أندرو بيرد

أندرو ويغمان بيرد (مواليد 11 يوليو 1973) مغنٍّ وكاتب أغاني وموسيقي أمريكي. تتنوع ألبوماته بين مختلف الأنواع الموسيقية، بما في ذلك موسيقى السوينغ ، والروك المستقل ، والموسيقى الشعبية . يشتهر بشكل أساسي بأسلوبه الفريد في العزف على الكمان، مصحوبًا بمؤثرات صوتية، وصفير، وغناء.

في تسعينيات القرن الماضي، غنّى وعزف على الكمان في العديد من فرق موسيقى الجاز، منها سكويرل نات زيبرز وكيفن أودونيل كواليتي سيكس. ثم أسس فرقته الخاصة لموسيقى السوينغ، أندرو بيردز بول أوف فاير ، التي أصدرت ثلاثة ألبومات بين عامي 1998 و2001. وكان ألبوم ويذر سيستمز (2003) أول ألبوم منفرد له بعد تفكك بول أوف فاير، والذي مثّل انتقاله من موسيقى الجاز إلى موسيقى الإندي. رُشِّح ألبوم بيرد " ماي فاينست وورك ييت " (2019) لجائزة غرامي لأفضل ألبوم فولك في حفل توزيع جوائز غرامي لعام 2020. وقد تعاون مع العديد من الفنانين، من بينهم ذا هاندسوم فاميلي ، ودوش ، وفيونا آبل ، وماديسون كانينغهام ، ونورا أوكونور .

ظهر بيرد بشخصية دكتور سترينغز في حلقة من برنامج جاك الموسيقي الكبير عام 2007. [ 2 ] وفي عام 2010، شارك في محاضرة تيد (TED Talk) حيث قدم موسيقاه. [ 3 ] قام بتأليف وتلحين أغنية "ذا ويستلينغ كاروسو" لفيلم الدمى المتحركة ( The Muppets ) عام 2011، كما ألف الموسيقى التصويرية للمسلسل التلفزيوني " باسكتس " (Baskets ) الذي صدر عام 2016. وفي عام 2019، شارك بيرد في الجزء الرابع من مسلسل "فارغو" (Fargo) ، حيث لعب دور ثورمان سموتني. [ 4 ]

سيرة

الحياة المبكرة و"وعاء النار" (1973-2002)

وُلد أندرو بيرد في ليك فورست، إلينوي ، [ 5 ] ونشأ في نورث شور بشيكاغو . [ 6 ] تربى على المذهب الكاثوليكي ، وكان يرتاد كنيسة القديسة مريم في ليك فورست ويحضر دروس الأحد حتى طُرد منها فعليًا [...] بسبب استهزائه بالله. وهو الآن كاثوليكي غير ملتزم . [ 7 ]

أخذت والدة بيرد ابنها إلى دروس الكمان في طفولته، وتدرب على طريقة سوزوكي بدءًا من سن الرابعة. [ 8 ] كما تعلمت والدته العزف على الكمان من هذه الدروس. تعلم بيرد التصفير من جدته في سن السادسة، وتعلم تقليد أصوات الطيور طوال فترة شبابه. [ 9 ] [ 10 ] بدأ بيرد يأخذ الكمان على محمل الجد عندما كان في الثالثة عشرة من عمره تقريبًا. [ 8 ] لم يتعلم بيرد قراءة النوتات الموسيقية إلا في المرحلة الثانوية، حيث تعلمها في البداية عن طريق السمع. [ 6 ]

التحق بيرد بمخيم إنترلوكين للفنون في شبابه. [ 8 ] تخرج من مدرسة ليك فورست الثانوية عام 1991 [ 11 ] وحصل على درجة البكالوريوس في العزف على الكمان من جامعة نورث وسترن عام 1996. [ 12 ] في العام نفسه، أصدر ألبومه المنفرد الأول بعنوان " موسيقى الشعر" (Music of Hair ). [ 13 ] يُشيد هذا الألبوم بالتقاليد الشعبية ، بالإضافة إلى موسيقى الجاز والبلوز . [ 14 ] بعد ذلك، جاءت انطلاقته التجارية الأولى من خلال تعاونه مع فرقة سكويرل نات زيبرز (Squirrel Nut Zippers )، حيث شارك في ثلاثة من ألبوماتهم ( Hot ، Sold Out ، و Perennial Favorites ) بين عامي 1996 و1998. [ 15 ]

أصدر بيرد ألبوم Thrills مع فرقته Andrew Bird's Bowl of Fire عام 1998 على شركة Rykodisc ، [ 16 ] وأتبعه بفترة وجيزة ألبوم ثانٍ بعنوان Oh! The Grandeur عام 1999. [ 17 ] تأثر كلا الألبومين بشدة بموسيقى الفولك والجاز والسوينغ ، حيث عزف بيرد بشكل أساسي على الكمان وقدم غناءً. [ 18 ] [ 19 ] ضمّت فرقة Bowl of Fire موسيقيين من مسقط رأس بيرد، شيكاغو، من بينهم كيفن أودونيل، وجوشوا هيرش، وجون ويليامز، ونورا أوكونور ، وآندي هوبكنز، وجيمي ساتون، وكولين بن، وريان هيمبري. خلال هذه الفترة، كان بيرد عضواً في فرقة الجاز كيفن أودونيل كواليتي سيكس، حيث كان المغني الرئيسي وعازف الكمان، وساهم في التوزيع الموسيقي وكتابة الأغاني لألبومي هيريتيك بلوز (ديلمارك، 1999) وكونترول فريك (ديلمارك، 2000) (أنتج كلا الألبومين ريموند سالفاتور هارمون ). [ 20 ]

في عام ٢٠٠١، أصدرت فرقة "باول أوف فاير" ألبومها الثالث " ذا سويمينغ آور ". تميّز الألبوم بمزيج من الأنماط الموسيقية، من تأثيرات موسيقى الزايديكو إلى موسيقى الروك الأكثر مباشرة. وقد وصفه بيرد بأنه " ألبوم آلة الموسيقى " الخاص به. [ ٢١ ] ورغم حصوله على إشادة النقاد، [ ٢٢ ] إلا أن الفرقة لم تحقق نجاحًا تجاريًا أو شهرة واسعة، حيث لم يتجاوز عدد الحضور ٤٠ شخصًا. في عام ٢٠٠٢، طُلب من بيرد أن يفتتح حفلة لفرقة موسيقية في مسقط رأسه شيكاغو، لكن أعضاء فرقة "باول أوف فاير" لم يكونوا متاحين في ذلك التاريخ. قدّم بيرد الحفل منفردًا، وكان عرضه المنفرد ناجحًا. [ ٢٣ ]

بدايات مسيرته الفردية (2003-2005)

أندرو بيرد في حفل موسيقي عام 2005.

