العودة الطوعية

العودة الطوعية أو العودة الطوعية إلى الوطن هي عودة المهاجرين مثل المهاجرين غير الشرعيين ، وطالبي اللجوء المرفوضين ، واللاجئين ، والقاصرين غير المصحوبين بذويهم ، وكذلك مهاجري الجيل الثاني [ 1 ] الذين يتخذون، بإرادتهم الحرة ، قرار العودة إلى بلدهم الأصلي أو وطنهم عندما يكونون غير قادرين أو غير راغبين في البقاء في بلدهم المضيف، وذلك لأسباب متنوعة محتملة، من القيم الثقافية المتضاربة إلى الظروف المتدهورة.
ملخص
تُستخدم هذه المصطلحات في سياقات مختلفة قليلاً، ويمكن أن تشير إلى:
- العودة الطوعية لطالبي اللجوء الذين لم يعودوا يرغبون في انتظار قرار بشأن طلب لجوئهم أو غيروا رأيهم ويريدون العودة إلى بلدهم الأصلي.
- المهاجرون المعدمون، كالمشردين ، الذين لا يستطيعون تحمل تكاليف رحلة العودة إلى ديارهم. وتقدم بعض الجمعيات الخيرية المعنية بالمشردين تمويلاً لهذه الرحلات.
- العودة "الطوعية" لطالبي اللجوء المرفوضين أو المهاجرين غير النظاميين إلى بلدانهم الأصلية. قد يكون مصطلح "المغادرة الطوعية" في مثل هذه الحالة تعبيراً ملطفاً، لأن البديل غالباً ما يكون احتجاز المهاجرين والترحيل في نهاية المطاف .
- يُعدّ العودة الحل الأمثل من بين الحلول الثلاثة الدائمة التي تقدمها المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين للاجئين ، لأنها الخيار الذي يسعى إليه معظمهم. [ 2 ] وبمجرد زوال أسباب النزوح أو الفرار، وعودة الحياة إلى الوطن آمنة، يُسمح للاجئين بالعودة إليه. ويظل العائدون محل اهتمام المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، وبالتالي يخضعون لحمايتها القانونية. وتراقب المفوضية عمليات عودة العائدين، وتقدم لهم الدعم حتى بعد وصولهم وعودتهم إلى بلدانهم الأصلية.
تقدم بعض برامج العودة الطوعية العودة الطوعية بمساعدة (AVR)، بينما تكون بعض العودة الطوعية تلقائية ومستقلة دون مساعدة.
اتفاقيات العودة الطوعية للاجئين
في أفريقيا
الأساس القانوني
طُوّر مفهوم العودة الطوعية إلى الوطن لأول مرة في اتفاقية عام 1969 التي تحكم الجوانب الخاصة بمشاكل اللاجئين في أفريقيا . وقد تم الاتفاق على ما يلي:
- "يتعين على الدولة المُرسِلة، بالتعاون مع الدولة المُستقبِلة، اتخاذ الترتيبات الكافية لعودة اللاجئين الذين يطلبون العودة إلى أوطانهم بشكل آمن، بينما يتعين على بلد المنشأ تسهيل إعادة توطينهم ومنحهم كامل الحقوق والامتيازات التي يتمتع بها مواطنو البلد، وإخضاعهم لنفس الالتزامات." [ 3 ]
الجدل
- تشجع المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين والدول المضيفة اللاجئين عادةً على العودة طوعاً. وتنص اتفاقية اللاجئين لعام 1969 على أن تسهل دول المنشأ عملية العودة، باستخدام وسائل الإعلام ومنظمة الوحدة الأفريقية ، لدعوة اللاجئين للعودة. وبدورها، يُتوقع من الدول المضيفة نشر هذه المعلومات وضمان وصولها. [ 3 ] ومع ذلك، قد تكون التقارير التي تتحدث عن تحسن الاستقرار والأوضاع في بلد المنشأ مبالغاً فيها أو غير دقيقة أو غير صحيحة، وقد يتم تشجيع اللاجئين على العودة قبل زوال المخاطر تماماً.
- بما أن اللاجئين محميون من الترحيل (أو الإعادة القسرية ) بموجب اتفاقية اللاجئين لعام 1951 ، فقد تمارس بعض الدول ضغوطاً عليهم للمغادرة من خلال خفض مستوى معيشتهم تدريجياً، فضلاً عن شن حملات دعائية لتأجيج العداء لدى السكان المحليين ضدهم عبر بثّ الخوف من الهيمنة أو فقدان الامتيازات . وهذا يشبه الترحيل الذاتي .
- في بعض البلدان، تعرضت برامج المنظمة الدولية للهجرة الخاصة بـ"العودة الطوعية بمساعدة" لانتقادات. ويُعتبر الطابع "الطوعي" لهذه العودة، الذي يُروج له في التغطية الإعلامية لتدخلات المنظمة، موضع شك في أماكن مثل ليبيا . [ 4 ] ووفقًا للمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، فإن "الطوعية تتجاوز كونها مسألة مبدأ". فإذا لم تُعترف بحقوق اللاجئين ولم تُنفذ، وإذا تعرضوا لضغوط وقيود مثل الحبس في مخيمات معزولة، فقد يختارون العودة، لكن هذا ليس "فعلاً نابعًا من إرادة حرة ". [ 5 ]
- تقدم بعض الدول دعماً مالياً للاجئين وطالبي اللجوء المرفوضين لتسهيل عملية بدء حياة جديدة في بلدانهم الأصلية. ويمكن اعتبار ذلك بمثابة شراء للإقامة.
الدعم المقدم
تقدم المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين والمنظمة الدولية للهجرة المساعدة للاجئين الراغبين في العودة طوعاً، وللأشخاص الآخرين الذين يحتاجون إلى الدعم للعودة إلى بلدانهم الأصلية. ويشمل هذا الدعم الدعم الإداري واللوجستي والمالي، بالإضافة إلى دعم إعادة الإدماج. كما تقدم العديد من الدول المتقدمة برامج مساعدة وبرامج عودة طوعية مستقلة عن المنظمة الدولية للهجرة والمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. ويشمل هذا الدعم ترتيبات السفر وتغطية تكاليفه، وقد يشمل أيضاً دعماً مالياً لتمكين العائدين من القيام باستثمارات مستدامة وإعادة بناء حياتهم، فضلاً عن ربطهم بشبكات ومجموعات في بلدانهم الأصلية لتلقي الدعم من المنظمات المحلية.
