توماس ايجلتون

توماس ايجلتون
الصورة الرسمية، 1967
عضو مجلس الشيوخ الأمريكي من ولاية ميسوري
تولى منصبه من 28 ديسمبر 1968 إلى 3 يناير 1987
سبقه	إدوارد في لونج
نجح من قبل	كيت بوند
نائب حاكم ولاية ميسوري رقم 38
تولى منصبه من 11 يناير 1965 إلى 27 ديسمبر 1968
محافظ	وارن إي هيرنز
سبقه	هيلاري أ. بوش
نجح من قبل	وليام س. موريس
النائب العام الخامس والثلاثون لميسوري
تولى منصبه من 9 يناير 1961 إلى 11 يناير 1965
محافظ	جون م. دالتون
سبقه	جون م. دالتون
نجح من قبل	نورمان هـ. أندرسون
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ	توماس فرانسيس إيغلتون ( 1929-09-04 )4 سبتمبر 1929 سانت لويس ، ميسوري ، الولايات المتحدة
مات	4 مارس 2007 (2007-03-04)(77 عامًا) سانت لويس، ميسوري، الولايات المتحدة
حزب سياسي	ديمقراطي
زوج	باربرا آن سميث ​ ( ت.  1956 )
أطفال	2
تعليم	كلية أمهرست ( بكالوريوس الآداب ) جامعة هارفارد ( ليسانس الحقوق )
إمضاء
الخدمة العسكرية
الولاء	الولايات المتحدة
الفرع/الخدمة	البحرية الامريكية
سنوات الخدمة	1947–1949

توماس فرانسيس إيغلتون (4 سبتمبر 1929 - 4 مارس 2007) كان محاميًا أمريكيًا شغل منصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية ميسوري من عام 1968 إلى عام 1987. وكان لفترة وجيزة مرشحًا لمنصب نائب الرئيس الديمقراطي تحت قيادة جورج ماكجفرن في عام 1972. عانى من نوبات اكتئاب طوال حياته، مما أدى إلى دخوله المستشفى عدة مرات، والتي تم إخفاؤها عن الجمهور. عندما تم الكشف عنها، أذل ذلك حملة ماكجفرن، واضطر إيغلتون إلى ترك السباق. أصبح فيما بعد أستاذًا مساعدًا للشؤون العامة في جامعة واشنطن في سانت لويس .

وُلِد إيجلتون في سانت لويس بولاية ميسوري، وهو ابن زيتا لويز (سوانسون) ومارك ديفيد إيجلتون، وهو سياسي ترشح لمنصب عمدة المدينة. كان أجداده من جهة الأب مهاجرين أيرلنديين، وكانت والدته من أصول سويدية وأيرلندية وفرنسية ونمساوية. ^[1]

تخرج إيجلتون من مدرسة سانت لويس كانتري داي ، وخدم في البحرية الأمريكية لمدة عامين، وتخرج في عام 1950 من كلية أمهرست ، حيث كان عضوًا في جمعية دلتا كابا إبسيلون (فرع سيجما). ثم التحق بكلية الحقوق بجامعة هارفارد . بعد تخرجه في عام 1953، مارس إيجلتون القانون في شركة والده وأصبح فيما بعد مرتبطًا بقسم الشؤون القانونية في أنهاوزر بوش . ^[2]

تزوج إيغلتون من باربرا آن سميث من سانت لويس في 26 يناير 1956. وُلد ابنه تيرينس في عام 1959 وابنته كريستين في عام 1963. انتُخب محاميًا للدائرة في مدينة سانت لويس في عام 1956. وخلال فترة ولايته، ظهر في البرنامج التلفزيوني What's My Line؟ (الحلقة رقم 355) بصفته "المدعي العام لمنطقة سانت لويس". (لقد أربك اللجنة.) ^{[3] [4]} انتُخب المدعي العام لميسوري في عام 1960 في سن 31 عامًا (أصغر شخص في تاريخ الولاية). انتُخب نائب حاكم ميسوري الثامن والثلاثين في عام 1964، وفاز بمقعد في مجلس الشيوخ الأمريكي في عام 1968 ، وأطاح بالنائب الحالي إدوارد في. لونج في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي وهزم عضو الكونجرس توماس ب. كورتيس بفارق ضئيل في الانتخابات العامة.