انفصلت فرقة Bowl of Fire بشكل غير رسمي عام 2003، [ 24 ] وأعاد بيرد ابتكار نفسه كفنان منفرد. صدر ألبوماه التاليان على شركة Righteous Babe Records . يضم ألبوم Weather Systems الصادر عام 2003 (والذي صدر في الأصل على شركة Grimsey Records) [ 25 ] أغنيتي "Skin" و"I"، وهما نسختان مبكرتان لأغنيتين أصبحتا فيما بعد "Skin Is, My" (من ألبوم The Mysterious Production of Eggs ) و"Imitosis" (من ألبوم Armchair Apocrypha ).

واصل ألبوم "The Mysterious Production of Eggs " (2005) مسيرة بيرد نحو موسيقى الإندي - فولك ، حيث تميز بتركيب عينات صوتية متعددة الطبقات تم إنشاؤها باستخدام مسجلات متعددة المسارات ودواسات التكرار . [ 26 ] ومع تغير أسلوبه الموسيقي، زاد بيرد من استخدام الغيتار والجلوكنسبيل والصفير في كتابة أغانيه، بالإضافة إلى الكمان والغناء التقليديين. [ 27 ]

يُعرف بيرد ببراعته في الارتجال وإعادة صياغة أغانيه خلال حفلاته المباشرة؛ [ 28 ] وقد أصدر سلسلة من الألبومات الحية التي تحمل عناوين Fingerlings و Fingerlings 2 و Fingerlings 3 و Fingerlings 4 ، وكان أولها قد صدر عام 2002. [ 13 ] وقد صدر كل ألبوم من سلسلة Fingerlings قبل إصدار ألبوم الاستوديو، وقدم مزيجًا من العروض الحية من حفلات مختلفة، بما في ذلك أغاني قديمة، وأغانٍ معاد غناؤها ، وأغانٍ لم تُصدر سابقًا، والتي ظهر بعضها لاحقًا في ألبومات الاستوديو. وقد ساهم ألبوم Fingerlings 2 في زيادة شهرة بيرد عام 2004 عندما اختارته مجلة Mojo كألبوم الشهر . [ 29 ] كما تضمن ألبوم Fingerlings 3 ، الذي صدر في أكتوبر 2006، تسجيلات لم تُصدر سابقًا من الاستوديو. [ 30 ]

في عام ٢٠٠٥، انضم المتعاون دوش إلى فرقة بيرد، مضيفًا آلات الإيقاع ولوحات المفاتيح. [ ٣١ ] [ ٣٢ ] وانضم جيريمي يلفيساكر لاحقًا إلى الفرقة كعازف غيتار باس ومغني مساعد. [ ٣٣ ]

وقع عقداً مع شركة فات بوسوم ريكوردز (2006–2011)

بيرد يؤدي عرضاً في مهرجان كوتشيلا فالي للموسيقى والفنون لعام 2007

في سبتمبر 2006، وقّع بيرد عقدًا مع شركة فات بوسوم ريكوردز ، وفي مارس 2007 أصدر ألبومه الثالث بعد ألبوم "باول أوف فاير"، بعنوان "أرم تشير أبوكريفا" . [ 34 ] سُجّل الألبوم بالتعاون مع الموسيقي الإلكتروني دوش ، ويتضمن مقطوعة موسيقية من تأليف دوش (وكلمات بيرد) بعنوان "سيمبل إكس". ظهرت هذه الأغنية لأول مرة بدون كلمات بيرد بعنوان "سيمبل إكسرسايزنز" في ألبوم دوش " بيور تراش " الصادر عام 2004. أنتج الألبوم بن دورانت، وشارك فيه أيضًا هايلي بونار وكريس موريسي . [ 35 ] بيع من الألبوم أكثر من 100,000 نسخة. [ 36 ]

خلال الترويج لألبوم "Armchair Apocrypha" ، ظهر بيرد لأول مرة على شاشة التلفزيون في 10 أبريل 2007، حيث قدم أغنية "Plasticities" في برنامج "Late Show with David Letterman" . [ 37 ] كما ظهر في برنامج " Late Night with Conan O'Brien " في 14 يونيو 2007، حيث قدم أغنية "Imitosis". [ 38 ] وتزامنت هذه الظهورات مع جولة فنية اختُتمت بعروض كاملة العدد في مسرحي "Beacon Theatre" و "Orpheum Theatre" . [ 13 ]

في يناير 2007، ظهر بيرد في برنامج "جاك بيغ ميوزيك شو" على شبكة نوغين التلفزيونية ، مؤدياً دور دكتور سترينغز. غنى بيرد أغنية قصيرة بعنوان "دكتور سترينغز"، كُتبت خصيصاً للبرنامج. وكثيراً ما يؤديها مباشرةً كمقدمة لأغنية "فيك باليندرومز". [ 2 ] [ 39 ]

في 20 مايو 2007، بثّت الإذاعة الوطنية العامة حفلاً موسيقياً مباشراً لبيرد من نادي 9:30 في واشنطن العاصمة . [ 40 ] كما تعاون مع ريفيرب ، وهي منظمة بيئية غير ربحية، في جولته الربيعية لعام 2007. [ 41 ]

تم ترخيص خمس من أغانيه - "الرهان على أسطورة"، ومزيج من "أنا" و"الانقسام"، و"الجلد"، و"أنظمة الطقس" - للاستخدام من قبل فندق ماريوت ريزيدنس إن. [ 42 ]

من عام 2008 إلى عام 2013، ساهم بيرد في مدونة "Measure for Measure" التابعة لصحيفة نيويورك تايمز ، والتي كتب فيها الموسيقيون عن عملية كتابة أغانيهم. [ 43 ]

في نوفمبر 2008، ظهر في الموسم الثاني من برنامج نايجل جودريتش " من القبو " إلى جانب فرقتي راديوهيد وفليت فوكسز . [ 44 ]

صدر ألبوم بيرد المنفرد الخامس، " نوبل بيست "، في 20 يناير 2009، واحتوى على أربعة عشر أغنية جديدة. [ 13 ] أغنية "ذا برايفيتيرز" هي إعادة تقديم لأغنية "ذا كونفيشن" من ألبوم " أوه! ذا غرانديور" الصادر عام 1999. [ 45 ] لاقى ألبوم "نوبل بيست" استحسانًا عامًا من النقاد، وحصل على تقييم 79 من 100 على موقع ميتاكريتيك . [ 46 ]

في عام ٢٠٠٩، قدّم بيرد نسخةً مُعاد توزيعها من أغنية "The Giant of Illinois" لألبوم " Dark Was the Night " الخيري لدعم مرضى الإيدز ، والذي أنتجته منظمة "Red Hot Organization ". [ ٤٧ ] وفي ١١ مايو ٢٠٠٩، أصدر بيرد أسطوانته المطولة " Fitz and the Dizzy Spells ". تضمنت هذه الأسطوانة أغنية "Fitz and the Dizzyspells" من ألبوم "Noble Beast "، بالإضافة إلى أغانٍ أخرى من جلسات تسجيل ذلك الألبوم. [ ٤٨ ] كما قدّم عرضًا موسيقيًا في حفلٍ منزلي في باريس عام ٢٠٠٩، ضمن فعالية "La Blogothèque"، بالتعاون مع سانت فنسنت . [ ٤٩ ]

