فيكتور تشيرنوف

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

فيكتور ميخائيلوفيتش تشيرنوف ( بالروسية : Виктор Михайлович Чернов ؛ 19 نوفمبر 1873 - 15 أبريل 1952) كان ثوريًا وسياسيًا ومنظرًا روسيًا، وأحد المؤسسين الرئيسيين وقائد الحزب الاشتراكي الثوري . وبصفته كبير منظري الحزب، طور نظرية "الاشتراكية البنّاءة"، التي جمعت بين عناصر الشعبوية الروسية والماركسية ، داعيًا إلى ثورة على مرحلتين تؤدي إلى مجتمع اشتراكي زراعي .

وُلد تشيرنوف في محافظة ساراتوف لعائلة نبيلة صغيرة وفلاح سابق، وانخرط في الأوساط الثورية في شبابه. وكان له دورٌ محوري في توحيد جماعات شعبوية متباينة لتشكيل الحزب الاشتراكي الثوري في أوائل القرن العشرين. ركّز فكر تشيرنوف السياسي على التحالف بين البروليتاريا الحضرية والفلاحين، مع اعتبار البروليتاريا الحضرية طليعةً للثورة، وانتقد التفسيرات الماركسية التقليدية للطبقة من خلال إدراج جميع "الكادحين" ضمن القوة الثورية. كما دافع عن تأميم الأراضي - أي نقل ملكية الأراضي إلى إدارة جماعية لاستخدامها على قدم المساواة - باعتباره ركيزةً أساسيةً في برنامج الحزب الاشتراكي الثوري.

بعد ثورة فبراير عام 1917، عاد تشيرنوف إلى روسيا من منفاه، وشغل منصب وزير الزراعة في الحكومة الروسية المؤقتة من مايو إلى سبتمبر من العام نفسه. وقد ساهم عجزه عن تنفيذ إصلاحات زراعية جوهرية خلال فترة ولايته، نتيجةً لمعارضة داخل الحكومة الائتلافية وتردده الملحوظ، في تصاعد اضطرابات الفلاحين وإضعاف مكانته السياسية. وبعد استيلاء البلاشفة على السلطة ، دعا تشيرنوف إلى بديل ديمقراطي يُعرف بـ"القوة الثالثة" في مواجهة كل من البلاشفة والثوار البيض المضادين. وفي يناير 1918، انتُخب رئيسًا للجمعية التأسيسية الروسية ، التي فضّها البلاشفة بالقوة بعد يوم واحد فقط. ونظرًا لمضايقات جهاز تشيكا ، اختفى تشيرنوف عن الأنظار، وغادر روسيا نهائيًا عام 1920.

أمضى ما تبقى من حياته في المنفى، متنقلاً بين أوروبا ومدينة نيويورك، حيث واصل الكتابة والانخراط في السياسة الخاصة بالمهاجرين وانتقاد النظام السوفيتي. وُصف تشيرنوف بأنه "عقل" الحزب، وكان جزءًا من "الثالوث" القيادي الأصلي للحزب الاشتراكي الثوري، إلى جانب غريغوري غيرشوني ("الإرادة") وميخائيل غوتس ("القلب"). أدى رحيل غيرشوني وغوتس المبكر إلى عدم قدرة تشيرنوف على تلبية المتطلبات العملية لقيادة الحزب. وعلى الرغم من إسهاماته النظرية الهامة، فقد اتسمت مسيرة تشيرنوف السياسية في نهاية المطاف بفشل الحزب الاشتراكي الثوري في تحقيق أهدافه الثورية، واعترافه الشخصي بضعف إرادته وتفضيله النظرية على السياسة العملية. توفي في نيويورك عام ١٩٥٢.

الحياة المبكرة والبدايات الثورية

وُلد تشيرنوف في 19 نوفمبر 1873، في كاميشين ، بمحافظة ساراتوف ، على نهر الفولغا . كان والده، ميخائيل تشيرنوف، من عائلة فلاحية، لكنه أصبح مُعلمًا في مدرسة ريفية، ثم أمينًا للصندوق في الخدمة القيصرية، حتى نال في النهاية لقبًا نبيلًا ولقب مستشار الدولة . كان جد تشيرنوف فلاحًا نال حريته. [ 1 ] توفيت والدة تشيرنوف وهو رضيع. وصف علاقته بزوجة أبيه بأنها كانت قاسية، مما دفعه إلى البحث عن العزاء في صحبة أطفال الشوارع، وغرس فيه تعاطفًا مع "المُهانين والمُستضعفين". [ 2 ] وادعى أنه ورث عن والده "نظرة عامة للحياة". [ 3 ]

في فترة مراهقته، تأثر تشيرنوف بشدة بالأدب الروسي، ولا سيما الشاعر نيكولاي نيكراسوف ، الذي شعر أن أعماله "تبث الحياة في الشعب". [ 3 ] وانغمس في قراءة كتابات مؤلفين مثل ألكسندر هيرزن ، وفيساريون بيلينسكي ، ونيكولاي تشيرنيشيفسكي ، وفيودور دوستويفسكي . [ 3 ] وبدأ وعيه السياسي في النصف الثاني من ثمانينيات القرن التاسع عشر، بتحفيز من شقيقه الأكبر فلاديمير، الذي عرّفه على حلقة سياسية نظمها ضابط جيش من أتباع تولستوي . [ 4 ] وفي عام 1890، احتُجز تشيرنوف لفترة وجيزة واستُجوب بسبب أنشطته السياسية. [ 5 ] وقُبيل انتهاء دراسته في ساراتوف ، التقى بالسياسي المخضرم مارك ناتانسون ، الذي وصفه بأنه "منظم" بارع. [ 5 ] لتجنب المزيد من اهتمام الشرطة، انتقل تشيرنوف إلى دوربات (تارتو حاليًا، إستونيا) في خريف عام 1891 لمواصلة دراسته، حيث شكّل حلقة تنظيمية وصادق كارل بارتس، وهو عضو في الحزب الديمقراطي الدستوري الإستوني. [ 5 ]

في عام ١٨٩٢، التحق تشيرنوف بكلية الحقوق في جامعة موسكو . وهناك تعرف لأول مرة على كتابات كارل ماركس ، ودرسها دراسة نقدية لا اعتناقًا لأفكاره. [ ٦ ] وانخرط في منظمة طلابية شعبوية تُدعى "اتحاد السوفييتات"، والتي كانت تصدر مجلة بشكل غير منتظم. [ ٦ ] ومن خلال ناتانسون، انضم تشيرنوف إلى حزب "نارودنوي برافو " (حزب حقوق الشعب)، المعروف أيضًا باسم " نارودوبرافتسي" ، والذي تأسس عام ١٨٩٣. وكان الحزب يهدف إلى توحيد العناصر الثورية والليبرالية للإطاحة بالاستبداد، ببرنامج تضمن مطالبًا بالحكومة التمثيلية، والاقتراع العام، وحرية الدين والصحافة والتجمع. [ ٧ ] [ ٨ ]

