إلا مرات قليلة خلال فترة ولايته كنائب للرئيس. [ 40 ] توفي روزفلت في 12 أبريل 1945، وخلفه ترومان في الرئاسة (وقد أُخفيت حالة روزفلت الصحية عن ترومان أيضاً). قال حينها: "شعرت وكأن القمر والنجوم والكواكب كلها سقطت عليّ". [ 41 ] وحرصاً منه على ألا يكون أي نائب رئيس مستقبلي جاهلاً إلى هذا الحد عند توليه الرئاسة بشكل غير متوقع، عيّن ترومان نائب الرئيس عضواً في مجلس الأمن القومي ، ومشاركاً في اجتماعات مجلس الوزراء، ومتلقياً لإحاطات أمنية منتظمة في عام 1949. [ 39 ]

ازدادت مكانة منصب نائب الرئيس مجددًا خلال فترة رئاسة ريتشارد نيكسون (1953-1961). وقد لفت انتباه وسائل الإعلام والحزب الجمهوري عندما فوّضه دوايت أيزنهاور برئاسة اجتماعات مجلس الوزراء في غيابه وتولي زمام السلطة التنفيذية مؤقتًا، وهو ما فعله بعد أن أصيب أيزنهاور بنوبة قلبية في 24 سبتمبر 1955، ثم التهاب اللفائفي في يونيو 1956، وجلطة دماغية في نوفمبر 1957. كما كان نيكسون حاضرًا بقوة على الساحة الدولية خلال فترة رئاسته. [ 39 ]

حتى عام ١٩٦١، كان لنواب الرئيس مكاتب في مبنى الكابيتول ، مكتب رسمي داخل مبنى الكابيتول نفسه ومكتب عمل في مبنى راسل لمكاتب مجلس الشيوخ . وكان ليندون جونسون أول نائب رئيس يُمنح مكتبًا في مجمع البيت الأبيض، في مبنى المكتب التنفيذي القديم . ومنذ ذلك الحين، أصبح مكتب وزير البحرية السابق في مبنى المكتب التنفيذي القديم يُعرف باسم "المكتب الاحتفالي لنائب الرئيس"، ويُستخدم اليوم للمناسبات الرسمية والمقابلات الصحفية. وكان الرئيس جيمي كارتر أول رئيس يمنح نائبه، والتر مونديل ، مكتبًا في الجناح الغربي من البيت الأبيض، وهو المكتب الذي احتفظ به جميع نواب الرئيس منذ ذلك الحين. ونظرًا لدورهم كرؤساء لمجلس الشيوخ، لا يزال لنواب الرئيس مكاتب وموظفين في مبنى الكابيتول. وجاء هذا التغيير لأن كارتر كان يرى أن منصب نائب الرئيس كان تاريخيًا موردًا مهدرًا، ورغب في إشراك نائبه في عملية صنع القرار. أشار كارتر بشكل واضح، وفقًا لجول جولدشتاين، إلى الطريقة التي عامل بها روزفلت ترومان بأنها "غير أخلاقية". [ 42 ]

من العوامل الأخرى التي ساهمت في ازدياد مكانة منصب نائب الرئيس التوسع في استخدام الانتخابات التمهيدية الرئاسية لاختيار مرشحي الحزب خلال القرن العشرين. فبفضل اعتماد نظام التصويت التمهيدي، اتسع نطاق المرشحين لمنصب نائب الرئيس نتيجةً لزيادة عدد ونوعية المرشحين الرئاسيين الذين نجحوا في بعض الانتخابات التمهيدية، لكنهم لم يفلحوا في نهاية المطاف في الحصول على ترشيح الحزب للرئاسة في المؤتمر. [ 38 ]

في مطلع القرن الحادي والعشرين، كان ديك تشيني (2001-2009) يتمتع بنفوذ كبير داخل الإدارة، وكثيراً ما كان يتخذ قرارات سياسية بمفرده، دون علم الرئيس. [ 43 ] وقد أدى هذا التوسع السريع في النفوذ إلى دعوة ماثيو إيغليسياس وبروس أكرمان إلى إلغاء منصب نائب الرئيس [ 44 ] [ 45 ]، بينما صرّح كل من سارة بالين وجو بايدن ، مرشحا منصب نائب الرئيس في انتخابات عام 2008 ، بأنهما سيقلّصان دور نائب الرئيس إلى مجرد مستشار للرئيس. [ 46 ]

الأدوار الدستورية

على الرغم من موافقة مندوبي المؤتمر الدستوري على إنشاء منصب نائب الرئيس، بما يشمله من وظائف تنفيذية وسياسية، إلا أن قلةً منهم فهموا طبيعة هذا المنصب، ولذا اقتصرت صلاحياته على مهام محدودة وسلطة ضئيلة. [ 20 ] ولم يكن لدى سوى عدد قليل من الولايات وضع مماثل. ومن بين هذه الولايات، نص دستور نيويورك على أن "يكون نائب الحاكم، بحكم منصبه، رئيسًا لمجلس الشيوخ، وله، في حال تعادل الأصوات، صوت مرجح في قراراته، لكن ليس له حق التصويت في أي مناسبة أخرى". [ 47 ] ونتيجةً لذلك، اقتصرت صلاحيات نائب الرئيس في البداية على مجالات قليلة، مع أن التعديلات الدستورية أضافت أو أوضحت بعض المسائل.

رئيس مجلس الشيوخ

تنص المادة الأولى، القسم 3، البند 4 على منح نائب الرئيس لقب "رئيس مجلس الشيوخ"، مما يخول له رئاسة جلسات المجلس . وبهذه الصفة، يكون نائب الرئيس مسؤولاً عن حفظ النظام والآداب، وإعطاء الإذن للأعضاء بالكلام، وتفسير قواعد المجلس وممارساته وسوابقه. ويمنحه هذا المنصب أيضاً سلطة التصويت في حال تعادل الأصوات . [ 20 ] عملياً، تفاوت عدد مرات استخدام نواب الرئيس لهذا الحق بشكل كبير. تحمل كامالا هاريس الرقم القياسي بـ33 صوتاً، تليها جون كالهون الذي كان يحمل الرقم القياسي سابقاً بـ31 صوتاً؛ ويحتل جون آدامز المركز الثالث بـ29 صوتاً . [ 48 ] [ 49 ] ولم يدلِ اثنا عشر نائباً للرئيس بأي صوت في حال تعادل الأصوات.

بما أن واضعي الدستور توقعوا أن نائب الرئيس لن يكون متاحًا دائمًا لأداء هذه المسؤولية، فقد نص الدستور على أنه يجوز لمجلس الشيوخ انتخاب رئيس مؤقت (أو " رئيس لفترة محددة ") للحفاظ على النظام السليم للعملية التشريعية. عمليًا، منذ أوائل القرن العشرين، لا يترأس رئيس مجلس الشيوخ ولا الرئيس المؤقت الجلسات بانتظام؛ بل يُفوّض الرئيس المؤقت هذه المهمة عادةً إلى أعضاء آخرين في مجلس الشيوخ. [ 50 ] لا تُجيز القاعدة التاسعة عشرة ، التي تُنظّم المناقشات، لنائب الرئيس المشاركة فيها، وتمنح فقط لأعضاء مجلس الشيوخ (ولرؤساء الولايات المتحدة السابقين، بعد إخطارهم رسميًا) امتياز مخاطبة مجلس الشيوخ، دون منح امتياز مماثل لنائب الرئيس الحالي. وهكذا، كتبت مجلة تايم في عام 1925، خلال فترة تولي تشارلز جي. داوز منصب نائب الرئيس، "مرة واحدة كل أربع سنوات، يمكن لنائب الرئيس إلقاء خطاب قصير، ثم ينتهي دوره. لمدة أربع سنوات أخرى، عليه أن يجلس في مقعد الصامت، منصتاً إلى خطابات ثقيلة أو غير ذلك، سواء كانت خطابات تأمل أو فكاهية." [ 51 ]

ترأس جلسات محاكمات العزل

بصفته رئيسًا لمجلس الشيوخ، يجوز لنائب الرئيس أن يترأس معظم محاكمات عزل المسؤولين الفيدراليين ، على الرغم من أن الدستور لا يشترط ذلك صراحةً. مع ذلك، ينص الدستور على أنه في حال محاكمة رئيس الولايات المتحدة، يجب أن يترأسها رئيس المحكمة العليا . وُضع هذا الشرط لتجنب تضارب المصالح المحتمل في حال ترأس نائب الرئيس محاكمة عزل المسؤول الوحيد الذي يقف بينه وبين الرئاسة. [ 52 ] في المقابل، لم يحدد الدستور المسؤول الفيدرالي الذي سيترأس المحاكمة إذا كان نائب الرئيس هو من يُحاكم أمام مجلس الشيوخ. [ 13 ] [ 53 ] لم يُعزل أي نائب رئيس من قبل، مما يجعل من غير الواضح ما إذا كان بإمكان نائب الرئيس المعزول، بصفته رئيسًا لمجلس الشيوخ، أن يترأس محاكمته الخاصة.

الإشراف على فرز الأصوات الانتخابية

ينص التعديل الثاني عشر على أن نائب الرئيس، بصفته رئيسًا لمجلس الشيوخ، يتسلم أصوات المجمع الانتخابي ، ثم يقوم، بحضور مجلسي الشيوخ والنواب، بفتح صناديق الاقتراع المختومة. [ 18 ] بعد ذلك، يقوم الكونغرس بفرز الأصوات خلال جلسة مشتركة ، وفقًا للإجراءات الإضافية المنصوص عليها في قانون فرز الأصوات الانتخابية والمعدل بموجب قانون إصلاح فرز الأصوات الانتخابية وتحسين الانتقال الرئاسي . [ 54 ] وينص القانون الأول على أن رئيس مجلس الشيوخ يترأس الجلسة المشتركة، [ 55 ] بينما يوضح القانون الثاني الدور الإجرائي البحت الذي يضطلع به رئيس مجلس الشيوخ في هذه العملية. [ 56 ] ومن المتوقع أن تُعقد الجلسة المشتركة التالية بعد الانتخابات الرئاسية لعام 2028 ، في 6 يناير 2029 (ما لم يحدد الكونغرس تاريخًا مختلفًا بموجب القانون). [ 19 ]

في هذا السياق، تمكن أربعة نواب للرئيس من إعلان فوزهم بالرئاسة: جون آدامز عام 1797، وتوماس جيفرسون عام 1801، ومارتن فان بورين عام 1837، وجورج بوش الأب عام 1989. [ 20 ] في المقابل، اضطر أربعة نواب للرئيس إلى إعلان فوز منافسيهم بالرئاسة: جون بريكنريدج عام 1861، [ 57 ] وريتشارد نيكسون عام 1961، [ 58 ] وآل غور عام 2001 ، [ 59 ] وكامالا هاريس عام 2025. [ 60 ] في عام 1969، كان من المفترض أن يفعل نائب الرئيس هوبرت همفري ذلك أيضًا، بعد خسارته أمام ريتشارد نيكسون عام 1968؛ إلا أنه في يوم انعقاد الجلسة المشتركة للكونغرس، كان همفري في النرويج لحضور جنازة تريغفه لي ، أول أمين عام منتخب للأمم المتحدة . ترأس الرئيس المؤقت، ريتشارد راسل ، الجلسة في غيابه. [ 58 ] في 8 فبراير 1933، أعلن نائب الرئيس تشارلز كورتيس فوز خليفته، رئيس مجلس النواب جون نانس غارنر ، في الانتخابات، بينما كان غارنر جالسًا بجانبه على منصة المجلس . [ 61 ] وبالمثل ، اضطر كل من والتر مونديل ، عام 1981، ودان كويل ، عام 1993، ومايك بنس ، عام 2021 ، إلى إعلان فوز خلفائهم في الانتخابات، بعد خسارتهم في إعادة انتخابهم.