في عام ٢٠١٠، سجّلت بيرد مع فرقة بريزرفيشن هول جاز باند ، حيث شاركت بالغناء والعزف على الكمان في نسخة مُعاد توزيعها من أغنية "Shake It and Break It". وفي أغسطس من العام نفسه، تبرّعت بيرد بقميص خيري لمشروع يلو بيرد لجمع التبرعات لصندوق بيغاسوس سبيشال رايدرز، الذي يُقدّم أنشطة ركوب الخيل العلاجية للبالغين والأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة. [ ٥٠ ]

اكسرها بنفسك (2011–2015)

في أواخر عام ٢٠١١، وقّع بيرد عقدًا مع شركة التسجيلات "موم + بوب ميوزيك" . وكان أول إصدار له مع الشركة هو الموسيقى التصويرية لفيلم "نورمان" ، والتي تضمنت موسيقاه الأصلية بالإضافة إلى أغاني لفنانين آخرين. وقد رتب بيرد الموسيقى التصويرية لتكون بمثابة ألبوم مستقل، وليس مجرد تجميع لموسيقى الفيلم. [ ٥١ ]

في عام ٢٠١١، عُرض فيلم "أندرو بيرد: عام الحمى" ، وهو فيلم وثائقي طويل عن جولة بيرد التي استمرت عامًا كاملًا، لأول مرة عالميًا في مركز لينكولن [ ٥٢ ] ضمن فعاليات مهرجان نيويورك السينمائي . [ ٥٣ ] وانتهى عرض الفيلم، الذي اقتصر على المهرجانات فقط [ ٥٢ في عام ٢٠١٣ بعد عرضه في أكثر من تسعين مهرجانًا دوليًا وفوزه بتسع جوائز. [ ٥٤ ] يصور فيلم "عام الحمى" بيرد وفرقته الموسيقية خلال الأشهر الأخيرة من جولةٍ يُقال إنه عانى خلالها من حمى مستمرة. [ ٥٥ ]

في مارس 2012، أصدر بيرد ألبوم Break it Yourself ، وهو الألبوم الذي يلي ألبوم Noble Beast الصادر عام 2009. [ 56 ]

في سبتمبر 2012، أعلن بيرد عن ألبوم Hands Of Glory ، وهو ألبوم قصير مصاحب لألبوم Break it Yourself . [ 57 ] تم إصدار الألبوم في 30 أكتوبر. [ 58 ]

في عام 2014، عُرضت أغنية أندرو بيرد "بولاسكي في الليل" في الحلقة الأولى من الموسم الثاني من مسلسل " أورانج إز ذا نيو بلاك" . [ 59 ] كما عُرضت أغنية "بولاسكي في الليل" في الموسم الأول من مسلسل "البابا الشاب " للمخرج باولو سورينتينو . [ 60 ]

في 10 يونيو 2014، أصدر أندرو بيرد ألبومه Things Are Really Great Here, Sort Of... ، وهو ألبوم يضم أغاني معاد غناؤها لفرقة The Handsome Family ، وهو أول ألبوم لبيرد لا يحتوي على أي من مؤلفاته الخاصة. [ 61 ]

هل أنت جاد؟ (2016–2018)

أندرو بيرد في مهرجان أوستن سيتي ليميتس الموسيقي عام 2016

في الأول من أبريل عام 2016، أصدر بيرد ألبومه المنفرد العاشر، بعنوان " هل أنت جاد؟" ، مع شركة تسجيلات لوما فيستا . تضمن الألبوم مشاركة صوتية من فيونا آبل، بالإضافة إلى نسخة مُعاد توزيعها من أغنية بيرد السابقة "بولاسكي في الليل"، والتي أُعيد تسميتها إلى "بولاسكي". [ 62 ]

قام أندرو بيرد بجولة ترويجية لألبوم Are You Serious خلال معظم عامي 2016 و 2017. [ 63 ]

ظهر في الحلقة 14 من مسلسل Hulu The Path في 8 فبراير 2017. [ 64 ]

قام بتأليف وتأدية الموسيقى التصويرية لفيلم لين شيلتون لعام 2017 بعنوان Outside In . [ 65 ]

في 2 نوفمبر 2018، أصدر أغنية "Bloodless" مع أغنية "Capital Crimes" على الوجه الآخر. [ 66 ]

أفضل أعمالي حتى الآن (2019–حتى الآن)

في 22 مارس 2019، أصدر بيرد ألبومه " أفضل أعمالي حتى الآن" عبر شركة "لوما فيستا ريكوردينغز". أُنتج الألبوم بالتعاون مع بول بتلر، وسُجّل مباشرةً في استوديوهات "بيرفوت" في لوس أنجلوس، [ 67 ] مُحاكياً أسلوب إنتاج وصوت تسجيلات موسيقى الجاز في منتصف القرن العشرين التي هندسها رودي فان غيلدر . [ 68 ] رُشّح ألبوم "أفضل أعمالي حتى الآن" لجائزة غرامي لعام 2020 لأفضل ألبوم موسيقى فولك . [ 69 ]

في عام 2019، تم اختيار أندرو بيرد للمشاركة في الجزء الرابع من مسلسل Fargo ، حيث لعب دور "شخصية كُتبت خصيصًا له، تُدعى 'ثورمان سموتني'". [ 4 ]

في عام 2020، ظهر في حلقة من برنامج "قصة تأملية" تتناول نقطة التحول الموسيقي في حياته التي أدت إلى إنتاج ألبوم "أنظمة الطقس" ، الذي تم تأليف موسيقاه الأصلية. [ 70 ]

في 30 أكتوبر 2020، أصدر بيرد ألبومه الأول الكامل ذو الطابع الميلادي، بعنوان "هارك!" . [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] ظهرت ست أغنيات من الألبوم في البداية على أسطوانة مطولة (EP ) تحمل نفس الاسم "هارك!" ، والتي صدرت رقميًا في نوفمبر 2019. [ 74 ]

في 5 مارس 2021، أصدر بيرد ألبوم These 13 ، وهو ألبوم تعاوني مع جيمبو ماثوس . [ 75 ]

في 3 يونيو 2022، أصدر بيرد ألبومه "Inside Problems" عبر شركة "Loma Vista Recordings". أنتج الألبوم مايك فيولا ، وسُجّل مباشرةً من قِبل بيرد مع فرقته الموسيقية المكونة من أربعة عازفين. وقدّمت ماديسون كانينغهام إضافات صوتية إضافية . [ 76 ] في الشهر نفسه، بدأ بيرد جولته "Outside Problems" كفرقة رئيسية مشاركة مع فرقة "Iron & Wine" ، حيث قدّم عروضًا في أماكن مفتوحة في جميع أنحاء الولايات المتحدة. [ 77 ]

