1670
كان عام 1670 ( 1670 ميلاديًا ) عامًا عاديًا يبدأ يوم الأربعاء في التقويم الغريغوري ، وعامًا عاديًا يبدأ يوم السبت في التقويم اليولياني ، وهو العام 1670 من العصر الميلادي (م) والعام 670 من الألفية الثانية ، والعام 70 من القرن السابع عشر ، والعام الأول من عقد السبعينيات . في بداية عام 1670، كان التقويم الغريغوري متقدمًا على التقويم اليولياني بعشرة أيام، وظل هذا الأخير مستخدمًا محليًا حتى عام 1923.
الفعاليات
يناير - مارس
- في 17 يناير /كانون الثاني ، أُحرق رافائيل ليفي ، وهو يهودي من سكان مدينة ميتز الفرنسية ، على الخازوق بعد اتهامه باختطاف طفل وقتله في طقوس شيطانية في 25 سبتمبر/أيلول، بعد اختفائه من قرية غلاتيني . وقدّم المدعي العام طلبًا إلى الملك لويس الرابع عشر لإصدار أمر بطرد جميع العائلات اليهودية الـ 95 من ميتز، لكن الملك رفض.
- 27 يناير - أصدر الإمبراطور المسلم أورنجزيب، إمبراطور الإمبراطورية المغولية في الهند ، أمراً بتدمير جميع المعابد والمدارس الهندوسية في الإمبراطورية، بما في ذلك معبد كيشفاديفا في ماثورا .
- في الرابع من فبراير ، وقعت معركة سينهاغاد في الهند ( في ولاية ماهاراشترا الحالية )، حيث شن جيش إمبراطورية ماراثا ، بقيادة تاناجي مالوساري ، هجومًا على قلعة كوندانا التي كانت قد سقطت في يد الإمبراطورية المغولية . نجح تاناجي، الملقب بـ"الأسد" من قبل أتباعه، في الاستيلاء على القلعة بعد أن قاد عملية تسلق ناجحة لأسوارها باستخدام سلالم مصنوعة من الحبال، لكنه قُتل في المعركة. أمر الإمبراطور ماراثا شيفاجي بتسمية القلعة باسم سينهاغاد ، وهي كلمة ماراثية تعني "قلعة الأسد".
- 9 فبراير - يصبح كريستيان الخامس ملكًا على الدنمارك والنرويج بعد وفاة والده فريدريك الثالث .
- 27 فبراير - الزفاف الملكي في بولندا، بين الملك ميخال فيشنويفيتسكي (وهو أيضًا الدوق الأكبر لليتوانيا ) وإليونور النمساوية (ابنة الإمبراطور الروماني المقدس الراحل فرديناند الثالث )، حيث أقيمت المراسم في قصر دينوف في كروشينا .
- في السابع من مارس / آذار، سُمح لأوليفر بلانكيت ، رئيس أساقفة أرماغ الكاثوليكي منذ عام 1669، بالعودة إلى أيرلندا لأول مرة منذ أكثر من 22 عامًا، وذلك بعد تطبيق سياسة جديدة للتسامح مع الكاثوليكية في إنجلترا. وكان بلانكيت قد غادر إلى روما عام 1647 خلال غزو كرومويل لأيرلندا . أُعدم بلانكيت عام 1681 بتهم ملفقة بالتآمر لغزو أيرلندا، ثم أُعلن قديسًا في الكنيسة الكاثوليكية عام 1975.
- 15 مارس - وصل أول المستوطنين الإنجليز إلى ولاية كارولاينا الجنوبية الأمريكية الحالية ، والتي كانت في ذلك الوقت مقاطعة كلارندون التي تم اقتطاعها من مقاطعة كارولاينا ، وقاموا ببناء مستوطنة في ألبيمارل بوينت على نهر آشلي . [ 1 ]
- في 18 مارس ، أصدر بيتر زرينسكي ، نائب ملك كرواتيا في الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، بيانًا يحث فيه الكروات على التمرد ضد حكام هابسبورغ. [ 2 ] فشلت الانتفاضة، وسرعان ما أُلقي القبض على زرينسكي وصهره، كرستو فرانكوبان. وقُطع رأس كلاهما في فيينا في 30 أبريل 1671.
