1606
كان عام 1606 ( 1606 ميلادي ) عامًا عاديًا يبدأ يوم الأحد في التقويم الغريغوري ، وعامًا عاديًا يبدأ يوم الأربعاء في التقويم اليولياني ، وهو العام 1606 من العصر الميلادي (م) والعام 606 من الألفية الثانية ، والعام السادس من القرن السابع عشر ، والعام السابع من عقد القرن السابع عشر . في بداية عام 1606، كان التقويم الغريغوري متقدمًا على التقويم اليولياني بعشرة أيام، وظل هذا الأخير مستخدمًا محليًا حتى عام 1923.
الفعاليات
يناير - مارس
- 9 يناير - وصل تمثال الناصري الأسود إلى مانيلا قادماً من المكسيك.
- 24 يناير - مؤامرة البارود : بدأت محاكمة جاي فوكس والمتآمرين الآخرين، بتهمة التآمر ضد البرلمان وجيمس الأول ملك إنجلترا ، في لندن. [ 1 ] تم شنقهم وتقطيعهم إلى أربعة أجزاء في 30-31 يناير.
- 29 يناير - المستكشف البرتغالي بيدرو فرنانديز دي كويروس ، برفقة مجموعة من 160 رجلاً على متن السفن سان بيدرو وسان بابلو ولوس تريس رييس ، يقودون الأوروبيين الأوائل لاكتشاف جزر بيتكيرن .
- 9 فبراير - اكتشف كويروس وطاقمه جزيرة ميهيتيا ، وتبع ذلك بعد ثلاثة أيام اكتشافهم لجزيرة تاوير المرجانية .
- في 26 فبراير ، أبحر الملاح الهولندي ويليم جانزون وطاقمه على متن السفينة الهولندية دويفكن ، وحققوا أول مشاهدة مؤكدة لأستراليا من قبل أوروبي، حيث وصلوا إلى شبه جزيرة كيب يورك ، عند نهر بينيفاذر بالقرب مما أصبح لاحقًا مدينة وييبا في كوينزلاند . [ 2 ] ثم واصلت دويفكن رحلتها باستكشاف الساحل الغربي. [ 3 ]
- 19 مارس - فرديناندو الأول دي ميديشي، دوق توسكانا الأكبر ، في كنيسة فورتيزا فيكيا بالقديس فرانسيسكو، يرفع ليفورنو إلى مرتبة المدينة.
أبريل - يونيو
- 10 أبريل - ميثاق 1606 : تم اعتماد الميثاق الأول لفرجينيا ، والذي بموجبه منح الملك جيمس الأول ملك إنجلترا حقوقًا لشركة فرجينيا (التي تضم شركة لندن وشركة بليموث ) للاستيطان في أجزاء من الساحل الشرقي لأمريكا الشمالية.
- 12 أبريل - تم إنشاء النسخة الأولى من علم الاتحاد ، [ 4 ] ليتم ارتداؤها كعلم وطني من قبل السفن الإنجليزية والاسكتلندية .
- 17 أبريل - الحظر الكنسي على البندقية : أصدر البابا بولس الخامس قراراً بحظر جمهورية البندقية ، بالإضافة إلى حرمان ليوناردو دوناتو ، دوق البندقية ، وأعضاء مجلس الشيوخ البندقي. [ 5 ]
- 1 مايو - بيدرو فرنانديز دي كويروس يكتشف جزر فانواتو (المعروفة أيضًا باسم نيو هيبريدس). [ 6 ] لاعتقاده أنهم أستراليا، أطلق عليهم اسم La Austrialia del Espiritu Santo . [ 7 ]
- 17 مايو - زمن الاضطرابات في روسيا: اغتيال القيصر المزيف ديمتري الأول في الكرملين على يد أنصار فاسيلي شويسكي .
- 19 مايو - فاسيلي إيفانوفيتش شيسكي يصبح قيصر روسيا الجديد باسم فاسيلي الرابع.