تعاون بيرد مع كانينغهام مجدداً في عام 2024 في ألبوم تكريمي بعنوان "كانينغهام بيرد" - وهو عبارة عن إعادة غناء لأغاني ألبوم " باكينغهام نيكس " (1973) لليندسي باكينغهام وستيفي نيكس، مع تناغمات وتوزيعات موسيقية جديدة. [ 78 ] [ 79 ]

في عام 2026، سجل بيرد أغنية بعنوان "أحتاج إلى شخص ما" للدراما الطبية The Pitt ، إلى جانب ملحن المسلسل جافين بريفيك. [ 80 ]

احتفل بيرد بالذكرى السنوية العشرين لـ "الإنتاج الغامض للبيض" مع أوركسترا بريتن سيمفونيا بقيادة جاكومو بايروس في مركز باربيكان بلندن في 28 فبراير 2026. [ 81 ]

التأثيرات

نشأ بيرد متأثرًا بالموسيقى الكلاسيكية، والألحان الأيرلندية، وموسيقى البلوغراس، والموسيقى الشعبية الإنجليزية والاسكتلندية. [ 82 ] [ 83 ] ومن بين أبرز المؤثرين عليه في موسيقى الجاز المبكرة جوني هودجز ، وليستر يونغ ، وفاتس والر . [ 83 ] [ 84 ] أما في الموسيقى الكلاسيكية، فقد تأثر بكلود ديبوسي ، وموريس رافيل ، وبيلا بارتوك . [ 85 ] وشملت التأثيرات الأخرى موسيقى السوينغ والكاليبسو . [ 86 ]

قدّم أندرو بيرد العديد من الأغاني المُعاد غناؤها لفرقة " ذا هاندسوم فاميلي" الأمريكية ، بما في ذلك "When The Helicopter Comes" من ألبوم " Hands of Glory" ، و"Tin Foiled" من ألبوم " Fingerlings 3" ، و"Don't Be Scared" من ألبوم "Weather Systems" . [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] ألبومه " Things Are Really Great Here, Sort Of..." عبارة عن عشر أغنيات مُعاد غناؤها من موسيقاهم. [ 90 ] كما تربطه علاقة صداقة شخصية بالثنائي. [ 91 ]

الآلات والمعدات

إحدى آلات بيرد الأساسية هي الكمان الذي اقتناه عندما كان في السادسة عشرة من عمره. صُنعت "أول كمان احترافي" له خصيصًا على يد صانع آلات وترية بولندي في شيكاغو، واضطر بيرد إلى اجتياز اختبار أداء ليُسمح له بالعزف عليه. [ 92 ] في عام 2017، بعد إصدار ألبوم " هل أنت جاد؟" ، كلف بيتر سيمان بصنع كمان بخمسة أوتار . تتميز هذه الآلة المصممة خصيصًا بوتر "دو" منخفض (مما يمنحها نطاقًا صوتيًا مشابهًا لآلة الفيولا )، ولها رأس كروي ينحني للخلف، ولا تحتوي على زوايا. [ 93 ]

يستخدم بيرد دواستين للتأخير من نوع Line 6 DL4 للتكرار الحلقي : إحداهما للعزف الإيقاعي بتقنية البيزيكاتو، والأخرى للعزف على الآلات الوترية بالقوس. كما تتيح دواسة DL4 إمكانية إبطاء وتسريع التكرار الحلقي، مع خفض أو رفع درجة صوت التسجيل بمقدار أوكتاف. وتظهر هذه الميزة في العديد من أغاني بيرد، بالإضافة إلى عروضه الحية. [ 94 ] كما يستخدم دواسة الأوكتاف لمنح الكمان نطاقًا صوتيًا مشابهًا لنطاق آلة الباص. [ 5 ]

بدأ باستخدام دواسات التكرار لتعويض أدائه المنفرد على المسرح، لكنه وجد لاحقًا أن التكرار ساعده على "تقبّل التكرار"، وتأليف أغانيه بطريقة أكثر مباشرة، لأنه شعر أن أسلوب كتابته كان فوضويًا للغاية. [ 95 ]

أعضاء الفرقة والفنانين المرتبطين بها

فرقة أندرو بيرد الثلاثية، التي تضم تيد بور وآلان هامبتون، في عام 2024

لا يعزف بيرد مع فرقة موسيقية ثابتة، ويتغير أعضاء فرقته مع كل ألبوم. مع ذلك، شارك بعض الموسيقيين في عدة ألبومات مختلفة وعزفوا مع بيرد في جولات موسيقية متعددة.

  • دوش – طبول، بيانو كهربائي. قدم دوش عزف الطبول ولوحة المفاتيح والحلقات الموسيقية لألبومي Armchair Apocrypha و Noble Beast ، [ 96 ] بالإضافة إلى عينات من موسيقاه الخاصة.
  • آلان هامبتون – عازف غيتار باس ، وعازف كونترباس ، وعازف غيتار، ومغنٍّ مساعد. ظهر هامبتون لأول مرة في ألبوم Hands of Glory عام 2012، وشارك لاحقًا مع بيرد في ألبومات Things Are Really Great Here, Sort Of... و Are You Serious و My Finest Work Yet و Sunday Morning Put-On . [ 97 ] كما عزف هامبتون على غيتار الباس في حفل لم شمل فرقة Bowl of Fire عام 2018. [ 98 ]
  • تيف ميريت - غناء وعزف جيتار في أغنية Hands of Glory وكذلك أغنية Things Are Really Great Here, Sort Of... [ 99 ]
  • نورا أوكونور - غناء مساند بين ألبوم The Swimming Hour (2001) وألبوم Break It Yourself (2012).
  • كيفن أودونيل - طبول، إيقاع، بيانو كهربائي. التقى أودونيل ببيرد في جامعة نورث وسترن، وعزف الطبول في فرقة بيرد الأولى، تشارلي نوبودي، [ 100 ] وكان العضو الوحيد الثابت في جميع تشكيلات ألبوم Bowl of Fire، وشارك في جميع ألبومات بيرد من ألبوم Music of Hair عام 1996 إلى ألبوم Mysterious Production of Eggs عام 2005 (مع ظهور إضافي في مقطوعة واحدة من ألبوم Armchair Apocrypha ). بعد أن توقف عن كونه عازف الطبول الأساسي في فرق بيرد، رافق أودونيل بيرد مرة أخرى في جولات Hands of Glory و Are You Serious ، وتعاون في تأليف موسيقى فيلم Norman ومسلسل Baskets التلفزيوني على قناة FX . ظهر بيرد في فرق الجاز الخاصة بأودونيل، Kevin O'Donnell's Quality Six و Kevin O'Donnell's National Quartet.
  • تيد بور - عازف الطبول في أغاني Are You Serious و My Finest Work Yet و Sunday Morning Put-On . [ 101 ] [ 102 ]
  • جيريمي يلفيساكر – عازف غيتار ومغني بين عامي 2007 و 2012.