في أبريل/نيسان 1894، أُلقي القبض على تشيرنوف، البالغ من العمر عشرين عامًا، مع أعضاء آخرين في حزب حقوق الشعب، بمن فيهم شقيقه فلاديمير وشقيقته ناديدا. اتهمته الشرطة بلعب دور بارز في الحزب وحيازة منشورات غير قانونية. [ 9 ] أثناء احتجازه، كتب سيرته الذاتية لمحققيه. في البداية، احتُجز في قلعة بتروبافلوفسك في سانت بطرسبرغ ، ثم نُقل لاحقًا إلى مركز احتجاز أقل صرامة، حيث أُتيحت له فرصة الاطلاع على مواد للقراءة، فكتب مقالًا بعنوان "عيوب فلسفية في مذهب المادية الاقتصادية". [ 10 ] قرأ أعمال إيمانويل كانط وماركس، وماركسيين روس مثل جورجي بليخانوف وبيتر ستروف . [ 11 ] اعتقد تشيرنوف أن الكوميونة الفلاحية الروسية ( أوبشينا) وعاداتها التعاونية "بقايا أخلاقية لا تُقدر بثمن من الاشتراكية البدائية "، وجادل بأن الرأسمالية في روسيا ستلعب دورًا هدّامًا، لا دورًا إبداعيًا. [ 12 ]

نيكولاي ميخائيلوفسكي

في يناير 1895، وبعد تسعة أشهر من السجن، أُطلق سراح تشيرنوف ونُفي إلى مسقط رأسه في مقاطعة ساراتوف، أولاً إلى كاميشين ثم إلى تامبوف . [ 13 ] في تامبوف، وهي منطقة تعاني من اضطرابات زراعية، أسس تشيرنوف، برفقة أناستاسيا سلتوفا (زوجته الأولى المستقبلية) وآخرين، منظمة فلاحية ثورية في الفترة 1896-1897، وشكلوا "أخويات" انتشرت في جميع أنحاء المقاطعة حتى الانتفاضة واسعة النطاق عام 1905. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] هدفت هذه الحركة الشعبوية الجديدة "النزول إلى الشعب" إلى بناء تحالف بين البروليتاريا الحضرية و"الفلاحين العاملين". [ 14 ] بعد فترة "منفاه الإداري" (1895-1899)، حصل تشيرنوف على جواز سفر للسفر إلى الخارج عام 1899. وقبل مغادرته، التقى نيكولاي ميخائيلوفسكي في سانت بطرسبرغ، وهو مفكر شعبوي بارز وصفه تشيرنوف لاحقًا بأنه "صديقه، وزميله، ومعلمه، ووالده الثاني". [ 17 ] وقد منح ميخائيلوفسكي، الذي نادى بـ"المنهج الذاتي" في علم الاجتماع وآمن بإمكانية روسيا في اتباع مسار غير رأسمالي نحو الاشتراكية قائم على الكوميونة الفلاحية، تشيرنوف مباركته لدراسة الاشتراكية الأوروبية في منبعها. [ 18 ] [ 19 ] وفي عام 1899، غادر تشيرنوف روسيا متوجهًا إلى سويسرا. [ 20 ] [ 21 ]

تشكيل الحزب الثوري الاشتراكي

أنشطة المهاجرين ورابطة الاشتراكيين الزراعيين

عند وصوله إلى زيورخ عام ١٨٩٩، وجد تشيرنوف أن مجتمع المهاجرين الروس يهيمن عليه الاشتراكيون الديمقراطيون الشباب المرتبطون بجماعة تحرير العمل بقيادة جورجي بليخانوف . [ ٢٢ ] لم تلقَ ميوله الشعبوية تأييدًا يُذكر، لكنه انجذب إلى اتحاد الثوريين الاشتراكيين الروس في الخارج، بقيادة حاييم زيتلوفسكي . [ ٢٢ ] [ ٢١ ] وبناءً على نصيحة زيتلوفسكي، انتقل تشيرنوف إلى برن للدراسة وإجراء البحوث الفلسفية. [ ٢٣ ]

في يناير/كانون الثاني 1900، سافر تشيرنوف إلى باريس للقاء المجموعة المحيطة بالزعيم الشعبوي المخضرم بيوتر لافروف . كانت مجموعة لافروف تتصور إنشاء منظمة مستقلة للمهاجرين لدعم الحركة الزراعية الفلاحية من الخارج. [ 24 ] وقد حفزت وفاة لافروف بعد وصول تشيرنوف بفترة وجيزة، في فبراير/شباط 1900، على نحوٍ متناقض، تشكيل الرابطة الاشتراكية الزراعية . عند قبر لافروف، شارك تشيرنوف في تأسيس الرابطة مع شعبويين شباب آخرين مثل ميخائيل غوتس، وشعبويين مخضرمين من بينهم سيمين أنسكي، وليونيد شيشكو، وفيليكس فولخوفسكوي ، وإيغور لازاريف . [ 25 ] [ 26 ] وأصبحت الرابطة مصدرًا رئيسيًا للأدبيات الراديكالية التي تُهرّب إلى روسيا، حيث نشرت 25000 نسخة من مواد تحت عنوان " الحزب الاشتراكي الثوري في الخارج" بحلول أوائل عام 1902. [ 25 ]

الأيديولوجية الشعبوية الجديدة

خلال فترة انضمامه إلى الرابطة الاشتراكية الزراعية، صاغ تشيرنوف المبادئ الأساسية لما سيُعرف لاحقًا بالشعبوية الجديدة أو "الاشتراكية البنّاءة". في مقالته " المهمة العاجلة للقضية الثورية" ( Ocherednoi vopros revoliutsionnogo dela ) عام 1900، جادل بأن مستقبل روسيا يكمن في حزب قادر على توحيد مصالح كل من الطبقة العاملة الصناعية والفلاحين الكادحين، مستندًا إلى تقاليد "زمليا إي فوليا" (Zemlya i Volia) بدلًا من إرهاب النخبة في " نارودنايا فوليا" (Narodnaya Volya) . [ 27 ] [ 28 ] مثّل هذا تحولًا جوهريًا عن الشعبوية السابقة، إذ أقرّ بظهور الرأسمالية والبروليتاريا الصناعية في روسيا. دعا تشيرنوف إلى تحالف بين الفلاحين والعمال، حيث تعمل البروليتاريا كطليعة، والفلاحون كقوة ضاربة جماهيرية. [ 29 ]

تحدى تشيرنوف النظرة الماركسية الكلاسيكية للفلاحين باعتبارهم طبقة رجعية أو برجوازية صغيرة متجانسة . [ 30 ] وميّز بين "الفلاحين الكادحين" ( trudovoe krest'ianstvo )، الذين يعيشون من عملهم، وبين الرأسمالي البرجوازي. وجادل بأن صغار المنتجين ليسوا رأسماليين صغارًا لأن هدفهم الأساسي هو كسب قوتهم، وليس استخلاص فائض القيمة من خلال استغلال الآخرين. [ 31 ] وأكد أن وضعهم الاقتصادي أقرب إلى وضع البروليتاريا، فكلاهما طبقتان مستغلتان. [ 32 ] وكان هذا التعريف الجديد للطبقة، الذي يركز على مصدر الدخل وعلاقات التوزيع بدلًا من التركيز فقط على ملكية وسائل الإنتاج، حجر الزاوية في أيديولوجيته ونقطة خلاف جوهرية مع الاشتراكيين الديمقراطيين الروس . [ 33 ] [ 34 ] استند إلى كتابات ماركس السابقة، وإلى اقتصاديين كلاسيكيين مثل آدم سميث ، بالإضافة إلى مفكرين روس مثل تشيرنيشيفسكي، لدعم حججه. [ 35 ]