- يونيو أو أكتوبر - معركة رأس سانت فنسنت : أسطول إسباني مرتجل بقيادة لويس فاجاردو يهزم الأسطول الهولندي بقيادة ويليم هولتين .
- في 21 يونيو ، عيّن السلطان أحمد الأول درويش محمد باشا صدراً أعظم جديداً للدولة العثمانية بعد وفاة سوكول زاده لالا محمد باشا إثر سكتة دماغية. لم يمضِ على تولي درويش محمد منصبه سوى أقل من ستة أشهر قبل أن يأمر أحمد بإعدامه فجأة.
- 22 يونيو - بموجب قانون صادر عن البرلمان في إنجلترا، أصبح جميع الكاثوليك في إنجلترا مطالبين بأداء قسم الولاء للملك جيمس الأول ، وهو بروتستانتي نشأ في الكنيسة المشيخية في اسكتلندا. [ 8 ]
- 23 يونيو - تم توقيع معاهدة في فيينا بين دوقية النمسا وإمارة ترانسيلفانيا شبه المستقلة . وافق الأرشيدوق رودولف على الاعتراف بستيفن بوكسكاي أميراً لترانسيلفانيا مقابل ضمان بوكسكاي للحقوق الدستورية والدينية للمجريين العرقيين داخل حدود ترانسيلفانيا.
يوليو - سبتمبر
- 1 يوليو - قام الوزير الاسكتلندي باتريك سيمسون و44 وزيراً آخر من كنيسة اسكتلندا بالتوقيع على احتجاج سيمسون المقدم إلى البرلمان الاسكتلندي ضد إدخال نظام هرمي للأساقفة إلى اسكتلندا.
- 3 يوليو - تم تنصيب الأسقف الأرثوذكسي الروسي هيرموجينس بطريركاً جديداً لموسكو وكل روسيا ، خلفاً لإغناطيوس .
- 10 يوليو
- أصبح سيميون موفيلا أمير مولدافيا الجديد بعد وفاة شقيقه الأكبر، إيريميا موفيلا . لم يدم حكم سيميون سوى 14 شهرًا قبل أن يُسمّم في 14 سبتمبر 1607.
- قامت إنجلترا بترحيل 47 كاهنًا كاثوليكيًا، من بينهم توماس غارنيت ، ووضعتهم على متن سفينة متجهة إلى فلاندرز في بلجيكا الحالية . وقُرئ عليهم إعلان ملكي يحذرهم من أنهم سيُعدمون إذا عادوا إلى الجزر البريطانية.
- ١٤ يوليو - حققت البعثة بقيادة المستكشف البرتغالي لويس فاز دي توريس ، على متن سفينتي سان بيدريكو ولوس تريس رييس ماغوس ، أول رصد أوروبي لجزر جنوب المحيط الهادئ في غينيا الجديدة ، بدءًا من جزيرة روسيل وجزيرة تاغولا . وتلت ذلك اكتشافات أخرى في ١٨ يوليو ( جزيرة باسيلاكي وجزيرة سيديا )، و٢٠ يوليو ( جزر دومولين وجزيرة ساريبا )، و٣٠ يوليو ( جزيرة دويني ).
- في الرابع والعشرين من يوليو ، استُقبل الملك كريستيان الرابع ملك الدنمارك في لندن ضيفًا على صهره الملك جيمس ملك إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا ، ونُقل الملكان في عربات إلى مأدبة في منزل ثيوبالدز في تشيشونت ، هيرتفوردشاير . وقد استمتعا بمسرحية الكاتب المسرحي بن جونسون ، " ترفيه ملكي بريطانيا العظمى والدنمارك" .
- 31 يوليو - يقدم الكاتب المسرحي جون مارستون مسرحيته الأصلية للملك جيمس والملك كريستيان خلال زيارة الملك الدنماركي إلى لندن.