أيادي المجد

كانت فرقة "أيدي المجد " في الأصل "مشروعًا ترفيهيًا، نوعًا ما بين تسجيل الألبومات"، [ 95 ] وهي فرقة موسيقية قديمة أسسها أندرو بيرد. قامت الفرقة بجولة وسجلت ألبومًا واحدًا يحمل اسمها في عام 2012، بالإضافة إلى ألبوم أغاني معاد تسجيلها بعنوان " الأشياء رائعة حقًا هنا، نوعًا ما..." في عام 2014.

  • أندرو بيرد – غناء، كمان، جيتار، صفير، جلاكنسبيل، حلقات صوتية
  • تيف ميريت – غناء، جيتار
  • آلان هامبتون – غيتار باس، غيتار، غناء
  • إريك هيوود - غيتار بيدال ستيل
  • كيفن أودونيل - طبول

الحياة الشخصية

يعيش أندرو بيرد في لوس أنجلوس مع زوجته، مصممة الأزياء كاثرين تسينا بيرد، وابنهما. [ 103 ] [ 104 ]

الجوائز

إشادات لأندرو بيرد
سنةمنظمةفئةالعمل المرشحنتيجة
2017جوائز غراميأفضل ألبوم من حيث الهندسة الصوتية، غير كلاسيكي [ 105 ]هل أنت جاد؟رشّح
2020جوائز غراميأفضل ألبوم موسيقى فولك [ 106 ]أفضل أعمالي حتى الآنرشّح
2026جوائز إيمي برايم تايمالموسيقى والكلمات الأصلية [ 107 ]"أحتاج إلى شخص ما"رشّح

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

قائمة الألبومات، مع تفاصيل مختارة ومراكزها في قوائم التصنيف.
عنوانتفاصيل الألبومأعلى مراكز الرسم البيانيمبيعات
الولايات المتحدة [ 108 ]موسيقى الروك الأمريكية [ 109 ]موسيقى الفولك الأمريكية [ 110 ]FRA [ 111 ]NLD [ 112 ]المملكة المتحدة [ 113 ]
موسيقى الشعر
  • تاريخ الإصدار: 1996
  • شركة الإنتاج: غريمسي ريكوردز
إثارة مع وعاء النار
  • تاريخ الإصدار: 7 أبريل 1998
  • العلامة التجارية: ريكوديسك
يا له من عظمة مع وعاء النار !
  • تاريخ الإصدار: 24 أغسطس 1999
  • العلامة التجارية: ريكوديسك
  • الولايات المتحدة: 15000 [ 36 ]
ساعة السباحة مع وعاء النار
  • تاريخ الإصدار: 3 أبريل 2001
  • العلامة التجارية: ريكوديسك
أنظمة الطقس
  • تاريخ الإصدار: 1 أبريل 2003
  • شركة الإنتاج: غريمسي ريكوردز
أندرو بيرد والإنتاج الغامض للبيض93
  • الولايات المتحدة: 80,000 [ 36 ]
أبوكريفا الكرسي المريح7621124
  • الولايات المتحدة: 100,000 [ 36 ]
الوحش النبيل1236264
  • الولايات المتحدة: 159,000 [ 114 ]
اكسرها بنفسك103113739100
أيادي المجد52155
الأمور رائعة هنا، نوعاً ما...
  • تاريخ الإصدار: 3 يونيو 2014
  • العلامة التجارية: ويغاوام ميوزيك
12
  • الولايات المتحدة: 13000 [ 115 ]
تحديد الموقع بالصدى: الوادي
  • تاريخ الإصدار: 3 فبراير 2015
  • العلامة التجارية: ويغاوام ميوزيك
هل أنت جاد؟5081134
تحديد الموقع بالصدى: النهر
  • تاريخ الإصدار: 6 أكتوبر 2017
  • العلامة التجارية: مافيت ميوزيك
أفضل أعمالي حتى الآن141264117 [ 116 ]
اسمع!
هؤلاء الـ 13 مع جيمبو ماثوس[ أ ]
مشاكل داخلية[ ب ]
مشاكل خارجية
  • تاريخ الإصدار: 21 يوليو 2023 (رقمي)، 17 نوفمبر 2023 (مادي)
  • العلامة: لوما فيستا
عرض صباح الأحد
  • تاريخ الإصدار: 24 مايو 2024
  • العلامة التجارية: ويغاوام ميوزيك
كانينغهام بيرد مع ماديسون كانينغهام
  • تاريخ الإصدار: 18 أكتوبر 2024
  • العلامة التجارية: ويغاوام ميوزيك، فيرف
يشير الرمز "—" إلى تسجيل لم يدخل قوائم الأغاني أو لم يتم إصداره في تلك المنطقة.

ألبوم مصاحب

ألبومات حية

  • فينجرلينجز (2002، تسجيلات غريمسي)
  • فينجرلينجز 2 (2004، غريمسي)
  • Fingerlings 3 (2006، Grimsey)
  • حفل مباشر في مهرجان أوستن سيتي ليميتس الموسيقي 2007: أندرو بيرد (2007، مهرجان أوستن سيتي ليميتس الموسيقي)
  • مباشر من مونتريال (2008، بيلا يونيون)
  • Fingerlings 4 (2010، شركة ويغاوام للموسيقى)

ألبومات قصيرة

العزاب

قائمة الأغاني الفردية ومراكزها في قوائم الأغاني
سنةأغنيةأعلى مراكز الرسم البيانيألبوم
الجمعية الأمريكية لرياضة السيارات [ 121 ]موسيقى الروك البريطانية
2005"سوفاي"أندرو بيرد و

إنتاج البيض بطريقة غامضة

2006"الكلمات المتناظرة الزائفة"14
2009"يا إلهي"الوحش النبيل
"فيتز وفرقة ديزي سبيلز"17
2012"عين بعين"اكسرها بنفسك
"اليأس يولد..."
"ثلاثة خيول بيضاء"79أيادي المجد
2014"حيوان مجهول"أغنية منفردة غير موجودة في الألبوم
2016"انقلاب"6هل أنت جاد؟
"قبلات باليد اليسرى"

(بمشاركة فيونا آبل )

"روما فيد"
"وديان الشباب"
"بولاسكي"
2018"بلا دماء"أفضل أعمالي حتى الآن
2019"سيزيف"26
"يظهر"
2022"مُذرّر"مشاكل داخلية
"أندرلاندز"
"اصنع صورة"25
يشير الرمز "—" إلى تسجيل لم يدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعاً.

