فيكتور سبينيتي
فيكتور سبينيتي | |
|---|---|
| وُلِدّ | فيتوريو جورجيو أندريه سبينيتي 2 سبتمبر 1929 كوم ، مونماوثشاير ، ويلز |
| مات | 19 يونيو 2012 (82 سنة) مونماوث ، ويلز |
| المدرسة الأم | الكلية الملكية الويلزية للموسيقى والدراما |
| المهنة(المهن) | ممثل، مؤلف، شاعر، راوي |
| سنوات النشاط | 1961–2012 |
| شريك | جراهام كورنو (1953-1997؛ وفاة كورنو) |
| الأقارب | هنري سبينيتي (الأخ) |
فيتوريو جورجيو أندريه "فيكتور" سبينيتي (2 سبتمبر 1929 - 19 يونيو 2012) [1] [2] كان ممثلًا ومؤلفًا وشاعرًا وراويًا ويلزيًا [3] . ظهر في عشرات الأفلام والمسرحيات طوال حياته المهنية التي استمرت 50 عامًا، بما في ذلك أفلام البيتلز الثلاثة في الستينيات A Hard Day's Night و Help! و Magical Mystery Tour .
وُلِد سبينيتي في كوم ، وتلقى تعليمه في مدرسة مونماوث وكلية ويلز الملكية للموسيقى والدراما في كارديف، والتي أصبح زميلًا فيها. بعد العديد من الوظائف الشاقة، سعى سبينيتي إلى العمل على المسرح وارتبط ارتباطًا وثيقًا بورشة مسرح جوان ليتلوود . ومن بين الإنتاجات Fings Ain't Wot They Used T'Be و Oh, What a Lovely War! (1963)، والتي انتقلت إلى برودواي وفاز عنها بجائزة توني . تطورت مسيرة سبينيتي السينمائية في وقت واحد؛ وشملت عشرات ظهوراته السينمائية The Taming of the Shrew و Under Milk Wood و The Return of the Pink Panther و Under the Cherry Moon لزيفيريلي .
خلال مسيرته المهنية اللاحقة، عمل سبينيتي مع شركة شكسبير الملكية ، في أدوار مثل اللورد فوبينجتون في The Relapse ورئيس الأساقفة في Richard III ، في ستراتفورد أبون آفون ؛ وفي عام 1990، ظهر في The Krays . في سن السبعين وما فوق، ظل فيكتور نشطًا تحت أضواء المسرح حيث لعب دور البارون بومبورست في النسخة الموسيقية من "تشيتي تشيتي بانج بانج" في عام 2003، والبارون زيتا في أوبريت "الأرملة المرحة" في عام 2004. [4] في عام 2008 ظهر في عرض فردي، مذكرات خاصة جدًا ، والذي جال في المملكة المتحدة باسم مذكرات خاصة جدًا ... تمت مراجعتها!، يروي قصة حياته. تم تشخيص إصابة سبينيتي بسرطان البروستاتا في عام 2011 وتوفي بسبب المرض في يونيو 2012.
وقت مبكر من الحياة
وُلِد فيتوريو جورجيو أندريه سبينيتي في 2 سبتمبر 1929 [1] في كوم ، من أصل ويلزي وإيطالي من جد قيل إنه "سار" من إيطاليا إلى ويلز للعمل في منجم فحم، فقط لكسب ما يكفي من المال لشراء محراث. [5] كان والداه، جوزيبي وليلي ( ني واتسون)، [1] يمتلكان متجرًا لبيع الرقائق في كوم، حيث عاشت الأسرة وحيث ولد سبينيتي. كان سبينيتي الأكبر بين ستة إخوة، [6] وشقيقه الأصغر، هنري (من مواليد 1951)، عازف طبول . تلقى سبينيتي تعليمه في مدرسة مونماوث والكلية الملكية الويلزية للموسيقى والدراما في كارديف، والتي أصبح زميلًا فيها فيما بعد. وفي الكلية التقى سبينيتي بالممثل جراهام كورنو، الذي أصبح شريك حياته. [3]
حياة مهنية