- 16 أغسطس - معركة رأس راشادو : هزيمة أسطول هولندي على يد البرتغاليين .
- أغسطس ( تقريبًا ) - العرض الأول المحتمل لمأساة ماكبث لويليام شكسبير في لندن . [ 9 ] [ 10 ]
- 20 سبتمبر - تبدأ محاكمة المتهمين بالتسميم في فضيحة حفاري قبور فرانكشتاين في بلدة فرانكشتاين البوهيمية .
أكتوبر - ديسمبر
- 2 أكتوبر - الملك تشارلز التاسع ملك السويد يؤسس مدينة فاسا ، في أبرشية كورشولم في أوستروبوتنيا الساحلية . [ 11 ]
- أكتوبر - لويس فاز دي توريس هو أول أوروبي يبحر عبر مضيق توريس .
- 11 نوفمبر - تم توقيع معاهدة سلام زيتفاتوروك بين الإمبراطوريتين العثمانية والرومانية المقدسة . اعترف الطرفان باستقلال ترانسيلفانيا ، وأُلغيت الجزية السنوية التي كانت تدفعها النمسا للعثمانيين.
- 19 ديسمبر - انطلقت السفينة سوزان كونستانت من نهر التايمز في إنجلترا وهي تقود أسطول شركة فرجينيا لتأسيس جيمستاون، فرجينيا . [ 12 ]
- 26 ديسمبر - تم تقديم أول عرض مسجل لمسرحية الملك لير لويليام شكسبير ، على مسرح قصر وايتهول . [ 13 ]
المواليد
يناير - مارس
- 1 يناير (معمودية) - إيفا مينت ، شخصية ثقافية هولندية (توفيت عام 1652 )
- 4 يناير (معمودية) – إدموند كاستيل ، مستشرق إنجليزي (توفي عام 1685 )
- 9 يناير - ويليام دوجارد ، طابع إنجليزي (توفي عام 1662 )
- 11 يناير - جوديت رومي ، نبيلة مجرية (ت 1663 )
- 30 يناير - السير أورلاندو بريدجمان، البارون الأول، من جريت ليفر (توفي عام 1674 )
- 10 فبراير - كريستين الفرنسية ، دوقة سافوي (توفيت عام 1663 )
- 12 فبراير - جون وينثروب الأصغر ، حاكم ولاية كونيتيكت (توفي عام 1676 )
- 16 فبراير - ويليام وايت ، سياسي إنجليزي (توفي عام 1661 )
- 23 فبراير
- جورج فريدريك من ناساو-سيجن ، ضابط في الجيش الهولندي (توفي عام 1674 )
- ريتشارد لويد ، سياسي إنجليزي (توفي عام 1676 )
- 27 فبراير - لوران دي لا هير ، رسام باروكي فرنسي (توفي عام 1656 )
- ج. 28 فبراير - ويليام دافينانت ، شاعر وكاتب مسرحي إنجليزي (ت 1668 )
- مارس – هنري بييربونت، الماركيز الأول لدورشستر (توفي عام 1680 )
- 3 مارس - إدموند والر ، شاعر إنجليزي (توفي عام 1687 )
- 18 مارس - يوحنا العاشر أمير شليسفيغ هولشتاين غوتورب ، أمير أسقف لوبيك (1634–1655) (ت 1655 )
- 20 مارس - جورج فون ديرفلينجر ، مشير في جيش براندنبورغ-بروسيا (1618-1648) (توفي عام 1695 )
- 25 مارس - جيرترود مور ، راهبة إنجليزية (توفيت عام 1633 )
- 27 مارس - هانز سفاني ، رجل دولة دنماركي (ت 1668 )
- 28 مارس - جاكوب ماسن ، شاعر ألماني (ت 1681 )
- 30 مارس - فينسينتيو رينيري ، عالم رياضيات وفلكي إيطالي (ت 1647 )
أبريل - يونيو