مشاركات أخرى في الألبوم

ملحوظات

  1. لم تدخل هذه الألبومات الـ 13 قائمة بيلبورد 200، لكنها وصلت إلى المركز 65 في قائمة بيلبورد لأفضل مبيعات الألبومات . [ 117 ]
  2. لم يدخل ألبوم Inside Problems قائمة Billboard 200، لكنه وصل إلى المركز 31 في قائمة Billboard لأفضل مبيعات الألبومات . [ 117 ]

مراجع

  1. مجهول. "12 نوفمبر: أندرو بيرد". برشلونة متروبوليتان . العدد:  خريف 2012. قسم الثقافة: الموسيقى، ص 28. عازف موسيقى الروك المستقل متعدد الآلات...
  2. 1 2 "أندرو بيرد هو دكتور سترينجز" . ​​ستيريوغوم . 6 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2024 .
  3. "أندرو بيرد: أوركسترا خيال من رجل واحد" . Ted.com . 5 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2020 .
  4. 1 2 شتراوس، ماثيو (18 يوليو 2019). "انضمام أندرو بيرد إلى الموسم الجديد من مسلسل FX التلفزيوني "فارجو""" . Pitchfork . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2020 .
  5. 1 2 كاهيل، جريج (5 أغسطس 2022). "عازف الكمان في موسيقى الإندي بوب، أندرو بيرد، يستعرض طبيعة الأشياء في ألبومه الجديد 'Inside Problems'"" . مجلة سترينغز . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2026 .
  6. 1 2 "أمّ ابتكار ويستلر: لوحة ألوان أندرو بيرد تتجاوز النطاق" . Backstage.ravinia.org . 26 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2026 .
  7. إيغرز، ديف ؛ بيرد، أندرو. "ديف إيغرز يتحدث مع أندرو بيرد" . ساكس وشركاه . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2024.
  8. 1 2 3 غولدبيرغ، دانيال (10 يوليو 2019). "أندرو بيرد والموسيقى الكلاسيكية: كيف شكلت أسلوبه الموسيقي" . Wfmt.com . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2026 .
  9. نيسل، جيف (7 أبريل 2016). "الحياة الشخصية للمغني وكاتب الأغاني أندرو بيرد تُؤثر على أغاني ألبومه الجديد" . Clevescene.com . تاريخ الاسترجاع: 20 مايو 2016 .
  10. "تغريد الطيور مع أندرو بيرد" . بيردنوت . 15 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2026 .
  11. "أندرو بيرد: عازف كمان، مغنٍ/كاتب أغاني، ويسلر" . متحف ليك فورست-ليك بلاف التاريخي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2026 .
  12. "أندرو بيرد في برنامج وورلد كافيه" . الإذاعة الوطنية العامة . 28 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2026 .
  13. 1 2 3 4 "أندرو بيرد" . تسجيلات فات بوسوم . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2026 .
  14. داي، ديفيد (26 يوليو 2007). "أندرو بيرد: أغاني من 'الكرسي'"" . WYSO . تم الاسترجاع في 12 حزيران (يونيو) 2026 .
  15. سودومسكي، سام (28 أغسطس 2020). "أندرو بيرد يجتمع مجدداً مع فرقة سكويرل نات زيبرز في أغنية جديدة" . Pitchfork.com . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2026 .
  16. هايمز، جيفري (2 أكتوبر 1998). "ألبوم أندرو بيرد "بول أوف فاير" يُثير إعجاب ريكوديسك" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 12 يونيو 2026 . 
  17. بيترسون، آندي (1 نوفمبر 1999). "ألبوم أندرو بيرد Bowl of Fire متعدد الاستخدامات وحيوي" . ذا جي دبليو هاتشيت . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2026 .
  18. هورد، كريستيان (19 فبراير 2009). "موسيقى الفولك عالية التحليق لأندرو بيرد" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2026 .
  19. دالي، شون (12 أغسطس 2024). "وعاء النار لأندرو بيرد: يا للعظمة!" . جاز تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2026 .
  20. دالي، شون (25 أبريل 2019). "كيفن أودونيل: كواليتي سيكس: هيريتيك بلوز" . Jazztimes.com . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2026 .
  21. ليمون، كايل (12 يونيو 2026). "ألبوم أندرو بيرد "ساعة السباحة" يحصل على إصدار فاخر من الفينيل" . مجلة أندر ذا رادار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2026 .
  22. تانغاري، جو (31 ديسمبر 1999). "وعاء النار لأندرو بيرد: ساعة السباحة" . بيتشفورك ميديا . تم الاسترجاع في 13 يناير 2009 .
  23. ماهلر، جوناثان (2 يناير 2009). "أندرو بيرد يكتشف موهبته في موسيقى الفولك الأوبرالية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2009 .
  24. ماكوليف، إيرين ك. (30 يناير 2009). "هجرة أندرو بيرد شمالاً" . ذا بودوين أورينت . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2026 .
  25. "أندرو بيرد" . تسجيلات رايتشوس بيب . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2026 .
  26. إبستين-جروس، كيسي (27 فبراير 2026). "أندرو بيرد يكشف لغز إنتاج البيض" . مجلة بيست . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2026 .
  27. "موسيقى حية غيرت حياة الناس في آشفيل: أندرو بيرد" . صحيفة آشفيل سيتيزن تايمز . 5 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2026 .
  28. بيرد، أندرو (31 أغسطس 2013). "التحير من خلال (أغنية حب)" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2026 .
  29. أوكسنهورن، ستيوارت (18 يوليو 2008). "الضجيج الجميل لأندرو بيرد" . صحيفة أسبن تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2026 .
  30. تشيجلي، جيسوس (9 أكتوبر 2006). "مراجعة ألبوم: أندرو بيرد - فينجرلينجز 3" . دراوند إن ساوند . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2026 .
  31. وينترز، باميلا موراي (18 نوفمبر 2005). "موسيقى البوب: أندرو بيرد" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2024 .
  32. سميث، كيفن و. (25 يناير 2007). "موسيقى تخاطبنا" . أريزونا ديلي ستار . تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2024 .
  33. بيرد، أندرو (11 مايو 2008). "إثارة رخيصة" . أوبينيوناتور . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2026 .
  34. ليويلين، كاتي (11 سبتمبر 2006). "أندرو بيرد يوقع مع فات بوسوم، ويعلن عن ألبوم جديد" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2007.
  35. "أندرو بيرد - أبركريفا الكرسي المريح" . ديسكوجز . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2016 .
  36. 1 2 3 4 "التحليق عالياً" . بيلبورد . المجلد 120، العدد 45. 15 نوفمبر 2008. ص 38.   
  37. ^ كوسكي ، جينيفيف (20 يناير 2009). "أندرو بيرد" . نادي ايه في . تم الاسترجاع في 12 يونيو، 2026 .
  38. برنامج "ليلة متأخرة مع كونان أوبراين" - 2007 ، تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2026
  39. كليمونز، جوش (20 فبراير 2009). "أندرو بيرد، نادي 9:30، واشنطن العاصمة - 2/3" . jambands.com . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2016 .
  40. "أندرو بيرد في حفل موسيقي" . NPR. 20 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2012 .