خليفة رئيس الولايات المتحدة

رسم توضيحي: يقف تايلر على شرفة منزله في فرجينيا، ويقترب منه رجل يحمل مظروفًا. التعليق يقول: "تايلر يتلقى نبأ وفاة هاريسون".
رسم توضيحي يعود لعام 1888 يصور جون تايلر وهو يتلقى نبأ وفاة الرئيس ويليام هنري هاريسون من كبير موظفي وزارة الخارجية فليتشر ويبستر

تنص المادة الثانية، القسم الأول، البند السادس على أن نائب الرئيس يتولى "صلاحيات وواجبات" الرئاسة في حال عزل الرئيس أو وفاته أو استقالته أو عجزه. [ 62 ] ومع ذلك، لم يُحدد بوضوح ما إذا كان نائب الرئيس يصبح رئيسًا أم أنه يتولى مهام الرئيس فقط في حالة الخلافة. تُظهر سجلات مناقشات المؤتمر الدستوري لعام 1787، إلى جانب كتابات لاحقة لعدد من المشاركين حول هذا الموضوع، أن واضعي الدستور قصدوا أن يمارس نائب الرئيس صلاحيات وواجبات المنصب مؤقتًا في حال وفاة الرئيس أو عجزه أو عزله، دون أن يصبح رئيسًا للولايات المتحدة بشكل مباشر. [ 63 ] [ 64 ]

اختُبر هذا الفهم لأول مرة عام ١٨٤١، عقب وفاة الرئيس ويليام هنري هاريسون ، بعد ٣١ يومًا فقط من توليه منصبه. أكد نائب الرئيس هاريسون، جون تايلر ، أنه بموجب الدستور، قد ورث الرئاسة، لا صلاحياتها وواجباتها فحسب. وقد أدى اليمين الدستورية رئيسًا وتولى كامل صلاحيات الرئاسة، رافضًا الاعتراف بالوثائق التي تشير إليه بصفة "رئيس بالنيابة". [ ٦٥ ] ورغم أن بعض أعضاء الكونغرس استنكروا ادعاء تايلر باعتباره انتهاكًا للدستور، [ ٦٢ ] إلا أنه تمسك بموقفه. وفي نهاية المطاف، انتصر رأيه، إذ صوّت كل من مجلس الشيوخ ومجلس النواب لصالح الاعتراف به رئيسًا. [ 66 ] تم تقنين سابقة تايلر، التي تنص على أن نائب الرئيس يتولى منصب الرئيس بالكامل عند وفاة سلفه أو استقالته أو عزله من منصبه (عن طريق الإدانة بالعزل)، من خلال التعديل الخامس والعشرين للدستور الأمريكي عام 1967. [ 67 ] [ 68 ] إجمالاً، تولى تسعة نواب للرئيس منصب الرئاسة خلال فترة ولايتهم. بالإضافة إلى تايلر، فهم: ميلارد فيلمور ، وأندرو جونسون ، وتشستر آرثر ، وثيودور روزفلت ، وكالفن كوليدج ، وهاري ترومان ، وليندون جونسون ، وجيرالد فورد . أُعيد انتخاب أربعة منهم - روزفلت، وكوليدج، وترومان، وليندون جونسون - لاحقًا لفترات رئاسية كاملة. [ 63 ]

انتُخب أربعة نواب رؤساء حاليين رؤساءً: جون آدامز عام 1796 ، وتوماس جيفرسون عام 1800 ، ومارتن فان بورين عام 1836 ، وجورج بوش الأب عام 1988. كما فاز نائبان سابقان بالرئاسة، وهما ريتشارد نيكسون عام 1968 وجو بايدن عام 2020. وخسر خمسة نواب رؤساء حاليين الانتخابات الرئاسية: بريكنريدج عام 1860 ، ونيكسون عام 1960 ، وهمفري عام 1968، وغور عام 2000 ، وهاريس عام 2024. كذلك، خسر نائب الرئيس السابق والتر مونديل عام 1984. [ 69 ] إجمالاً، أصبح 15 نائب رئيس رؤساءً . [ 70 ]

الرئيس بالنيابة

تنص المادتان 3 و4 من التعديل الخامس والعشرين على الحالات التي يكون فيها الرئيس غير قادر مؤقتًا أو دائمًا على أداء مهامه، كأن يخضع لعملية جراحية، أو يُصاب بمرض خطير أو إصابة بالغة، أو يكون غير قادر لأي سبب آخر على ممارسة صلاحيات وواجبات الرئاسة.  تتناول المادة 3 حالات العجز المعلن ذاتيًا، بينما  تتناول المادة 4 حالات العجز المعلنة بقرار مشترك من نائب الرئيس وأغلبية أعضاء مجلس الوزراء. [ 71 ] ورغم أن المادة  4 لم تُفعّل قط،  فقد تم تفعيل المادة 3 أربع مرات من قبل ثلاثة رؤساء، أولهم عام 1985. وعند تفعيلها في 19 نوفمبر 2021، أصبحت كامالا هاريس أول امرأة في تاريخ الولايات المتحدة تتمتع بصلاحيات وواجبات الرئاسة. [ 72 ]

أُضيفت المادتان 3 و4 بسبب غموضٍ في  بند الخلافة في المادة الثانية من الدستور فيما يتعلق بالرئيس العاجز، بما في ذلك تعريف " العجز "، والجهة التي تُحدد وجوده، وما إذا كان نائب الرئيس يتولى الرئاسة للفترة المتبقية من ولاية الرئيس في حالة العجز، أم يصبح مجرد "رئيس بالنيابة". خلال القرن التاسع عشر والنصف الأول من القرن العشرين، عانى العديد من الرؤساء من فترات مرض شديد أو عجز بدني أو إصابة، استمرت بعضها لأسابيع أو شهور. خلال هذه الفترات، ورغم حاجة البلاد إلى قيادة رئاسية فعّالة، لم يرغب أي نائب رئيس في الظهور بمظهر المغتصب للسلطة، ولذلك لم يتم نقلها. بعد أن أعلن الرئيس دوايت د. أيزنهاور صراحةً عن مشاكله الصحية، وحرص على إبرام اتفاق مع نائب الرئيس ريتشارد نيكسون ينص على أن يتولى نيكسون مهامه إذا عجز أيزنهاور عن تقديم قيادة رئاسية فعّالة (وقد تولى نيكسون بالفعل بعض مهام الرئيس بشكل غير رسمي لعدة أسابيع في كل مرة من المرات الثلاث التي مرض فيها أيزنهاور)، بدأت المناقشات في الكونغرس حول توضيح الغموض الذي يكتنف الدستور في هذا الشأن. [ 62 ] [ 71 ]

الأدوار الحديثة

تستمد سلطة منصب نائب الرئيس في الوقت الحاضر أساسًا من تفويضات رسمية وغير رسمية من الرئيس والكونغرس. [ 13 ] وتختلف أهمية هذه التفويضات؛ فعلى سبيل المثال، نائب الرئيس عضوٌ قانوني في كلٍّ من مجلس الأمن القومي ومجلس أمناء مؤسسة سميثسونيان . [ 10 ] ويتوقف نطاق أدوار ووظائف نائب الرئيس على طبيعة العلاقة بين الرئيس ونائبه، ولكنها غالبًا ما تشمل مهامًا مثل صياغة سياسات الإدارة والتحدث باسمها، وتقديم المشورة للرئيس، وكونه رمزًا للاهتمام والدعم الأمريكي. ويعتمد نفوذ نائب الرئيس في هذه الأدوار بشكل شبه كامل على خصائص الإدارة المعنية. [ 73 ]

مستشار الرئيس

نائب الرئيس جيه دي فانس والرئيس دونالد ترامب ، 2025.

يُنظر إلى معظم نواب الرئيس في الآونة الأخيرة على أنهم مستشارون رئاسيون مهمون. على عكس أسلافه المباشرين، لم يرغب والتر مونديل في تفويض مسؤوليات محددة إليه. فقد اعتقد مونديل، كما كتب في مذكرة إلى الرئيس المنتخب جيمي كارتر عقب انتخابات عام 1976، أن دوره الأهم سيكون كمستشار عام للرئيس. [ 42 ] [ 74 ] وكان آل غور مستشارًا مهمًا للرئيس بيل كلينتون في مسائل السياسة الخارجية والبيئة . وكان ديك تشيني يُعتبر على نطاق واسع أحد أقرب المقربين إلى الرئيس جورج دبليو بوش . وطلب جو بايدن من الرئيس باراك أوباما أن يسمح له دائمًا بأن يكون "آخر من يغادر الغرفة" عند اتخاذ قرار مصيري؛ وفي وقت لاحق، عندما أصبح رئيسًا، تبنى بايدن هذا النموذج مع نائبته كامالا هاريس. [ 75 ] [ 76 ]

الشريك الحاكم

فوّض الرؤساء في الآونة الأخيرة نواب الرؤساء بصلاحياتٍ لإدارة قضايا هامة بشكلٍ مستقل. وقد لاحظ جو بايدن (الذي شغل منصبي رئيس ونائب رئيس الولايات المتحدة) أن الرئاسة "أصبحت أكبر من أن يتحملها أي شخص بمفرده". [ 77 ] كان يُعتقد أن ديك تشيني يتمتع بنفوذٍ هائل، وكثيراً ما كان يتخذ قرارات سياسية بمفرده، دون علم الرئيس. [ 43 ] عيّن باراك أوباما بايدن للإشراف على سياسة العراق؛ ويُقال إن أوباما قال له: "جو، أنت المسؤول عن العراق". [ 78 ] في فبراير 2020، عيّن دونالد ترامب مايك بنس لقيادة استجابته لجائحة كوفيد-19. [ 79 ] في مارس 2021، كلف الرئيس بايدن كامالا هاريس بمعالجة تدفق المهاجرين على الحدود الأمريكية المكسيكية . [ 80 ]

مسؤول الاتصال بالكونغرس

غالبًا ما يكون نائب الرئيس حلقة وصل مهمة بين الإدارة والكونغرس، لا سيما في الحالات التي لم يسبق للرئيس أن خدم في الكونغرس أو كانت خدمته قصيرة. ويُختار نواب الرئيس عادةً كمرشحين لمنصب نائب الرئيس، ويعود ذلك جزئيًا إلى علاقاتهم التشريعية، ومن أبرزهم ريتشارد نيكسون، وليندون جونسون، ووالتر مونديل، وديك تشيني، وجو بايدن، ومايك بنس، وغيرهم. في السنوات الأخيرة، كان ديك تشيني يعقد اجتماعات أسبوعية في مكتب نائب الرئيس بمبنى الكابيتول الأمريكي ، ولعب جو بايدن دورًا محوريًا في مفاوضات الميزانية بين الحزبين، وكان مايك بنس يلتقي بانتظام مع الجمهوريين في مجلسي النواب والشيوخ. وترأست كامالا هاريس مجلس شيوخ منقسمًا بالتساوي (50-50) خلال الكونغرس الـ117 ، مما منحها دورًا رئيسيًا في تمرير التشريعات.