عند التسجيل في برامج العودة الطوعية المدعومة، يفقد مقدم الطلب حقه في اللجوء أو طلب الحماية. ويشمل ذلك في كثير من الأحيان حظرًا على السفر لمدة خمس سنوات يمنع الفرد من العودة إلى البلد المضيف، [ 6 ] وهو ما يشبه الترحيل. ووفقًا لمقابلات مع موظفي المنظمة الدولية للهجرة وملفات المهاجرين العائدين الذين شاركوا في برنامجها، فإنه ليس من النادر أن يشعر المهاجرون العائدون بضغوط تدفعهم إلى التقدم بطلبات الالتحاق ببرامج العودة الطوعية المدعومة بسبب الصعوبات المالية، وقلة فرص العمل، والخوف من الترحيل. [ 7 ]
السياسات والحوافز الحكومية
أوروبا
بلجيكا - برنامج العودة والهجرة لطالبي اللجوء من بلجيكا: هذا البرنامج متاح لطالبي اللجوء ومواطني الدول الثالثة الراغبين في العودة إلى بلدانهم الأصلية أو الهجرة الطوعية إلى إحدى دول العالم الثالث. ولأن هذا البرنامج طوعي، يمكن للمتقدمين سحب طلباتهم متى ما غيروا رأيهم. ويُقدم للمتقدمين دعمٌ في السفر، يشمل تقديم المشورة قبل المغادرة، والمساعدة أثناء الرحلة، وتغطية تكاليف السفر. كما يُقدم لهم تعويض مالي لتغطية نفقات وصولهم من المطار إلى ديارهم. ويُقدم أيضاً دعم مالي للمساعدة في عملية إعادة الإدماج، بتمويل جزئي من صندوق العودة الأوروبي. [ 8 ]
الدنمارك - التي لها تاريخ في تقديم حوافز مالية لتشجيع عودة المهاجرين طواعيةً، [ 9 ] رفعت الدنمارك المبلغ إلى 100,000 كرونة دنماركية للشخص الواحد (حوالي 13,000 يورو أو 20,000 دولار أمريكي [ 10 ] ) في عام 2009. [ 11 ] أوضح بيتر سكاروب ، نائب رئيس حزب الشعب الدنماركي ، أن البرنامج يستهدف المهاجرين من خارج الاتحاد الأوروبي والدول غير الإسكندنافية ، وتحديدًا "مواطني الدول غير الغربية الذين يجدون صعوبة في التأقلم مع المجتمع الدنماركي ". كما خصصت الحكومة الدنماركية 20 مليون كرونة دنماركية لمجالس المدن، "لتحفيز الأجانب على العودة إلى ديارهم". [ 12 ]
فرنسا - منذ عام 2005، دُفعت مبالغ مالية لحوالي 3000 عائلة مهاجرة لمغادرة فرنسا طواعية. وبحلول عام 2007، في عهد الرئيس المنتخب حديثًا نيكولا ساركوزي ، أطلقت الحكومة الفرنسية برنامجًا مُحسّنًا يُقدّم 6000 يورو لكل عائلة مهاجرة للعودة إلى بلدها الأصلي. وصرح بريس هورتفو ، وزير الهجرة آنذاك، بأن فرنسا "يجب أن تزيد من هذا الإجراء لتشجيع العودة الطوعية". [ 13 ] وفي عام 2016، واستجابةً لأزمة الهجرة الأوروبية ، رفعت الحكومة المبلغ المعروض بسرعة من 350 يورو إلى 2500 يورو للفرد. [ 14 ] وفي عام 2017، أكد وزير الداخلية جيرار كولومب مجددًا التزام الحكومة برفع المبلغ المالي المُقدّم للمهاجرين لمغادرة فرنسا.
ألمانيا - مع عودة 35 ألف مهاجر طوعًا في عام 2015، خصصت ألمانيا 150 مليون يورو إضافية على مدى ثلاث سنوات للمهاجرين الراغبين في العودة إلى أوطانهم. [ 15 ] وشهدت هذه السياسة زيادة في عدد العائدين إلى 55 ألفًا في السنة الأولى. [ 16 ] وفي فبراير 2017، وفي إطار برنامج "Starthilfe Plus"، عُرض على المهاجرين ما يصل إلى 1000 يورو لكل منهم، أو 3000 يورو للعائلات، لمغادرة البلاد وسحب طلبات اللجوء أو الإقامة. [ 17 ] وبحلول أكتوبر 2017، عاد 8639 مهاجرًا إلى ديارهم عبر البرنامج الحكومي. [ 18 ] [ 19 ] وفي ديسمبر 2017، وتحت شعار "بلدك. مستقبلك. الآن!"، [ 20 ] بدأت الحكومة الألمانية بتقديم منح لتجديد المطابخ والحمامات، بالإضافة إلى دفع إيجار لمدة عام، في بلد المنشأ للمهاجر الذي يختار العودة إلى وطنه. [ 21 ]
أيرلندا – في عام 2009، بدأت حكومة جمهورية أيرلندا بتقديم منح إعادة توطين للمهاجرين من دول خارج الاتحاد الأوروبي للعودة إلى أوطانهم. وقد جاء هذا التحرك مدفوعاً بالركود الاقتصادي الذي شهدته أيرلندا ، حيث سعى المشروع الممول من الاتحاد الأوروبي إلى "إقناع العمال الأجانب وطالبي اللجوء بالعودة إلى بلدانهم الأصلية". [ 22 ]
إيطاليا – في عام 2013، عرضت الحكومة الإيطالية على المهاجرين الأفارقة، ومعظمهم من غانا وليبيا وتوغو، مبلغًا يصل إلى 500 يورو لمغادرة البلاد والسفر إلى ألمانيا أو فرنسا أو دول شمال أوروبا . وصرح ديتليف شيل ، وزير الشؤون الاجتماعية في هامبورغ آنذاك، المسؤول عن التعامل مع تدفقات المهاجرين من إيطاليا، بأن هؤلاء المهاجرين "لا يملكون أي حق قانوني في البقاء" وأنهم سيعودون إلى إيطاليا أو إلى بلدانهم الأصلية. [ 23 ] [ 24 ]
النرويج - في عام 2016، عرضت الحكومة النرويجية على أول 500 طالب لجوء مكافأة قدرها 10,000 كرونة نرويجية لمغادرة البلاد طواعية، إضافةً إلى مبلغ 20,000 كرونة نرويجية كان يُقدم بالفعل لكل شخص. [ 25 ] زعمت سيلفي ليستهاوغ ، وزيرة الاندماج النرويجية، أن هذه الخطوة قد "تشجع" المهاجرين على "العودة طواعيةً من خلال منحهم مبلغًا إضافيًا من المال عند مغادرتهم". [ 26 ]