  41. بان، كريستوفر (13 مارس 2007). "أندرو بيرد" . Avclub.com . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2016 .
  42. "أندرو بيرد في إعلانات فندق ماريوت ريزيدنس إن" . صحيفة ذا ديلي سوارم. 2 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2012 .
  43. "مقالات منشورة بقلم أندرو بيرد" . صحيفة نيويورك تايمز . 31 أغسطس 2013.
  44. ستوسوي، برادون (20 نوفمبر 2008). "أندرو بيرد يعزف أغنية جديدة في قبو نايجل جودريتش" . ستيريوغوم . تم الاسترجاع في 16 يناير 2016 .
  45. ويب، روب (27 يناير 2009). "ديسيكشن: أندرو بيرد نوبل بيست، مقطعًا تلو الآخر" . دراوند إن ساوند . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2024 .
  46. "مراجعات ومقاطع ألبوم نوبل بيست لأندرو بيرد" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2026 .
  47. "معاينة حصرية لأغاني ديفيد بيرن، وأركيد فاير، وفيست على الإنترنت" . مجلة NME . 15 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2026 .
  48. "أندرو بيرد - فيتز آند ذا ديزيسبيلز" . ديسكوجز . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2016 .
  49. فيليبس، إيمي (17 سبتمبر 2009). "شاهد أندرو بيرد وسانت فنسنت يؤديان أغاني حية معًا" . Pitchfork.com . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2021 .
  50. بريهان، توم (20 سبتمبر 2010). "أندرو بيرد يُصدر ألبومًا موسيقيًا، ويقوم بجولة" . بيتشفورك ميديا . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2013 .
  51. ويلز، باري؛ ماسكان، بيمون (10 يناير 2012). "أسئلة وأجوبة حول الإشراف الموسيقي على فيلم "نورمان" الحائز على جوائز مع بيمون ماسكان، مالك شركة ليتل ماونتن ميوزيك سوبرفيجن" . هيت كوارترز . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2012.
  52. 1 2 فوسوغ، روكسانا. "صانع أفلام العصر الحديث" . مجلة الوضع الحديث . تم الاسترجاع في 13 يونيو، 2026 .
  53. روني، ديفيد (6 أكتوبر 2011). "أندرو بيرد: حمى العام: مراجعة الفيلم" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2026 .
  54. ↑ " مهرجان بلو ويسكي للأفلام المستقلة 2013" . 21 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2026 .
  55. "عرض فيلم وثائقي لأول مرة في مهرجان مينيابوليس-سانت بول السينمائي الدولي" . موقع " ميت مينيابوليس " . 28 مارس 2012. تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2026 .
  56. بيلي، جين (6 ديسمبر 2011). "أندرو بيرد يعلن عن ألبوم جديد" . Pitchfork.com . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2012 .
  57. هدسون، أليكس (24 سبتمبر 2012). "أندرو بيرد يكشف تفاصيل ألبومه 'Hands of Glory'، ويشارك أغنية جديدة • أخبار" . Exclaim.ca . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2012.
  58. ديريسو، نيك (24 أكتوبر 2012). "أندرو بيرد - أيادي المجد (2012)" . شيء آخر! تم الاسترجاع في 13 يونيو 2026 .
  59. روبنسون، جوانا (6 يونيو 2014). "البرتقالي هو الأسود الجديد: ما هي تلك الأغنية الرائعة من الحلقة الأولى؟" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2016 .
  60. ""البابا الشاب" الحلقة 1.6 (حلقة تلفزيونية 2016) - الموسيقى التصويرية" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2026 .
  61. مونجر، تيموثي. "الأمور رائعة هنا، نوعًا ما... مراجعة" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2015 .
  62. كامب، زوي (5 فبراير 2016). "أندرو بيرد يعلن عن ألبومه الجديد Are You Serious الذي يضم فيونا آبل، ويشارك أغنية 'Capsized'"" . Pitchfork . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2018 .
  63. سبانوس، بريتاني (5 فبراير 2016). "أندرو بيرد يعلن عن ألبومه الجديد 'هل أنت جاد؟' ومواعيد جولته" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2018 .
  64. "أندرو بيرد" . TVmaze . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2026 .
  65. ميلمان، زوشا (12 أبريل 2018). "لين شيلتون تتحدث عن أحدث أفلامها في سياتل، وعن العمل مع أندرو بيرد، وما تعلمته من التلفزيون" . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . تاريخ الاسترجاع: 13 يونيو 2016 .
  66. ألبرتسون، ياسمين (2 نوفمبر 2018). "أندرو بيرد يُصدر أغنية ذات طابع سياسي في الوقت المناسب لانتخابات التجديد النصفي" . KEXP . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2026 .
  67. هارتشورن، توري (22 مارس 2019). "ألبوم أندرو بيرد الجديد MY FINEST WORK YET متوفر اليوم، ويُعرض فيديو MANIFEST لأول مرة، بالإضافة إلى مواعيد الجولة" . BroadwayWorld.com . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2019 .
  68. "المؤثرات: أندرو بيرد" . مجلة كلاش . 20 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2022 .
  69. "جوائز وترشيحات أندرو بيرد لجوائز غرامي، الأغنية والسيرة الذاتية" . غرامي . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2026 .
  70. "الاستماع إلى الفضاء المحيط بك" . MeditativeStory.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2020 .
  71. أويتي، جاكوب (28 أكتوبر 2020). "أندرو بيرد يغوص في أعماق موسيقاه مع ألبوم 'هارك!'"" . American Songwriter . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2021 .
  72. كوفمان، جيل (19 أكتوبر 2020). "أندرو بيرد يُصدر ألبومًا لعيد الميلاد لبقية الناس" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2021 .
  73. "أندرو بيرد: اسمع!" . NPR . ١٨ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢ مايو ٢٠٢١ .
  74. شتراوس، ماثيو (29 سبتمبر 2020). "أندرو بيرد يعلن عن ألبوم عيد ميلاد جديد، ويغني أغاني جون كيل" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 .
  75. ^ يو نوح (12 يناير 2021). "أندرو بيرد وجيمبو ماثوس يعلنان عن ألبوم جديد لـ 13 أغنية ، ويشاركان أغنية جديدة "Sweet Oblivion: استمع" . مذراة . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2022 .
  76. رويز، ماثيو إسماعيل (19 أبريل 2022). "أندرو بيرد يعلن عن ألبومه الجديد Inside Problems ، ويشارك أغنية جديدة: استمع" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2022 .
  77. مينسكر، إيفان (14 ديسمبر 2021). "أندرو بيرد وفرقة آيرون آند واين يعلنان عن جولة 2022" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2022 .
  78. رودريغيز، أميليا (18 أكتوبر 2024). "طائر كانينغهام يعيد اكتشاف سحر باكنغهام نيكس المدفون" . مجلة ميلوديك . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2024 .