أقرّت الشعبوية الجديدة لتشيرنوف بحتمية التصنيع، لكنها رفضت فكرة أن الكومونة الفلاحية ( أوبشينا ) هي الأساس الوحيد للاشتراكية في روسيا. ورغم حرصه على حماية الكومونة، إلا أنه لم يُضفِ عليها طابعًا مثاليًا، بل اعتبرها عاملًا مُيسِّرًا محتملًا للانتقال إلى اقتصاد جماعي، لا سيما في مجال تأميم الأراضي، بدلًا من كونها الأساس المباشر للنظام الاشتراكي. [ 36 ] وجادل بأن إسقاط الحكم الاستبدادي لا ينبغي أن يتحقق بالدرجة الأولى عن طريق الإرهاب، بل من خلال حركة جماهيرية تتضمن انسحابًا سلميًا للفلاحين من العمل والموارد، بقيادة المثقفين والبروليتاريا. [ 37 ]

توحيد وإنشاء PSR

رمز الحزب الاشتراكي الثوري (PSR)

كان الدافع وراء إنشاء حزب شعبوي وطني موحد نابعًا إلى حد كبير من جماعات داخل روسيا، ولا سيما الاتحاد الجنوبي (الذي تأسس في فورونيج عام 1897) والاتحاد الشمالي (الذي تمركز في ساراتوف وموسكو). [ 38 ] وقد أُنجز العمل الفعلي للتوحيد على الصعيد المحلي، انطلاقًا من ساراتوف، على يد شخصيات مثل إيكاترينا بريشكو-بريشكوفسكايا وغريغوري غيرشوني . وبحلول نهاية عام 1901، اندمجت هذه الجماعات المتباينة، إلى جانب دوائر أصغر ورابطة الاشتراكيين الزراعيين المهاجرين، لتشكيل الحزب الاشتراكي الثوري . [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] وكان ميخائيل غوتس وتشيرنوف شخصيتين رئيسيتين في إضفاء الطابع الرسمي على الاتحاد بين فصائل المهاجرين. [ 42 ]

نُقلت صحيفة الحزب، "ريفوليوتسيونايا روسيا " (روسيا الثورية)، التي كانت سابقًا لسان حال الاتحاد الشمالي، إلى سويسرا تحت إشراف تشيرنوف وغوتس التحريري، لتصبح الصوت الرسمي لحزب الشعب الاشتراكي الروسي الموحد. [ 39 ] [ 40 ] [ 43 ] شُكّلت لجنة مركزية، ضمت شخصيات مثل ناتانسون، وبريشكو-بريشكوفسكايا، ونيكولاي روسانوف ، وتشيرنوف، وغوتس، وجيرشوني. [ 39 ] تبنى الحزب شعار " V bor'be obretesh ty pravo svoe " (بالنضال ستنتصرون على حقوقكم!). [ 44 ]

على الرغم من التوحيد، استمرت الآراء المتباينة داخل الحزب الاشتراكي الثوري، لا سيما فيما يتعلق بالدور الثوري للفلاحين مقابل البروليتاريا الحضرية. مال الاتحاد الشمالي إلى إعطاء الأولوية للبروليتاريا والمثقفين، معتبرًا الفلاحين قاعدة دعم ثانوية. [ 45 ] أما الاتحاد الجنوبي، فمع تأكيده على العمل الحضري، أقرّ بضرورة دعم الفلاحين. [ 46 ] في حين أن تشيرنوف ورابطة الاشتراكيين الزراعيين، رغم اعتبارهما مناصرين للفلاحين، دعوا إلى تحقيق التوازن، مع اعتبار البروليتاريا طليعة تقود جماهير الفلاحين. [ 47 ] إلا أن انتفاضات الفلاحين عام 1902 في خاركوف وبولتافا حوّلت اهتمام الحزب بشكل كبير نحو القضايا الزراعية ، وحفّزت تشيرنوف على تطوير برنامج تأميم الأراضي. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]

لعب تشيرنوف دورًا محوريًا في توضيح برنامج الحزب واستراتيجيته وتكتيكاته، والتي تم التعبير عنها في صحف الحزب ومجموعة " حول مسائل البرنامج والتكتيكات " الصادرة عام 1903. [ 45 ] أصبح مفهومه عن "الطبقة الكادحة"، الذي يوحد العمال والفلاحين والمثقفين الراديكاليين، ركنًا أساسيًا، وإن كان محل نقاش، في نظرية الحزب الاشتراكي الثوري. [ 51 ] انضم الحزب أيضًا إلى الأممية الاشتراكية ، مما يعكس مكونه البروليتاري. [ 52 ] كان موقف الحزب الاشتراكي الثوري من الإرهاب السياسي معقدًا. فقد اعتبر تشيرنوف، الذي شارك غيرشوني في تأليف المقال التأسيسي للحزب حول هذا الموضوع، الإرهاب سلاحًا ثانويًا للدفاع عن النفس وزعزعة استقرار النظام، وليس غاية في حد ذاته. [ 53 ] [ 54 ] عملت منظمة القتال التابعة للحزب ( Boevaia Organizatsiia ) باستقلالية كبيرة، الأمر الذي تعارض أحيانًا مع رغبة قيادة الحزب في السيطرة على الإرهاب ودمجه مع الحركات الجماهيرية. [ 55 ]

ثورة 1905 والمؤتمر الاشتراكي الثوري الأول

فيكتور تشيرنوف

عززت الثورة الروسية عام 1905 إيمان تشيرنوف بتحالف الفلاحين والبروليتاريا، وبضرورة توجيه الحزب للحركة الفلاحية العفوية. [ 56 ] دعا الاشتراكيون الثوريون إلى تأميم الأراضي من خلال العمل المباشر، وحثوا الفلاحين على الاستيلاء على أراضي النبلاء والدولة والإقطاعيات وإدارتها بشكل جماعي ، بهدف تحقيق توزيع عادل قائم على حق العمل. [ 57 ] يتناقض هذا مع موقف الاشتراكيين الديمقراطيين، الذين، بمن فيهم فلاديمير لينين في تلك المرحلة، نظروا إلى الفلاحين في المقام الأول على أنهم برجوازيون صغار، وركزوا على دعم البروليتاريا الريفية ضد البرجوازية الفلاحية. [ 58 ] تصور تشيرنوف والحزب الاشتراكي الثوري الثورة كعملية تتجاوز الإطار البرجوازي البحت. وبينما كانت الحرية السياسية هي الهدف المباشر، سعى الحزب إلى تحقيق إصلاحات اجتماعية واقتصادية جوهرية، ولا سيما تأميم الأراضي، كجزء من برنامج أدنى . [ 59 ] جادل تشيرنوف بأن الثورة، التي يقودها العمال والفلاحون تحت قيادة المثقفين، يمكن أن تُؤسس جمهورية ديمقراطية ثم تنتقل إلى ثورة اجتماعية دون توقف طويل، متخذاً كومونة باريس نموذجاً. [ 60 ] [ 61 ]