في وقت مبكر، عمل سبينيتي كنادل وعامل مصنع. [ بحاجة لمصدر ] بدأ سبينيتي في نادي مسرح إيرفينج التابع لدورجاتي تشودري في شارع إيرفينج، قبالة ليستر سكوير، لندن. [7] [8]
فيلم

اكتسب سبينيتي شهرة دولية خلال الستينيات بسبب ارتباطه بفرقة البيتلز . ظهر في أول ثلاثة أفلام للبيتلز: ليلة صعبة (1964)، مساعدة! (1965)، وجولة الغموض السحرية (1967). ظهر أيضًا في تسجيل عيد الميلاد للبيتلز عام 1967، والذي تم إصداره لأعضاء نادي المعجبين بهم. ربما كان أفضل تفسير لهذا التعاون والصداقة الطويل الأمد قد قدمه جورج هاريسون ، الذي قال لسبينيتي، "يجب أن تكون في جميع أفلامنا ... إذا لم تكن فيها، فلن تأتي أمي لرؤيتها - لأنها معجبة بك." [9] لكن هاريسون أخبره لاحقًا أيضًا، "لديك كرمة جميلة، فيك." وصف بول مكارتني سبينيتي ذات مرة بأنه "الرجل الذي يجعل السحب تختفي". ظهر سبينيتي بشكل صغير في الفيديو الترويجي لأغنية مكارتني "لندن تاون" من ألبوم عام 1978 الذي يحمل نفس الاسم . كان أداء سبينيتي لأغنية " Ob-La-Di, Ob-La-Da " في يوليو 2010، في مسرح المهرجان، مالفيرن في ورشيسترشاير، متاحًا على البودكاست "The Beatles Complete on Ukulele". [10]
ظهر سبينيتي في حوالي 30 فيلمًا، بما في ذلك The Gentle Terror (1961)، و Sparrows Can't Sing (1963)، و The Wild Affair (1964)، و Becket (1964)، و Zeffirrelli's The Taming of the Shrew (1967)، و The Biggest Bundle of Them All (1968)، و Can Heironymus Merkin Ever Forget Mercy Humppe وFind True Happiness؟ (1969)، هذا، ذاك والآخر (1969)، ابدأ الثورة بدوني (1970)، تحت خشب الحليب (1972)، ديجبي، أكبر كلب في العالم (1973)، ماكجوناجال العظيمة (1974)، الأمير الصغير (1974)، عودة النمر الوردي (1975)، رحلة الملعونين (1976)، إميلي (1976)، هاردكور (1977)، كازانوفا وشركاه (1977)، تحت قمر الكرز (1986) وكرايز (1990).
كان آخر ظهور لسبينيتي على الشاشة في إصدار قرص DVD للفيلم المستقل Beatles Stories للموسيقار الأمريكي سيث سويرسكي ، والذي صدر للاحتفال بالذكرى الخمسين لجلسات التسجيل الأولى لفرقة البيتلز في آبي رود . [3]
مسرح

أنتج عمل سبينيتي في ورشة مسرح جوان ليتلوود العديد من العروض التي لا تُنسى بما في ذلك Fings Ain't Wot They Used T'Be (1959، من تأليف فرانك نورمان ، مع موسيقى ليونيل بارت )، و Oh, What a Lovely War! (1963)، والتي تم نقلها إلى مدينة نيويورك وفاز عنها بجائزة توني عن دوره الرئيسي كرقيب تدريب مزعج. ظهر في ويست إند في The Odd Couple (مثل فيليكس)؛ في Chitty Chitty Bang Bang في ويست إند؛ وبصفته ألبرت أينشتاين في أداء نال إشادة النقاد في عام 2005 في مسرحية جديدة، Albert's Boy في مسرح Finborough . أطلق عرضه الفردي الخاص من الذكريات الذكية، A Very Private Diary ، في مهرجان إدنبرة . [3]