  79. ويلمان، كريس (17 سبتمبر 2024). "أندرو بيرد وماديسون كانينغهام يتحدثان عن سبب قيامهما بتأدية أغاني ألبوم "باكنغهام نيكس" النادر الذي صدر قبل فرقة فليتوود ماك: "كان من الجذاب أنه كان بعيد المنال عن الكثير من الناس"" . Variety . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2024 .
  80. روزنبرغ، جوش (13 فبراير 2026). "أندرو بيرد كتب أول أغنية أصلية لمسرحية 'ذا بيت'. إنها مثالية" . مجلة إسكواير . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2026 .
  81. "أندرو بيرد وأوركسترا بريتن السيمفونية: الإنتاج الغامض للبيض" . مركز باربيكان . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2026 .
  82. ويلكنسون، سو (19 أغسطس/آب 2009). "عرض أندرو بيرد البهلواني ينطلق" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2012 .
  83. 1 2 بونياتا، فيل (17 فبراير 2006). "مقابلة أندرو بيرد - حوار فردي" . www.concertlivewire.com . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2026 .
  84. سيلفي، جينيفر (30 سبتمبر 2018). "أندرو بيرد يُبهر مدينة كانساس بأداءٍ نادرٍ ومذهل" . قناة فوكس 4 كانساس سيتي WDAF-TV . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2026 .
  85. "أندرو بيرد" . بيتشفورك . 22 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2026 .
  86. "أندرو بيرد | سيرة ذاتية، موسيقى، وحقائق" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2026 .
  87. كيڤيل، آدم (20 يونيو 2014). "مراجعة ألبوم: أندرو بيرد - الأشياء رائعة حقًا هنا، نوعًا ما..." تم الاسترجاع في 13 يونيو 2026 .
  88. "أندرو بيرد: الأشياء رائعة حقًا هنا - ألبوم فينيل من نوع ما" . كولايد ريكوردز . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2026 .
  89. "ألبوم أندرو بيرد الجديد لأغاني عائلية رائعة" . لوز ميوزيك . 3 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2026 .
  90. كوت، جريج (7 أغسطس 2014). "أندرو بيرد يشارك هوسه بمسلسل عائلة هاندسوم" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2026 .
  91. "فرقة ذا هاندسوم فاميلي تنضم إلى أندرو بيرد في بث مباشر على فيسبوك" . لوز ميوزيك . 20 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2026 .
  92. كريستيان، سكوت (1 نوفمبر 2012). "10 أساسيات: أندرو بيرد" . مجلة GQ . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2020 .
  93. "أندرو بيرد" . سيمان للكمان . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2020 .
  94. "أندرو بيرد يبني جدارًا صوتيًا باستخدام دواسات تأخير لاين 6" . لاين 6. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2019.
  95. 1 2 تشاندلر، ستايسي (8 يوليو 2019). "إيجاد التردد: حوار مع تيف ميريت وأندرو بيرد" . لا اكتئاب . تم الاسترجاع في 19 يناير 2020 .
  96. بان، كريستوفر (19 أكتوبر 2006). "مقابلة: مارتن دوش" . نادي AV . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2026 .
  97. "آلان هامبتون × أندرو بيرد - حقوق النشر" . مجلة دورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2026 .
  98. أندرو بيرد - بعض هذه الأيام - بث مباشر لحفل لم شمل فرقة "بول أوف فاير" في هايداوت شيكاغو، 15 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2017. تم استرجاعه في 13 يونيو 2026 - عبر يوتيوب.
  99. جولدن، جرانت (10 يونيو 2014). "أندرو بيرد: الأمور رائعة هنا، نوعًا ما" . مجلة بيست . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2016 .
  100. جونسون، ميكي (23 فبراير 2005). "حكمة غير تقليدية" . صحيفة ذا ديلي نورث وسترن . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2026 .
  101. "تيد بور" . DXARTS: الفنون الرقمية والوسائط التجريبية | جامعة واشنطن . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2026 .
  102. وركمان، سيمون (18 سبتمبر 2024). "أندرو بيرد تريو: صنداي مورنينج بوت-أون [ مراجعة ألبوم ] " . ذا فاير نوت . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2026 .
  103. روبرتس، راندال (31 مارس 2016). ""أندرو بيرد، مؤلف ومؤدي أغنية 'هل أنت جاد؟'، يحظى أخيراً ببعض الإشراق" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 2 يناير 2018 .
  104. يورغنسن، جون (1 نوفمبر 2012). "كيف ترتدي ملابس نجم روك" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024. تزوج الزوجان في عام 2010 .
  105. "بوب لودفيج" . GRAMMY.com . 19 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2020 .
  106. "جوائز غرامي 2020: القائمة الكاملة للفائزين" . GRAMMY.com . 20 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2020 .
  107. "أفضل موسيقى وكلمات أصلية لعام 2026 - المرشحون والفائزون بجوائز إيمي" . أكاديمية التلفزيون . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2026 .
  108. "تاريخ أندرو بيرد في قوائم الأغاني: بيلبورد 200" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2019 .
  109. "تاريخ أندرو بيرد في قوائم الأغاني: ألبومات الروك" . بيلبورد .
  110. "تاريخ أندرو بيرد في قوائم الأغاني: ألبومات الفولك" . بيلبورد .
  111. "أندرو بيرد" . lescharts.com .
  112. "أندرو بيرد" . الرسوم البيانية الهولندية .
  113. "أندرو بيرد" . شركة المخططات الرسمية .
  114. "أندرو بيرد يُدخل أشعة الشمس" . رولينج ستون . 1 مارس 2012.
  115. "الإصدارات القادمة" . هيتس ديلي دبل . هيتس ديجيتال فنتشرز. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
  116. ^ “Le Top de la semaine : أفضل الألبومات Fusionnes – SNEP (الأسبوع 13، 2019)” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2019 . 
  117. 1 2 "تاريخ أندرو بيرد في قوائم الأغاني: أعلى مبيعات الألبومات" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2022 .
  118. "حفل بونارو المباشر : طائر جديد" . 22 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2018 . 
  119. "أندرو بيرد - أريد أن أرى بولاسكي ليلاً - متوفر الآن!" . Pulaskiatnight.andrewbird.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2014 .
  120. "أغاني بانثولوجي 1، من تأليف أندرو بيرد" . أندرو بيرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2020 .
  121. "تاريخ تصنيف أغاني أندرو بيرد - أغاني بديلة للكبار" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2019 .
  122. سبرينغ، أندريا (9 فبراير 2009). "مراجعة ألبوم: لوني، دير – دير جون | بريفيكس" . Prefixmag.com . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2012 .
  123. "محطات بعيدة | أندرو بيرد | ذا ماونتن غوتس" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2024. أندرو بيرد - محطات بعيدة، من ألبوم " أنا أستمع فقط إلى ذا ماونتن غوتس: تحية لغرب تكساس" لفنانين مختلفين