ممثل في الفعاليات

في النظام الأمريكي للحكم، يشغل الرئيس منصبي رئيس الدولة ورئيس الحكومة ، [ 81 ] وغالبًا ما تُفوَّض المهام الاحتفالية للمنصب الأول إلى نائب الرئيس. ويمثل نائب الرئيس الرئيس والحكومة الأمريكية في بعض الأحيان في الجنازات الرسمية في الخارج، أو في مناسبات مختلفة داخل الولايات المتحدة. ويُعد هذا الدور غالبًا الأكثر بروزًا لنائب الرئيس. كما يجوز لنائب الرئيس الاجتماع برؤساء دول آخرين عندما ترغب الإدارة في إظهار الاهتمام أو الدعم، ولكن لا يمكنها إرسال الرئيس شخصيًا.

عضو مجلس الأمن القومي

منذ عام ١٩٤٩، أصبح نائب الرئيس عضوًا قانونيًا في مجلس الأمن القومي . وقد أدرك هاري إس. ترومان ، الذي لم يُطلع على أي خطط حربية أو ما بعد الحرب خلال فترة توليه منصب نائب الرئيس (ولا سيما مشروع مانهاتن )، أنه عند توليه الرئاسة، يجب أن يكون نائب الرئيس على دراية مسبقة بهذه القضايا. كما يُشارك نواب الرئيس في العصر الحديث في الإحاطات الاستخباراتية اليومية للرئيس [ ٧٥ ] ، وكثيرًا ما يحضرون اجتماعات غرفة العمليات مع الرئيس.

عملية الاختيار

الأهلية

لكي يكون الشخص مؤهلاً دستورياً لشغل منصب نائب رئيس الدولة، يجب عليه، وفقاً للتعديل الثاني عشر، استيفاء شروط الأهلية لتولي منصب الرئيس (المذكورة في المادة  الثانية، القسم  الأول، البند  الخامس ). وبالتالي، لكي يشغل الفرد منصب نائب الرئيس، يجب عليه:

الشخص الذي يستوفي المؤهلات المذكورة أعلاه لا يزال غير مؤهل لتولي منصب نائب الرئيس في ظل الشروط التالية:

  • بموجب المادة  الأولى، القسم  3، البند  7 ، عند الإدانة في قضايا العزل، يكون لمجلس الشيوخ خيار استبعاد الأفراد المدانين من تولي المناصب الفيدرالية، بما في ذلك منصب نائب الرئيس؛
  • بموجب التعديل الثاني عشر لدستور الولايات المتحدة ، "لا يجوز لأي شخص غير مؤهل دستورياً لمنصب الرئيس أن يكون مؤهلاً لمنصب نائب رئيس الولايات المتحدة". [ 82 ]
  • بموجب المادة 3 من التعديل الرابع عشر للدستور الأمريكي ، لا يجوز لأي شخص أقسم يمينًا على دعم الدستور، ثم شارك لاحقًا في تمرد أو عصيان ضد الولايات المتحدة، أو قدم العون والدعم لأعداء الأمة، أن يشغل منصبًا في أي ولاية أو منصبًا في الحكومة الفيدرالية، بما في ذلك منصب نائب الرئيس. ويمكن إلغاء هذا الحظر، الذي كان يستهدف في الأصل مؤيدي الكونفدرالية السابقين ، بتصويت ثلثي أعضاء كل مجلس من مجلسي الكونغرس. [ 83 ]

ترشيح

تتحدث جيرالدين فيرارو عقب اختيارها كمرشحة الحزب لمنصب نائب الرئيس.

يتم اختيار مرشحي منصب نائب الرئيس للأحزاب السياسية الوطنية الرئيسية رسميًا من قبل مؤتمر الترشيح الذي يعقده كل حزب كل أربع سنوات، وذلك بعد اختيار مرشح الحزب للرئاسة. وتتشابه العملية الرسمية مع تلك المتبعة في اختيار مرشحي الرئاسة، حيث يقوم المندوبون بوضع أسماء المرشحين للترشيح، ثم يُجرى اقتراع يجب أن يحصل فيه المرشحون على أغلبية الأصوات لضمان ترشيح الحزب.

في الممارسة الحديثة، يتمتع المرشح الرئاسي بنفوذ كبير على القرار، ومنذ منتصف القرن العشرين، أصبح من المعتاد أن يختار هذا الشخص نائبًا مفضلًا له، والذي يتم ترشيحه وقبوله من قبل المؤتمر. قبل فرانكلين د. روزفلت عام 1940، لم يفعل ذلك سوى رئيسين فقط - أندرو جاكسون عام 1832 وأبراهام لينكولن عام 1864. [ 84 ] في السنوات الأخيرة، ونظرًا لأن الترشيح الرئاسي غالبًا ما يكون محسومًا نتيجةً للانتخابات التمهيدية، يُعلن عادةً عن اختيار نائب الرئيس قبل الاقتراع الفعلي للمرشح الرئاسي، وأحيانًا قبل بدء المؤتمر نفسه. كان آخر مرشح رئاسي لم يُسمِّ نائبًا له، تاركًا الأمر للمؤتمر، هو الديمقراطي أدلاي ستيفنسون عام 1956. اختار المؤتمر السيناتور إستس كيفوفر من ولاية تينيسي على حساب السيناتور جون إف. كينيدي من ولاية ماساتشوستس (والرئيس لاحقًا) . في المؤتمر الديمقراطي الصاخب عام 1972، اختار المرشح الرئاسي جورج ماكغفرن السيناتور توماس إيغلتون من ولاية ميسوري نائباً له، لكن العديد من المرشحين الآخرين رُشحوا إما من قبل الحضور أو حصلوا على أصوات خلال عملية الاقتراع. ومع ذلك، حصل إيغلتون على أغلبية الأصوات والترشيح، على الرغم من أنه استقال لاحقاً من الترشح، مما أدى إلى اختيار سارجنت شرايفر من ولاية ماريلاند نائباً لماكغفرن في نهاية المطاف؛ وخسر كلاهما أمام قائمة نيكسون-أغنيو بفارق كبير، ولم يحصلا إلا على ولايتي ماساتشوستس ومقاطعة كولومبيا .

خلال فترات معينة من دورة الانتخابات الرئاسية، قبل اتضاح هوية المرشح الرئاسي، بما في ذلك الحالات التي لا يزال فيها الترشيح الرئاسي محل شك مع اقتراب المؤتمر، قد تتشابك الحملات الانتخابية للمنصبين. ففي عام 1976، أعلن رونالد ريغان ، الذي كان متأخراً عن الرئيس جيرالد فورد في عدد مندوبي الرئاسة، قبل المؤتمر الوطني الجمهوري أنه في حال ترشيحه، سيختار السيناتور ريتشارد شفايكر من ولاية بنسلفانيا نائباً له. وكان ريغان أول مرشح رئاسي يعلن اختياره لمنصب نائب الرئيس قبل بدء المؤتمر. ثم سعى أنصار ريغان، دون جدوى، إلى تعديل قواعد المؤتمر بحيث يُلزم جيرالد فورد أيضاً بتسمية نائبه مسبقاً. وقد أتت هذه الخطوة بنتائج عكسية إلى حد ما، إذ أدى سجل شفايكر التصويتي الليبرالي نسبياً إلى نفور العديد من المندوبين الأكثر تحفظاً الذين كانوا يفكرون في الطعن في قواعد اختيار مندوبي الحزب لتحسين فرص ريغان. وفي النهاية، فاز فورد بترشيح الرئاسة بفارق ضئيل، وأصبح اختيار ريغان لشفايكر غير ذي جدوى.

في الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي عام ٢٠٠٨، والتي تنافست فيها هيلاري كلينتون مع باراك أوباما ، اقترحت كلينتون ترشيح أوباما لمنصب نائب الرئيس، واصفةً إياه بأنه سيكون "لا يُقهر" أمام المرشح الجمهوري المفترض. رفض أوباما العرض رفضًا قاطعًا، قائلاً: "أريد أن يكون الأمر واضحًا تمامًا للجميع. أنا لا أترشح لمنصب نائب الرئيس، بل أترشح لرئاسة الولايات المتحدة الأمريكية". وأضاف: "مع كامل الاحترام، لقد فزت بضعف عدد الولايات التي فازت بها السيناتور كلينتون، وحصلت على نسبة تصويت شعبي أعلى منها، ولديّ عدد أكبر من المندوبين. لذا، لا أفهم كيف يُمكن لشخص يحتل المركز الثاني أن يعرض منصب نائب الرئيس على شخص يحتل المركز الأول". وأكد أوباما أن عملية الترشيح يجب أن تقتصر على الاختيار بينه وبين كلينتون، قائلاً: "لا أريد لأحد هنا أن يعتقد أنه "بطريقة ما، ربما أستطيع الحصول على كليهما " بترشيح كلينتون وافتراض أنه سيكون نائبها. [ 85 ] [ 86 ] أشار البعض إلى أن ذلك كان حيلة من حملة كلينتون لتشويه صورة أوباما واعتباره أقل كفاءة للرئاسة. [ 87 ] لاحقًا، عندما أصبح أوباما المرشح الديمقراطي الرئاسي المفترض، حذر الرئيس الأسبق جيمي كارتر من اختيار كلينتون نائبةً لهيلاري كلينتون، قائلاً: "أعتقد أن ذلك سيكون أسوأ خطأ يمكن ارتكابه. سيؤدي ذلك إلى تراكم الجوانب السلبية لكلا المرشحين"، مستشهدًا باستطلاعات رأي تُظهر أن 50% من الناخبين الأمريكيين لديهم نظرة سلبية تجاه هيلاري كلينتون. [ 88 ]

نائب الرئيس جورج بوش الأب مع الرئيس رونالد ريغان عام 1981.
نائب الرئيس دان كويل مع الرئيس جورج بوش الأب عام 1989.