إسبانيا - في عام 2008، وفي ظلّ معاناتها من الركود الاقتصادي وارتفاع معدل البطالة إلى ما يقارب 30%، اقترحت الحكومة الإسبانية "خطة العودة الطوعية". استهدفت هذه الخطة بشكل رئيسي المهاجرين من أمريكا الجنوبية ، حيث حددت وزارة العمل الإسبانية حوالي 100 ألف شخص من 19 دولة مؤهلين للاستفادة منها. [ 27 ] وفي عام 2011، صرّحت آنا تيرون ، وزيرة الدولة لشؤون الهجرة، بأن الخطة "تفيد الجميع إذا تمكّن الراغبون في العودة إلى بلدانهم الأصلية من ذلك". [ 28 ]
السويد - في أغسطس/آب 2007، بدأت الحكومة السويدية بتقديم ما يعادل 3500 جنيه إسترليني لكل مهاجر لطالبي اللجوء الذين رُفضت طلبات إقامتهم الدائمة، وذلك مقابل عودتهم الطوعية إلى بلدانهم الأصلية. [ 29 ] [ 30 ] وقد أسفر ذلك عن مشاركة رقم قياسي بلغ 4542 مهاجراً في البرنامج، وعودتهم إلى ديارهم خلال الأشهر الثمانية الأولى من عام 2016. [ 31 ]
سويسرا – بدأت الحكومة السويسرية، على غرار الدنمارك، سياسة مصادرة أي ممتلكات للمهاجرين غير الشرعيين تزيد قيمتها عن 1000 فرنك سويسري. ومع ذلك، تضمنت سياسة عام 2016 حافزًا للمهاجرين للعودة إلى بلدانهم الأصلية، حيث نصت مصلحة الهجرة والجنسية السويسرية على أنه "إذا غادر شخص ما طواعيةً في غضون سبعة أشهر، فيمكنه استرداد أمواله وأخذها معه". [ 32 ] [ 33 ]
تركيا – من خلال الآلية الوطنية التركية للعودة الطوعية بمساعدة الدولة، بقيادة رئاسة إدارة الهجرة، يتلقى الأفراد الذين يقررون العودة إلى بلدانهم الأصلية استشارات العودة، ودعماً نقدياً، ومساعدة في ترتيبات السفر، ودعماً عينياً ونقدياً لإعادة الإدماج، ويتم تنفيذ هذه العملية بالتعاون مع المؤسسات العامة ذات الصلة والشركاء الدوليين لضمان اتخاذ القرارات بحرية ووفقاً لمعايير حقوق الإنسان. [ 34 ]
المملكة المتحدة - في عام 2006، عُرض على طالبي اللجوء والمهاجرين غير الشرعيين مبلغ يصل إلى 3000 جنيه إسترليني للفرد الواحد لمغادرة البلاد. وشمل البرنامج التدريب المهني والتعليم وتكاليف السفر، مع توقع استفادة 3000 شخص، بتكلفة تُقدر بنحو 6.2 مليون جنيه إسترليني على دافعي الضرائب البريطانيين. [ 35 ] وبحلول عام 2010، ارتفعت التكلفة السنوية إلى 16 مليون جنيه إسترليني، حيث أعلن وزير الهجرة داميان غرين عن تخفيض مدة التأخير البالغة 5 سنوات في البت في طلبات إعادة الدخول، وذلك لتحفيز العودة الطوعية السريعة إلى الوطن.
- برنامج العودة الطوعية المدعومة للعائلات والأطفال: هذا البرنامج متاح للأشخاص غير الأوروبيين الذين لديهم أطفال، وللأطفال المهاجرين الذين يعيشون بمفردهم. يُمنح كل فرد من هؤلاء منحة نقدية قدرها 500 جنيه إسترليني للانتقال، و2000 جنيه إسترليني لإعادة الاندماج في مجتمعه. [ 36 ] يمكن التقدم بطلب للحصول على هذه المنحة قبل رفض طلب اللجوء. [ 6 ]
- برنامج العودة الطوعية بمساعدة المهاجرين غير النظاميين: يقدم هذا البرنامج المساعدة للمهاجرين غير الشرعيين والمهاجرين الذين تجاوزوا مدة الإقامة المسموح بها للعودة إلى بلدانهم الأصلية. ولا يقدم لهم البرنامج أي مساعدة مالية. [ 36 ]
- برنامج العودة الميسرة: يساعد هذا البرنامج السجناء الأجانب، فبمجرد إتمامهم مدة عقوبتهم، يُمنحون 500 جنيه إسترليني نقدًا وحزمة إعادة إدماج بقيمة 3000 جنيه إسترليني. وإذا غادروا قبل انتهاء مدة عقوبتهم، فيمكنهم الحصول على ما يصل إلى 2000 جنيه إسترليني إضافية. [ 36 ]
- Positive Futures Project: This project is offered to young unaccompanied adults. After applying to an assisted voluntary return program, they can receive training to develop skills and gain additional education to help them build a home and have a career in the country they are returning to.[37]
- Voluntary Assisted Return and Reintegration Programme: One can receive maximum £1,500 per person relocating to their home country. This program aids applicants with travel documents and booking flight.[36]
North America
Canada – the Canadian government opted to not renew their 'Assisted Voluntary Return and Reintegration' pilot program in early 2015, after an evaluation by the Canada Border Services Agency. The program sought to reduce the number of failed asylum appeals and incentivize voluntarily leaving the country, but did not achieve all its objectives.[38]
United States – in 2018, the American government announced the end of temporary protected status (TPS) for 200,000 Salvadoran immigrants. The decision, implemented by President Donald Trump, gave an 18-month period for immigrants to find a legal route to staying in the U.S. or to return to their country of origin. The termination of TPS came into effect on September 9, 2019, granting immigrants a grace period for voluntarily repatriation, before facing deportation beyond that date.[39]
Rest of world