كان أحد أكثر أدوار سبينيتي المسرحية تحديًا هو دور الشخصية الذكورية الرئيسية في مسرحية جين أردن النسوية الراديكالية Vagina Rex and the Gas Oven ، والتي عُرضت أمام منازل مكتظة لمدة ستة أسابيع في Arts Lab في Drury Lane في عام 1969. [11] في عام 1980، أخرج The Biograph Girl ، وهي مسرحية موسيقية عن عصر الأفلام الصامتة ، في مسرح فينيكس . في عام 1986، ظهر بدور فاجن في المسرحية الموسيقية أوليفر!، والتي كانت آخر إنتاج احترافي يستخدم تصميم المسرح الأصلي لشون كيني . ظهر على برودواي في The Hostage و The Philanthropist ، كما عمل أيضًا في عام 1995 مع شركة Royal Shakespeare Company ، في أدوار مثل اللورد فوبينجتون في The Relapse ورئيس الأساقفة في ريتشارد الثالث ، في ستراتفورد أبون آفون ، على الرغم من أن هذه لم تكن تجربة سعيدة بالنسبة له. [3]
شارك سبينيتي في تأليف مسرحية In His Own Write ، وهي مسرحية مقتبسة من كتاب لجون لينون مع فرقة البيتلز والتي أخرجها أيضًا في المسرح الوطني ، وعرضت لأول مرة في 18 يونيو 1968، في أولد فيك . ظهر سبينيتي ولينون معًا في يونيو 1968 في برنامج Release على قناة BBC2 . خلال المقابلة، قال سبينيتي عن المسرحية، "إنها ليست طفولة جون حقًا، إنها طفولةنا جميعًا حقًا، أليس كذلك جون؟" رد عليه لينون، متخذًا صوتًا معسكرًا، "إنها كذلك، نحن جميعًا واحد فيكتور، نحن جميعًا واحد أليس كذلك. أعني "ما الذي يحدث؟" وصف سبينيتي المسرحية بأنها "تتحدث عن نمو أي منا؛ الأشياء التي ساعدتنا على أن نكون أكثر وعياً".
كما أخرج فيلم Jesus Christ Superstar و Hair ، بما في ذلك الإنتاجات التي تم عرضها في أوروبا. تشمل العديد من ظهوراته التلفزيونية على التلفزيون البريطاني، فيلم Take My Wife الذي لعب فيه دور وكيل حجز ومخادع مقيم في لندن كان يعد عميله الكوميدي دائمًا بأن الشهرة كانت على وشك الحدوث، والمسلسل الكوميدي An Actor's Life For Me .
في عام 1999، لعب فيكتور سبينيتي دور الراهب تاك في مسرحية "فتيات في الغابة" (Boobs in the Wood) التي أخرجها جيم ديفيدسون، والذي كان يتعاطى الحشيش. وقد أمره عمدة نوتنغهام (جيم ديفيدسون) بقتل ابنة أخيه وابن أخيه، اللذين كانا من المجرمين الهاربين (يلعب كيني بيكر دور أحدهما).
في سبتمبر 2008، أعاد سبينيتي تقديم عرضه الفردي، مذكرات خاصة جدًا ، في جولة في المملكة المتحدة، تحت عنوان مذكرات خاصة جدًا... إعادة النظر!، حيث يروي قصة حياته. [12]
تلفزيون
لا يستشهد هذا القسم بأي مصادر . ( مايو 2018 ) |
من عام 1968 إلى عام 1969، كان سبينيتي عضوًا في فريق عمل عرض مارتي فيلدمان الكوميدي It's Marty ، والذي كتبه باري توك، مع مساهمات من جون كليز ومايكل بالين وجراهام تشابمان ، أعضاء مونتي بايثون بالإضافة إلى جون جونكين ، الذي ظهر مع سبينيتي في A Hard Day's Night . في عامي 1969 و1970، ظهر سبينيتي على قناة Thames Television ، إلى جانب سيد جيمس ، في دور نصف Two in Clover على مدار موسمين. مسلسل كوميدي عن اثنين من موظفي المكاتب يستغلون كل شيء ليصبحوا مزارعين، وقد لعب دور البطولة في جميع الحلقات الـ 13 باستثناء حلقة واحدة. تمت تغطية غيابه في الحلقة رقم 3 من الموسم الثاني من قبل الممثل الويلزي ريتشارد ديفيز ، الذي لعب دور شقيق شخصية سبينيتي.