معايير الاختيار

على الرغم من أن نائب الرئيس لا يُشترط أن يمتلك أي خبرة سياسية، فإن معظم مرشحي الحزبين الرئيسيين لمنصب نائب الرئيس هم أعضاء حاليون أو سابقون في مجلس الشيوخ أو مجلس النواب الأمريكي، مع وجود مرشحين نادرين من حكام الولايات الحاليين أو السابقين، أو ضباط عسكريين سابقين رفيعي الرتب (إذ يحظر القانون الأمريكي على الضباط العسكريين العاملين تولي مناصب سياسية)، أو شاغلين لمنصب رفيع في السلطة التنفيذية. إضافةً إلى ذلك، كان مرشح نائب الرئيس دائمًا مقيمًا رسميًا في ولاية مختلفة عن ولاية مرشح الرئاسة. وبينما لا يوجد في الدستور ما يمنع أن يكون مرشح الرئاسة ونائبه من نفس الولاية، فإن "بند الإقامة" في التعديل الثاني عشر للدستور ينص على وجوب أن يُدلي كل ناخب رئاسي بصوته لمرشح واحد على الأقل ليس من ولايته. قبل انتخابات عام 2000 ، كان كل من جورج دبليو بوش وديك تشيني يقيمان في تكساس ويصوتان فيها. ولتجنب خلق مشكلة محتملة لناخبي تكساس، غيّر تشيني محل إقامته إلى وايومنغ قبل الحملة الانتخابية. [ 82 ]

في كثير من الأحيان، يُرشّح الرئيس لمنصب نائب الرئيس شخصٌ يُضفي توازناً جغرافياً أو أيديولوجياً على قائمة المرشحين، أو يجذب شريحةً معينةً من الناخبين. وقد يُختار نائب الرئيس أيضاً بناءً على صفاتٍ يُعتقد أن الرئيس يفتقر إليها، أو بناءً على شهرته. ولتعزيز وحدة الحزب، يُنظر عادةً في ترشيح المرشحين الأقل شعبيةً في عملية الترشيح الرئاسي. ورغم أن هذه العملية قد تُحسّن فرص نجاح قائمة المرشحين على المستوى الوطني، إلا أنها كانت في الماضي تُؤدي غالباً إلى اختيار نائب الرئيس ممثلاً لمناطق أو دوائر انتخابية أو أيديولوجياتٍ تتعارض مع أيديولوجيات الرئيس. ونتيجةً لذلك، غالباً ما كان يُستبعد نواب الرئيس من عملية صنع السياسات في الإدارة الجديدة. وفي كثير من الأحيان، كانت علاقاتهم بالرئيس وفريقه فاترة، أو معدومة، أو حتى عدائية.

تاريخيًا، كان مرشح منصب نائب الرئيس عادةً سياسيًا من الصف الثاني، يُختار إما لاسترضاء فصيل الأقلية في الحزب، أو لإرضاء قادة الحزب، أو لضمان الفوز في ولاية رئيسية. [ 89 ] وشملت العوامل المؤثرة في الاختيار: التوازن الجغرافي والأيديولوجي، وتوسيع قاعدة المرشحين الرئاسيين لتشمل ناخبين من خارج قاعدتهم الإقليمية أو جناحهم الحزبي. وكان يُفضّل عادةً المرشحون من الولايات المتأرجحة الغنية بالأصوات الانتخابية. ووجدت دراسة أجريت عام 2016، والتي فحصت مرشحي منصب نائب الرئيس خلال الفترة 1884-2012، أن مرشحي منصب نائب الرئيس زادوا من أداء قوائمهم الانتخابية في ولاياتهم الأصلية بنسبة 2.67 نقطة مئوية في المتوسط. [ 90 ]

انتخاب

خريطة للولايات المتحدة توضح عدد الأصوات الانتخابية المخصصة لكل ولاية ومقاطعة كولومبيا وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020، وذلك لانتخابات الرئاسة لعامي 2024 و2028. يلزم الحصول على 270 صوتًا انتخابيًا لتحقيق الأغلبية من أصل 538 صوتًا ممكنًا.

يُنتخب نائب الرئيس بشكل غير مباشر من قبل ناخبي كل ولاية ومقاطعة كولومبيا عبر المجمع الانتخابي، وهو هيئة انتخابية تُشكّل كل أربع سنوات لغرض وحيد هو انتخاب الرئيس ونائب الرئيس لولايتين متزامنتين مدة كل منهما أربع سنوات. يحق لكل ولاية عدد من الناخبين يساوي حجم وفدها الإجمالي في مجلسي الكونغرس. بالإضافة إلى ذلك، ينص التعديل الثالث والعشرون على أن مقاطعة كولومبيا يحق لها الحصول على العدد الذي كانت ستحصل عليه لو كانت ولاية، ولكن في أي حال من الأحوال لا يتجاوز عدد ناخبي الولاية الأقل سكانًا. [ 91 ] حاليًا، تختار جميع الولايات ومقاطعة كولومبيا ناخبيها بناءً على انتخابات شعبية تُجرى في يوم الانتخابات . [ 19 ] في جميع الولايات باستثناء ولايتين، يُختار الحزب الذي يحصل مرشحاه للرئاسة ونائب الرئيس على أغلبية الأصوات الشعبية في الولاية، بكامل قائمة مرشحيه كمندوبين انتخابيين للولاية. [ 92 ] تختلف ولايتا مين ونبراسكا عن هذه الممارسة التي تمنح الفائز كل شيء ، حيث تمنحان صوتين انتخابيين للفائز على مستوى الولاية وصوتاً واحداً للفائز في كل دائرة انتخابية . [ 93 ] [ 94 ]

في أول يوم اثنين بعد ثاني أربعاء من شهر ديسمبر، أي بعد حوالي ستة أسابيع من الانتخابات، يجتمع أعضاء الهيئة الانتخابية في ولاياتهم (وفي واشنطن العاصمة) للتصويت على الرئيس، وفي اقتراع منفصل، على نائب الرئيس. تُفتح النتائج المعتمدة وتُحصى خلال جلسة مشتركة للكونغرس، تُعقد في الأسبوع الأول من يناير. يُعلن فوز المرشح الذي يحصل على الأغلبية المطلقة من أصوات الهيئة الانتخابية لمنصب نائب الرئيس (حاليًا 270 من أصل 538). إذا لم يحصل أي مرشح على الأغلبية، يجتمع مجلس الشيوخ لانتخاب نائب الرئيس باستخدام إجراء انتخابي طارئ، حيث يُدلي أعضاء مجلس الشيوخ بأصواتهم بشكل فردي، ويختارون بين المرشحين الحاصلين على أكبر عدد من أصوات الهيئة الانتخابية لمنصب نائب الرئيس. لكي يفوز المرشح في الانتخابات الطارئة، يجب أن يحصل على أصوات الأغلبية المطلقة من أعضاء مجلس الشيوخ (حاليًا 51 من أصل 100). [ 19 ] [ 95 ]

لم تُجرَ سوى انتخابات واحدة لمنصب نائب الرئيس منذ إقرار التعديل الثاني عشر للدستور الأمريكي. جرت هذه الانتخابات في 8 فبراير 1837، بعد أن لم يحصل أي مرشح على أغلبية أصوات المجمع الانتخابي لمنصب نائب الرئيس في انتخابات عام 1836. وبنتيجة 33 صوتًا مقابل 17، انتُخب ريتشارد إم. جونسون ( المرشح لمنصب نائب الرئيس مع مارتن فان بورين ) نائبًا للرئيس التاسع للولايات المتحدة، متفوقًا على فرانسيس غرانجر ( المرشح لمنصب نائب الرئيس مع ويليام هنري هاريسون ودانيال ويبستر ). [ 96 ]

التعيين

افتتاح

أربعة نواب للرئيس: (من اليسار) الرئيس المنتهية ولايته ليندون جونسون (نائب الرئيس السابع والثلاثون)، والرئيس المنتخب ريتشارد نيكسون (السادس والثلاثون)، ( إيفريت ديركسن يؤدي اليمين)، ونائب الرئيس المنتخب سبيرو أغنيو (التاسع والثلاثون)، ونائب الرئيس المنتهية ولايته هوبرت همفري (الثامن والثلاثون)، 20 يناير 1969

بموجب التعديل العشرين للدستور الأمريكي ، تبدأ ولاية نائب الرئيس ظهر يوم 20 يناير، وكذلك ولاية الرئيس. [ 97 ] وكانت أول ولايتين رئاسيتين ونائبتي رئيس تبدآن في هذا التاريخ، المعروف بيوم التنصيب ، هما الولايتان الثانية للرئيس فرانكلين د. روزفلت ونائب الرئيس جون نانس غارنر عام 1937. [ 98 ] وكان يوم التنصيب سابقًا في 4 مارس. ونتيجةً لتغيير التاريخ، كانت الولايتان الأولى لكليهما (1933-1937) أقصر من أربع سنوات بمقدار 43 يومًا. [ 99 ]

في عام ١٩٣٧ أيضًا، أُقيم حفل تنصيب نائب الرئيس على المنصة الافتتاحية في الواجهة الشرقية لمبنى الكابيتول مباشرةً قبل أداء الرئيس اليمين الدستورية . وحتى ذلك الحين، كان معظم نواب الرئيس يؤدون اليمين الدستورية في قاعة مجلس الشيوخ، قبل حفل تنصيب الرئيس. [ ١٠٠ ] على الرغم من أن الدستور يتضمن الصيغة المحددة لليمين الرئاسي، إلا أنه لا يتضمن سوى شرط عام، في المادة  السادسة ، ينص على أن يؤدي نائب الرئيس وغيره من المسؤولين الحكوميين اليمين أو الإقرار بدعم الدستور. الصيغة الحالية، المستخدمة منذ عام ١٨٨٤، هي:

أنا، ( الاسم الأول واسم العائلة )، أقسم بالله العظيم (أو أؤكد ) أنني سأدعم وأدافع عن دستور الولايات المتحدة ضد جميع الأعداء، أجانب ومحليين؛ وأنني سألتزم به التزامًا تامًا وولاءً مطلقًا؛ وأنني أقبل هذا الالتزام طواعيةً، دون أي تحفظ أو نية للتهرب؛ وأنني سأؤدي واجبات المنصب الذي سأتولى شغله على أكمل وجه وبأمانة. والله على ما أقول شهيد. [ 101 ]