عانى إيغلتون من الاكتئاب؛ فدخل المستشفى ثلاث مرات بين عامي 1960 و1966 بسبب الإرهاق البدني والعصبي، وتلقى العلاج بالصدمات الكهربائية مرتين. ^{[5] [6]} وفي وقت لاحق، تلقى تشخيصًا بالاضطراب ثنائي القطب من فريدريك ك. جودوين . ^[7]

ولم يكن لدخوله المستشفى، الذي لم يحظ بتغطية إعلامية واسعة النطاق، تأثير يذكر على طموحاته السياسية. فقد أشارت صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش في عام 1972، مباشرة بعد ترشيح إيجلتون لمنصب نائب الرئيس: "كان يعاني من اضطرابات في المعدة، مما أدى إلى دخوله المستشفى من حين لآخر. وقد ساهمت مشاكل المعدة في انتشار الشائعات حول إصابته بمشكلة في الشرب". ^[6]

في 25 أبريل 1972، عندما فاز جورج ماكجفرن بالانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في ماساتشوستس ، اتصل الصحفي المحافظ روبرت نوفاك بالسياسيين الديمقراطيين في جميع أنحاء البلاد. في 27 أبريل 1972، أفاد نوفاك في عمود بمحادثته مع سيناتور ديمقراطي لم يذكر اسمه حول ماكجفرن. ^{[8] [9]} ونقل نوفاك عن السيناتور قوله:

لا يعلم الناس أن ماكجفرن يؤيد العفو عن المتهربين من الخدمة العسكرية، والإجهاض، وتقنين تعاطي الحشيش. وبمجرد أن يكتشف أهل أميركا الوسطى ـ أهل أميركا الوسطى الكاثوليك على وجه الخصوص ـ هذا، فإنه سيموت. ^[8]

بسبب العمود، أصبح ماكجفرن معروفًا بأنه مرشح "العفو والإجهاض والحمض"، ^{[10] [11]} على الرغم من أنه كان يدعم فقط إلغاء تجريم الماريجوانا ويؤكد أن الإجهاض القانوني يقع ضمن نطاق حقوق الولايات . ^{[12] [13] [14]}

في 15 يوليو 2007، بعد عدة أشهر من وفاة إيجلتون، قال نوفاك في برنامج Meet the Press أن السيناتور الذي لم يذكر اسمه هو إيجلتون. ^[11] اتُهم نوفاك في عام 1972 بتلفيق الاقتباس، لكنه قال إنه لدحض الانتقادات، اصطحب إيجلتون لتناول الغداء بعد الحملة وسأله عما إذا كان بإمكانه تحديد هويته كمصدر؛ رفض إيجلتون. ^[8] قال نوفاك: "أوه، كان عليه أن يترشح لإعادة انتخابه". "سيقتله أتباع ماكجفرن إذا علموا أنه قال ذلك". ^[11] يقول المحلل السياسي بوب شروم إن إيجلتون لم يكن ليُختار أبدًا كزميل لمكجفرن في الترشح إذا كان معروفًا في ذلك الوقت أن إيجلتون هو مصدر الاقتباس. ^[11] قال شروم: "يا إلهي، أتمنى لو سمح لك بنشر اسمه. حينها لم يكن ليُختار أبدًا نائبًا للرئيس". ^[11] "لأن الأمرين اللذين حدثا لجورج ماكجفرن ـ وهما من الأمور التي حدثت له ـ كانا السبب وراء التسمية التي أطلقتموها عليه، أولاً، وثانياً، كارثة إيجلتون. لقد عقدنا مؤتمراً فوضوياً، ولكنني أعتقد أنه كان بوسعه في النهاية أن يفوز في ثماني أو عشر ولايات، وأن يظل قادراً على البقاء سياسياً. وكانت إيجلتون واحدة من أعظم حوادث الكارثة في كل العصور". ^[11]