خلال عام ١٩٠٥، شارك الاشتراكيون الثوريون في تشكيل مجالس العمال والاتحاد الفلاحي لعموم روسيا . ورحّب تشيرنوف بتوسيع " اتحاد النقابات " ليشمل نقابات العمال والفلاحين إلى جانب النقابات المهنية، معتبرًا ذلك تجسيدًا لمفهومه "التحالف الثلاثي". [ ٦٢ ] قرر الحزب في البداية مقاطعة مجلس الدوما الاستشاري المقترح في أغسطس ١٩٠٥، عازمًا على تحويل المقاطعة إلى هجوم عام على الاستبداد. [ ٦٣ ] بعد بيان أكتوبر ، الذي منح الحريات المدنية ومجلس الدوما التشريعي، عاد تشيرنوف إلى روسيا من جنيف في أواخر أكتوبر ١٩٠٥. [ ٦٤ ] أسس صحيفة الحزب القانوني "ابن الوطن " في سانت بطرسبرغ، ودخل في تعاون صعب مع الشعبويين القانونيين من دائرة "روسكوي بوغاتستفو" ، والذي انهار بسبب خلافات تكتيكية. [ ٦٥ ] [ ٦٦ ]

انعقد المؤتمر الأول لحزب الاشتراكيين الثوريين في إيماترا ، فنلندا، في الفترة من 29 ديسمبر 1905 إلى 4 يناير 1906. [ 67 ] وكان تشيرنوف المتحدث الرئيسي باسم الحزب، الذي قام بتجميع معظم برنامجه؛ وقد أشاد به المؤتمر ووصفه بأنه "العملاق الشاب الذي تحمل على عاتقه لمدة خمس سنوات عبء الصياغة النظرية لبرنامجنا". [ 68 ] [ 69 ] وقُسّم البرنامج إلى قسمين: برنامج الحد الأقصى وبرنامج الحد الأدنى. ركز برنامج الحد الأدنى على الأهداف القابلة للتحقيق بعد الإطاحة بالقيصرية، وفي مقدمتها تأميم الأراضي. وقد رفض مفاهيم الملكية في القانون الروماني، مُفضِّلاً إعلان الأرض "ملكيةً لجميع الشعب" ( obshchenarodnoe dostoianie )، تُدار بشكل لامركزي للاستخدام المتساوي بناءً على عمل الفرد، وهي عملية أطلق عليها اسم "التأميم" بدلاً من "التأميم". [ 70 ] حدد البرنامج الأقصى ملامح المجتمع الاشتراكي المستقبلي، بما في ذلك تجميع الزراعة والصناعة، على أن يتم تنفيذه بمجرد أن تصل الجماهير إلى مستوى كافٍ من الوعي والتنظيم. [ 71 ]

انتقدت بعض فصائل الحزب هذا النهج ذو المرحلتين . فقد دعا الاشتراكيون الثوريون المتشددون ، بقيادة إم. آي. سوكولوف، إلى التأميم الفوري لكل من الأرض والصناعة في البرنامج الأدنى، معتبرين تمييز تشيرنوف إصلاحيًا. [ 72 ] ردّ تشيرنوف بأن تأميم الصناعة مهمة أكثر تعقيدًا تتطلب نضجًا تنظيميًا أكبر من تأميم الأرض، وبالتالي فهي تنتمي إلى البرنامج الأقصى. [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] كما انتقد الشعبويون القانونيون (الذين شكلوا لاحقًا الحزب الاشتراكي الشعبي ) البرنامج، مفضلين "التأميم" على "التأميم" في الأرض، ورافضين الاستيلاء الثوري على الأراضي. [ 76 ] على الرغم من هذه المناقشات، تم اعتماد برنامج تشيرنوف إلى حد كبير، مع أن المتشددين انفصلوا بعد المؤتمر. [ 77 ] كما قرر المؤتمر مقاطعة مجلس الدوما الأول . [ 78 ]

الفترة بين الثورات (1906-1914)

شهدت السنوات التي أعقبت ثورة 1905 قمعًا حكوميًا وأزمات داخلية في الحزب الاشتراكي الثوري. وفي مؤتمر الحزب بلندن عام 1908، أقر تشيرنوف بأنه على الرغم من تزايد النفوذ الأيديولوجي، إلا أن القوة التنظيمية تراجعت بشكل ملحوظ. [ 79 ] [ 80 ] وقد أصيب العديد من الأعضاء الذين انضموا خلال الانتفاضة الثورية بخيبة أمل. [ 81 ]

كان كشف أمر إيفنو آزيف في أواخر عام 1908 كعميل محرض طويل الأمد لصالح الأوخرانا ، والذي ترأس في الوقت نفسه منظمة القتال التابعة لحزب الجمهورية الاشتراكية من عام 1903 إلى عام 1908، بمثابة ضربة قاصمة للحزب. [ 82 ] [ 83 ] وكان تشيرنوف قد دافع سابقًا عن آزيف ضد اتهامات الخيانة. [ 84 ] وأدت قضية آزيف إلى حالة من الإحباط الشديد وزادت حدة النقاشات حول دور الإرهاب. وفي المؤتمر الخامس للحزب في مايو 1909، امتنع تشيرنوف، رغم تأييده الشخصي لوقف الإرهاب، عن التصويت على استمراره نظرًا لمنصبه في اللجنة المركزية؛ وصوّت المؤتمر لصالح استمراره. [ 85 ] جادل تشيرنوف بأن الإرهاب مبرر عندما يعكس "الضمير الشعبي" ويكون وسيلة للدفاع عن النفس وزعزعة استقرار النظام، لكنه واجه صعوبة في فهم تبعاته الأخلاقية، وغالبًا ما كان يختزله إلى مسؤولية فردية. [ 86 ] [ 87 ] تراجعت ممارسة الإرهاب إلى حد كبير بعد كشف قضية آزف. [ 88 ]

شكّلت إصلاحات ستوليبين ، التي هدفت إلى تفكيك الكوميونات الفلاحية وتعزيز الملكية الخاصة للأراضي، تحديًا مباشرًا للبرنامج الزراعي للحزب الاشتراكي الثوري. [ 89 ] واستجابةً لذلك، أعاد تشيرنوف تأسيس البرنامج الزراعي من خلال تغيير أساسه الأيديولوجي. [ 90 ] جادل بأن صلاحية البرنامج لا تعتمد على استمرار وجود الكوميونات الفلاحية ، بل على نزعة الفلاحين المتأصلة نحو المساواة. وأكد أن هذا المبدأ الجماعي سيؤدي بطبيعة الحال إلى التنشئة الاجتماعية باعتبارها السبيل الوحيد لضمان الاستخدام العادل للأراضي بعد إعادة توزيعها. [ 91 ] ومن خلال فصل الحزب عن مؤسسة محكوم عليها بالزوال، كيّف تشيرنوف الشعبوية الجديدة مع الواقع الريفي المتغير، مُبعدًا إياها عن أصولها الطوباوية. [ 92 ] وفي المؤتمر الأول للحزب في لندن (أغسطس 1908)، تم تمرير قرارات تدعو إلى تبني الجوانب الجماعية لعلم نفس الفلاحين في مواجهة النزعة الفردية. [ 93 ] بحلول عام 1911، وتحت تأثير نجاحات ستوليبين المؤقتة، بدأ الحزب في قبول المزارع الصغير الموجه نحو السوق كحليف محتمل. [ 94 ]