- 31 مارس - تحطمت السفينة الحربية البريطانية إتش إم إس سافاير بشكل لا يمكن إصلاحه عندما أمر قبطانها، جون بيرس، بإرسائها على الشاطئ في صقلية أثناء فراره مما اعتقد أنها أربع سفن قرصنة جزائرية، بدلاً من محاولة القتال. تبين لاحقًا أن السفن كانت صديقة، وحوكم بيرس وملازمه، أندرو لوغان، عسكريًا بتهمة الجبن وأُعدما في 17 سبتمبر. [ 3 ]
أبريل - يونيو
- 18 أبريل - قام الملك كريستيان الخامس ملك الدنمارك بعزل كريستوفر غابيل ، الذي كان كبير المستشارين الفاسد للملك فريدريك الثالث، واستبدله ببيدر غريفينفيلد .
- 29 أبريل - بعد أكثر من أربعة أشهر، اختار المجمع البابوي الكاردينال إميليو ألتيري، بحصوله على 56 صوتًا من أصل 59، لانتخاب خليفة للبابا الراحل كليمنت التاسع . كان ألتيري يبلغ من العمر 79 عامًا آنذاك، وهو بذلك أكبر شخص يُنتخب بابا على الإطلاق. [ 4 ] أعلن أنه سيتخذ اسم البابا كليمنت العاشر تكريمًا لكليمنت التاسع الذي رقّاه إلى رتبة كاردينال. خدم لمدة ست سنوات حتى وفاته عام 1676 بعد فترة وجيزة من بلوغه السادسة والثمانين من عمره. [ 5 ]
- في الثاني من مايو / أيار، مُنحت شركة خليج هدسون ميثاقًا ملكيًا في إنجلترا يمنحها صلاحية إدارة الشؤون الإدارية والتجارية في " أرض روبرت "، التي كان يحكمها نيابةً عن التاج البريطاني روبرت، دوق كمبرلاند ، ابن عم الملك تشارلز الثاني. تبلغ مساحة هذه الأرض 1.5 مليون ميل مربع، وتقع ضمن حدود كندا الحالية حول خليج هدسون . وتشمل المنطقة الخاضعة لسيطرة الشركة كامل مقاطعة مانيتوبا الحالية ، ومعظم مقاطعة ساسكاتشوان ، وأجزاء كبيرة من مقاطعتي ألبرتا ونونافوت ، بالإضافة إلى أجزاء مما يُعرف اليوم بأونتاريو وكيبيك ، وأجزاء من ولايات مينيسوتا وداكوتا الشمالية ومونتانا الأمريكية .
- 23 مايو - أصبح كوزيمو الثالث دي ميديتشي الدوق الأكبر لتوسكانا ، التي كانت آنذاك دولة مستقلة في إيطاليا، بعد وفاة والده فرديناندو دي ميديتشي .
- في الأول من يونيو / حزيران، وقّع تشارلز الثاني ملك إنجلترا ولويس الرابع عشر ملك فرنسا في دوفر بإنجلترا معاهدة دوفر السرية ، منهيين بذلك الأعمال العدائية بين مملكتيهما. تعهد لويس بمنح تشارلز 200 ألف جنيه إسترليني سنويًا. في المقابل، تعهد تشارلز بتخفيف القوانين ضد الكاثوليك، وإعادة كاثوليكية إنجلترا تدريجيًا، ودعم السياسة الفرنسية ضد الجمهورية الهولندية (مما أدى إلى دخول إنجلترا الحرب الإنجليزية الهولندية الثالثة )، واعتناق الكاثوليكية بنفسه. تم التصديق على المعاهدة بعد ثلاثة أيام. ولم تُعلن بنودها للعامة إلا في أوائل القرن التاسع عشر. [ 6 ] مثّلت الأميرة هنريتا، دوقة أورليان ، شقيقة تشارلز، لويس في المفاوضات ، والتي توفيت فجأة بعد عودتها إلى فرنسا بفترة وجيزة.
