قاعة آرلي

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

آرلي هول هو منزل ريفي يقع في قرية آرلي ، تشيشاير ، إنجلترا، على بُعد حوالي 6 كيلومترات جنوب ليم و 8 كيلومترات شمال نورثويتش . وهو مسكن مالكه، الفيكونت آشبروك ، وعائلته. المنزل مُصنَّف ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية* ، وكذلك الكنيسة المجاورة له. كما أن الحدائق الرسمية الواقعة جنوب غرب المنزل مُصنَّفة ضمن الدرجة الثانية* في السجل الوطني للحدائق والمتنزهات التاريخية . وتضم أراضي المنزل المزيد من المباني المُصنَّفة، منها حظيرة خشبية مُصنَّفة ضمن الدرجة الأولى، والمباني الأخرى مُصنَّفة ضمن الدرجة الثانية.      

شُيِّدت القاعة لرولاند إيغرتون-واربورتون بين عامي 1832 و1845، لتحل محل منزل سابق كان قائمًا في الموقع. صمّم المهندس المعماري المحلي جورج لاثام المنزل على طراز يُعرف باسم الطراز اليعقوبي ، مستوحيًا عناصر من العمارة الإليزابيثية . وبُنيت لاحقًا كنيسة على طراز إحياء العمارة القوطية، صمّمها أنتوني سالفين، بجوار القاعة. وبحلول منتصف القرن العشرين، كانت أجزاء من المنزل في حالة سيئة، فتم هدمها، ليُبنى مكانها خمسة منازل خاصة على طراز معماري مماثل.

أُنشئت الحدائق الحالية في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، وطُوّرت خلال القرن العشرين  . وكانت حديقة الزهور المعمرة أول حديقة من نوعها في إنجلترا. يُفتح المنزل وحدائقه للجمهور منذ ستينيات القرن العشرين، كما استُخدمت كموقع تصوير سينمائي. وتُعدّ مزرعة ستوكلي، التابعة لعقار آرلي، وجهة سياحية إضافية للأطفال والعائلات.

قاعة

تاريخ

كانت ملكية آرلي جزءًا من الأراضي التي تملكها عائلة واربورتون منذ نهاية القرن الثاني عشر. [ 1 ] في عام 1469، نقل بيرس واربورتون مقر إقامته الرئيسي من واربورتون في ترافورد إلى آرلي، وشيّد أول منزل في الموقع. كان المنزل على شكل حرف U، ويتجه مركزه نحو الجنوب. في الشمال، كانت القاعة الكبرى ، بطول 14 مترًا (45 قدمًا) وعرض 7.9 مترًا (26 قدمًا) . كانت المائدة الرئيسية في الطرف الغربي، ويضم الجناح الغربي شقق العائلة. أما الجناح الشرقي فكان مخصصًا للخدم، ويشمل مخزن المؤن والمطابخ . بُنيت قاعة آرلي الأصلية كهيكل خشبي ، وكانت محاطة بخندق مربع . أُضيف إليها واجهة جنوبية من ثلاثة طوابق حوالي عام 1570، مما جعل المنزل مربعًا بالكامل مع فناء داخلي واسع . في القرن الثامن عشر، كان هيكل المنزل يتدهور، لذا قام السير بيتر واربورتون، البارون الرابع، عام ١٧٥٨ ، بتغليف المبنى بالكامل بجدران جديدة من الطوب. وتم تشطيب هذه الجدران بالجص لتشكيل واجهات كلاسيكية جديدة . أُزيلت المداخن القديمة الضخمة واستُبدلت بمداخن صغيرة داخل الجدران الجديدة. [ ٢ ] بين عامي ١٧٦٠ و١٧٦٣ ، عملت إليزابيث رافالد ، مؤلفة أحد أنجح كتب الطبخ في ذلك القرن، " مدبرة المنزل الإنجليزية الخبيرة" ، كمدبرة منزل في آرلي. [ ٣ ] [ ٤ ]  