الحرب العالمية الأولى والنزعة الأممية

أدى اندلاع الحرب العالمية الأولى في يوليو 1914 إلى انقسام حاد بين الاشتراكيين الثوريين. وبرز تشيرنوف، إلى جانب مارك ناتانسون، كشخصية بارزة في الجناح الأممي، معارضًا الحرب ومؤيدًا للثورة. [ 95 ] وفي مؤتمر للمهاجرين الاشتراكيين الثوريين في بوجي سور كلارنس، سويسرا، في أغسطس 1914، جادل تشيرنوف بأن الحرب لم تكن دفاعية بالنسبة لروسيا، التي كانت أهدافها سلالية وليست وطنية، وأن هزيمة روسيا قد تؤدي إلى "حكومة شعبية". [ 95 ] وقد مثّل هذا موقفًا ثوريًا انهزاميًا مبكرًا . [ 96 ]

دعا تشيرنوف إلى تشكيل "قوة ثالثة" من جماهير العمال في أوروبا للتدخل وفرض سلام عادل، دون ضمّ أو تعويضات، والاستيلاء على السلطة حيثما أمكن، مما يؤدي إلى ثورة أوروبية أوسع. [ 97 ] [ 98 ] كان يعتقد أن روسيا، بنظامها غير الشعبي، يمكن أن تكون أول من يُتيح فرصًا ثورية. [ 99 ] شارك في تحرير صحيفة "ميسل " (الفكرة) الأممية في باريس منذ نوفمبر 1914، والتي، على الرغم من الرقابة الفرنسية، روّجت لخط ثوري مناهض للحرب. [ 100 ] خلفت صحيفة " جيزن" (الحياة) صحيفة " ميسل " في مارس 1915، ثم نُقلت لاحقًا إلى جنيف، ثم تبعتها صحيفتا "نا تشوجبين " (على أرض أجنبية) و "أوتكليكي جيزني " (أصداء الحياة) في أوائل عام 1916. [ 101 ]

كان تشيرنوف مشاركًا متحمسًا في مؤتمر زيمروالد في سبتمبر 1915، الذي جمع الاشتراكيين المناهضين للحرب. [ 102 ] وأفاد بأن منظمات الحزب الاشتراكي الثوري في روسيا كانت ذات توجه أممي في الغالب. [ 103 ] ورغم تصويته لصالح بيان زيمروالد، إلا أنه رفض التوقيع عليه، منتقدًا عدم إبرازه بشكل كافٍ لمصالح الأسر الحاكمة الروسية في بدء الحرب ومعاناة الفلاحين. [ 104 ] [ 105 ] وبحلول أوائل عام 1916، كان لدى الوفد الخارجي للحزب الاشتراكي الثوري التابع للجنة المركزية أغلبية معارضة للحرب. [ 106 ] لا تزال أنشطة تشيرنوف الدقيقة ومكان وجوده خلال معظم عام 1916 غير واضحة، لكن يبدو أنه انسحب إلى حد كبير من الأنشطة الأممية البارزة خلال هذا العام. [ 107 ]

الثورة الروسية عام 1917

كان تشيرنوف في سويسرا عندما اندلعت ثورة فبراير . عاد إلى روسيا عبر فرنسا وبريطانيا، ووصل إلى بتروغراد في 8 أبريل 1917، بعد خمسة أيام من وصول لينين. [ 108 ] انتُخب لعضوية اللجنة التنفيذية لمجلس بتروغراد السوفيتي . [ 109 ] دعم الحزب الاشتراكي الثوري في البداية الحكومة المؤقتة دون المشاركة فيها. [ 110 ]

أعضاء الائتلاف الحاكم الثاني للحكومة الروسية المؤقتة ، أغسطس 1917. تشيرنوف هو رقم 6.

عقب أزمة أبريل ، تولى تشيرنوف منصب وزير الزراعة في أول حكومة ائتلافية شُكّلت في مايو 1917. [ 111 ] تميزت فترة ولايته بتحديات كبيرة في تنفيذ برنامج الاتحاد الثوري الزراعي لتأميم الأراضي. تضمن برنامجه للفترة الانتقالية تعليق إصلاحات ستوليبين، وحظر جميع معاملات الأراضي، ونقل جميع الأراضي إلى إدارة لجان الأراضي المحلية حتى انعقاد الجمعية التأسيسية . [ 112 ] نجح في إلغاء قوانين ستوليبين للأراضي في يونيو ويوليو 1917، لكنه واجه معارضة مستمرة من داخل الحكومة - لا سيما من وزراء الكاديت ، والأمير جورجي لفوف ، ورئيس الوزراء لاحقًا ألكسندر كيرينسكي - بشأن حظر بيع الأراضي ونقلها إلى سيطرة اللجان. [ 113 ] [ 114 ] وقد تم عرقلة القانون الحاسم لنقل الأراضي إلى اللجان مرارًا وتكرارًا في مجلس الوزراء. [ 115 ]

أقرّ المؤتمر الثالث لحزب الاشتراكيين الثوريين، الذي عُقد في مايو/يونيو 1917، مشاركة الحزب في الحكومة، لكنه كشف عن انقسامات عميقة، لا سيما فيما يتعلق بالحرب. فقد تمّ تمرير قرار وسطي صاغه أبرام غوتس ، يدعو إلى استمرار الجهود الحربية مع السعي إلى السلام، على حساب موقف تشيرنوف الأكثر تأييدًا لزيمروالد. في المقابل، تمّ رفض قرار تشيرنوف المنافس بشأن الحرب في تصويتٍ مشوّشٍ ومثيرٍ للجدل، ما شكّل هزيمةً حاسمةً أظهرت فقدانه السيطرة على آلية الحزب لصالح فصيل غوتس اليميني الوسطي. [ 116 ] [ 117 ] كان نفوذه، رغم أهميته، يتضاءل، كما يتضح من حصوله على 20 صوتًا أقل من غوتس في انتخابات اللجنة المركزية. [ 118 ] فشل المؤتمر في معالجة قضية الأرض بشكلٍ كافٍ أو صياغة مقترح سلامٍ ملموس، مُحيلًا القرارات الرئيسية إلى الجمعية التأسيسية. [ 119 ]

خلال أحداث يوليو ، احتُجز تشيرنوف لفترة وجيزة من قبل بحارة غاضبين من كرونشتادت يطالبون السوفيت بتولي السلطة، وأنقذه ليون تروتسكي . [ 120 ] أصبح هدفًا لحملة صحفية شرسة من اليمين، اتهمته بـ"الانهزامية" وزعمت وجود صلات له بألمانيا، مما ساهم في عزله داخل الحكومة. [ 121 ] استقال من الحكومة المؤقتة في 27 أغسطس 1917، خلال قضية كورنيلوف . [ 122 ] [ 123 ]