في سبعينيات القرن العشرين، ظهر سبينيتي في سلسلة من الإعلانات التليفزيونية لشركة McVities (الآن United Biscuits ) Jaffa Cakes ، بدور "آكل كعك جافا المجنون"، وهو شخصية ذات عمامة على الطراز الشرق أوسطي كانت تركب دراجة وتسرق وتأكل كعك جافا الخاص بأشخاص آخرين سرًا، مما دفع إلى ظهور شعار "هناك برتقالي!". استضاف حفلة المنتصرين في غرناطة . في عام 1979، أدى صوت السيد تومنوس في النسخة المدبلجة بالولايات المتحدة الأمريكية من فيلم الرسوم المتحركة المقتبس عام 1979 من فيلم الأسد والساحرة وخزانة الملابس بالإضافة إلى الإخراج الصوتي للفيلم. (كان سبينيتي أيضًا صوت القرد Shift في فيلم Focus on the Family Radio Theatre المقتبس من فيلم المعركة الأخيرة ). لاحقًا، أدى صوت الشرير الرئيسي تكساس بيت في المسلسل التلفزيوني المتحرك الشهير SuperTed (1982-1984) وروى العديد من الكتب الصوتية لرجل الإطفاء سام . في عام 1988 ظهر إلى جانب بول سكوفيلد وماري ستينبورجن في The Attic ، وهي دراما عن الحرب العالمية الثانية عن آن فرانك. في عام 1992، أدى صوت ملك الفئران في برنامج الرسوم المتحركة البريطاني للأطفال Tales of the Tooth Fairies (في الحلقة The Stolen Present) على قناة BBC ، من إنتاج شركة الرسوم المتحركة الويلزية Calon ، المعروفة سابقًا باسم Siriol Productions. في عام 1995، ظهر في حلقة " Finger " من المسلسل الكوميدي Bottom ، مع ريك مايال وأدي إدموندسون ، بدور أودري مديرة الفندق . [13] كما لعب دور البطولة في فيلم DVD لعام 1999 Boobs in the Wood مع جيم ديفيدسون .
من عام 1999 إلى عام 2002، لعب سبينيتي دور ماكس، "الرجل ذو الألف وجه"، في برنامج الأطفال التلفزيوني هاري آند ذا رينكليز ، والذي شارك في بطولته أيضًا نيك روبنسون .
المظاهر
- يظهر سبينيتي في هذه حياتك .
- 1978: فيديو أغنية " London Town " للمغني Wings كممثل صامت.
- 1985: الفيديو الموسيقي لأغنية " كل ما أحتاجه هو معجزة " من أداء مايك والميكانيكس بصفتهما مالك النادي.
كتابة
ظهرت أشعار سبينيتي، ولا سيما Watchers Along the Mall (1963)، ونثره في منشورات مختلفة. مذكراته، فيكتور سبينيتي في المقدمة...: سيرته الذاتية السرية للغاية ، التي نُشرت في سبتمبر 2006، مليئة بالحكايات والرؤى الشخصية عن الحياة مع البيتلز بالإضافة إلى صور لم تُنشر سابقًا لفرقة البيتلز. في محادثة مع مايكل بول من راديو بي بي سي 2 ، في برنامجه الذي تم بثه في 7 سبتمبر 2008، كشف سبينيتي أن الأميرة مارجريت كانت فعالة في تأمين إذن الرقابة اللازم للعرض الأول لفيلم Oh, What A Lovely War !.
الحياة الشخصية
عاش سبينيتي في برايتون مع شريكه لمدة أربعة وأربعين عامًا، جراهام كورنو، الذي توفي عام 1997. [3] ظهر كورنو في فيلم الرعب البريطاني Horrors of the Black Museum عام 1959. [14]
موت
تم تشخيص إصابة سبينيتي بسرطان البروستاتا في فبراير 2011، بعد أن انهار على خشبة المسرح في عيد الحب . عانى من كسر في العمود الفقري واكتشف بالصدفة أنه مصاب بورم. تم علاجه في البداية في لندن، ولكن بعد رعايته من قبل أخته وزوج أخته، انتقل إلى مركز فيليندر للسرطان في ويتشيرش لتلقي العلاج الإشعاعي. [15] [16] توفي بسبب المرض [17] في منشأة مونو فالي للرعاية الصحية والاجتماعية المتكاملة في مونماوث صباح يوم 19 يونيو 2012. أجرى جنازته أجان خيمادهامو . [18]
تكريمات