Israel – the Israeli government withhold 20 percent of asylum seekers' wages, in an attempt to encourage individuals to leave the country, where they will have access to the funds upon return to their homeland. The scheme was launched from May 2016, and currently applies to asylum seekers from Sudan and Eritrea.[40]
Japan – after the 2008 financial crisis, Japan initiated a policy of paying unemployed workers to leave the country, mainly targeting the Latin American Dekasegi population for voluntary return.[41] The incentivised scheme offered $3,000 (USD), plus $2,000 per dependent, and came with additional clauses that children of the returnee (second-generation immigrants) would not be able to later emigrate to Japan regardless of circumstance.[1]
UNHCR refugee return statistics
| End-year | 1998 | 2000 | 2002 | 2004 | 2006 | 2008 | 2010 | 2012 | 2014 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Returned refugees | 1,016,400 | 767,500 | 2,426,000 | 1,434,400 | 733,700 | 603,800 | 197,700 | 525,900 | 126,800 |
| Returning from | Returning to | 2014 | 2013[43] | 2012[44] | 2011[45] | 2010[46] | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | UNHCR assisted | Total | UNHCR assisted | Total | UNHCR assisted | Total | UNHCR assisted | Total | UNHCR assisted | |||
| Afghanistan | India | 210 | 160 | 120 | 70 | 110 | 50 | |||||
| Afghanistan | Iran | 4,510 | 4,510 | 8,250 | 8,250 | 15,040 | 15,040 | 18,850 | 18,850 | 8,490 | 8,490 | |
| Afghanistan | Pakistan | 12,990 | 12,260 | 31,220 | 30,390 | 83,420 | 80,000 | 52,100 | 49,160 | 109,380 | 109,380 | |
| Angola | Botswana | 430 | 430 | |||||||||
| Angola | Congo | 180 | 180 | 190 | 190 | |||||||
| Angola | DRC | 12,480 | 12,480 | 15,570 | 15,570 | 1,540 | 1,540 | |||||
| Angola | Namibia | 2,810 | 2,810 | |||||||||
| Angola | Zambia | 1,620 | 1,620 | 1,160 | 1,160 | 1,090 | 980 | 2,370 | 2,370 | 400 | 400 | |
| Bosnia | Germany | 180 | 0 | |||||||||
| Bosnia | Sweden | 200 | 0 | |||||||||
| Burundi | DRC | 900 | 900 | 1,500 | 1,500 | 480 | 480 | 3,940 | 3,940 | 3,640 | 3,640 | |
| Burundi | Kenya | 290 | 290 | |||||||||
| Burundi | Tanzania | 510 | 510 | 35,200 | 35,200 | 340 | 340 | 1,010 | 1,010 | |||
| Cameroon | Nigeria | 390 | 390 | |||||||||
| CAR | Cameroon | 350 | 350 | 2,500 | 2,500 | |||||||
| CAR | Chad | 1,970 | 1,970 | 6,470 | 6,470 | |||||||
| Chad | Cameroon | 380 | 380 | 1,710 | 1,710 | |||||||
| Chad | CAR | 270 | 270 | |||||||||
| Congo | Gabon | 710 | 710 | |||||||||
| Côte d'Ivoire | Benin | 100 | 100 | 110 | 110 | |||||||
| Côte d'Ivoire | Guinea | 390 | 390 | |||||||||
| Côte d'Ivoire | Liberia | 12,210 | 12,200 | 18,720 | 18,270 | 71,990 | 7,110 | 135,110 | 135,110 | |||
| Côte d'Ivoire | Mali | 160 | 160 | |||||||||
| Côte d'Ivoire | Togo | 660 | 660 | 460 | 410 | |||||||
| Croatia | Bosnia | 160 | 160 | 230 | 230 | 400 | 110 | |||||
| Croatia | Serbia | 120 | 120 | 410 | 410 | 200 | 200 | |||||
| DRC | Burundi | 290 | 290 | 260 | 260 | 490 | 490 | 1,100 | 1,100 | |||
| DRC | CAR | 6,970 | 6,970 | 310 | 10 | 790 | 0 | 11,640 | 0 | |||
| DRC | Congo | 10,070 | 10,070 | 62,870 | 62,870 | 46,390 | 46,390 | 760 | 20 | |||
| DRC | South Sudan | 2,510 | 2,510 | |||||||||
| DRC | Sudan | 4,470 | 0 | 2,440 | 0 | |||||||
| DRC | Uganda | 5,540 | 5,540 | 320 | 10 | 21,910 | 10 | 7,990 | 0 | 6,180 | 10 | |
| DRC | Tanzania | 100 | 100 | |||||||||
| DRC | Zambia | 130 | 130 | 9,270 | 9,270 | |||||||
| Ethiopia | South Sudan | 440 | 440 | |||||||||
| Iraq | Austria | 360 | 360 | |||||||||
| Iraq | Egypt | 100 | 100 | |||||||||
| Iraq | France | 100 | 100 | |||||||||
| Iraq | Germany | 320 | 320 | |||||||||
| Iraq | Greece | 450 | 450 | |||||||||
| Iraq | Indonesia | 960 | 960 | |||||||||
| Iraq | Iran | 280 | 280 | |||||||||
| Iraq | Italy | 350 | 350 | |||||||||
| Iraq | Jordan | 750 | 750 | |||||||||
| Iraq | Kazakhstan | 2,310 | 2,310 | |||||||||
| Iraq | Lebanon | 110 | 110 | |||||||||
| Iraq | Libya | 240 | 240 | |||||||||
| Iraq | New Zealand | 370 | 370 | |||||||||
| Iraq | Norway | 250 | 250 | |||||||||
| Iraq | Syria | 1,960 | 1,960 | |||||||||
| Iraq | Turkey | 120 | 120 | |||||||||
| Iraq | UAE | 430 | 430 | |||||||||