- 9 يونيو - مستغلاً موسم الأمطار ، أمر شيفاجي، إمبراطور إمبراطورية ماراثا ، بشن هجوم على المناطق التي تم تسليمها إلى إمبراطورية المغول وإمبراطورها أورنجزيب في عام 1665. وفي غضون 15 يومًا، استعاد جيش ماراثا مدن بونه وباراماتي وسوبي وإندابور، بالإضافة إلى قلعة روهيدا .
- 10 يونيو - أصدر الملك لويس الرابع عشر ملك فرنسا مرسوماً يحظر على المستعمرات الفرنسية في الأمريكتين التجارة مع أي دولة أخرى باستثناء فرنسا. [ 7 ]
- 15 يونيو - وضع حجر الأساس لحصن ريكاسولي في مالطا. [ 8 ]
يوليو - سبتمبر
- 11 يوليو - وقع ممثلو إنجلترا (بقيادة الملك تشارلز الثاني ) والدنمارك (بقيادة الملك كريستيان الخامس ) معاهدة تحالف وتجارة، وهي معاهدة كوبنهاغن .
- 18 يوليو (8 يوليو بتوقيت المحيط الهادئ) - وُقِّعت معاهدة مدريد، المعروفة أيضًا باسم معاهدة غودولفين، بين إنجلترا وإسبانيا لإنهاء الأعمال العدائية رسميًا، وهي الأعمال المتبقية من الحرب الأنجلو-إسبانية في منطقة الكاريبي، والتي انتهت قبل عشر سنوات. وللمرة الأولى، أقرت إسبانيا بأنها لا تملك جميع الأراضي الواقعة في الأمريكتين غرب البرازيل، وفقًا لخط الترسيم الذي حدده البابا ألكسندر السادس عام 1493 ، ومعاهدة توردسيلاس بين إسبانيا والبرتغال عام 1494. كما أقرت إسبانيا بأن جامايكا وجزر كايمان تابعتان لبريطانيا.
- 17 أغسطس - أنقذ أسطول مشترك من السفن الحربية من إنجلترا (بقيادة العميد البحري ريتشارد بيتش على متن السفينة الحربية هامبشاير ) ومن الجمهورية الهولندية (بقيادة الأدميرال ويليم جوزيف فان غينت على متن السفينة شبيغل ) 250 عبدًا مسيحيًا ثم أغرق ست سفن قرصنة جزائرية في معركة في البحر الأبيض المتوسط قبالة سواحل المغرب عند رأس سبارتيل . [ 9 ]
- 26 أغسطس - أصدر البرلمان الفرنسي قانونًا جنائيًا موحدًا للأمة بإقرار المرسوم الجنائي لعام 1670 ، والذي دخل حيز التنفيذ في 1 يناير. وظل القانون ساريًا حتى 9 أكتوبر 1789، عندما تم إلغاؤه خلال الثورة الفرنسية .
- منتصف أغسطس - وصلت ثلاث فرقاطات إسبانية من فلوريدا الإسبانية، أبحرت من سانت أوغسطين بقيادة خوان مينينديز ماركيز، إلى ميناء تشارلستون ، استعدادًا لمهاجمة المستوطنة الإنجليزية في كارولاينا الجنوبية. وكان المستوطنون الإنجليز قد تلقوا تحذيرًا مسبقًا من السكان الأصليين الذين علموا بالغزو. وبسبب عاصفة، واستعدادات الإنجليز للحصار، تخلى القبطان مينينديز عن المستعمرة دون محاولة الهجوم. [ 10 ]
- في الخامس من سبتمبر ، بُرِّئ ويليام بن وويليام ميد من تهمة انتهاك قانون التجمعات الدينية لعام ١٦٧٠ ، بعد محاكمة استمرت خمسة أيام أمام هيئة محلفين في لندن. وكان الرجلان قد اعتُقلا في ١٤ أغسطس أمام دار اجتماعات في شارع غريس تشيرش بعد إلقاء خطبة كويكرية في العراء عقب حظر الوعظ في الأماكن المغلقة. وقد أدى هذا التحدي من جانب هيئة المحلفين إلى صدور القرار الإنجليزي التاريخي في قضية بوشيل .