زارت باربرا وندسور سبينيتي قبل وفاته بفترة وجيزة ، والتي شاركت معه في إنتاج ويست إند لفيلم " يا لها من حرب جميلة!". قالت وندسور: "كنا قريبين جدًا. كان أحد أصدقائي العظماء من تلك الحقبة. لقد كان رجلاً عظيماً. لقد كان ممثلاً جيدًا لأنه كان ينتبه للناس ويستخدم شخصياتهم. لقد صورهم بشكل رائع، مهما كان ما يفعله". [9] غرد الممثل الكوميدي روب برايدون ، "من المحزن جدًا أن فيكتور سبينيتي مات. أطرف راوي قصص قابلته على الإطلاق ورجل دافئ جميل". كما تلقى سبينيتي إشادات حارة من الممثلة والمغنية بريت إيكلاند والممثلة الويلزية سيان فيليبس ، التي أخبرت بي بي سي ويلز أنها شعرت بالصدمة والحزن. وأضافت فيليبس: "لقد كان قوة من الفرح والحيوية. عندما يراه المرء عبر غرفة مزدحمة، لا يستطيع المرء الانتظار للقاء به والدردشة معه واللحاق به". [9]
أشاد بول مكارتني بسبينيتي على موقعه على الإنترنت: "كان فيكتور رجلاً جيدًا وصديقًا رائعًا وممثلًا رائعًا وشخصًا أفتخر بمعرفته لسنوات عديدة. ستظل ذكائه غير الموقر وشخصيته المبهجة في ذاكرتي إلى الأبد. سأفتقد صداقته المخلصة كما سيفعل كل الآخرين الذين كانوا محظوظين بما يكفي لمعرفة وحب السيد سبينيتي الرائع ". [19] في حفل تأبين لسبينيتي، حضره مكارتني، غنى مايكل بول أغنية البيتلز " في حياتي " . [ بحاجة لمصدر ] حددت محطة بريستون إف إم بثًا تكريميًا، في 22 يونيو، لمقابلة متعمقة لم تُذاع سابقًا مع سبينيتي، سُجلت عندما زار بلاكبول في يوليو 2010، في أفضل أسرار بول ولوسي بريز المخفية في المحادثة . [20]
فيلموغرافيا
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1958 | خلف القناع | دور ثانوي | غير معتمد |
| 1961 | الرعب اللطيف | جو | |
| 1963 | العصافير لا تستطيع الغناء | أرنولد | |
| 1963 | ساعات مسروقة | فريدي كادوجان - ضيف الحفلة | غير معتمد |
| 1964 | بيكيت | خياط فرنسي | غير معتمد |
| 1964 | ليلة صعبة | مخرج تلفزيوني | |
| 1965 | يساعد! | قدم | |
| 1965 | القضية البرية | كوينتين | |
| 1967 | ترويض النمرة | هورتنسيو | |
| 1967 | جولة الغموض السحري | رقيب في الجيش | |
| 1968 | أكبر مجموعة على الإطلاق | الكابتن جيجليو | |
| 1969 | هل يستطيع هيرونيموس ميركين أن ينسى ميرسي همبي ويجد السعادة الحقيقية؟ | الناقد شاربنوس | |
| 1970 | ابدأ الثورة بدوني | دوق ديسكارجوت | |
| 1970 | وعد السرير | جورج | |
| 1970 | هزيمة المافيا | تشارلز أغوستينو | |
| 1972 | تحت خشب الحليب | موج إدواردز | |
| 1973 | ديجبي، أكبر كلب في العالم | البروفيسور ريبارت | |
| 1974 | الأمير الصغير | المؤرخ | |
| 1975 | مكجوناجال العظيمة | السيد ستيوارت / الملازم الثاني روتلو / جون براون المفترض / رجل نبيل / ثوري / كاردينال / شرطي | |
| 1975 | عودة النمر الوردي | خدمة الكونسيرج بالفندق | |
| 1975 | ديك ديدآي، أو الواجب تم | ديك ديدآي | صوت |
| 1976 | إميلي | ريتشارد ووكر | |
| 1976 | رحلة الملعونين | الدكتور إيريك شتراوس | |
| 1977 | كازانوفا وشركاه | المحافظ | |
| 1977 | هاردكور | دونكان | |
| 1986 | تحت قمر الكرز | الثلاثة المتعبون رقم 1 | |
| 1990 | الكرايس | السيد لوسون | |
| 1990 | روميو وجولييت [21] | تيبولت / بنفوليو | صوت |
| 1991 | الأميرة والعفريت | غلومب | صوت |
| 1999 | جولي والكاديلاك | سيريل وايز | |
| 1999 | حكايات التنين | الراوي (الكتب الصوتية) |
مراجع
- ^ abc "Index entry". FreeBMD . ONS . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2011 .