استمرت المشاكل الإنشائية. [ 5 ] في عام 1813، ورث رولاند إيغرتون-واربورتون ، الذي كان يبلغ من العمر ثماني سنوات فقط، المنزل والعقار. وفي عام 1818، وضع لويس وايت خططًا لإعادة بناء الواجهة الغربية على الطراز الكلاسيكي الحديث، لكنها لم تُنفذ. [ 1 ] بلغ إيغرتون-واربورتون سن الرشد (21 عامًا) في عام 1826، وقرر استبدال المنزل بالكامل. كان هدفه أن يعكس المنزل عراقة إرثه، لكن بتقنيات حديثة في ذلك الوقت. [ 5 ] اختار جورج لاثام مهندسًا معماريًا. كان لاثام، الذي كان يمارس مهنته في نانتويتش ، في العشرينات من عمره آنذاك، وكان غير معروف نسبيًا. قدم أربعة تصاميم لمنزل قوطي متناظر ، لكنها لم تُقبل. ثم أعد لاثام تصاميم جديدة أطلق عليها اسم "الملكة إليزابيث". اقترح أن تكلفة بناء هذا المنزل تتراوح بين 5000 و6000 جنيه إسترليني. [ 1 ] كان لا بد من وجود نموذج مطابق لكل عنصر في المنزل في مبنى إليزابيثي قائم. زار إيغرتون-واربورتون ولاتام منازل من القرن السادس عشر ودرسا الرسوم التوضيحية للتأكد من أن العناصر تعود إلى عهد الملكة إليزابيث . [ 6 ] جرت المرحلة الأولى من البناء بين عامي 1832 و1835، حيث هُدمت الأجنحة الشرقية والشمالية والغربية من المبنى القديم. زُوّد المنزل بنظام سباكة حديث، ورُفع على أقواس فوق تربة تشيشاير الطينية الرطبة. أما المرحلة الثانية من أعمال البناء، التي نُفذت بين عامي 1840 و1845، فقد استبدلت الواجهة الجنوبية القديمة. بلغت التكلفة النهائية للمنزل حوالي 30000 جنيه إسترليني (ما يعادل 3150000 جنيه إسترليني في عام 2025 ). [ 7 ] [ 8 ]

في القرن العشرين، ورثت إليزابيث إيغرتون-واربورتون العقار. وتزوجت من ديزموند فلاور ، الذي أصبح الفيكونت العاشر لأشبروك، عام ١٩٣٤. [ ٩ ] وفي وقت لاحق من القرن، تأثرت أجزاء من الواجهة الجنوبية بالعفن الجاف وتلف الأحجار؛ فتم هدمها عام ١٩٦٨، إلى جانب بعض مساكن الخدم والمطابخ والمكاتب، ولا سيما غرفة الطعام في موقع القاعة الكبرى القديمة، وذلك لتقليل تكاليف الصيانة. ومع ذلك، اعتُبر هذا الأمر ضارًا بالسلامة المعمارية للمبنى، لذلك في عام ١٩٨٧، تم استبدال الأجنحة المفقودة بخمسة منازل جديدة، مصممة على طراز القاعة. [ ١٠ ] وبيعت هذه المنازل كمساكن خاصة لجمع الأموال للعقار. [ ١١ ]

بنيان

الواجهة الغربية

الخارج

صُمم المنزل على شكل حرف "L"، وهو مبني من الطوب الأحمر بنقوش زرقاء مزخرفة وأحجار، وسقفه من الأردواز. يتألف من طابقين رئيسيين بالإضافة إلى علية وقبو. تتميز النوافذ بإطارات حجرية وأعمدة رأسية وعوارض أفقية . الواجهة الجنوبية متناظرة، وتضم سبعة أجزاء وسورًا حجريًا مثقوبًا . تبرز الأجزاء الخارجية للأمام بنوافذ مائلة . يمتد رواق من طابق واحد من الجزء المركزي. يتميز المبنى بمدخل مقسم مزين بشعار نبالة في الزوايا ، محاط بأعمدة أيونية . تضم الواجهة الغربية نافذة بارزة في الطابق الأول . أما المداخن فهي على الطراز التيودوري ، ومجمعة في مجموعات من ثلاثة أو أربعة. [ 12 ]