أكتوبر - ديسمبر
- 3 أكتوبر - في الهند، قاد تشاتراباتي شيفاجي مهراج، حاكم إمبراطورية ماراثا ، هجومًا على المستوطنة البريطانية في سورات بالقرب من بومباي . نجح الحاكم البريطاني جيرالد أونجير في تأمين الحصن البريطاني في سورات وإنقاذ أرواح وممتلكات المواطنين البريطانيين.
- في 14 أكتوبر ، عُرضت مسرحية "البرجوازي النبيل" (Le Bourgeois gentilhomme) ، وهي كوميديا وباليه من خمسة فصول من تأليف موليير ، لأول مرة أمام الملك لويس الرابع عشر في قصر شامبور . وبدأت العروض العامة في 23 نوفمبر في مسرح القصر الملكي في باريس .
- في 18 أكتوبر ، وقعت معركة كيتومبو في جنوب غرب أفريقيا، في أنغولا ، عندما غزا جنود الجيش البرتغالي مملكة سويو، وهي مملكة مستقلة تابعة لشعب الباكونغو ، بهدف ضمها إلى غرب أفريقيا البرتغالية. [ 11 ] واجهت القوات البرتغالية البالغ عددها 400 جندي، بقيادة جواو سواريس دي ألميدا، مقاومة شرسة. وانضم إلى إستيفاو دا سيلفا، قائد سويو، الذي استفاد جيشه من الأسلحة التي زودته بها الجمهورية الهولندية، قوات من مملكة نغويو المجاورة على الضفة الأخرى لنهر الكونغو . قُتل الجنرال سواريس دي ألميدا، وقُتل معظم جنوده أو أُسروا؛ وقُتل الجنرال دا سيلفا أثناء محاولته تحقيق النصر في المعركة. وبسبب هذه الهزيمة، لم تُقدم البرتغال على أي محاولة أخرى لغزو سويو أو نغويو.
- 24 نوفمبر - لويس الرابع عشر يفتتح بناء مستشفى ليزانفاليد ، وهو مستشفى للمحاربين القدامى في باريس .
- 15 ديسمبر - هنري مورغان ، وهو قرصان ويلزي في الخدمة الإنجليزية، يستعيد جزيرة سانتا كاتالينا، كولومبيا .
- 27 ديسمبر - هنري مورغان يستولي على حصن سان لورينزو ، على ساحل بنما الكاريبي.
- 31 ديسمبر - غادرت بعثة جون ناربورو خليج كورال بعد أن قامت بمسح الساحل وفقدت أربعة رهائن لصالح الإسبان. [ 12 ]
التاريخ غير معروف
- بدأ ستينكا رازين ثورة القوزاق في روسيا.
- نياني، عاصمة إمبراطورية مالي ، تتعرض للنهب من قبل شعب بامبارا التابع لإمبراطورية سيجو الناشئة.
- وصل أول المستوطنين الفرنسيين إلى منطقة بيتيت كوت في السنغال الحديثة .