| Iraq | UK | 740 | 740 | |||||||||
| Iraq | various/unknown | 60,880 | 48,190 | 82,270 | 40,460 | 67,090 | 67,090 | 28,820 | 25,180 | |||
| Kenya | Uganda | 320 | 320 | |||||||||
| Liberia | Côte d'Ivoire | 17,590 | 17,590 | 1,170 | 1,170 | 920 | 920 | |||||
| Liberia | Gambia | 330 | 330 | |||||||||
| Liberia | Ghana | 4,710 | 4,710 | 470 | 470 | 180 | 180 | |||||
| Liberia | Guinea | 5,550 | 5,550 | 120 | 120 | |||||||
| Liberia | Nigeria | 170 | 170 | |||||||||
| Liberia | Sierra Leone | 1,030 | 1,030 | |||||||||
| Libya | Tunisia | 1,050 | 0 | 148,950 | 0 | |||||||
| Mali | Algeria | 2,370 | 2,370 | 920 | 0 | |||||||
| Mali | Burkina Faso | 7,740 | 7,740 | 3,760 | 110 | |||||||
| Mali | Mauritania | 4,550 | 4,550 | 3,900 | 2,050 | |||||||
| Mali | Niger | 6,300 | 6,300 | 5,690 | 2,760 | |||||||
| Mauritania | Senegal | 6,210 | 6,210 | 1,370 | 1,370 | 1,390 | 1,390 | |||||
| Myanmar | Thailand | 3,000 | 0 | |||||||||
| Pakistan | Afghanistan | 3,450 | 0 | |||||||||
| Rwanda | DRC | 5,650 | 5,650 | 7,200 | 7,200 | 10,780 | 10,780 | 8,350 | 8,350 | 10,810 | 10,810 | |
| Rwanda | Uganda | 410 | 410 | 380 | 380 | |||||||
| Serbia | Macedonia | 250 | 210 | 160 | 150 | |||||||
| Serbia | Montenegro | 130 | 130 | 120 | 120 | 200 | 200 | |||||
| Somalia | Ethiopia | 4,480 | 0 | |||||||||
| Somalia | Ethiopia | 490 | 490 | 28,830 | 0 | |||||||
| Somalia | Sudan | 130 | 0 | |||||||||
| Somalia | Yemen | 1,990 | 0 | 2,620 | 30 | 110 | 110 | |||||
| South Sudan | Israel | 330 | 160 | |||||||||
| South Sudan | Uganda | 280 | 280 | 1,910 | 1,910 | 890 | 890 | |||||
| Sri Lanka | India | 500 | 400 | 910 | 710 | 1,450 | 1,260 | 2,310 | 1,670 | 5,040 | 5,040 | |
| Sudan | Chad | 13,110 | 13,110 | 16,940 | 16,940 | 17,660 | 17,660 | 30,890 | 14,670 | 4,000 | 0 | |
| Sudan | Egypt | 150 | 150 | 140 | 120 | 250 | 250 | |||||
| Sudan | Ethiopia | 270 | 270 | |||||||||
| Sudan | Israel | 100 | 100 | |||||||||
| Sudan | Libya | 17,820 | 17,820 | |||||||||
| Sudan | Uganda | 1,670 | 1,670 | 810 | 810 | 2,670 | 2,670 | |||||
| Syria | Turkey | 140,760 | 0 | 68,570 | 0 | |||||||
| Togo | Benin | 100 | 100 | |||||||||
| Turkey | Iraq | 240 | 0 | |||||||||
| Zimbabwe | South Africa | 100 | 60 | |||||||||
Voluntary return of other migrants
Voluntary return statistics
| Country/Territory | departed from country/territory | returned to country/territory | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | ||
| Afghanistan | 17 | 834 | 2,019 | 1,624 | 1,304 | ||||
| Albania | 2 | 85 | 330 | 326 | 1,239 | ||||
| Algeria | 118 | 176 | 140 | 41 | |||||
| Angola | 108 | 69 | 69 | 76 | |||||
| Antigua and Barbuda | 1 | 1 | |||||||
| Argentina | 2 | 3 | 123 | 140 | 77 | 89 | |||
| Armenia | 504 | 532 | 448 | 435 | |||||
| Australia | 478 | 428 | 699 | 800 | 2 | 24 | 2 | ||
| Austria | 2,880 | 2,601 | 2,896 | 2,299 | 1 | 1 | 2 | 7 | |
| Azerbaijan | 180 | 220 | 216 | 249 | |||||
| Bahamas | 5 | 1 | |||||||
| Bahrain | 1 | ||||||||
| Bangladesh | 126 | 1,208 | 2,000 | 1,334 | |||||
| Barbados | 10 | 1 | |||||||
| Belarus | 88 | 281 | 269 | 188 | 159 | ||||
| Belgium | 3,358 | 4,694 | 4,388 | 3,459 | 2 | 5 | 1 | 1 | |
| Belize | 2 | 1 | 1 | ||||||
| Benin | 200 | 9 | 3 | 7 | 19 | 73 | 19 | ||
| Bermuda | 4 | ||||||||
| Bhutan | 2 | 1 | |||||||
| Bolivia | 300 | 256 | 225 | 183 | |||||
| Bosnia and Herzegovina | 164 | 221 | 500 | 935 | 1,511 | ||||
| Botswana | 1 | 8 | 12 | 3 | |||||
| Brazil | 1,903 | 1,802 | 1,418 | 881 | |||||
| Bulgaria | 67 | 51 | 147 | 330 | 76 | 90 | 82 | 75 | |
| Burkina Faso | 21 | 46 | 208 | 91 | |||||
| Burundi | 103 | 133 | 34 | 29 | |||||
| Cambodia | 8 | 3 | 15 | 30 | 64 | 30 | |||
| Cameroon | 5 | 2 | 111 | 90 | 159 | 345 | |||
| Canada | 862 | 2,024 | 1,244 | 13 | 67 | 27 | |||
| Cape Verde | 18 | 19 | 25 | 25 | |||||
| CAR | 1 | 1 | |||||||
| Chad | 16 | 94 | 23 | 15 | |||||
| Chile | 113 | 183 | 169 | 120 | |||||
| China | 1 | 873 | 674 | 657 | 519 | ||||
| Colombia | 207 | 346 | 320 | 293 | |||||
| Comoros | 5 | 2 | 6 | ||||||
| Congo | 26 | 14 | 26 | 74 | |||||
| DRC | 82 | 187 | 109 | 96 | |||||
| Costa Rica | 93 | 2 | 12 | 9 | 1 | 7 | |||