التصميم الداخلي

كان المدخل الرئيسي سابقًا عبر الشرفة في الواجهة الجنوبية، لكن أبوابها الكبيرة كانت تُسبب تيارات هوائية كثيرة. في عام ١٨٦٢، أُنشئ مدخل في الواجهة الغربية، يؤدي إلى القاعة الغربية، التي تحتوي على ألواح خشبية من المنزل القديم. [ ١٣ ] وتؤدي القاعة الغربية بدورها إلى المكتبة، التي تتميز بسقف من أكثر أسقف لاثام فخامةً. تحتوي النوافذ على زجاج معشق فرنسي، صممه وصنعه السيد لوسون في باريس. [ ١٤ ] وتؤدي المكتبة إلى القاعة الأمامية السابقة، التي حُوّلت إلى غرفة الطعام عندما هُدمت غرفة الطعام الأصلية عام ١٩٦٨. [ ١٥ ] وفي غرفة الطعام توجد صورة لأحد النبلاء، تُنسب إلى كورنيليس جونسون . [ ١٦ ] وكانت المعرض غرفة الجلوس الرئيسية للعائلة خلال القرن التاسع عشر. [ 15 ] يحتوي الجزء العلوي من المدفأة على منحوتات تُصوّر القديس جورج وهو يقتل التنين، وعلى كل جانب منها تجسيدان للأمل والصبر ، مع نقوش مناسبة. [ 12 ] تتميز غرفة الرسم بأسلوب مختلف عن الغرف الأخرى في الطابق الأرضي، فهي مُغطاة بالجص بدلاً من الألواح الخشبية، وتحتوي على الكثير من الزخارف المذهبة . الغرفة مُخصصة لذكرى رولاند إيغرتون-واربورتون [ 15 ] وتحتوي على عدد من صور العائلة. سقفها المقبب ، الذي صممه لاثام أيضاً، يحتوي على إفريز يُصوّر طيوراً تأكل العنب. [ 6 ] الغرفة الأخيرة في الطابق الأرضي المفتوحة للجمهور هي غرفة الطعام الصغيرة. لها سقف على شكل برميل ، صممه لاثام أيضاً. في الغرفة آلة فيرجينال مؤرخة عام 1675 من صنع ستيفن كين، وهي واحدة من أقدم آلات المفاتيح الإنجليزية الباقية . واجهتها مُزينة بصور تشارلز الثاني والملكة كاثرين . [ 17 ] يُعتبر الدرج الكبير أروع أعمال لاثام في المنزل. الدرج نفسه والمداخل مصنوعة من خشب البلوط ، والزخارف من الجص والزخارف الشريطية . يعلو الدرج سقف مقبب ذو جدران زجاجية. [ 15 ]

في الطابق العلوي، كانت غرفة نوم الخليج الجنوبي في الأصل غرفة النوم الرئيسية. تضم مجموعة من اللوحات المائية للفنانة إليزابيث آشبروك. تشغل قاعة المعارض غرفة ملابس سابقة، وتحتوي على معلومات حول تاريخ القاعة. سُميت غرفة الإمبراطور على اسم الأمير لويس نابليون، الذي أصبح لاحقًا نابليون الثالث ، والذي أقام في القاعة خلال شتاء 1847-1848. تضم هذه الغرفة لوحات مائية للفنان بيرس إيغرتون-واربورتون، بما في ذلك صور لمبانٍ ذات هياكل خشبية في شمال غرب إنجلترا، ومناظر لأرلي وغريت بودورث . الغرفة الأخيرة في الطابق العلوي المفتوحة للجمهور هي غرفة الجنرال، المُخصصة لذكرى السير جورج هيغينسون ، الجد الأكبر للفيكونت آشبروك الحالي، وتحتوي على تذكارات متعلقة به. [ 15 ] يؤدي الدرج الصغير إلى الطابق الأرضي، ويتميز بدرابزينه المصنوع من خشب البلوط والمغطى بخشب الماهوجني . [ 18 ]

كنيسة صغيرة

كنيسة صغيرة

تاريخ

قرر رولاند إيغرتون-واربورتون ، متأثرًا بحركة أكسفورد ، إضافة مصلى قوطي إلى الركن الشمالي الشرقي من المنزل، وكلف أنتوني سالفين بتصميمه. تم تدشين المصلى في سبتمبر 1845. وفي عامي 1856-1857، أُضيف ممر شمالي ورواق مدخل من تصميم جورج ستريت . [ 19 ] المصلى مُكرّس للقديسة مريم. [ 20 ] صُنعت آلة الأرغن بواسطة كيرتلاند وجاردين من مانشستر ، ولا تزال تُقام الصلوات في المصلى حتى اليوم. [ 21 ]