بعد أن رفض عدد كبير من الديمقراطيين البارزين أن يكونوا رفيق ماكجفرن في الترشح، اقترح السيناتور جايلورد نيلسون (الذي كان من بين أولئك الذين رفضوا) إيجلتون. اختار ماكجفرن إيجلتون بعد فحص بسيط للخلفية، كما كانت العادة في اختيارات نائب الرئيس في ذلك الوقت. ^{[15] [16]} لم يذكر إيجلتون دخوله المستشفى، بل قرر مع زوجته إبقاء الأمر سراً عن ماكجفرن أثناء سفره إلى اجتماعه الأول مع ماكجفرن.

في 25 يوليو 1972، بعد أسبوعين فقط من المؤتمر الديمقراطي لعام 1972 ، قال إيغلتون إن التقارير الإخبارية التي تفيد بأنه تلقى علاجًا بالصدمات الكهربائية للاكتئاب السريري خلال الستينيات كانت صحيحة. قال ماكجفرن في البداية إنه سيدعم إيغلتون "بنسبة 1000 بالمائة". استشار ماكجفرن بشكل سري أطباء نفسيين بارزين، بما في ذلك أطباء إيغلتون، الذين نصحوه بإمكانية تكرار اكتئاب إيغلتون وقد يعرض البلاد للخطر إذا أصبح إيغلتون رئيسًا بالنيابة. ^{[17] [18] [19] [20] [21]} في الأول من أغسطس، بعد تسعة عشر يومًا من ترشيحه، انسحب إيغلتون بناءً على طلب ماكجفرن، وبعد بحث جديد من قبل ماكجفرن، تم استبداله بالرقيب شرايفر ، السفير الأمريكي السابق في فرنسا، والمدير المؤسس السابق لفيلق السلام ومكتب الفرص الاقتصادية . ^[22]

أظهر استطلاع للرأي أجرته مجلة تايم في ذلك الوقت أن 77% من المشاركين قالوا "إن السجل الطبي لإيجلتون لن يؤثر على تصويتهم". ومع ذلك، أشارت الصحافة بشكل متكرر إلى "العلاج بالصدمة" الذي تلقاه، وخشي ماكجفرن أن يؤدي هذا إلى الانتقاص من برنامج حملته. ^[23]

لقد أدى فشل ماكجفرن في التحقق من صحة إيجلتون ^[15] ومعالجته اللاحقة للجدال إلى إعطاء الحملة الجمهورية الفرصة لإثارة تساؤلات جدية حول حكمه. ففي الانتخابات العامة، لم يفز الحزب الديمقراطي إلا في ماساتشوستس ومنطقة كولومبيا.

أعيد انتخاب إيغلتون لمجلس الشيوخ في عام 1974 بنسبة 60% من الأصوات ضد توماس ب. كورتيس ، الذي كان خصمه في عام 1968. وفي عام 1980 ، أعيد انتخابه بهامش أقرب من المتوقع على جين ماكناري ، المدير التنفيذي لمقاطعة سانت لويس .

خلال انتخابات عام 1980، اعتُقلت ابنة أخت إيجلتون إليزابيث إيجلتون ويجاند والمحامي ستيفن بولودنياك بتهمة الابتزاز بعد أن هددا بنشر اتهامات كاذبة بأن إيجلتون كان مثلي الجنس. ^{[24] [25]} أخبر إيجلتون المراسلين أن الأموال التي تم ابتزازها كان من المقرر تسليمها إلى كنيسة السيانتولوجيا . ^[26] استأنفت ويجاند إدانتها، بحجة أن محاكمتها كان يجب أن تُنقل خارج سانت لويس بسبب الدعاية المكثفة التي ربما أضرت بأعضاء هيئة المحلفين. رفضت المحكمة العليا الأمريكية استئنافها في عام 1982. ^[27]

لم يسع إيغلتون إلى الترشح لولاية رابعة في عام 1986. وخلفه في مجلس الشيوخ الحاكم الجمهوري السابق كيت بوند .