| Ivory Coast | 154 | 81 | 215 | 316 | |||||
| Croatia | 42 | 76 | 140 | 120 | |||||
| Cuba | 13 | 9 | 15 | 20 | |||||
| Czech Republic | 202 | 223 | 146 | 173 | 7 | 60 | 82 | 64 | |
| Denmark | 64 | 66 | 219 | 110 | 8 | 19 | 2 | 3 | |
| Dominican Republic | 1,209 | 1 | 71 | 81 | 39 | 34 | |||
| Ecuador | 2 | 752 | 780 | 356 | 276 | ||||
| Egypt | 54 | 296 | 185 | 173 | 93 | 221 | 366 | 501 | |
| El Salvador | 2 | 19 | 47 | 90 | 79 | ||||
| Equatorial Guinea | 4 | 3 | 1 | 2 | |||||
| Eritrea | 11 | 13 | 11 | 13 | |||||
| Estonia | 8 | 29 | 17 | 23 | 8 | 11 | 6 | 9 | |
| Eswatini | 3 | 2 | |||||||
| Ethiopia | 1,127 | 1,515 | 542 | 1,610 | |||||
| Fiji | 16 | 10 | 11 | 16 | |||||
| Finland | 304 | 327 | 342 | 318 | 1 | ||||
| France | 6 | 3 | 8 | 6 | 11 | 10 | 8 | ||
| Gabon | 2 | 1 | |||||||
| Gambia | 56 | 221 | 300 | 76 | |||||
| Georgia | 4 | 595 | 706 | 1,157 | 1,874 | ||||
| Germany | 6,319 | 7,546 | 10,251 | 13,574 | 16 | 22 | 9 | 6 | |
| Ghana | 17 | 10 | 226 | 324 | 355 | 222 | |||
| Greece | 760 | 7,290 | 9,325 | 7,357 | 3 | 8 | 7 | 15 | |
| Grenada | 2 | 1 | |||||||
| Guatemala | 2 | 19 | 28 | 28 | 25 | ||||
| Guinea | 102 | 13 | 12 | 161 | 142 | 244 | 270 | ||
| Guinea-Bissau | 15 | 55 | 68 | 33 | |||||
| Guyana | 4 | 1 | 3 | 2 | |||||
| Haiti | 1,211 | 67 | 5 | 1 | |||||
| Honduras | 3 | 35 | 73 | 95 | 113 | ||||
| Hong Kong | 37 | 11 | 4 | 4 | 6 | 9 | |||
| Hungary | 365 | 414 | 353 | 491 | 30 | 347 | 1,099 | 517 | |
| India | 68 | 515 | 415 | 604 | 530 | ||||
| Indonesia | 297 | 955 | 561 | 175 | 145 | 184 | 139 | ||
| Iran | 431 | 550 | 1,346 | 1,219 | |||||
| Iraq | 2,667 | 2,472 | 1,930 | 1,280 | |||||
| Ireland | 402 | 359 | 340 | 188 | 10 | 19 | 15 | 12 | |
| Israel | 39 | 33 | 64 | 15 | |||||
| Italy | 506 | 848 | 993 | 867 | 26 | 17 | 7 | 21 | |
| Jamaica | 14 | 17 | 13 | 17 | |||||
| Japan | 4 | 7 | 2 | 4 | 7 | 2 | |||
| Jordan | 2 | 5 | 51 | 66 | 68 | 99 | |||
| Kazakhstan | 58 | 207 | 182 | 147 | |||||
| Kenya | 543 | 1 | 53 | 75 | 68 | 48 | |||
| Kiribati | 1 | ||||||||
| South Korea | 2 | 41 | 16 | 45 | 57 | ||||
| Kosovo | 1,569 | 1,334 | 1,542 | 1,546 | |||||
| Kuwait | 1 | 2 | 2 | ||||||
| Kyrgyzstan | 80 | 119 | 123 | 81 | |||||
| Laos | 1 | 4 | 1 | 2 | |||||
| Latvia | 73 | 89 | 82 | 94 | 2 | 5 | 5 | 16 | |
| Lebanon | 103 | 95 | 60 | 143 | |||||
| Liberia | 19 | 15 | 34 | 18 | |||||
| Libya | 172 | 847 | 218 | 27 | 50 | 80 | 82 | ||
| ليختنشتاين | 5 | ||||||||
| ليتوانيا | 47 | 65 | 43 | 66 | 12 | 11 | 4 | 15 | |
| لوكسمبورغ | 101 | 97 | 116 | 186 | |||||
| ماكاو | 7 | ||||||||
| مقدونيا | 1961 | 1872 | 2526 | 2387 | |||||
| مدغشقر | 5 | 9 | 1 | 15 | |||||
| مالاوي | 38 | 3 | 15 | 12 | |||||
| ماليزيا | 36 | 23 | 11 | 44 | 42 | 20 | 21 | ||
| مالي | 21 | 8 | 7 | 55 | 32 | 173 | 126 | ||
| مالطا | 29 | 39 | 55 | 72 | 1 | 3 | |||
| موريتانيا | 1 | 8 | 18 | 35 | 14 | ||||
| موريشيوس | 23 | 23 | 77 | 37 | 58 | 31 | |||
| المكسيك | 1141 | 897 | 17 | 25 | 20 | 190 | 56 | 45 | |
| مولدوفا | 38 | 73 | 10 | 248 | 199 | 213 | 149 | ||
| منغوليا | 1 | 4 | 632 | 527 | 458 | 541 | |||
| الجبل الأسود | 26 | 127 | 83 | 174 | |||||
| المغرب | 440 | 89 | 498 | 1158 | 135 | 523 | 482 | 416 | |
| موزمبيق | 12 | 11 | 9 | 7 | |||||
| ميانمار | 1 | 15 | 48 | 72 | 137 | ||||
| ناميبيا | 2 | 2 | 34 | 17 | |||||
| نيبال | 147 | 202 | 205 | 136 | |||||
| ناورو | 50 | 17 | 46 | ||||||
| هولندا | 3473 | 2905 | 2489 | 2269 | 11 | 10 | 8 | 5 | |
| نيوزيلندا | 2 | 3 | 3 | 2 | |||||
| نيكاراغوا | 12 | 13 | 4 | 14 | 23 | 25 | 35 | ||
| النيجر | 78 | 82 | 6 | 15 | 48 | 31 | 30 | ||
| نيجيريا | 2 | 623 | 689 | 914 | 609 | ||||
| النرويج | 1813 | 1753 | 1899 | 1622 | 5 | 4 | 14 | ||
| سلطنة عمان | 1 | ||||||||
| باكستان | 586 | 4324 | 5606 | 3860 | |||||
| الأراضي الفلسطينية | 84 | 60 | 41 | 21 | |||||
| بنما | 1 | 1 | 5 | 7 | 3 | 3 | |||
| بابوا غينيا الجديدة | 5 | 3 | 177 | 278 | 31 | 2 | 2 | 13 | |
| باراغواي | 4 | 74 | 60 | 49 | 75 | ||||
| بيرو | 2 | 3 | 149 | 149 | 183 | 207 | |||
| فيلبيني | 1 | 92 | 132 | 244 | 198 | ||||
| بولندا | 1149 | 753 | 1949 | 1463 | 34 | 65 | 52 | 44 | |
| البرتغال | 594 | 753 | 692 | 412 | 2 | 3 | 15 | 16 | |
| بورتوريكو | 1 | ||||||||