- ^ فيكتور سبينيتي – الرجل الذي أحبه البيتلز. WalesOnline (15 سبتمبر 2010). تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2013.
- ^ abcdef Coveney, Michael (19 June 2012). "نعي فيكتور سبينيتي". The Guardian . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2013 .
فيكتور سبينيتي، الذي توفي بالسرطان عن عمر يناهز 82 عامًا، كان ممثلًا وقاصًا ويلزيًا موهوبًا بشكل لا يصدق
- ^ "Victor Spinetti - Biography". IMDb . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2024 .
- ^ سبينيتي، فيكتور (30 يوليو 2015). في المقدمة...: سيرته الذاتية السرية للغاية - فيكتور سبينيتي - كتب جوجل. بافيليون بوكس. رقم ISBN 9781910232620تم الاسترجاع بتاريخ 5 نوفمبر 2021 .[ رابط ميت دائم ]
- ^ فيكتور سبينيتي. ديلي تلغراف . (19 يونيو 2012). تم استرجاعه في 3 سبتمبر 2013.
- ^ Ference, Ian (18 December 2020). "مسرح إيرفينج: أندر مجموعة من عروض فيستاسكرين تظهر أول ملهى ليلي في لندن". Brooklyn Stereography . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2022 .
- ^ "نادي مسرح إيرفينج - عروض مسرحية مع آراء". باميلا جرين . 9 مايو 2021. تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2022 .
- ^ abc "وفاة الممثل ونجم أفلام البيتلز فيكتور سبينيتي"، بي بي سي نيوز، 19 يونيو 2012
- ^ “أوب-لا-دي، أوب-لا-دا” – فيكتور سبينيتي. ThebeatlesCompleteonukulele.com. تم الاسترجاع 3 سبتمبر 2013.
- ^ "Vagina Rex and The Gas Oven by feminist Jane Arden 1969". تقرير رقمي .
- ^ الفنان سبينيتي يقوم بجولة لعرض قصة حياته. The Stage . (30 أغسطس 2013). تم استرجاعه في 3 سبتمبر 2013. تم أرشفته في 12 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine
- ^ ""الإصبع السفلي (حلقة تلفزيونية 1995)". IMDb.com .
- ^ "جراهام كورنو (1930-1997)". معهد الفيلم البريطاني. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2023 .
- ^ تكريم النجم الأكبر من الحياة سبينيتي الذي توفي عن عمر ناهز 82 عامًا. WalesOnline.co.uk عبر Thefreelibrary.com. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2013.
"كان فيكتور رجلاً رائعًا، رجلًا رائعًا مليئًا بالقصص الرائعة... أرادته ليز تايلور وريتشارد بيرتون في حفلاتهما، أحبه البيتلز - لم يكونوا ليصنعوا فيلمًا بدونه". - ^ فيكتور سبينيتي. Beatlesbible.com. تم استرجاعه في 3 سبتمبر 2013.
- ^ الممثل فيكتور سبينيتي يخسر معركته مع سرطان البروستاتا، عن عمر يناهز 82 عامًا في walesonline، 19 يونيو 2012. Walesonline.co.uk (19 يونيو 2012). تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2013.
- ^ "الراهب الذي تخلى عن التمثيل مع لورانس أوليفييه ليقود البوذية في السجون البريطانية". هافينغتون بوست . 25 نوفمبر 2014.
- ^ ""فيكتور سبينيتي 1929 – 2012"". مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2021 .
- ^ في محادثة: فيكتور سبينيتي خاص – الجمعة 7 مساءً أرشيف 24 نوفمبر 2015 على موقع واي باك مشين . Bestkeptsecrets.biz (21 يونيو 2012). تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2013.
- ^ "فيكتور سبينيتي - فيلموغرافيا". مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2019 . اطلع عليه بتاريخ 11 فبراير 2019 .
روابط خارجية
- فيكتور سبينيتي في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
- فيكتور سبينيتي على موقع IMDb
- فيكتور سبينيتي في قاعدة بيانات أفلام TCM
- قصص، سيرة ذاتية، فيلموغرافيا
- أفضل الأسرار المخفية لدى بول ولوسي: محادثة: فيكتور سبينيتي خاص
- قائمة doollee.com لأعمال سبينيتي المكتوبة للمسرح أرشيف 17 سبتمبر 2017 على موقع Wayback Machine