المواليد
- 24 يناير - ويليام كونغريف ، كاتب مسرحي إنجليزي (توفي عام 1729 ) [ 13 ]
- 25 فبراير - ماريا مارغريت كيرتش ، عالمة فلك ألمانية (ت 1720 )
- 28 فبراير - بنجامين وادزورث ، الرئيس الأمريكي لجامعة هارفارد (توفي عام 1737 )
- 8 مايو - تشارلز بوكليرك، الدوق الأول لسانت ألبانز ، جندي إنجليزي (توفي عام 1726 )
- 12 مايو - الملك فريدريك أوغسطس الأول ملك بولندا (توفي عام 1733 )
- 22 يونيو - إيفا فون بوتلار ، متصوفة ألمانية من طائفة دينية (توفيت عام 1721 )
- 18 يوليو - جيوفاني بونونشيني ، ملحن إيطالي (توفي عام 1747 ) [ 14 ]
- 19 يوليو - ريتشارد ليفريدج ، عازف الباص والملحن الإنجليزي (توفي عام 1758 )
- 21 أغسطس - جيمس فيتز جيمس، الدوق الأول لبيرويك ، قائد عسكري فرنسي (توفي عام 1734 )
- 15 نوفمبر - برنارد ماندفيل ، فيلسوف اقتصادي هولندي المولد (توفي عام 1733 ) [ 15 ]
- 4 ديسمبر - جون أيسلابي ، سياسي إنجليزي، مدير شركة بحر الجنوب (توفي عام 1742 )
- تاريخ غير معروف – السلطان عبد الله خان عبدلي، حاكم هرات الفارسي، شاه هرات (توفي عام 1721 )
حالات الوفاة
- 3 يناير - جورج مونك، الدوق الأول لألبيمارل ، جندي إنجليزي (مواليد 1608 )
- 6 يناير
- السير جيلبرت جيرارد، البارون الأول لهارو أون ذا هيل ، سياسي إنجليزي (مواليد 1587 )
- شارل من سيزي ، راهب فرنسيسكاني إيطالي وقديس (مواليد 1613 )
- 21 يناير
- كلود دوفال ، قاطع طريق فرنسي المولد [ 16 ] (مواليد 1643 )
- أونورات دي بويل، السينيور دي راكان ، أرستقراطي فرنسي (و. 1589 )
- 25 يناير - نيكولاس فرانسيس، دوق لورين (و. 1609 )
- 9 فبراير - الملك فريدريك الثالث ملك الدنمارك (مواليد 1609 ) [ 17 ]
- 12 فبراير - نيكلاوس داكسلهوفر ، سياسي سويسري (مواليد 1595 )
- 17 فبراير - إليزابيث بارنارد ، حفيدة ويليام شكسبير (مواليد 1608 ) [ 18 ]
- 1 مارس - جيوفانا ماريا بونومو ، راهبة كاثوليكية إيطالية طوباوية (و. 1606 )
- 2 مارس - فرانسوا هنري سالومون دي فيريلاد ، محامي فرنسي (و. 1620 )
- 10 مارس
- يوهان جلوبر ، كيميائي ألماني (و. 1604 )
- لودوفيكوس إيه إس كارولو ، راهب فرنسي (و. 1608 )
- 15 مارس - جون دافنبورت ، رائد من ولاية كونيتيكت (مواليد 1597 )
- أبريل - آهوم كينج سوارجاديو تشاكرادواج سينغا أو سوبانجمونج من آسام ، الهند
- 5 أبريل - ليونورا باروني ، مغنية إيطالية (و. 1611 )
- 12 أبريل - جورج، دوق برونزويك-لونيبورغ (مواليد 1582 )
- 23 أبريل - لوريتو فيتوري ، مغني وملحن إيطالي (مواليد 1600 )
- 10 مايو - كلود فينيون ، رسام فرنسي (مواليد 1593 )
- 21 مايو
- نيكولو زوتشي ، عالم فلك وفيزيائي إيطالي (و. 1586 )
- جيوفاني أندريا سيراني ، رسام إيطالي (و. 1610 )