في مجلس الشيوخ، كان إيغلتون نشطًا في الأمور المتعلقة بالعلاقات الخارجية والاستخبارات والدفاع والتعليم والرعاية الصحية والبيئة. وكان له دور فعال في إقرار مجلس الشيوخ لقانون الهواء النظيف وقانون المياه النظيفة ، ورعى التعديل الذي أوقف القصف في كمبوديا وأنهى فعليًا التدخل الأمريكي في حرب فيتنام .

ومن الجدير بالذكر أن إيغلتون كان أحد ثلاثة أعضاء فقط في مجلس الشيوخ عارضوا ترشيح جيرالد فورد نائباً للرئيس في عام 1973. وكان العضوان الآخران في مجلس الشيوخ هما ويليام هاثاواي من ولاية ماين وجايلورد نيلسون من ولاية ويسكونسن.

شارك إيجلتون في المحاولة الفاشلة لتمرير تعديل الحياة البشرية ، وهي سلسلة من المقترحات لتعديل دستور الولايات المتحدة بهدف إبطال قرار المحكمة العليا لعام 1973 في قضية رو ضد وايد ، والذي قضى بأن حظر الإجهاض غير دستوري. كانت النسخة من تعديل الحياة البشرية التي شارك فيها إيجلتون بشكل أكبر، تعديل هاتش-إيجلتون الفيدرالي للحياة البشرية، هي النسخة الوحيدة التي حصلت على تصويت رسمي في مجلس الشيوخ. ^[28]

في يناير 1987، عاد إيغلتون إلى ميسوري كمحامٍ ومعلق سياسي وأستاذ في جامعة واشنطن في سانت لويس، حيث كان حتى وفاته أستاذًا للشؤون العامة. ^{[29] [30]} طوال حياته المهنية في جامعة واشنطن، قام إيغلتون بتدريس دورات في الاقتصاد مع رئيس مجلس المستشارين الاقتصاديين السابق موراي وايدنباوم ومع أستاذ التاريخ هنري دبليو بيرغر حول حرب فيتنام. ^[30]

في 23 يوليو 1996، ألقى إيجلتون خطابًا تمهيديًا حارًا لمكجفرن أثناء جولة ترويجية لكتاب ماكجفرن تيري: صراع ابنتي بين الحياة والموت مع إدمان الكحول في مكتبة سانت لويس. في ذلك الوقت، تحدث ماكجفرن بشكل إيجابي عن إيجلتون وتذكر تذكرته لتذكرة رئاستهم القصيرة الأمد. ^[31]

خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، خدم إيغلتون في مجلس الحكماء لمركز جورج وإليانور ماكجفرن للقيادة والخدمة العامة في جامعة داكوتا ويسليان. ^[32]

في يناير 2001، انضم إلى ديمقراطيين آخرين من ولاية ميسوري لمعارضة ترشيح الحاكم السابق وعضو مجلس الشيوخ جون أشكروفت لمنصب النائب العام للولايات المتحدة. وقد نُقل عن إيجلتون في السجل الرسمي للجنة القضائية : " كان جون دانفورث سيكون خياري الأول. وكان جون أشكروفت سيكون خياري الأخير". ^[33]

في عامي 2005 و2006، شارك في تدريس ندوة حول رئاسة الولايات المتحدة والدستور مع جويل جولدشتاين في كلية الحقوق بجامعة سانت لويس. وكان أيضًا شريكًا في شركة المحاماة سانت لويس تومسون كوبورن ومفاوضًا رئيسيًا لتحالف المصالح التجارية المحلية التي جذبت فريق كرة القدم لوس أنجلوس رامز إلى سانت لويس. ^{[29] [30]} ألف إيغلتون ثلاثة كتب عن السياسة. لقد دعم بقوة مرشحة مجلس الشيوخ الديمقراطي كلير مكاسكيل في عام 2006 ؛ هزمت مكاسكيل جيم تالنت الحالي .