| قطر | 1 | ||||||||
| جمع شمل | 1 | ||||||||
| رومانيا | 131 | 312 | 197 | 113 | 198 | 168 | 140 | 776 | |
| روسيا | 12 | 117 | 10 | 2561 | 2607 | 5048 | 4538 | ||
| رواندا | 32 | 40 | 35 | 21 | |||||
| سانت كيتس ونيفيس | 1 | ||||||||
| سانت لوسيا | 1 | 13 | 39 | 23 | |||||
| سانت فنسنت وجزر غرينادين | 52 | 12 | |||||||
| ساموا | 1 | 4 | 1 | 1 | |||||
| ساو تومي وبرينسيبي | 16 | 23 | 14 | 7 | |||||
| المملكة العربية السعودية | 1 | 4 | 5 | ||||||
| السنغال | 1 | 1 | 124 | 201 | 328 | 283 | |||
| صربيا | 2921 | 3917 | 3933 | 4570 | |||||
| سيشل | 1 | 1 | 1 | ||||||
| سيراليون | 6 | 25 | 29 | 37 | 23 | ||||
| سنغافورة | 3 | 4 | 1 | 11 | |||||
| سلوفاكيا | 95 | 54 | 50 | 57 | 51 | 141 | 181 | 188 | |
| سلوفينيا | 11 | 11 | 20 | 16 | 11 | 10 | 1 | ||
| جزر سليمان | 1 | 1 | |||||||
| الصومال | 990 | 1 | 1005 | 14 | 13 | ||||
| جنوب أفريقيا | 197 | 247 | 48 | 36 | 20 | 38 | |||
| جنوب السودان | 15 | 120 | 74 | ||||||
| إسبانيا | 823 | 785 | 758 | 889 | 14 | 12 | 9 | 21 | |
| سريلانكا | 1 | 205 | 847 | 409 | 374 | ||||
| السودان | 66 | 276 | 161 | 216 | |||||
| سورينام | 32 | 46 | 56 | 58 | |||||
| السويد | 78 | 98 | 98 | 63 | 8 | 14 | 12 | 10 | |
| سويسرا | 1130 | 2289 | 1655 | 478 | 5 | 3 | |||
| سوريا | 77 | 13 | |||||||
| تايوان | 1 | 4 | |||||||
| طاجيكستان | 74 | 45 | 49 | 77 | |||||
| تنزانيا | 912 | 589 | 58 | 47 | 50 | 35 | |||
| تايلاند | 49 | 13 | 25 | 17 | 24 | 22 | |||
| تيمور الشرقية | 1 | 1 | |||||||
| توغو | 183 | 2 | 5 | 21 | 26 | 74 | 31 | ||
| تونغا | 6 | 2 | 1 | ||||||
| ترينيداد وتوباغو | 4 | 8 | 5 | ||||||
| تونس | 9 | 251 | 99 | 278 | 451 | 609 | 139 | ||
| ديك رومى | 200 | 569 | 618 | 495 | 384 | 371 | 256 | 276 | |
| تركمانستان | 18 | 89 | 74 | 4 | |||||
| جزر تركس وكايكوس | 3 | ||||||||
| أوغندا | 47 | 62 | 51 | 70 | |||||
| أوكرانيا | 159 | 72 | 21 | 699 | 677 | 789 | 970 | ||
| الإمارات العربية المتحدة | 7 | 1 | 8 | 2 | |||||
| المملكة المتحدة | 874 | 2 | 53 | 41 | 59 | 50 | |||
| الولايات المتحدة | 76 | 137 | 32 | 41 | |||||
| أوروغواي | 107 | 39 | 42 | 33 | |||||
| أوزبكستان | 148 | 200 | 159 | 190 | |||||
| فانواتو | 1 | 5 | |||||||
| فنزويلا | 34 | 34 | 45 | 34 | |||||
| فيتنام | 1 | 371 | 215 | 251 | 179 | ||||
| اليمن | 128 | 794 | 335 | 827 | 11 | 40 | 46 | 29 | |
| زامبيا | 34 | 20 | 8 | 4 | 4 | ||||
| زيمبابوي | 90 | 35 | 5 | 12 | |||||
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 "اليابان تدفع للمهاجرين للمغادرة" . بزنس إنسايدر . 23 أبريل 2016.
- ↑ العودة الطوعية إلى الوطن، المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
- 1 2 شارب، مارينا (7 يناير 2013). "اتفاقية اللاجئين الأفارقة لعام 1969: الابتكارات والمفاهيم الخاطئة والإغفالات" . مجلة ماكجيل للقانون . 58 (1): 95-147 . doi : 10.7202/1013387ar .
- ↑ براشيه، جوليان (2016). "ضبط الأمن في الصحراء: المنظمة الدولية للهجرة في ليبيا ما بعد الحرب والسلام" . أنتيبود . 48 (2): 272-292 . Bibcode : 2016Antip..48..272B . doi : 10.1111/anti.12176 .
- ↑ "دليل العودة الطوعية إلى الوطن: الحماية الدولية" (ملف PDF) . المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. يناير 1996. تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2023 .
- 1 2 إنسيناس، مونيكا (مايو 2016). "العودة الطوعية بمساعدة: الآثار المترتبة على النساء والأطفال" . مراجعة الهجرة القسرية . العدد 52.
- ↑ ليركيس، أرجين؛ فان أوس، ريان؛ بورسيما، إيلين (نوفمبر 2017). "ما الذي يدفع إلى 'الترحيل غير المباشر'؟ فهم ارتفاع معدلات العودة الطوعية بمساعدة قانونية بين طالبي اللجوء المرفوضين في هولندا". السكان، المكان والفضاء . 23 (8) e2059. doi : 10.1002/psp.2059 . hdl : 1765/99763 .
- ↑ ليتايرت، إيني (ديسمبر 2017). "من أداة اجتماعية إلى أداة لإدارة الهجرة: برامج العودة الطوعية المدعومة - حالة بلجيكا". السياسة الاجتماعية والإدارة . 51 (7): 961-980 . doi : 10.1111/spol.12185 .
- ↑ "الدنمارك تعرض على المهاجرين 21 ألف دولار لمغادرة البلاد" . صحيفة إدمونتون جورنال . 10 نوفمبر 2009.
- ↑ "الدنمارك تستقطب المهاجرين" . 98.4 كابيتال إف إم . 10 نوفمبر 2009.
- ↑ «الدنمارك تعرض على المهاجرين 12 ألف جنيه إسترليني للعودة إلى ديارهم» . صحيفة التلغراف . 10 نوفمبر 2009.
- ↑ "الدنمارك تعرض على المهاجرين 13 ألف يورو للعودة إلى ديارهم" . RTÉ.ie. 10 نوفمبر 2009.
- ↑ "فرنسا تدفع للمهاجرين للعودة إلى ديارهم" . دير شبيغل . 24 مايو 2007.