مدة الولاية

مدة ولاية كل من نائب الرئيس والرئيس أربع سنوات. وبينما يحدد التعديل الثاني والعشرون للدستور عدد مرات انتخاب الشخص للرئاسة (مرتين)، [ 102 ] لا يوجد مثل هذا القيد على منصب نائب الرئيس، ما يعني أن الشخص المؤهل يمكنه شغل المنصب طالما استمر الناخبون في التصويت للمندوبين الذين بدورهم يعيدون انتخابه؛ بل يمكن للشخص أن يشغل المنصب في عهد رؤساء مختلفين. وقد حدث هذا مرتين: شغل جورج كلينتون (1805-1812) المنصب في عهد كل من توماس جيفرسون وجيمس ماديسون ؛ وشغل جون سي كالهون (1825-1832) المنصب في عهد كل من جون كوينسي آدامز وأندرو جاكسون . [ 20 ] إضافةً إلى ذلك، لا تنص أحكام الأهلية في الدستور ولا الحد الأقصى لفترة الرئاسة المنصوص عليه في التعديل الثاني والعشرين صراحةً على استبعاد الرئيس المنتخب مرتين من تولي منصب نائب الرئيس، على الرغم من أن الجملة الأخيرة من التعديل الثاني عشر تحظر ذلك ضمنيًا : "لا يجوز لأي شخص غير مؤهل دستوريًا لمنصب الرئيس أن يكون مؤهلًا لمنصب نائب رئيس الولايات المتحدة". [ 103 ] مع ذلك، وحتى دورة انتخابات عام 2024 ، لم يختبر أي رئيس سابق القيود القانونية للتعديل أو معناه بالترشح لمنصب نائب الرئيس. [ 104 ] [ 105 ]

عزل

تنص المادة الثانية، القسم الرابع من الدستور على جواز عزل المسؤولين الفيدراليين، بمن فيهم نائب الرئيس، من مناصبهم بتهمة " الخيانة العظمى ، أو الرشوة ، أو غيرها من الجرائم والجنح الخطيرة ". ولم يسبق أن تم عزل أي نائب رئيس.

الوظائف الشاغرة

امرأتان محاطتان برجلين يرتديان بدلات رسمية، يقفان في إحدى غرف البيت الأبيض.
(من اليسار إلى اليمين) الرئيس ريتشارد نيكسون ، والسيدة الأولى بات نيكسون ، وبيتي فورد ، والنائب جيرالد فورد بعد أن رشح الرئيس نيكسون فورد لمنصب نائب الرئيس، 13 أكتوبر 1973

قبل التصديق على التعديل الخامس والعشرين في عام 1967، لم يكن هناك أي نص دستوري لملء شاغر في منصب نائب الرئيس خلال فترة ولايته.

ونتيجةً لذلك، عندما كان يحدث مثل هذا الشاغر، كان المنصب يبقى شاغرًا حتى يتم شغله من خلال الانتخابات والتنصيب التاليين. بين عامي 1812 و1965، كان منصب نائب الرئيس شاغرًا في ست عشرة مناسبة، نتيجة سبع وفيات، واستقالة واحدة، وثماني حالات تولى فيها نائب الرئيس الرئاسة. ومع الشاغر الذي أعقب تولي ليندون جونسون الرئاسة عام 1963، ظلت البلاد بدون نائب رئيس لمدة تراكمية بلغت 37 عامًا. [ 106 ] [ 107 ]

ينص البند الثاني من التعديل الخامس والعشرين للدستور الأمريكي على أنه "عند شغور منصب نائب الرئيس، يُرشّح الرئيس نائبًا يتولى المنصب بعد مصادقة أغلبية أعضاء مجلسي الكونغرس". [ 108 ] وقد طُبّق هذا الإجراء مرتين منذ دخول التعديل حيز التنفيذ : الأولى عام 1973 عقب استقالة سبيرو أغنيو في 10 أكتوبر ، حيث رشّح الرئيس ريتشارد نيكسون جيرالد فورد وصادق عليه الكونغرس . والثانية بعد عشرة أشهر، في 9 أغسطس 1974، عند تولي فورد الرئاسة بعد استقالة نيكسون، حيث رشّح الرئيس فورد نيلسون روكفلر وصادق عليه الكونغرس . [ 62 ] [ 107 ]

لولا هذه الآلية الدستورية الجديدة، لكان منصب نائب الرئيس شاغراً بعد استقالة أغنيو؛ وكان رئيس مجلس النواب ، كارل ألبرت ، سيصبح الرئيس بالنيابة لو استقال نيكسون في هذا السيناريو، بموجب أحكام قانون الخلافة الرئاسية لعام 1947. [ 109 ]

الشواغر في منصب نائب الرئيس [ 20 ] [ 63 ]
لا.فترة الشغورسبب الشغورطولتم شغل الوظيفة الشاغرة بواسطة
120 أبريل 1812 - 4 مارس 1813  وفاة جورج كلينتون318 يومًا انتخابات عام 1812
223 نوفمبر 1814 - 4 مارس 1817  وفاة إلبريدج جيريسنتان و101 يوم  انتخابات عام 1816
328 ديسمبر 1832 – 4 مارس 1833  استقالة جون سي. كالهون66 يومًا انتخابات عام 1832
44 أبريل 1841 - 4 مارس 1845  تولي جون تايلر منصب الرئيس3 سنوات و334 يوماً    انتخابات عام 1844
59 يوليو 1850 - 4 مارس 1853  تولي ميلارد فيلمور منصب الرئيسسنتان و238 يوماً  انتخابات عام 1852
618 أبريل 1853 - 4 مارس 1857  وفاة ويليام ر. كينغ3 سنوات و320 يومًا  انتخابات عام 1856
715 أبريل 1865 - 4 مارس 1869  تولي أندرو جونسون منصب الرئيس3 سنوات و323 يومًا  انتخابات عام 1868
822 نوفمبر 1875 - 4 مارس 1877  وفاة هنري ويلسونسنة واحدة و102 يومًا  انتخابات عام 1876
919 سبتمبر 1881 - 4 مارس 1885  تولي تشيستر أ. آرثر منصب الرئيس3 سنوات و166 يومًا  انتخابات عام 1884
1025 نوفمبر 1885 - 4 مارس 1889  وفاة توماس أ. هندريكس3 سنوات و99 يوماً  انتخابات عام 1888
1121 نوفمبر 1899 - 4 مارس 1901  وفاة غاريت هوبارتسنة واحدة و103 أيام  انتخابات عام 1900
1214 سبتمبر 1901 - 4 مارس 1905  تولي ثيودور روزفلت منصب الرئيس3 سنوات و171 يومًا  انتخابات عام 1904
1330 أكتوبر 1912 - 4 مارس 1913  وفاة جيمس إس. شيرمان125 يومًا انتخابات عام 1912
142 أغسطس 1923 - 4 مارس 1925  تولي كالفين كوليدج منصب الرئيسسنة واحدة و214 يوماً  انتخابات عام 1924
1512 أبريل 1945 - 20 يناير 1949  تولي هاري إس. ترومان منصب الرئيس3 سنوات و283 يومًا  انتخابات عام 1948
1622 نوفمبر 1963 - 20 يناير 1965  تولي ليندون جونسون منصب الرئيسسنة واحدة و59 يوماً  انتخابات عام 1964
1710 أكتوبر 1973 - 6 ديسمبر 1973  استقالة سبيرو أغنيو57 يومًا تأكيد تعيين خليفة
189 أغسطس 1974 - 19 ديسمبر 1974  تولي جيرالد فورد منصب الرئيس132 يومًا تأكيد تعيين خليفة

المكتب والحالة

مرتب

بلغ راتب نائب الرئيس في عام 2019 مبلغ 235,100 دولار أمريكي. [ 110 ] أما في عام 2024، فقد بلغ راتب نائب الرئيس 284,600 دولار أمريكي، [ 111 ] إلا أنه نظرًا لتجميد الرواتب الساري منذ عام 2019، فإن الجزء الفعلي المستحق من هذا الراتب يبقى 235,100 دولار أمريكي. [ 112 ] وقد حُدد هذا الراتب بموجب قانون إصلاح رواتب الحكومة لعام 1989 ، الذي ينص أيضًا على تعديل تلقائي لتكلفة المعيشة للموظفين الفيدراليين. ولا يحصل نائب الرئيس تلقائيًا على معاش تقاعدي بناءً على منصبه، بل يحصل على نفس المعاش التقاعدي الذي يحصل عليه أعضاء الكونغرس الآخرون بناءً على منصبهم كرئيس لمجلس الشيوخ. [ 113 ] ويجب على نائب الرئيس أن يخدم لمدة لا تقل عن سنتين للتأهل للحصول على معاش تقاعدي. [ 114 ]

مسكن

رقم واحد في دائرة المرصد ، واشنطن العاصمة ، المقر الرسمي لنائب الرئيس

تم تخصيص مقر إقامة نائب الرئيس في عام 1974، عندما أقرّ الكونغرس الأمريكي " رقم واحد أوبزرفاتوري سيركل" كمقر إقامة مؤقت رسمي لنائب رئيس الولايات المتحدة. في عام 1966، حرص الكونغرس، انطلاقًا من حرصه على السلامة والأمن، وإدراكًا منه لتزايد مسؤوليات المنصب، على تخصيص مبلغ 75,000 دولار لتمويل بناء مقر إقامة لنائب الرئيس، إلا أن التنفيذ تعثّر. بعد ثماني سنوات، تمّت مراجعة القرار، وتمّ تخصيص "رقم واحد أوبزرفاتوري سيركل" لنائب الرئيس. [ 115 ] قبل هذا التغيير، كان نواب الرئيس يقيمون في منازل أو شقق أو فنادق، وكانوا يتقاضون رواتب مماثلة لرواتب أعضاء مجلس الوزراء وأعضاء الكونغرس، حيث كانوا يحصلون على بدل سكن فقط.

شُيّد القصر المكون من ثلاثة طوابق على طراز الملكة آن عام 1893 على أرض المرصد البحري الأمريكي في واشنطن العاصمة، ليكون مقر إقامة مدير المرصد. وفي عام 1923، أُعيد تخصيص القصر ليكون مقرًا لرئيس العمليات البحرية ، وظل كذلك حتى نُقل إلى مكتب نائب الرئيس بعد خمسين عامًا.

السفر والمواصلات

طائرة القوات الجوية الثانية ، وهي الطائرة الرسمية لنائب الرئيس، التي تقل نائب الرئيس

الوسيلة الأساسية لسفر نائب الرئيس جواً لمسافات طويلة هي إحدى طائرتين متطابقتين من طراز بوينغ 757 ، وهما طائرتان معدلتان بشكل كبير ، ويُطلق عليهما اسم " القوة الجوية الثانية" أثناء وجود نائب الرئيس على متنهما. أي طائرة تابعة لسلاح الجو الأمريكي يكون نائب الرئيس على متنها تُسمى "القوة الجوية الثانية" طوال مدة الرحلة. عادةً ما تُجرى الرحلات الداخلية بطائرة واحدة فقط من الطائرتين، بينما تُجرى الرحلات الخارجية بالطائرتين معاً، واحدة أساسية والأخرى احتياطية.