- 1 أبريل - إرنست كريستوفر، كونت ريتبرغ (1625-1640) (توفي عام 1640 )
- 5 أبريل - نيكولاس بيرو دابلانكور ، مترجم (توفي عام 1664 )
- 6 أبريل - أمابل دي بورزي ، كاتبة وأكاديمية فرنسية (توفيت عام 1672 )
- 14 أبريل - جوليانا من هيس-دارمشتات ، كونتيسة فريزيا الشرقية (توفيت عام 1659 )
- 3 مايو
- ماري دي بوربون، كونتيسة سواسون ، زوجة توماس فرانسيس (ت 1692 )
- لورينزو ليبي ، رسام وشاعر إيطالي (توفي عام 1665 )
- 6 مايو - جون نورتون ، رجل دين أمريكي (توفي عام 1663 )
- 12 مايو - يواكيم فون ساندرارت ، مؤرخ فنون باروكية ألماني ورسام (توفي عام 1688 )
- 14 مايو - أغنيس من هسن كاسل ، أميرة أنهالت ديساو (ت 1650 )
- 16 مايو (معمودية) – جون بولور ، طبيب بريطاني (توفي عام 1656 )
- 17 مايو - ماركو فوستيني ، مدير الأوبرا الإيطالي (ت 1676 )
- 22 مايو - فوتر فان تويلر ، المدير العام لنيو نذرلاند من 1633 حتى 1638 (ت 1654 )
- 23 مايو - خوان كارامويل إي لوبكويتز ، كاتب إسباني (ت 1682 )
- 25 مايو - القديس شارل غارنييه ، مبشر يسوعي (توفي عام 1649 ) [ 14 ]
- 3 يونيو - جورج أريبرت من أنهالت ديساو ، نبيل ألماني (ت 1643 )
- 6 يونيو – بيير كورنيي ، كاتب مسرحي فرنسي (ت 1684 )
- 16 يونيو - آرثر تشيتشستر، إيرل دونيغال الأول ، نبيل وجندي أيرلندي (توفي عام 1675 )
- 19 يونيو - جيمس هاميلتون، الدوق الأول لهاميلتون ، سياسي ونبيل اسكتلندي (توفي عام 1649 )
يوليو - سبتمبر
- 8 يوليو - جان غامانز ، كاتب سير القديسين الألماني (توفي عام 1684 )
- 10 يوليو - كورفيتز أولفيلدت ، رجل دولة دنماركي (ت 1664 )
- 13 يوليو - رولان فريار دي شامبراي ، المنظر المعماري الفرنسي (توفي عام 1676 )
- 15 يوليو - رامبرانت (فان راين)، رسام هولندي (ت 1669 ) [ 15 ]
- 20 يوليو - هانز كونراد فيردمولر ، قائد عسكري سويسري (توفي عام 1674 )
- 13 أغسطس - إستيبان دي أغيلار إي زونيغا ، كاتب إسباني (ت 1681 )
- 15 أغسطس - جيوفانا ماريا بونومو ، راهبة كاثوليكية إيطالية طوباوية (ت 1670 )
- 18 أغسطس - ماريا آنا الإسبانية (توفيت عام 1646 )
- 22 أغسطس - كاميل دي نيوفيل دي فيليروي ، رئيس أساقفة ليون (ت 1693 )
- 1 سبتمبر - نيكولاس سلانينج ، سياسي إنجليزي (توفي عام 1643 )
- 12 سبتمبر - جون سبلمان ، سياسي إنجليزي (توفي عام 1663 )
- 18 سبتمبر
- بريبن فون أهنن ، موظف حكومي ألماني المولد ومالك أرض في النرويج (ت 1675 )
- تشانغ شيان تشونغ ، متمرد صيني (ت. 1647 )
- 22 سبتمبر
- لي تسيتشنغ ، متمرد صيني (ت. 1645 )
- ريتشارد بوسبي ، رجل دين إنجليزي (توفي عام 1695 )
- 28 سبتمبر - السير ويليام دريك، البارون الأول ، سياسي إنجليزي (توفي عام 1669 )
أكتوبر - ديسمبر