الحرب الأهلية، والنفي الأخير، والموت

خلال الأيام الحاسمة لثورة أكتوبر ، شعر تشيرنوف بانهيار الحكومة المؤقتة ويأس من قدرة حزبه على التحرك، فغادر بتروغراد في جولة خطابية، وهي خطوة وُجهت إليه انتقادات لاحقة بسببها. [ 124 ] بعد استيلاء البلاشفة على السلطة في 25 أكتوبر 1917، انتهج فصيل تشيرنوف اليساري الوسطي في البداية استراتيجية انتظار النظام البلشفي حتى يفقد مصداقيته، معارضًا المقاومة المسلحة الفورية. [ 125 ] شارك لفترة وجيزة في خطة في موغيليف لتشكيل حكومة اشتراكية بديلة برئاسة وزرائه، وهي مبادرة من اللجنة العامة للجيش. إلا أن الخطة فشلت بسبب افتقارها للدعم الشعبي الواسع، وأحبطتها قيادة الحزب الاشتراكي الثوري اليمينية الوسطية، بقيادة أبراهام غوتس ونيكولاي أفكسينتييف ، اللذان عارضا حكومة برئاسة تشيرنوف. [ 126 ]

شارك في المؤتمر الثاني لعموم الفلاحين الروس في نوفمبر 1917، حيث انتُخب رئيسًا فخريًا، لكنه لم ينجح في الحصول على الرئاسة الفعلية أمام الاشتراكية الثورية اليسارية ماريا سبيريدونوفا . [ 127 ] وفي المؤتمر الرابع (والأخير) لحزب الاشتراكيين الثوريين (26 نوفمبر - 5 ديسمبر 1917)، انتُخب تشيرنوف رئيسًا للمؤتمر، وحصل فصيله اليساري الوسطي على أغلبية واضحة في اللجنة المركزية الجديدة، مُزيحًا فصيل غوتس-زينزينوف. [ 128 ] وأقرّ المؤتمر طرد الاشتراكيين الثوريين اليساريين، وأصدر قرارات تعكس تحوّل الحزب نحو اليسار، مع أن قيادة تشيرنوف ضمنت توجيه اللوم إلى الجناح اليميني دون تهميشه. [ 129 ]

انتُخب تشيرنوف رئيسًا للجمعية التأسيسية الروسية ، التي انعقدت في 18 يناير (5 يناير حسب التقويم القديم) 1918. وقد اختاره الجناح اليميني المهيمن في وفد الاشتراكيين الثوريين، رغم استبعاده من مكتب قيادتهم قبل أسابيع، باعتباره "طعمًا يساريًا" وشخصية توافقية ضرورية لتوحيد وفد الاشتراكيين الثوريين المنقسم واستمالة عامة الشعب الثوري. [ 130 ] في خطابه الافتتاحي، عرض تشيرنوف برنامجًا لإصلاح الأراضي قائمًا على التنشئة الاجتماعية وسياسة خارجية موجهة نحو السلام، محاولًا إيجاد "طريق ثالث" بين البلاشفة والثورة المضادة. [ 131 ] بعد جلسة واحدة صاخبة استمرت حوالي 13 ساعة، فضّ البلاشفة الجمعية. [ 132 ] [ 133 ]

بعد تفريقهم، اختفى تشيرنوف عن الأنظار. وقد أيّد لجنة أعضاء الجمعية التأسيسية (كوموتش) التي شُكّلت في سامارا في يونيو 1918، والتي هدفت إلى إعادة تأسيس الجمعية التأسيسية. [ 134 ] ودعا إلى نضال ديمقراطي من "قوة ثالثة" ضد كل من البلاشفة اليساريين والثوار المضادين اليمينيين مثل الأدميرال ألكسندر كولتشاك . [ 135 ] وبعد انقلاب كولتشاك في أومسك في نوفمبر 1918 الذي أطاح بحكومة أوفا (التي شارك فيها الاشتراكيون الثوريون)، استمر تشيرنوف في الدعوة إلى هذه الحرب على جبهتين، حتى مع تزايد تهميش الاشتراكيين الثوريين. [ 136 ]

الجمعية التأسيسية (1921)، رسم كاريكاتوري بلشفي من رسم فيكتور ديني . يظهر تشيرنوف (على اليمين) مع شخصيات تمثل فرنسا والبرجوازية والجنرال الأبيض أنطون دينيكين .

عاد تشيرنوف إلى موسكو في مارس 1919 خلال فترة وجيزة من تقنين وضع الاشتراكيين الثوريين، وأصدر صحيفة "ديلو نارودا" . إلا أن القمع سرعان ما عاد. [ 137 ] في مايو 1920، وبناءً على نصيحة اللجنة المركزية للاشتراكيين الثوريين بمغادرة البلاد، هاجر تشيرنوف بجواز سفر إستوني مزور . [ 138 ] استقر في البداية في ريفال (تالين)، إستونيا، حيث استأنف إصدار صحيفة " ريفوليوتسيونايا روسيا" . [ 138 ] انتقل لاحقًا إلى برلين ، حيث أصدر الوفد الخارجي للاشتراكيين الثوريين صحيفة "غولوس روسي" (صوت روسيا) عام 1922، بهدف أساسي هو الدفاع عن الاشتراكيين الثوريين خلال محاكمتهم في موسكو . [ 139 ] رفع تشيرنوف دعوى قضائية ناجحة ضد محرر ألماني بتهمة التشهير بعد اتهامه بتلقي أموال ألمانية. [ 140 ]

انتقل تشيرنوف من برلين إلى براغ ، عاصمة تشيكوسلوفاكيا، حيث أسس "مركزًا للاشتراكيين الثوريين". وهناك، عمل على ما أسماه "الاشتراكية البنّاءة". [ 141 ] فرّ من الجستابو عام 1938، متوجهًا إلى باريس، ثم إلى نيويورك عام 1940. وفي منفاه، واصل نشاطه السياسي وأصدر صحيفة "زا سفوبودي " (من أجل الحرية) حتى عام 1950. [ 140 ] توفي فيكتور تشيرنوف في 15 أبريل 1952، عن عمر يناهز 78 عامًا، في شقة صغيرة بمدينة نيويورك. [ 140 ]

إرث

على الرغم من إسهاماته النظرية، اتسمت مسيرة تشيرنوف السياسية بعجزه عن ترجمة أفكاره إلى عمل فعّال، لا سيما خلال فترة توليه منصب وزير الزراعة عام 1917. يصفه المؤرخ أوليفر هـ. رادكي بأنه كان يتمتع "بعقلٍ فذّ... وقدرات تحليل اجتماعي" تُضاهي كبار رجال الدولة، لكنه كان يجمع بين ذلك "ضعف الإرادة" و"نزعة تشاؤمية" حدّت من فعاليته كقائد ثوري. [ 142 ] كان يُنظر إليه غالبًا على أنه متناقض ومتردد في السياسة العملية، إذ كان يُفضّل وحدة الحزب والتسوية على العمل الحاسم، الأمر الذي ساهم في نهاية المطاف في فشل الحزب الاشتراكي الثوري في الاحتفاظ بالسلطة أو مواجهة البلاشفة بفعالية. [ 143 ] يرى رادكي أن المأساة المركزية للحزب تمثلت في تقصير تشيرنوف كزعيم لأغلبية يسار الوسط. بامتلاكه الرؤية والدعم الشعبي اللازمين لتحدي الفصيل اليميني المهيمن، دأب على "التنازل عن السلطة أمام اليمينيين الاشتراكيين الثوريين، متخليًا عن العرش الذي رفعه إليه مؤتمر ديسمبر، بدلًا من منافسته بمعارضة فعّالة". [ 144 ] هذا "الميل إلى الخضوع" أمام شخصيات مثل غوتس جعل قيادته الرسمية غير فعّالة، وأصاب الحزب بالشلل. [ 145 ] وقد اعترف هو نفسه بأنه "أقرب إلى كونه منظّرًا، ورجلًا يميل إلى الكتابة والخطابة، منه إلى كونه سياسيًا محترفًا"، وهو رأي شاركه فيه كل من منتقديه ومذكراته الشخصية. [ 146 ] [ 147 ] [ 148 ]