في الرحلات الجوية القصيرة، يُتاح لنائب الرئيس استخدام أسطول من طائرات الهليكوبتر التابعة لسلاح مشاة البحرية الأمريكية، من طرازات مختلفة، بما في ذلك طائرة "مارين تو" عندما يكون على متن أي منها. وتُدار الرحلات عادةً بخمس طائرات هليكوبتر كحد أقصى، تحلق جميعها معًا، وتتبادل مواقعها باستمرار لإخفاء هوية الطائرة التي يستقلها نائب الرئيس عن أي تهديدات محتملة.

طاقم عمل

يُساند نائب الرئيس موظفون في مكتب نائب رئيس الولايات المتحدة . وقد أُنشئ هذا المكتب بموجب قانون إعادة التنظيم لعام 1939 ، والذي تضمن "مكتب نائب الرئيس" التابع للمكتب التنفيذي للرئيس . وتُحدد رواتب الموظفين من مخصصات كلٍ من السلطتين التشريعية والتنفيذية، وذلك بحسب أدوار نائب الرئيس في كلٍ منهما.

حماية

نائبة الرئيس كامالا هاريس ، محاطة بأفراد عائلتها وجهاز الخدمة السرية

تتولى الخدمة السرية الأمريكية مسؤولية حماية نائب الرئيس وعائلته الثانية. وكجزء من إجراءات الحماية، يُمنح نواب الرئيس، وأزواجهم الثانيون، وأبناؤهم، وأفراد أسرهم المقربين الآخرين، بالإضافة إلى الشخصيات البارزة والمواقع المهمة، أسماءً رمزية خاصة بالخدمة السرية . وكان استخدام هذه الأسماء في الأصل لأسباب أمنية.

مساحات مكتبية

في العصر الحديث، يستخدم نائب الرئيس خمسة مكاتب مختلفة على الأقل. تشمل هذه المكاتب مكتباً في الجناح الغربي ، ومكتباً احتفالياً في مبنى أيزنهاور التنفيذي بالقرب من مكان عمل معظم موظفي نائب الرئيس، وغرفة نائب الرئيس في الجانب المخصص لمجلس الشيوخ من مبنى الكابيتول الأمريكي للاجتماع مع أعضاء الكونغرس، ومكتباً في مبنى ديركسن لمكاتب مجلس الشيوخ ، ومكتباً في مقر إقامة نائب الرئيس.

ما بعد منصب نائب الرئيس

منذ عام ١٩٧٧، يحق للرؤساء ونواب الرؤساء السابقين الذين يُنتخبون أو يُعاد انتخابهم لعضوية مجلس الشيوخ شغل منصب نائب الرئيس المؤقت، وهو منصب شرفيّ إلى حد كبير . وحتى الآن، يُعدّ هوبرت همفري نائب الرئيس السابق الوحيد الذي شغل هذا المنصب. كما ينصّ قرارٌ صادرٌ عن مجلس الشيوخ عام ١٨٨٦ على حقّ جميع نواب الرؤساء السابقين في الحصول على تمثال نصفيّ في جناح مجلس الشيوخ بمبنى الكابيتول الأمريكي ، تخليدًا لخدمتهم كرؤساء لمجلس الشيوخ. ويُعدّ ديك تشيني آخر نائب رئيس شغل هذا المنصب في هذه المجموعة. [ ١١٦ ]

على عكس الرؤساء السابقين، الذين تُحدد معاشاتهم التقاعدية بنفس المعدل بغض النظر عن مدة توليهم المنصب، يتلقى نواب الرئيس السابقون دخلهم التقاعدي بناءً على دورهم كرؤساء لمجلس الشيوخ. [ 117 ] إضافةً إلى ذلك، ومنذ عام 2008، يحق لكل نائب رئيس سابق وأفراد أسرته المباشرين (بموجب قانون حماية نواب الرئيس السابقين لعام 2008) الحصول على حماية جهاز الخدمة السرية لمدة تصل إلى ستة أشهر بعد ترك المنصب، ويمكن تجديدها مؤقتًا في أي وقت لاحق إذا اقتضت الضرورة. [ 118 ]

الجدول الزمني

جدول زمني بياني يسرد نواب رؤساء الولايات المتحدة:

JD VanceKamala HarrisMike PenceJoe BidenDick CheneyAl GoreDan QuayleGeorge H. W. BushWalter MondaleNelson RockefellerGerald FordSpiro AgnewHubert HumphreyLyndon B. JohnsonRichard NixonAlben W. BarkleyHarry S. TrumanHenry A. WallaceJohn N. GarnerCharles CurtisCharles G. DawesCalvin CoolidgeThomas R. MarshallJames S. ShermanCharles W. FairbanksTheodore RooseveltGarret HobartAdlai Stevenson ILevi P. MortonThomas A. HendricksChester A. ArthurWilliam A. WheelerHenry WilsonSchuyler ColfaxAndrew JohnsonHannibal HamlinJohn C. BreckinridgeWilliam R. KingMillard FillmoreGeorge M. DallasJohn TylerRichard M. JohnsonMartin Van BurenJohn C. CalhounDaniel D. TompkinsElbridge GerryGeorge Clinton (vice president)Aaron BurrThomas JeffersonJohn Adams

مراجع

  1. ↑ "بعد أن اعتمدت مؤتمرات تسع ولايات الدستور، أصدر الكونغرس في سبتمبر أو أكتوبر 1788 قرارًا يتوافق مع الآراء التي أعرب عنها المؤتمر وحدد يوم الأربعاء الأول من شهر مارس من العام التالي يومًا ومقر الكونغرس آنذاك مكانًا لبدء الإجراءات بموجب الدستور."

    لا يمكن اعتبار الحكومتين قائمتين في آن واحد. لم تبدأ الحكومة الجديدة عملها إلا بعد انتهاء عمل الحكومة القديمة. من الواضح أن الحكومة لم تبدأ عملها بمجرد تصديق الولاية التاسعة على الدستور، إذ كان من المقرر إبلاغ الكونغرس بهذه التصديقات، والذي أقرّ المؤتمر باستمرار وجوده، وطُلب منه مواصلة ممارسة صلاحياته لتفعيل الحكومة الجديدة. في الواقع، استمر الكونغرس في العمل كحكومة حتى انحلّ في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني نتيجةً لاختفاء أعضائه تباعًا. وقد استمر وجوده نظريًا حتى الثاني من مارس/آذار، أي اليوم السابق لليوم الذي طُلب فيه من أعضاء الكونغرس الجديد الاجتماع. ( أوينغز ضد سبيد ، 18 الولايات المتحدة (5 ويت ) 420، 422 (1820))