- 1 أكتوبر - جوليان مونوار ، كاهن يسوعي فرنسي (توفي عام 1683 )
- 12 أكتوبر
- روبرت بارنهام ، سياسي إنجليزي (توفي عام 1685 )
- كريستوف برنارد فون جالين ، أمير أسقف وستفاليا الكاثوليكي في مونستر وقائد عسكري (توفي عام 1678 )
- 14 أكتوبر - جوان مايتسويكر ، الحاكم العام لجزر الهند الشرقية الهولندية من عام 1653 إلى عام 1678 (توفي عام 1678 )
- 16 أكتوبر - أوتافيو أميغوني ، رسام إيطالي (ت 1661 )
- 19 أكتوبر - السير جيرارد نابيير، البارون الأول ، سياسي إنجليزي (توفي عام 1673 )
- 20 أكتوبر - فرانشيسكو ماريا مانشيني ، كاردينال كاثوليكي إيطالي (توفي عام 1672 )
- 30 أكتوبر - جان جاك بوشار ، كاتب فرنسي متخصص في الأدب الإيروتيكي (توفي عام 1641 )
- 9 نوفمبر - هيرمان كونرينغ ، فيلسوف ألماني (توفي عام 1681 )
- 12 نوفمبر - جان مانس ، ممرضة فرنسية ومستوطنة في فرنسا الجديدة (توفيت عام 1673 )
- 1 ديسمبر - يوهان فون هوفربيك ، دبلوماسي بروسي (توفي عام 1682 )
- 8 ديسمبر - نيكولو ساغريدو ، دوجي البندقية رقم 105 (ت 1676 )
- 11 ديسمبر - توماس نوت ، ضابط في الجيش الإنجليزي (توفي عام 1681 )
التاريخ غير معروف
- ليونارد كالفيرت ، حاكم ولاية ماريلاند في الحقبة الاستعمارية (توفي عام 1647 )
- جيوفاني فرانشيسكو غريمالدي ، مهندس معماري ورسام إيطالي (توفي عام 1680 ) [ 16 ]
- توماس هربرت ، رحالة ومؤرخ إنجليزي (توفي عام 1682 )
- جون روبارتس، إيرل رادنور الأول ، سياسي إنجليزي (توفي عام 1685 )
- بيير دو راير ، كاتب مسرحي فرنسي (ت. 1658 )
- توكوغاوا تاداناغا ، نبيل ياباني (ت. 1633 )
- توماس واشبورن ، رجل دين وشاعر إنجليزي (توفي عام 1687 )
حالات الوفاة
- 4 يناير - جورج فيليرز ، فارس إنجليزي (مواليد 1544 )
- 6 يناير - أنطونيو فرنانديز دي كوردوبا إي كاردونا ، دبلوماسي إسباني (و. 1550 )
- 11 يناير - أرنولد الثالث، كونت بينثيم-شتاينفورت-تكلنبورغ-ليمبورغ ، لورد ريدا (و. 1554 )
- 20 يناير - سيبيل إليزابيث من فورتمبيرغ ، دوقة ساكسونيا القرينة (مواليد 1584 )
- 29 يناير - إدوارد تيريل ، سياسي إنجليزي (مواليد 1551 )
- 30 يناير
- توماس بيتس ، كاثوليكي إنجليزي متورط في مؤامرة البارود عام 1605 (تم إعدامه) (مواليد 1567 )
- إيفرارد ديجبي ، متآمر إنجليزي (أُعدم) (مواليد 1578 )
- جون غرانت ، أحد المتآمرين على البارود (مواليد 1570 )
- روبرت وينتور ، متآمر إنجليزي (أُعدم) (مواليد 1568 )
- 31 يناير
- جاي فوكس ، متآمر إنجليزي (أُعدم) (مواليد 1570 ) [ 17 ]
- روبرت كيز ، مجرم إنجليزي (مواليد 1565 )
- أمبروز روكوود ، متآمر إنجليزي (تم إعدامه) [ 17 ]
- توماس وينتور ، متآمر إنجليزي (أُعدم) (مواليد 1571 ) [ 17 ]