- ↑ «الحكومة الفرنسية تعرض على اللاجئين والمهاجرين 2500 يورو مقابل ترحيل أنفسهم "طوعاً"» . صحيفة الإندبندنت . 25 نوفمبر 2016.
- ↑ "ألمانيا ستدفع تكاليف عودة المهاجرين إلى ديارهم" . بوليتيكو . 9 ديسمبر 2016.
- ↑ "بدء برنامج دفع مبالغ مالية لطالبي اللجوء لمغادرة ألمانيا طواعية" . دويتشه فيله . 1 فبراير 2017.
- ↑ "ألمانيا ستدفع تكاليف عودة المهاجرين إلى ديارهم" . صحيفة الإندبندنت . 3 فبراير 2017.
- ↑ «ألمانيا تعرض على طالبي اللجوء المرفوضين مبلغاً يصل إلى 3000 يورو للعودة إلى بلادهم» . كوارتز . 4 ديسمبر 2017.
- ↑ "ألمانيا مكتظة، وتدفع للمهاجرين للعودة إلى ديارهم" . صحيفة واشنطن تايمز . 8 ديسمبر 2017.
- ↑ «ألمانيا تقدم للاجئين مساعدات عينية للعودة إلى ديارهم» . بوليتيكو . 3 ديسمبر 2017.
- ↑ «سنشتري لكم مطبخاً إذا غادرتم»، هكذا قالت ألمانيا للاجئين . صحيفة التايمز . 4 ديسمبر 2017.
- ↑ «الحكومة الأيرلندية ستدفع للمهاجرين للعودة إلى ديارهم» . صحيفة الغارديان . 14 نوفمبر 2009.
- ↑ "لاجئون أفارقة في إيطاليا 'يُطلب منهم الذهاب إلى ألمانيا'"" . صحيفة التلغراف . 28 مايو 2013.
- ↑ «إيطاليا دفعت للاجئين 500 يورو لمغادرتهم إلى ألمانيا» . ذا لوكال . 28 مايو 2013.
- ↑ «النرويج تعرض دفع مكافأة قدرها 1000 جنيه إسترليني لطالبي اللجوء لمغادرة البلاد» . صحيفة التلغراف . 26 أبريل 2016.
- ↑ "النرويج ستمنح اللاجئين مكافأة للعودة إلى ديارهم" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . 26 أبريل 2016.
- ↑ "إسبانيا ستدفع للمهاجرين مقابل مغادرتهم" . صحيفة الغارديان . 21 يوليو 2008.
- ↑ "مشكلة خطة إسبانيا لدفع أموال للمهاجرين للعودة إلى ديارهم" . مجلة تايم . 5 مارس 2011.
- ↑ «الحكومة السويدية تدفع لآلاف المهاجرين مقابل مغادرتهم» . OneNewsNow . 29 أغسطس/آب 2016. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير/شباط 2017 .
- ^ لوفكفيست ، كريستر (20 مارس 2009). "السفر إلى العراق" . جوتيبورجس بوستن (بالسويدية).
- ↑ «السويد تشهد أعداداً قياسية من طالبي اللجوء الذين يسحبون طلباتهم ويغادرون» . صحيفة الإندبندنت . 25 أغسطس/آب 2016.
- ↑ "سويسرا تستولي على أصول اللاجئين لتغطية التكاليف" . صحيفة الغارديان . 15 يناير 2016.
- ↑ «سويسرا، مثل الدنماركيين، تستولي على أصول اللاجئين لاسترداد التكاليف - تلفزيون» . رويترز . ١٤ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠١٨.
- ↑ https://gonullugeridonus.org.tr/#aboutSection
- ↑ "سيُسأل طالبو اللجوء: هل ستغادرون مقابل 3000 جنيه إسترليني؟" . صحيفة التايمز . 13 يناير 2006.
- 1 2 3 4 ويبر، فرانسيس (أبريل 2011). "إلى أي مدى تكون الإقرارات الطوعية اختيارية؟". العرق والطبقة . 52 (4): 98-107 . doi : 10.1177/0306396810396606 .
- ↑ روبنسون، كيم؛ ويليامز، لوسي (2 ديسمبر 2015). "مغادرة الرعاية: شباب أفغان طالبو لجوء غير مصحوبين بذويهم يواجهون العودة" . ملجأ: مجلة كندا لشؤون اللاجئين . 31 (2): 85-94 . doi : 10.25071/1920-7336.40312 .
- ↑ "أوتاوا ستنهي برنامج عودة اللاجئين المثير للجدل" . صحيفة تورنتو ستار . 22 يناير 2015.
- ↑ «إدارة ترامب تنهي الحماية لأكثر من 200 ألف سلفادوري» . سي إن إن . 9 يناير 2017.
- ↑ "إسرائيل تأخذ أموالاً من رواتب طالبي اللجوء ثم تعيدها إليهم عند مغادرتهم البلاد" . صحيفة الإندبندنت . 6 يوليو/تموز 2016.
- ↑ "اليابان تدفع للعمال الأجانب للعودة إلى ديارهم" . صحيفة نيويورك تايمز . 22 أبريل 2009.
- ↑ "الكتاب الإحصائي السنوي لعام 2014: جدول محتويات جداول ملحق Excel" (ملف مضغوط) . Unhcr.org . تاريخ الاسترجاع: 13 مارس 2016 .
- ↑ "الكتاب الإحصائي السنوي لعام 2013: جدول محتويات جداول ملحق Excel" (ملف مضغوط) . Unhcr.org . تاريخ الاسترجاع: 13 مارس 2016 .
- ↑ "الكتاب الإحصائي السنوي لعام 2012: جدول محتويات جداول ملحق Excel" (ملف مضغوط) . Unhcr.org . تاريخ الاسترجاع: 13 مارس 2016 .
- ↑ "الكتاب الإحصائي السنوي لعام 2011: جدول محتويات جداول ملحق Excel" (ملف مضغوط) . Unhcr.org . تاريخ الاسترجاع: 13 مارس 2016 .
- ↑ "الكتاب الإحصائي السنوي لعام 2010: جدول محتويات جداول ملحق Excel" (ملف مضغوط) . Unhcr.org . تاريخ الاسترجاع: 13 مارس 2016 .
- ↑ "العودة الطوعية بمساعدة وإعادة الإدماج" (ملف PDF) . المنظمة الدولية للهجرة . تاريخ الاسترجاع: 16 ديسمبر 2023 .
- حرية التنقل
- اللاجئون
- العودة إلى الوطن