  2. ↑ ماير، بولين (2010). التصديق: مناقشة الشعب للدستور، 1787-1788 . نيويورك: سايمون وشوستر. ص  433. ISBN 978-0-684-86854-7.
  3. ↑ «4 مارس: يوم عظيم منسي في التاريخ الأمريكي» . فيلادلفيا: المركز الوطني للدستور . 4 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2018 .
  4. ↑ سميث، بيج (1962). جون آدامز . المجلد الثاني 1784-1826. جاردن سيتي، نيويورك: دابلداي. ص 744.  
  5. ↑ فيريك، جون. "مقالات حول التعديل الخامس والعشرين: الخلافة الرئاسية" . دليل التراث للدستور . مؤسسة التراث . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. ↑ "نائب الرئيس" . قاموس ميريام-ويبستر . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2021 .
  7. 1 2 "نائبة الرئيس" . قاموس ميريام-ويبستر . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2021 .
  8. ↑ واينبرغ، ستيف (14 أكتوبر 2014). ""منصب نائب الرئيس الأمريكي" يرسم صورةً لجميع الرجال الـ 47 الذين شغلوا ثاني أعلى منصب في الولايات المتحدة . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2019 .
  9. ↑ "نائب الرئيس" . USLegal.com . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2019. نائب رئيس الولايات المتحدة هو ثاني أعلى منصب تنفيذي في حكومة الولايات المتحدة، بعد الرئيس .
  10. ١ ٢ ٣ ٤ "السلطة التنفيذية: نائب الرئيس" . النظام القانوني الأمريكي . الدعم القانوني الأمريكي. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ فبراير ٢٠١٨ .
  11. 1 2 3 4 غارفي، تود (2008). "شذوذ دستوري: حماية معلومات الأمن القومي السرية في ظل لغز منصب نائب الرئيس الأمريكي" . مجلة ويليام وماري لحقوق الإنسان . 17 (2). ويليامزبرغ، فيرجينيا: مستودع منح كلية الحقوق بجامعة ويليام وماري : 565-605 . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2018 .
  12. ↑ "مقر إقامة نائب الرئيس" . البيت الأبيض . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2009.
  13. براونيل الثاني، روي إي. (خريف 2014). "حرباء دستورية: مكانة نائب الرئيس ضمن النظام الأمريكي لفصل السلطات، الجزء الأول: النص، والبنية، وآراء واضعي الدستور والمحاكم" ( ملف PDF) . مجلة كانساس للقانون والسياسة العامة . 24 ( 1 ): 1-77 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2018 .
  14. ↑ غولدشتاين، جويل ك. (1995). "منصب نائب الرئيس الدستوري الجديد" . مجلة ويك فورست للقانون . 30. وينستون سالم، كارولاينا الشمالية: جمعية مجلة ويك فورست للقانون، ص 505. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2018 .
  15. ↑ لويد، غوردون. "المواضيع الرئيسية في المؤتمر الدستوري: 8. إنشاء المجمع الانتخابي والرئاسة" . تدريس التاريخ الأمريكي . آشلاند، أوهايو: مركز آشبروك في جامعة آشلاند. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2018 .
  16. ١ ٢ ٣ ألبرت، ريتشارد (شتاء ٢٠٠٥). "تطور منصب نائب الرئيس" . مجلة تمبل للقانون . ٧٨ (٤). فيلادلفيا، بنسلفانيا: جامعة تمبل التابعة لنظام الكومنولث للتعليم العالي: ٨١١-٨٩٦ . مؤرشف من الأصل في ١ أبريل ٢٠١٩. تم الاسترجاع في ٢٩ يوليو ٢٠١٨ - عبر Digital Commons في كلية الحقوق بجامعة بوسطن.
  17. ↑ راثبون، مارك (ديسمبر 2011). "نواب رؤساء الولايات المتحدة" . مجلة التاريخ . العدد 71. لندن: هيستوري توداي. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2018 . 
  18. 1 2 كورودا، تاداهيسا. "مقالات عن المادة الثانية: الهيئة الانتخابية" . دليل التراث للدستور . مؤسسة التراث . تم الاسترجاع 27 يوليو، 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  19. 1 2 3 4 نيل، توماس هـ. (15 مايو 2017). "المجمع الانتخابي: كيف يعمل في الانتخابات الرئاسية المعاصرة" (ملف PDF) . تقرير خدمة أبحاث الكونغرس . واشنطن العاصمة: خدمة أبحاث الكونغرس. ص 13. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2018 . 
  20. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "نائب رئيس الولايات المتحدة (رئيس مجلس الشيوخ)" . senate.gov . واشنطن العاصمة: أمين عام مجلس الشيوخ. مؤرشف من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠٠٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يوليو ٢٠١٨ .
  21. ↑ شرام، بيتر دبليو. "مقالات حول المادة الأولى: نائب الرئيس كرئيس للجلسات" . دليل التراث للدستور . مؤسسة التراث . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  22. ↑ فريد، تشارلز. "مقالات حول التعديل الثاني عشر: المجمع الانتخابي" . دليل التراث للدستور . مؤسسة التراث . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  23. ^ سميث، بيج (1962). جون ادامز . المجلد. الثاني 1784-1826. نيويورك: دووبلدي. ص. 844. إل سي إن 63-7188 .   
  24. ↑ "على بُعد خطوة من الرئاسة: معلومات طريفة عن نائب الرئيس" . جامعة كيس ويسترن ريزيرف . 4 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2008 .
  25. ↑ غرينبيرغ، ديفيد (2007). نبذة عن كالفن كوليدج . ماكميلان. الصفحات 40-41 . ISBN  978-0-8050-6957-0أُرشف من المصدر الأصلي في 14 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2020 .
  26. ↑ «اقتباسات جون نانس غارنر» . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2008 .
  27. ↑ "الأمة: سيأتي يوم تجلس فيه على ذلك الكرسي" . مجلة تايم . 29 نوفمبر 1963. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2014 .
  28. ↑ باجيت، والتر (1963) [1867]. الدستور الإنجليزي . كولينز. ​​ص 80. 
  29. ↑ بينكلي، ويلفريد إلسورث؛ موس، مالكولم تشارلز (1949). قواعد السياسة الأمريكية: الحكومة الوطنية . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف . ص 265. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 . 
  30. 1 2 3 4 5 أيمز، هيرمان (1896). التعديلات المقترحة على دستور الولايات المتحدة خلال القرن الأول من تاريخها . الجمعية التاريخية الأمريكية . ص 70-72 . 
  31. ↑ "غاريت هوبارت" . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2008 .
  32. ↑ هارولد سي. ريليا (13 فبراير 2001). "منصب نائب الرئيس: تطور المنصب الحديث، 1933-2001" (ملف PDF) . دائرة أبحاث الكونغرس. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2012 .
  33. ↑ صفحة مجلس الشيوخ الأمريكي على الإنترنت حول تشارلز جي. داوز، نائب الرئيس الثلاثين (1925-1929) . Senate.gov. مؤرشفة من الأصل في 6 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليها في 9 أغسطس 2009 .
  34. ↑ "الشؤون الوطنية: قضية كورتيس ضد براون؟" . مجلة تايم . 21 أبريل 1930. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2022 .
  35. ↑ "جون ن. غارنر (1933-1941)" . مركز ميلر . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 .
  36. ↑ "غارنر نائب الرئيس (1933-1941)" . مركز بريسكو للتاريخ الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 .
  37. ↑ باتينود، ليونيل ف. "جون نانس غارنر: نائب الرئيس المؤثر في الصفقة الجديدة" . جمعية تكساس التاريخية . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 .
  38. 1 2 غولدشتاين، جويل ك. (سبتمبر 2008). "القوة المتنامية لمنصب نائب الرئيس الحديث" . مجلة الدراسات الرئاسية الفصلية . 38 (3). وايلي: 374-389 . doi : 10.1111/j.1741-5705.2008.02650.x . ISSN 0360-4918 . JSTOR 41219685. تاريخ الاسترجاع: 10 ديسمبر 2021 .  
  39. 1 2 3 فيورهيرد، بيتر (8 مايو 2018). "كيف غيّر هاري ترومان منصب نائب الرئيس" . JSTOR Daily . JSTOR . تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2022 .
  40. ↑ هامبي، ألونسو ل. (4 أكتوبر 2016). "هاري ترومان: الحياة قبل الرئاسة" . شارلوتسفيل، فيرجينيا: مركز ميلر، جامعة فيرجينيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2022 .
  41. ↑ "موقع هاري إس ترومان التاريخي الوطني: ميسوري" . إدارة المتنزهات الوطنية، وزارة الداخلية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2022 .
  42. 1 2 بالز، دان (19 أبريل 2021). "خسر مونديل الرئاسة لكنه غيّر منصب نائب الرئيس تغييرًا جذريًا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 .
  43. 1 2 كينيث تي. والش (3 أكتوبر 2003). "ديك تشيني هو أقوى نائب رئيس في التاريخ. هل هذا أمر جيد؟" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2015 .
  44. ↑ إيغليسياس، ماثيو (يوليو 2009). "إنهاء منصب نائب الرئيس" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2017 .
  45. ↑ أكرمان، بروس (2 أكتوبر 2008). "إلغاء منصب نائب الرئيس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2017 .
  46. ↑ "المناظرة الكاملة بين نائبة الرئيس الحاكمة بالين والسيناتور بايدن" . يوتيوب. 2 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2011 .
  47. ↑ "مجلس الشيوخ ودستور الولايات المتحدة" . senate.gov . واشنطن العاصمة: أمين عام مجلس الشيوخ. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2018 .
  48. ↑ ليبويتز، ميغان؛ ثورب، فرانك؛ سانتاليز، كيت (5 ديسمبر 2023). "نائبة الرئيس هاريس تحطم الرقم القياسي في عدد الأصوات الحاسمة" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2023 .
  49. ↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: يصوّت لكسر التعادل في مجلس الشيوخ" . مجلس الشيوخ الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2022 .
  50. ↑ فورتي، ديفيد ف. "مقالات حول المادة الأولى: الرئيس المؤقت" . دليل التراث للدستور . مؤسسة التراث . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  51. ↑ «الرئيس داوز» . الكونغرس. مجلة تايم . المجلد 6، العدد 24. نيويورك، نيويورك. 14 ديسمبر 1925. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2018 .  
  52. ↑ جيرهاردت، مايكل ج. "مقالات حول المادة الأولى: محاكمة العزل" . دليل التراث للدستور . مؤسسة التراث . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  53. ↑ غولدشتاين، جويل ك. (2000). "هل يجوز لنائب الرئيس أن يترأس محاكمة عزله؟: نقد للنص الحرفي" . مجلة سانت لويس الجامعية للقانون . 44 : 849-870 . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2019 .
  54. ↑ بيسيت، جوزيف؛ شميت، غاري (19 أبريل 2023). "إحصاء أصوات المجمع الانتخابي: كيف يُخوّل الدستور الكونغرس - وليس نائب الرئيس - صلاحية حلّ النزاعات الانتخابية" . معهد المشاريع الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2024 .
  55. ↑ 24 Stat. 373 مؤرشف في 15 أكتوبر 2020، في Wayback Machine (3 فبراير 1887).
  56. ↑ 136 Stat. 5238 مؤرشف في 27 أكتوبر 2023، في Wayback Machine (9 ديسمبر 2022).
  57. ↑ جلاس، أندرو (4 ديسمبر 2014). "مجلس الشيوخ يطرد جون سي. بريكنريدج، 4 ديسمبر 1861" . مقاطعة أرلينغتون، فرجينيا: بوليتيكو. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2018 .
  58. 1 2 "خسارة الطعن في أصوات المجمع الانتخابي" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . 7 يناير 1969. الصفحات 1، 6. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2018 - عبر أخبار جوجل. 
  59. ↑ جلاس، أندرو (6 يناير 2016). "الكونغرس يُصدّق على فوز بوش في انتخابات عام 2000، 6 يناير 2001" . مقاطعة أرلينغتون، فرجينيا: بوليتيكو. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2018 .
  60. ↑ كوريكي، ناتاشا؛ ليتش، برينان (6 يناير 2025). "بنظرة ثاقبة وابتسامة عريضة وتصريح بسيط، تُعلن هاريس خسارتها أمام ترامب" . إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 .
  61. ↑ «الكونغرس يُحصي أصوات المجمع الانتخابي؛ جلسة مشتركة تُشيد بنتائج كل ولاية بينما يُؤدي كورتيس مهمته الصعبة. يصرخ قائلاً: أغرقوا مطرقته! نائب الرئيس يضحك أخيرًا مع البقية مع إعلان انتصار الديمقراطيين. المعارضون يهتفون. رئيس المجلس يُعلن أن قلبه سيبقى في المجلس، ردًا على إشادة سنيل» . صحيفة نيويورك تايمز . 9 فبراير 1933. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2019 - عبر TimesMachine.