قاد إيجلتون مجموعة تسمى "الكاثوليك من أجل التعديل الثاني "، والتي تتألف من كاثوليك بارزين تحدوا معارضة زعماء الكنيسة لأبحاث الخلايا الجذعية الجنينية ودعموا تعديلاً دستورياً مقترحاً للولاية من شأنه أن يحمي مثل هذه الأبحاث في ميسوري. أرسلت المجموعة رسالة بالبريد الإلكتروني إلى زملائها الكاثوليك تشرح أسباب دعم التعديل الثاني. ^[34] يضمن التعديل أن أي أبحاث وعلاجات للخلايا الجذعية معتمدة على المستوى الفيدرالي ستكون متاحة في ميسوري. "قالت رسالة الكاثوليك من أجل التعديل الثاني إن المجموعة شعرت بالتزام أخلاقي بالرد على ما أسمته معلومات مضللة وتكتيكات تخويف وتشويهات ينشرها معارضو المبادرة، بما في ذلك الكنيسة". ^[34]

توفي إيجلتون في سانت لويس في الرابع من مارس عام 2007 بسبب مضاعفات في القلب والجهاز التنفسي. وتبرع بجسده للعلوم الطبية في جامعة واشنطن. ^[35] وكتب رسالة وداع لعائلته وأصدقائه قبل أشهر من وفاته، قائلاً إن أمنياته الأخيرة كانت أن "يخرج الناس في حب وسلام - وأن يكونوا لطفاء مع الكلاب - وأن يصوتوا للديمقراطيين". ^[36]

ألقى إيغلتون الكرة الاحتفالية الأولى لإنهاء مراسم ما قبل المباراة في المباراة الخامسة من بطولة العالم لعام 1985 .

تم تسمية محكمة الدائرة الثامنة الفيدرالية في سانت لويس على اسم إيجلتون. تم افتتاحها في 11 سبتمبر 2000، وتم تسميتها بمحكمة توماس إف إيجلتون للولايات المتحدة .

تم تكريم إيغلتون بنجمة في ممشى المشاهير في سانت لويس . ^[37]

كان إيغلتون كاثوليكيًا رومانيًا. ^[38] عارض بشدة الإجهاض على الرغم من سمعته كشخص ليبرالي. ^[39] كان دينه أحد العوامل المحددة لمسيرته السياسية، حيث كان الدين قضية سياسية مهمة في ميسوري. زادت كاثوليكية إيغلتون من جاذبيته للطبقة العاملة في سانت لويس وعوضت عن "الوصمة النخبوية" لتعليمه في مدرسة خاصة. في الوقت نفسه، كانت ضواحي ميسوري معادية للكاثوليكية بشدة، وهو ما أثبت أنه يشكل تحديًا خلال انتخابات عام 1960. ^[38]

كان إيجلتون يعتقد أن الكنيسة الكاثوليكية كانت "جزءًا حيويًا من الحياة الأمريكية والضمير والفكر". ووصف نفسه بأنه " البابا يوحنا الثالث والعشرون ورئيس الأساقفة جون إل ماي كاثوليكي"، واعتبر هذين الشخصين مرشديه الدينيين. ^[40] وبسبب دينه وشبابه، غالبًا ما قورن إيجلتون بجون ف. كينيدي ؛ في عام 1972، كتبت صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش : "بفضل مظهره الجيد وأسلوبه وشبابه وآرائه الليبرالية ودينه الكاثوليكي، فإن إيجلتون هو أقرب شيء إلى كينيدي يمكن أن تقدمه ولاية ميسوري". ^[41] في رسالة وداعه عام 2006، كتب إيجلتون: "في عصر اليمين المسيحي، يبدو أننا دمجنا قوة الله بالقوة السياسية". ^[40]

تزوج إيجلتون من باربرا آن سميث إيجلتون في عام 1956، وأنجب الزوجان طفلين معًا، ابنًا وابنة. وخلف إيجلتون زوجته وأطفالهما. ^[39]