- 19 مايو - فرديناندو أوجيلي ، راهب سيسترسي إيطالي، مؤرخ كنسي (مواليد 1595 ) [ 19 ]
- 23 مايو - فرديناندو الثاني دي ميديشي، دوق توسكانا الأكبر (و. 1610 )
- 31 مايو - جوسلين بيرسي، إيرل نورثمبرلاند الحادي عشر ، نبيل إنجليزي (مواليد 1644 )
- 12 يونيو - حسن الدين من جوا ، الحاكم السادس عشر لسلطنة جوا (و. 1631 )
- 25 يونيو - لورينس فون دير ليند ، مشير سويدي (و. 1610 )
- 27 يونيو - توماس بينيت ، محامٍ مدني إنجليزي (مواليد 1592 )
- 28 يونيو - هندريك مارتنزون سورغ ، رسام هولندي (مواليد 1610 )
- 30 يونيو
- هنرييتا، دوقة أورليان ، أميرة إنجليزية وفرنسية (مواليد 1644 )
- فريدريك، أمير أنهالت-هارزغيروده (مواليد 1613 )
- 16 يوليو - أبراهام ديبرام ، رسام هولندي (مواليد 1622 )
- 24 أغسطس - ويليام نيل ، عالم رياضيات إنجليزي وعضو مؤسس في الجمعية الملكية (مواليد 1637 )
- 11 سبتمبر - جان شيزارد دي ماتيل ، متصوفة فرنسية (مواليد 1596 )
- 16 سبتمبر - ويليام بن ، أميرال وسياسي إنجليزي (مواليد 1621 )
- 26 سبتمبر - أبراهام تينييرز ، رسام فلمنكي (مواليد 1629 ) [ 20 ]
- 28 سبتمبر - ألكسندر موروس ، واعظ كالفيني فرنسي اسكتلندي (مواليد 1616 )
- 10 أغسطس - ريتشارد أوتلي ، سياسي إنجليزي (مواليد 1626 )
- 3 أكتوبر - السير هنري يلفيرتون، البارون الثاني ، عضو البرلمان الإنجليزي (مواليد 1633 )
- 27 أكتوبر - فافاسور باول ، زعيم ويلزي غير ملتزم (و. 1617 ) [ 21 ]
- 8 نوفمبر - إيمانويل، أمير أنهالت-كوتن ، أمير ألماني من آل أسكانيا (مواليد 1631 )
- 15 نوفمبر - كومينيوس ، كاتب تشيكي (مواليد 1592 ) [ 22 ]
- 21 نوفمبر - ويليام السابع، لاندغراف هيس-كاسل (مواليد 1651 )
- 22 نوفمبر - صوفي لاندغرافين من هسن-كاسل ، كونتيسة شاومبورغ-ليبي (و. 1615 )
- 4 ديسمبر - إميلي من أولدنبورغ-دلمنهورست ، الوصي على عرش شوارزبورغ-رودولشتات (1646–1662) (و. 1614 )
- تاريخ غير معروف – ألينا أرزاماسكايا ، زعيمة المتمردين الروس (سنة الميلاد غير معروفة)
مراجع
- ↑ "محبوبة شافتسبري: الاستيطان البريطاني في كارولينا في نهاية القرن السابع عشر"، بقلم روبرت م. وير، في تاريخ أكسفورد للإمبراطورية البريطانية، المجلد الأول: أصول الإمبراطورية (مطبعة جامعة أكسفورد، 1998) ص 380
- ↑ ماركوس تانر، كرواتيا: أمة تشكلت في الحرب (مطبعة جامعة ييل، 2010)
- ↑ ويليام ليرد كلوز، البحرية الملكية، تاريخ من أقدم العصور حتى عام 1900 (سامبسون، لو، مارستون وشركاه المحدودة، 1898) الصفحات 439-440
- ↑ "كل بابا على مر التاريخ: القائمة الكاملة" ، صحيفة الغارديان (لندن)، 13 فبراير 2013
- ↑ رودولف ويتكوور (1981). جيان لورينزو برنيني: نحات الباروك الروماني . مطبعة جامعة كورنيل. ص 257. ISBN 978-0-8014-1430-5.
- ↑ في كتاب جون لينجارد " تاريخ إنجلترا" .