  62. ١ ٢ ٣ ٤ فيريك، جون د. (٢٠١١). "خلافة الرئاسة وعدم القدرة على تولي المنصب: قبل وبعد التعديل الخامس والعشرين" . مجلة فوردهام للقانون . ٧٩ (٣). مدينة نيويورك: كلية الحقوق بجامعة فوردهام : ٩٠٧-٩٤٩ . مؤرشف من الأصل في ٢٠ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٧ يوليو ٢٠١٧ .
  63. 1 2 3 نيل، توماس هـ. (27 سبتمبر/أيلول 2004). "خلافة الرئيس ونائب الرئيس: نظرة عامة والتشريعات الحالية" (ملف PDF) . تقرير خدمة أبحاث الكونغرس . واشنطن العاصمة: خدمة أبحاث الكونغرس . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو/تموز 2018 .
  64. ↑ فيريك، جون د.؛ فرويند، بول أ. (1965). من الأيدي الخاسرة: قصة الخلافة الرئاسية . مدينة نيويورك: مطبعة جامعة فوردهام. ص 56. LCCN 65-14917 . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2018 .  
  65. ↑ فريلينغ، ويليام (4 أكتوبر/تشرين الأول 2016). "جون تايلر: الشؤون الداخلية" . شارلوتسفيل، فيرجينيا: مركز ميلر للشؤون العامة، جامعة فيرجينيا. مؤرشف من الأصل في 12 مارس/آذار 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو/تموز 2018 .
  66. ↑ أبوت، فيليب (ديسمبر 2005). "رؤساء بالصدفة: الموت، والاغتيال، والاستقالة، والخلافة الديمقراطية". مجلة الدراسات الرئاسية الفصلية . 35 (4): 627-645 . doi : 10.1111/j.1741-5705.2005.00269.x . JSTOR 27552721 . 
  67. ↑ «رئيس مثير للجدل أسس نظام الخلافة الرئاسية» . صحيفة الدستور اليومية . فيلادلفيا، بنسلفانيا: المركز الوطني للدستور . 29 مارس 2017. تاريخ الاطلاع: 25 نوفمبر 2021 .
  68. ↑ "خلافة الرئاسة" . القانون الأمريكي . ماونتن فيو، كاليفورنيا: جاستيا . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2018 .
  69. ↑ واكسمان، أوليفيا (25 أبريل 2019). "هل يمنح منصب نائب الرئيس جو بايدن ميزة في السباق إلى القمة؟ إليكم كيف كان أداء نواب الرئيس السابقين" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 .
  70. ↑ لاكريتز، تاليا. "15 نائب رئيس أصبحوا رؤساء بأنفسهم" . إنسايدر .
  71. 1 2 كالت، برايان سي؛ بوزن، ديفيد. "التعديل الخامس والعشرون" . الدستور التفاعلي . فيلادلفيا، بنسلفانيا: المركز الوطني للدستور. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2018 .
  72. ↑ سوليفان، كيت (19 نوفمبر 2021). "لمدة 85 دقيقة، أصبحت كامالا هاريس أول امرأة تتمتع بصلاحيات رئاسية" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2021 .
  73. ↑ ليزا، رايان (10 أكتوبر 2008). "موجز بايدن" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
  74. ↑ والتر مونديل، مذكرة إلى جيمي كارتر بشأن: دور نائب الرئيس في إدارة كارتر مؤرشفة في 7 مارس 2020، في Wayback Machine ، 9 ديسمبر 1976.
  75. 1 2 ليزا، رايان (13 أغسطس 2020). "ما حصلت عليه هاريس من بايدن خلال مقابلة العمل" . بوليتيكو. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2021. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2020 .
  76. ↑ برافندر، روبن؛ سفونديلز، تينا (29 يناير 2021). "كامالا هاريس هي الرئيسة المنتظرة. إليكم كيف توازن نائبة الرئيس بين بناء علامتها التجارية الخاصة وبين كونها جندية مخلصة في فريق بايدن" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2021. تم الاسترجاع في 29 يناير 2021 .
  77. ↑ غلوك، كاتي (16 مارس/آذار 2020). "ما وراء تفكير جو بايدن بشأن اختيار امرأة لمنصب نائب الرئيس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس/آب 2020 .
  78. ↑ أوسنوس، إيفان (12 أغسطس/آب 2014). "الانفصال: مالكي وبايدن" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2015 .
  79. ↑ كانكرين، آدم؛ فورجي، كوينت؛ دايموند، دان (27 فبراير 2020). "بعد سوء فهم في التواصل، ترامب يُعيّن مسؤولاً جديداً لمكافحة فيروس كورونا" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2021 .
  80. ↑ «بايدن يكلف هاريس بمعالجة تدفق المهاجرين على الحدود الأمريكية المكسيكية» . بي بي سي نيوز . 24 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2021 .
  81. ↑ "حكومتنا: السلطة التنفيذية" . البيت الأبيض . واشنطن العاصمة: البيت الأبيض. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2018 .
  82. 1 2 3 "التعديل الثاني عشر" . قاعة أننبرغ الدراسية . فيلادلفيا، بنسلفانيا: مركز أننبرغ للسياسات العامة. 9 ديسمبر 1804. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2018 .
  83. ↑ «التعديل الرابع عشر» . قاعة أننبرغ الدراسية . فيلادلفيا، بنسلفانيا: مركز أننبرغ للسياسات العامة. 7 يونيو 1964. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2018 .
  84. ↑ باي-ليبرمان، بيث (18 نوفمبر 2014). "كيف تطور مكتب نائب الرئيس من لا شيء إلى شيء" . سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 .
  85. ↑ ستراتون، أليغرا؛ ناساو، دانيال (11 مارس/آذار 2008). "أوباما يسخر من تلميح كلينتون بشأن منصب نائب الرئيس" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 .
  86. ↑ «أوباما يرفض أن يكون الرجل الثاني بعد كلينتون» . سي إن إن. ١١ مارس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٢ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢١ نوفمبر ٢٠١٦ .
  87. ↑ «ترامب يسخر من إعلان أوباما لعام 2008 في وجه كلينتون» . بوليتيكو . 10 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2016 .
  88. ↑ فريدلاند، جوناثان (4 يونيو/حزيران 2008). "الانتخابات الأمريكية: جيمي كارتر ينصح باراك أوباما بعدم اختيار هيلاري كلينتون نائبةً له" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 .
  89. ↑ هورويتز، توني (يوليو 2012). "نواب الرؤساء الذين نسيهم التاريخ" . سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 .
  90. ↑ هيرسينك، بوريس؛ بيترسون، برينتون (2016). "قياس ميزة الولاية الأم لنائب الرئيس باستخدام ضوابط اصطناعية" . بحوث السياسة الأمريكية . 44 (4): 734-763 . doi : 10.1177/1532673X16642567 . ISSN 1556-5068 . 
  91. ↑ «التعديل الثالث والعشرون» . قاعة أننبرغ الدراسية . فيلادلفيا، بنسلفانيا: مركز أننبرغ للسياسات العامة. 29 مارس 1961. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2018 .
  92. ↑ "نبذة عن الناخبين" . المجمع الانتخابي الأمريكي . واشنطن العاصمة: إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2018 .
  93. ↑ "مين ونبراسكا" . fairvote.com . تاكوما بارك، ماريلاند: FairVote. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .
  94. ↑ "انقسام الأصوات الانتخابية في ولايتي مين ونبراسكا" . 270towin.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2018 .
  95. ↑ "ما هو المجمع الانتخابي؟" . المجمع الانتخابي الأمريكي . واشنطن العاصمة: إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2018 .
  96. ↑ بومبوي، سكوت (19 ديسمبر/كانون الأول 2016). "الانتخابات الوحيدة التي أحدث فيها الناخبون الخائنون فرقًا" . صحيفة الدستور اليومية . فيلادلفيا، بنسلفانيا: المركز الوطني للدستور. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو/تموز 2018 .
  97. ↑ لارسون، إدوارد جيه؛ شيسول، جيف. "التعديل العشرون" . الدستور التفاعلي . فيلادلفيا، بنسلفانيا: المركز الوطني للدستور. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2018 .
  98. ↑ «أول حفل تنصيب بعد تعديل الفترة الانتقالية: 20 يناير 1937» . واشنطن العاصمة: مكتب المؤرخ، مجلس النواب الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2018 .
  99. ↑ «بدء ولاية المنصب: التعديل العشرون» (ملف PDF) . دستور الولايات المتحدة الأمريكية: تحليل وتفسير . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، مكتبة الكونغرس. الصفحات 2297-2298 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2018 . 
  100. ↑ "حفل أداء اليمين الدستورية لنائب الرئيس" . inaugural.senate.gov . واشنطن العاصمة: اللجنة المشتركة للكونغرس المعنية بحفلات التنصيب. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2018 .
  101. ↑ «قسم اليمين» . senate.gov . واشنطن العاصمة: أمين عام مجلس الشيوخ. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2018 .
  102. ↑ «التعديل الثاني والعشرون» . قاعة أننبرغ الدراسية . فيلادلفيا، بنسلفانيا: مركز أننبرغ للسياسات العامة. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2018 .
  103. ↑ «الدستور - النص الكامل» . المركز الوطني للدستور. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2020 .
  104. ↑ بيكر، بيتر (20 أكتوبر 2006). "مشروع قانون نائب الرئيس؟ يعتمد على معنى كلمة 'منتخب'"" صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 19 يوليو 2018. تم الاطلاع عليها في 25 فبراير 2018. "
  105. ↑ بيبودي، بروس ج.؛ غانت، سكوت إي. (1999). "الرئيس مرتين والرئيس المستقبلي: الثغرات الدستورية والتعديل الثاني والعشرون" (ملف PDF) . مجلة مينيسوتا للقانون . 83. مينيابوليس، مينيسوتا: 565. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 29 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2018 .
  106. ↑ فيريك، جون د. (1964). "منصب نائب الرئيس ومشاكل الخلافة الرئاسية وعدم القدرة على أداء مهام الرئاسة" . مجلة فوردهام للقانون . 31 (3). كلية الحقوق بجامعة فوردهام: 457-498 . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2019 .
  107. 1 2 "الخلافة: حقائق سريعة عن الرئاسة ونائب الرئيس" . سي إن إن . 26 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2017 .
  108. ↑ "دستور الولايات المتحدة، التعديل الخامس والعشرون" . الدستور المشروح، الكونغرس الأمريكي.
  109. ↑ جوب، تيد (28 نوفمبر 1982). "رئيس مجلس النواب ألبرت كان مستعدًا لتولي منصب الرئيس" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2018 .
  110. ↑ غروب، مورين (14 فبراير 2019). "زيادة راتب نائب الرئيس بنس ليست بالقدر الذي أراده الجمهوريون" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2019 .
  111. ↑ "أمر تنفيذي - تعديل بعض معدلات الأجور" (ملف PDF) . مكتب إدارة شؤون الموظفين . 21 ديسمبر 2023. الجدول 6. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 يناير 2024.
  112. ↑ أهوجا، كيران أ. (21 ديسمبر 2023). "استمرار تجميد رواتب بعض كبار المسؤولين السياسيين" (ملف PDF) . مكتب إدارة شؤون الموظفين . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 يناير 2024.
  113. ↑ بورسل، باتريك ج. (21 يناير 2005). "مزايا التقاعد لأعضاء الكونغرس" (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: دائرة أبحاث الكونغرس، مكتبة الكونغرس. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2018 .
  114. ↑ يوفي، إميلي (3 يناير 2001). "أسئلة وأجوبة حول رواتب الرؤساء" . سلات . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2009 .
  115. ↑ غروب، مورين (24 نوفمبر 2017). "أين يسكن نائب الرئيس؟ قليلون يعرفون، لكن كتابًا جديدًا سيكشف لك ذلك" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2018 .
  116. ↑ "مجموعة تماثيل نصفية لنائب رئيس مجلس الشيوخ" . senate.gov . واشنطن العاصمة: أمين عام مجلس الشيوخ. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2021 .
  117. ↑ آدمتشيك، أليسيا (20 يناير 2017). "إليكم مقدار الأموال التي سيحصل عليها أوباما وبايدن من معاشاتهما التقاعدية" . Money.com. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2018 .
  118. ↑ «HR5938—قانون حماية نائب الرئيس السابق لعام 2008، الكونغرس الـ110 (2007-2008)» . congress.gov . واشنطن العاصمة: مكتبة الكونغرس. 26 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2018 .

للمزيد من القراءة