- 21 فبراير - ريتشارد فيلد ، يسوعي إنجليزي (مواليد 1554 )
- 2 مارس - مارتن مولر ، شاعر ومتصوف ألماني (مواليد 1547 )
- 6 مارس - فيليب من هوهينلوه-نوينشتاين ، قائد الجيش الهولندي (و. 1550 )
- 7 مارس - بوغيسلاف الثالث عشر، دوق بوميرانيا - شتيتين من عام 1603 إلى عام 1606 (مواليد 1544 )
- 10 مارس - الإمبراطور يعقوب الإثيوبي (قُتل في المعركة)
- 15 مارس - بالتازار فون درنباخ ، أمير رئيس دير فولدا (و. 1548 )
- 16 مارس - غاسبار دي زونيغا إي أسيفيدو، كونت مونتيري ، المدير الاستعماري الإسباني ونائب الملك على المكسيك (و. 1540 )
- 23 مارس
- جوستوس ليبسيوس ، عالم إنساني فلمنكي (و. 1547 )
- توريبيوس من موغروفيجو ، رئيس أساقفة ليما المبشر الإسباني (و. 1538 )
- القديس توريبوس دي مونغروفخو ، كبير مفتشي التفتيش الإسبان ورئيس أساقفة ليما التبشيري (مواليد 1538 )
- 25 مارس - فرانسوا دي بار ، عالم فرنسي (و. 1538 )
- 3 أبريل - تشارلز بلونت، إيرل ديفون الأول ، سياسي إنجليزي (مواليد 1563 )
- 7 أبريل - إدوارد أولدكورن ، شهيد إنجليزي (مواليد 1561 )
- 16 أبريل - جون أدي ، صانع سفن إنجليزي (مواليد 1550 )
- 3 مايو - هنري غارنيت ، يسوعي إنجليزي (أُعدم) (مواليد 1555 )
- 17 مايو
- ديمتري الأول المزيف ، المدعي للعرش الروسي (مواليد 1582 )
- نيكولو أورلانديني ، كاتب يسوعي إيطالي (و. 1554 )
- 22 مايو - خوسيه دي سيغوينزا ، لاهوتي إسباني (و. 1544 )
- 30 مايو - غورو أرجان ديف ، خامس غورو السيخ (أُعدم) (مواليد 1563 )
- 7 يوليو - كريستوفر، دوق برونزويك-هاربورغ ، الحاكم المشارك لبرونزويك-لونيبورغ-هاربورغ (1603-1606) (مواليد 1570 )
- 28 يوليو - أنطونيو دي رايا نافاريتي ، رجل دين كاثوليكي إسباني شغل منصب أسقف كوسكو (1594-1606) (مواليد 1536 )
- 2 سبتمبر - كارل فان ماندر ، رسام وشاعر هولندي (مواليد 1548 )
- 3 سبتمبر - خوان دي بورخا إي كاسترو ، نبيل إسباني (و. 1533 )
- 9 سبتمبر - ليونارد ليشنر ، ملحن ومحرر موسيقي ألماني (مواليد 1553 )
- 28 سبتمبر - نيكولاس تاوريلوس ، فيلسوف ولاهوتي ألماني (مواليد 1547 )
- 5 أكتوبر - فيليب ديسبورت ، شاعر فرنسي (مواليد 1546 )
- 8 أكتوبر - يوهان السادس، كونت ناسو-ديلنبورغ (و. 1536 )
- 8 نوفمبر - جيرولامو ميركوريالي ، عالم فقه اللغة وطبيب إيطالي (و. 1530 )
- 16 نوفمبر - ألديرانو سيبو مالاسبينا ، نبيل إيطالي (و. 1552 )
- 20 نوفمبر - (تاريخ الدفن) جون ليلي ، كاتب إنجليزي (مواليد 1553 )
- 29 ديسمبر - ستيفن بوكسكاي ، أمير ترانسيلفانيا (و. 1557 )
- التاريخ غير معروف - أكازا ناوياسو ، نبيل ياباني
مراجع
- ↑ غاي إيدن (1949). كتاب البرلمان . دار ستابلز للنشر. ص 29.