بنيان

شُيِّدت الكنيسة من الحجر الرملي الأحمر والطوب المكسو بالجص، وسُقفت بألواح من الأردواز والقرميد. [ 20 ] [ 22 ] استُخرج الحجر الرملي من محاجر في رانكورن . [ 23 ] يتألف تصميمها من صحن رئيسي بأربعة أروقة مع ممر شمالي، وجوقة باثنين من الأروقة ، ورواق، وبرج جرس في الشمال. في الواجهة الشرقية، توجد نافذة بارزة مائلة مدعومة بدعامة . برج الجرس مثمن الأضلاع، وله ثماني فتحات مدببة في طابق الجرس، ويعلوه قبة صغيرة مغطاة بالقرميد الأحمر . [ 20 ] يوجد داخل الكنيسة حاجز حديدي مزخرف برسومات غنية، يُخفي نظام التدفئة المركزية، وثلاث ثريات على شكل هالة . الزجاج الملون في النافذة الشرقية، والمؤرخ عام 1895، من تصميم كيمب . [ 22 ] جرن المعمودية عبارة عن وعاء حجري منحوت بدقة، موضوع على مجموعة من الأعمدة الرخامية . يوجد في جوقة الكنيسة حوض غسل الأيدي وثلاثة مقاعد . [ 20 ]

حدائق

حديقة عشبية في الخريف، باتجاه الشرق

تاريخ

أُنشئت الحدائق الأولى في القرن الثامن عشر على يد السير بيتر واربورتون، البارون الرابع ، الذي أنشأ حدائق ترفيهية وحديقة مطبخ مسوّرة وحديقة ذات مناظر طبيعية خلابة. قام السير بيتر واربورتون، البارون الخامس ، بتوسيع الحديقة وكلف ويليام إيمز بوضع مخطط لها وللحدائق. كانت هذه الحدائق تقع في الغالب شرق المنزل. [ 24 ] في القرن التاسع عشر، بدأ رولاند وماري إيغرتون-واربورتون بتطوير المنطقة الواقعة غرب المنزل كحدائق ترفيهية. وشملت الإضافات الجديدة حاجزًا خفيًا (ها-ها) صممه جورج لاثام. [ 25 ] الحدائق الحالية لا تزال كما صممها آل إيغرتون-واربورتون. خلال الحرب العالمية الثانية ولسنوات بعدها، استُخدمت الحدائق لتوفير الطعام للمنزل، وحافظ عدد قليل من الموظفين على الحدائق الترفيهية من التدهور التام. في عام 1960، فُتحت الحدائق للجمهور. ولا تزال تُصان على طراز حدائق المنازل الريفية قبل الحرب. [ 26 ]

حديقة عشبية في الصيف، تطل على الكوة

وصف

صُنفت الحدائق والمتنزه الطبيعي ضمن الفئة الثانية* في السجل الوطني للحدائق والمتنزهات التاريخية . [ 27 ] [ 28 ] ويعني تصنيفها ضمن الفئة الثانية* في السجل أن الموقع "ذو أهمية خاصة، ويتجاوز مجرد كونه ذا أهمية مميزة". [ 29 ] وقد وُصفت بأنها "من بين أجمل الحدائق في بريطانيا". [ 30 ]