أعمال مختارة

  • Ocherednoi vopros revoliutsionnogo dela (المهمة الفورية للقضية الثورية)، لندن: الرابطة الزراعية الاشتراكية، 1900. [ 27 ]
  • العنصر الإرهابي في برنامج ناشي (العنصر الإرهابي في برنامجنا)، 1902. [ 149 ]
  • Marksizm i agrarnyi vopros: istoriko-kriticheskii ocherk (الماركسية والمسألة الزراعية: مقال تاريخي نقدي)، سانت بطرسبرغ، 1906. (مجموعة من المقالات السابقة). [ 150 ]
  • K teorii klassovoi borby (نحو نظرية الصراع الطبقي)، موسكو، 1906. [ 151 ]
  • Proletariat i trudovoe krestianstvo (البروليتاريا والفلاحين الكادحين)، موسكو، 1906. [ 151 ]
  • Mes Tribulations en Russie Sovietique (محنتي في روسيا السوفياتية)، باريس: ج. بوفولوزكي، ١٩٢١. (أغلفة ١٩١٨-مارس ١٩١٩). [ 152 ]
  • Zapiski Sotsialista-Revoliutsionera (مذكرات ثورية اشتراكية)، الكتاب الأول، برلين-بيترسبورغ-موسكو: ZI Grzhebin، 1922. (مذكرات تغطي الفترة حتى أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر). [ 153 ]
  • Rozhdenie revoliutsionnoi Rossii (Fevralskaia revoliutsiia) (ميلاد روسيا الثورية: ثورة فبراير)، باريس-براغ-نيويورك: اللجنة اليوبيلية لنشر أعمال فيكتور تشيرنوف، 1934. (ترجمة إنجليزية مختصرة: الثورة الروسية الكبرى ، 1936). [ 154 ]
  • بيريد بوري: فوسبومينانيا (قبل العاصفة: مذكرات)، نيويورك: دار تشيخوف للنشر، 1953. (يغطي الحياة حتى عام 1918). [ 153 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ أعلنت حكومة الاتحاد السوفيتي الاشتراكي الثوري البلشفي اليساري حل الجمعية التأسيسية، مما أنهى مدة ولايتها.
  2. ↑ في هذا الاسم الذي يتبع عادات التسمية السلافية الشرقية ، يكون اسم الأب هو ميخائيلوفيتش واسم العائلة هو تشيرنوف .