• بورمان، إرنست ج. "قضية إيغلتون: تحليل موضوعي خيالي". مجلة الخطابة الفصلية 59.2 (1973): 143-159.
• ديكرسون، جون. "واحدة من أعظم حوادث القطارات على الإطلاق". بودكاست مجلة Slate الإلكترونية 6/10/15
• جيجليو، جيمس ن. اتصل بي توم: حياة توماس ف. إيجلتون (مطبعة جامعة ميسوري؛ 2011) 328 صفحة
• جيجليو، جيمس ن. "قضية إيجلتون: توماس إيجلتون، وجورج ماكجفرن، وترشيح نائب الرئيس عام 1972"، دراسات رئاسية ربع سنوية ، (2009) 39#4 ص 647-676
• جلاسر، جوشوا م. المرشح الرئاسي في ثمانية عشر يومًا: ماكجفرن، إيجلتون، وحملة في أزمة (دار نشر جامعة ييل، 2012). تاريخ علمي شامل
• هندريكسون، بول . "جورج ماكجفرن والغطسة الأبرد"، واشنطن بوست ، 28 سبتمبر 1983
• ستراوت، لورانس ن. "السياسة والمرض العقلي: حملات توماس إيجلتون ولوتون تشيليز". مجلة الثقافة الأمريكية 18.3 (1995): 67-73. doi :10.1111/j.1542-734X.1995.00067.x.
• ترينت، جوديث س. وجيمي د. ترينت. "بلاغة المتحدي: جورج ستانلي ماكجفرن". دراسات الاتصال 25#1 (1974): 11-18. doi :10.1080/10510977409367763.
• وايت، ثيودور. صناعة الرئيس، 1972 (1973)
• مجلة تايم - 24 يوليو 1972، مقالة الغلاف
• مجلة تايم - 7 أغسطس 1972، غلاف عن الانسحاب
• "أزمة ماكجفرن الأولى: قضية إيغلتون" تايم 7 أغسطس 1972، قصة الغلاف
• "جورج ماكجفرن يجد نائبًا له أخيرًا" تايم 14 أغسطس 1972، قصة الغلاف

• الكونجرس الأمريكي. "توماس إيجلتون (المعرف: E000004)". الدليل السيرة الذاتية لكونجرس الولايات المتحدة .
• "صور توماس إيغلتون". جامعة ميسوري-سانت لويس .
• الظهور على قناة C-SPAN

المكاتب القانونية
سبقه جون م. دالتون	النائب العام لميسوري 1961-1965	نجح من قبل نورمان هـ. أندرسون
المناصب السياسية
سبقه هيلاري أ. بوش	نائب حاكم ولاية ميسوري 1965-1968	نجح من قبل وليام س. موريس
المكاتب السياسية الحزبية
سبقه جون م. دالتون	مرشح الحزب الديمقراطي لمنصب النائب العام لولاية ميسوري عام 1960	نجح من قبل نورمان هـ. أندرسون
سبقه هيلاري أ. بوش	مرشح الحزب الديمقراطي لمنصب نائب حاكم ولاية ميسوري عام 1964	نجح من قبل وليام س. موريس
سبقه إدوارد في لونج	مرشح الحزب الديمقراطي لمجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية ميسوري ( الفئة الثالثة ) 1968 ، 1974 ، 1980	نجح من قبل هارييت وودز
سبقه مايك مانسفيلد	الرد على خطاب حالة الاتحاد عام 1972 خدم إلى جانب: كارل ألبرت ، لويد بنتسن ، هيل بوغز ، جون براديماس ، فرانك تشيرش ، مارثا جريفثس ، جون ميلشر ، رالف ميتكالف ، ويليام بروكسمير ، ليونور سوليفان	شاغر اللقب الذي يحمله التالي مايك مانسفيلد
سبقه إدموند موسكي	مرشح الحزب الديمقراطي لمنصب نائب رئيس الولايات المتحدة انسحب عام 1972	نجح من قبل الرقيب شرايفر
مجلس الشيوخ الأمريكي
سبقه إدوارد في لونج	عضو مجلس الشيوخ الأمريكي (الفئة الثالثة) من ولاية ميسوري 1968-1987 خدم إلى جانب: ستيوارت سيمينجتون ، جون دانفورث	نجح من قبل كيت بوند
سبقه تشارلز هـ. بيرسي	عضو بارز في لجنة الشؤون الحكومية بمجلس الشيوخ 1981-1987	نجح من قبل وليام روث