- ↑ إيزيدور جويت، أصول المارتينيك. العقيد فرانسوا دي كولارت والمارتينيك من ابنه المؤقت؛ الاستعمار والحصار والثورات والقتال من 1625 إلى 1720 (لافوي، 1893) ص. 148
- ^ دراسة ماغريبيني . المعهد الجامعي الشرقي. 1989. ص. 98.
- ↑ «بيتش وفان غينت يدمران ست سفن بربرية بالقرب من رأس سبارتيل، المغرب، 17 أغسطس 1670» ، المتاحف الملكية غرينتش
- ↑ "الاحتكاك بين المستعمرات (1660-1700)"، في كتاب حروب الأمريكتين: تسلسل زمني للصراع المسلح في العالم الجديد، من عام 1492 إلى الوقت الحاضر ، تحرير ديفيد مارلي (ABC-CLIO، 1998)، صفحة 173
- ↑ ديفيد برمنغهام، البرتغال وأفريقيا (بالغريف ماكميلان، 1999)، ص 61
- ^ أوربينا سي. ماريا شيمينا (2017). "La Expedición de John Narborough إلى تشيلي، 1670: الدفاع عن فالديفيا، rumeros de indios، informations de los prisioneros y la creencia en la Ciudad de los Césares" [ بعثة جون ناربورو إلى تشيلي، 1670: الدفاع عن فالديفيا، والشائعات الهندية، ومعلومات عن السجناء، والإيمان بمدينة سيزاريس ] . ماجالانيا . 45 (2): 11– 36. دوى : 10.4067/S0718-22442017000200011 . اتش دي ال : 10533/232318 .
- ↑ ديفيد توماس (30 سبتمبر 1992). ويليام كونغريف . ماكميلان للتعليم العالي الدولي. ص 2. ISBN 978-1-349-22322-0.
- ↑ فيليب هـ. هايفيل؛ كالمان أ. بيرنيم؛ إدوارد أ. لانغانس (1973). قاموس سير ذاتية للممثلين والممثلات والموسيقيين والراقصين والمديرين وغيرهم من العاملين في المسرح في لندن، 1660-1800 . مطبعة جامعة جنوب إلينوي. ص 207. ISBN 978-0-8093-0518-6.
- ↑ برنارد ماندفيل (2012). خرافة النحل ( طبعة مشروحة). دار نشر جازيبي. ص 3. ISBN 978-3-8496-1900-8.
- ↑ مجلة المحامين . المجلة. 1941. ص 43.
- ↑ جاك بابوشيو؛ ريتشارد مينتا دان (28 نوفمبر 1984). حقائق سياسية أوروبية، 1648-1789 . بالغراف ماكميلان المملكة المتحدة. ص 41. ISBN 978-0-333-32111-9.
- ↑ صموئيل شونباوم؛ أستاذ متميز في أدب عصر النهضة ومدير مركز دراسات عصر النهضة والباروك. شونباوم (1987). ويليام شكسبير: سيرة ذاتية موجزة . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 319. ISBN 978-0-19-505161-2.
- ↑ جوزيف تيموثي هايدن (1870). فهرس هايدن الشامل للسير الذاتية من الخلق إلى الوقت الحاضر: لاستخدام رجل الدولة والمؤرخ والصحفي . موكسون. ص 546.
- ^ الأكاديمية الملكية للعلوم والآداب والفنون الجميلة في بلجيكا (1929). السيرة الذاتية الوطنية (بالفرنسية). إتش تيري فان بوغنهودت. ص. 673.
- ↑ ستيفن ك. روبرتس. "باول، فافاسور (1617-1670)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/22662 . (يتطلب الأمر اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .) ويشير هذا إلى عدم وجود سجل مكتوب لحضوره كلية يسوع.
- ↑ بو أندرسون؛ لوسيندا مارتن؛ لي بنمان؛ أندرو ويكس (13 نوفمبر 2018). جاكوب بوم وعالمه . بريل. ص 357. ISBN 978-90-04-38509-2.
فئة :
- 1670