مراجع

  1. ^ ترابيزنيك 1988 ، ص 25-26.
  2. ↑ ترابيزنيك 1988 ، ص 26.
  3. 1 2 3 ترابيزنيك 1988 ، ص 27.
  4. ↑ ترابيزنيك 1988 ، ص 28.
  5. 1 2 3 ترابيزنيك 1988 ، ص 29.
  6. 1 2 Trapeznik 1988 ، ص. 30.
  7. ^ ترابيزنيك 1988 ، ص 30-31.
  8. ↑ هيلدرمير 2000 ، ص 30.
  9. ↑ ترابيزنيك 1988 ، ص 31.
  10. ↑ ترابيزنيك 1988 ، ص 33.
  11. ^ ترابيزنيك 1988 ، ص. 33، fn.21.
  12. ↑ ترابيزنيك 1988 ، ص 32.
  13. ^ ترابيزنيك 1988 ، ص 33-34.
  14. 1 2 ترابيزنيك 1988 ، ص 34-35.
  15. ↑ هيلدرمير 2000 ، ص 42.
  16. ↑ رادكي 1958 ، ص 56-57.
  17. ↑ ترابيزنيك 1988 ، ص 35.
  18. ^ ترابيزنيك 1988 ، ص 36-38.
  19. ↑ هيلدرمير 2000 ، ص 47.
  20. ↑ ترابيزنيك 1988 ، ص 38.
  21. 1 2 هيلدرمير 2000 ، ص. 39.
  22. 1 2 Trapeznik 1988 ، ص. 39.
  23. ↑ ترابيزنيك 1988 ، ص 40.
  24. ↑ ترابيزنيك 1988 ، ص 43.
  25. 1 2 Trapeznik 1988 ، ص 44.
  26. ↑ هيلدرمير 2000 ، ص 40.
  27. 1 2 Trapeznik 1988 ، ص 45.
  28. ↑ هيلدرمير 2000 ، ص 41.
  29. ^ ترابيزنيك 1988 ، ص 46-47.
  30. ↑ ترابيزنيك 1988 ، ص 48.
  31. ^ ترابيزنيك 1988 ، ص 48-49.
  32. ↑ ترابيزنيك 1988 ، ص 49.
  33. ^ ترابيزنيك 1988 ، ص 90، 103، 110.
  34. ↑ هيلدرمير 2000 ، ص 65.
  35. ^ ترابيزنيك 1988 ، ص 87-90 ، 110.
  36. ↑ ترابيزنيك 1988 ، ص 51.
  37. ↑ ترابيزنيك 1988 ، ص 50.
  38. ^ ترابيزنيك 1988 ، ص 53-54.
  39. 1 2 3 ترابيزنيك 1988 ، ص 55.
  40. 1 2 هيلدرمير 2000 ، ص 48.
  41. ↑ رادكي 1958 ، ص 52-53.
  42. ↑ ترابيزنيك 1988 ، ص 54.
  43. ↑ رادكي 1958 ، ص 51.
  44. ↑ ترابيزنيك 1988 ، ص 56.
  45. 1 2 Trapeznik 1988 ، ص 57.
  46. ↑ ترابيزنيك 1988 ، ص 58.
  47. ^ ترابيزنيك 1988 ، ص 46 ، 60.
  48. ↑ ترابيزنيك 1988 ، ص 63.
  49. ↑ هيلدرمير 2000 ، ص 77.
  50. ↑ رادكي 1958 ، ص 58.
  51. ^ ترابيزنيك 1988 ، ص 64-65.
  52. ↑ ترابيزنيك 1988 ، ص 66.
  53. ^ ترابيزنيك 1988 ، ص 67-68 ، 151.
  54. ↑ هيلدرمير 2000 ، ص 56.
  55. ↑ ترابيزنيك 1988 ، ص 152.
  56. ↑ ترابيزنيك 1988 ، ص 70.
  57. ↑ ترابيزنيك 1988 ، ص 71.
  58. ^ ترابيزنيك 1988 ، ص 71-72.
  59. ↑ ترابيزنيك 1988 ، ص 75.
  60. ↑ ترابيزنيك 1988 ، ص 77.
  61. ↑ هيلدرمير 2000 ، ص 73.
  62. ↑ ترابيزنيك 1988 ، ص 73.
  63. ↑ ترابيزنيك 1988 ، ص 74.
  64. ↑ ترابيزنيك 1988 ، ص 79.
  65. ↑ ترابيزنيك 1988 ، ص 80.
  66. ^ هيلدرمير 2000 ، ص 135 – 137.
  67. ↑ ترابيزنيك 1988 ، ص 115.
  68. ↑ ترابيزنيك 1988 ، ص 119.
  69. ↑ رادكي 1958 ، ص 40.
  70. ↑ رادكي 1958 ، ص 41-43.
  71. ↑ ترابيزنيك 1988 ، ص 120.
  72. ↑ ترابيزنيك 1988 ، ص 122.
  73. ↑ ترابيزنيك 1988 ، ص 124.
  74. ↑ هيلدرمير 2000 ، ص 96.
  75. ↑ رادكي 1958 ، ص 49.
  76. ↑ Trapeznik 1988 ، ص 129 ، حاشية 21 ؛ ص 130 ، حاشية (تابع).
  77. ↑ ترابيزنيك 1988 ، ص 126.
  78. ↑ ترابيزنيك 1988 ، ص 131.
  79. ^ ترابيزنيك 1988 ، ص 136 – 137.
  80. ↑ هيلدرمير 2000 ، ص 292.
  81. ↑ ترابيزنيك 1988 ، ص 137.
  82. ↑ ترابيزنيك 1988 ، ص 150.
  83. ↑ رادكي 1958 ، ص 87-90.
  84. ↑ ترابيزنيك 1988 ، ص 157.
  85. ↑ ترابيزنيك 1988 ، ص 162.
  86. ^ ترابيزنيك 1988 ، ص 160-162.
  87. ↑ هيلدرمير 2000 ، ص 327.
  88. ↑ ترابيزنيك 1988 ، ص 164.
  89. ↑ ترابيزنيك 1988 ، ص 142.
  90. ↑ رادكي 1958 ، ص 99.
  91. ↑ رادكي 1958 ، ص 100.
  92. ↑ رادكي 1958 ، ص 100-101.
  93. ↑ ترابيزنيك 1988 ، ص 147.
  94. ↑ هيلدرمير 2000 ، ص 334.
  95. 1 2 Trapeznik 1988 ، ص. 169.
  96. ↑ ترابيزنيك 1988 ، ص 170.
  97. ↑ ترابيزنيك 1988 ، ص 174.
  98. ↑ رادكي 1958 ، ص 123.
  99. ↑ ترابيزنيك 1988 ، ص 175.
  100. ^ ترابيزنيك 1988 ، ص 180-182.
  101. ^ ترابيزنيك 1988 ، ص 189-190.
  102. ↑ ترابيزنيك 1988 ، ص 191.
  103. ↑ ترابيزنيك 1988 ، ص 194.
  104. ↑ ترابيزنيك 1988 ، ص 195.
  105. ↑ رادكي 1958 ، ص 133.
  106. ↑ ترابيزنيك 1988 ، ص 197.
  107. ↑ ترابيزنيك 1988 ، ص 201.
  108. ^ ترابيزنيك 1988 ، ص 216-217.
  109. ↑ ترابيزنيك 1988 ، ص 217.
  110. ↑ ترابيزنيك 1988 ، ص 219.
  111. ↑ ترابيزنيك 1988 ، ص 224.
  112. ↑ رادكي 1958 ، ص 269، 270.
  113. ^ ترابيزنيك 1988 ، ص 234-236.
  114. ↑ رادكي 1958 ، ص 270-271، 274.
  115. ↑ رادكي 1958 ، ص 271.
  116. ^ ترابيزنيك 1988 ، ص 227 – 228.
  117. ↑ رادكي 1958 ، ص 215-217.
  118. ↑ ترابيزنيك 1988 ، ص 233.
  119. ↑ ترابيزنيك 1988 ، ص 230.
  120. ↑ ترابيزنيك 1988 ، ص 242.
  121. ↑ رادكي 1958 ، ص 313، 321-322.
  122. ↑ ترابيزنيك 1988 ، ص 248.
  123. ↑ رادكي 1958 ، ص 339، 387.
  124. ↑ رادكي 1963 ، ص 23-24.
  125. ↑ رادكي 1963 ، ص 92-93، 351.
  126. ↑ رادكي 1963 ، ص 73-79، 92، 96.
  127. ↑ رادكي 1963 ، ص 210.
  128. ↑ رادكي 1963 ، ص 164، 175-176.
  129. ↑ رادكي 1963 ، ص 171، 186.
  130. ↑ رادكي 1963 ، ص 353، 382، 400.
  131. ↑ رادكي 1963 ، ص 318، 391-393.
  132. ^ ترابيزنيك 1988 ، ص 279-280.
  133. ↑ رادكي 1963 ، ص 414.
  134. ↑ ترابيزنيك 1988 ، ص 284.
  135. ↑ ترابيزنيك 1988 ، ص 283.
  136. ↑ ترابيزنيك 1988 ، ص 285.
  137. ↑ ترابيزنيك 1988 ، ص 297.
  138. 1 2 Trapeznik 1988 ، ص. 299.
  139. ↑ ترابيزنيك 1988 ، ص 300.
  140. 1 2 3 ترابيزنيك 1988 ، ص. 301.
  141. ↑ هيلدرمير 2000 ، ص 379.
  142. ↑ رادكي 1958 ، ص 461.
  143. ^ ترابيزنيك 1988 ، ص 233 ، 304-305.
  144. ↑ رادكي 1963 ، ص 471.
  145. ↑ رادكي 1963 ، ص 83، 471.
  146. ↑ ترابيزنيك 1988 ، ص 305.
  147. ↑ هيلدرمير 2000 ، ص 25.
  148. ↑ رادكي 1958 ، ص 460.
  149. ↑ ترابيزنيك 1988 ، ص 151.
  150. ^ ترابيزنيك 1988 ، ص. 85، fn.1.
  151. 1 2 ترابيزنيك 1988 ، ص. 100، fn.22.
  152. ^ ترابيزنيك 1988 ، ص. 294، fn.76.
  153. 1 2 Trapeznik 1988 ، ص. 14.
  154. ^ ترابيزنيك 1988 ، ص 17 ، 216.

المراجع

  • هيلدرماير، مانفريد (2000). الحزب الاشتراكي الثوري الروسي قبل الحرب العالمية الأولى . مونستر: دار نشر ليت. ISBN 3-8258-4250-9.
  • رادكي، أوليفر هـ. (1958). الأعداء الزراعيون للبلشفية: وعود وتقصيرات الثوريين الاشتراكيين الروس، من فبراير إلى أكتوبر 1917. نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. OCLC 898835 . 
  • رادكي، أوليفر هـ. (1963). المنجل تحت المطرقة: الثوريون الاشتراكيون الروس في الأشهر الأولى من الحكم السوفيتي . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. OCLC 422729 . 
  • ترابيزنيك، ألكسندر (1988). المسيرة الثورية لفيكتور ميخائيلوفيتش تشيرنوف (1873-1952) (رسالة ماجستير). جامعة تسمانيا.