- ↑ نورمان ديفيز، تحت سماء أخرى: رحلة عالمية في التاريخ (دار بنجوين للنشر، 2017)
- ↑ ماكهيو، إيفان (2006). 1606: مغامرة ملحمية . سيدني: مطبعة جامعة نيو ساوث ويلز. ص 20. ISBN 978-0-86840-866-8.
- ↑ جيب البطريق في مثل هذا اليوم . مكتبة مراجع البطريق. 2006. ISBN 0-14-102715-0.
- ↑ "أثر كتاب جاك جيلو "أعمال مجمع ترينت (1607)" في النقاش الدائر حول مجمع ترينت في فرنسا"، بقلم توم هاميلتون، في كتاب "مجمع ترينت: الإصلاح والجدل في أوروبا وخارجها (1545-1700)" (فاندنهويك وروبريشت، 2018)، ص 376
- ↑ ويليام إيسلر، الشاطئ الأبعد: صور من تيرا أستراليس من العصور الوسطى إلى الكابتن كوك (مطبعة جامعة كامبريدج، 1995) ص 47
- ↑ ريتشاردسون، ويليام أ. ر. (2008). هل رُسمت خريطة أستراليا قبل عام 1606: نقوش جاف لا غراند . أستراليا: إيفر بيست. ص 20.
- ↑ دبليو بي باترسون، الملك جيمس السادس والأول وتوحيد العالم المسيحي (مطبعة جامعة كامبريدج، 2000) ص 80
- ↑ يُرجّح الباحثون أن تاريخ إنجازها كان بين عامي 1603 و1606. بويس، تشارلز (1990). موسوعة شكسبير . نيويورك: دار راوند تيبل للنشر.
- ↑ بالمر، آلان؛ بالمر، فيرونيكا (1992). التسلسل الزمني للتاريخ البريطاني . لندن: سينشري المحدودة. ص 166-168 . ISBN 0-7126-5616-2.
- ^ HS: Kaarle IX perusti Vaasan 1606 (بالفنلندية)
- ↑ إيفلين رينش؛ السير إيفلين رينش (1949). لندن عبر الأطلسي: ثلاثة قرون من العلاقات بين إنجلترا وأمريكا . هاتشينسون. ص 5.
- ↑ "مأساة الملك لير"، في كتاب شكسبير الجديد من كامبريدج ، تحرير جاي إل. هاليو (مطبعة جامعة كامبريدج، 1992)، ص 1
- ↑ حاج سيدة الشهداء . مزار سيدة الشهداء. 1902. ص 240.
- ↑ تشارلز ل. مي الابن (24 أكتوبر 2016). رامبرانت: سيرة حياة . مدينة العالم الجديد. ص 8. ISBN 978-1-61230-700-8.
- ↑ تشيلفرز، إيان (27 سبتمبر 2017). قاموس أكسفورد للفنون والفنانين . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 589. ISBN 978-0-19-102417-7.
- ١ ٢ ٣ فيث نوستباكن؛ ويليام شكسبير (١٩٩٧). فهم ماكبث: كتاب دراسة حالة للطلاب حول القضايا والمصادر والوثائق التاريخية . مجموعة غرينوود للنشر. ص ٦٧. ISBN 978-0-313-29630-7.
فئة :
- 1606