تغطي الحدائق الرسمية مساحة 12 فدانًا (4.9 هكتارًا) . [ 30 ] يصل الزائر إلى القاعة والحدائق عبر ممر تصطف على جانبيه أشجار الزيزفون المقلمة سنويًا. يمر المسار الرئيسي أسفل برج الساعة (انظر أدناه)، ويؤدي مسار على اليمين إلى حديقة الأعلام، التي سُميت بهذا الاسم لأن ممراتها مُرصّفة بأحجار الرصف . يؤدي هذا المسار إلى طريق فيرلونغ، وهو مسار مستقيم يتجه جنوبًا غربيًا من المنزل إلى دائرة الساعة الشمسية، ويبلغ طوله فيرلونغًا واحدًا ( 220 ياردة أو حوالي 200 متر ). تقع الحديقة العامة على الجانب الجنوبي الشرقي من المسار، وهي مفصولة عن الحدائق الرسمية بحاجز خفي. إلى الشمال من هذا المسار، توجد حديقة الأعشاب المزدوجة ، التي كانت الأولى من نوعها في إنجلترا. تتكون من أربعة أزواج من أحواض الزهور ، يحيط بها من جانب جدار يعود للقرن التاسع عشر، ومن الجانب الآخر سياج من شجر الطقسوس . تتخلل أقسام الحديقة أشجار طقسوس مُقَلَّمة بأشكال زخرفية. وإلى الجنوب من الحديقة العشبية يمتدّ ممرّ أشجار البلوط الأخضر، ويتألف من سبعة أزواج من أشجار البلوط الأخضر المُقَلَّمة على شكل أسطوانات بارتفاع 8 أمتار (26 قدمًا) وقطر 3 أمتار (9.8 قدمًا) . وفي الزاوية بين الحديقة العشبية وممرّ أشجار البلوط الأخضر تقع حديقة شجيرات الورود. [ 31 ] [ 32 ]     

بالنظر عبر شارع إيلكس

في الطرف الجنوبي الغربي من طريق فورلونغ درايف، تقع دائرة الساعة الشمسية، التي تضم ساعة شمسية محاطة بمرج وأسوار من شجيرات الورد وغيرها من الشجيرات المزهرة. من دائرة الساعة الشمسية، يؤدي ممر إلى منطقة تُعرف باسم روتري. أُنشئت هذه المنطقة في القرن التاسع عشر كحديقة صخرية جبلية ، ولكن منذ عام 1960 زُرعت بشجيرات مزهرة. من روتري، تتفرع ممرات إلى حديقة الأسماك، وهي حديقة صغيرة غائرة تحتوي على بركة، وإلى منطقة راف، وهي منطقة شبه برية. من الطرف الشمالي لشارع إيلكس، تؤدي بوابة إلى الحديقة المسورة. كانت هذه الحديقة سابقًا إحدى حدائق المطبخ ، وأُعيد تصميمها عام 1960. تحتوي على بركة محاطة بتماثيل لأربعة وحوش شعارية كانت في الأصل على سطح المنزل. في وسط البركة، يوجد تمثال زهري حديث من تصميم توم ليبر. تحتوي هذه الحديقة أيضًا على مروج وأشجار وشجيرات. يقع شرقها حديقة المطبخ، حيث تُزرع الخضراوات والزهور وأشجار التفاح البري . وإلى الشرق من حديقة المطبخ تقع حديقتان صغيرتان، حديقة الأعشاب وحديقة العطور، الأولى تضم أعشابًا والثانية تضم أزهارًا وشجيرات ذات روائح نفاذة. [ 31 ] [ 33 ]

أحدث منطقة تم تطويرها هي منطقة البستان، الواقعة شمال وشمال شرق القاعة. كانت هذه المنطقة تضم سابقًا الممر المؤدي من آرلي غرين إلى الكنيسة، ولكنها أُهملت بحلول أوائل القرن العشرين. وابتداءً من عام 1970 تقريبًا، تم تنظيف المنطقة وزراعتها بمجموعة متنوعة من الأشجار والشجيرات والأبصال. وفي أقصى شرق البستان، تم إنشاء ممر مشجر. [ 34 ]

ميزات أخرى

اقترب من شارع لايم من الغرب، مع رؤية برج الساعة في الأفق.

المدخل الرئيسي للموقع عبارة عن قوس يعلوه برج الساعة الذي يعود للقرن التاسع عشر. تحتوي الساعة الموجودة فيه على عقرب واحد فقط. يمتد من جنوب برج الساعة مبنى يُعرف الآن باسم "ذا رايد". كان هذا المبنى في الأصل حظيرة بُنيت عام 1471، ثم حُوِّل إلى مدرسة داخلية لركوب الخيل في القرن التاسع عشر. [ 31 ] وهو مبنى ذو هيكل خشبي وحشوة من الطوب، مبني على قاعدة حجرية ، وسقفه من الأردواز. يحتوي المبنى من الداخل على سبعة دعامات خشبية . هذا المبنى مُصنَّف ضمن الفئة الأولى . [ 35 ] يُصنَّف مبنى الفئة الأولى ضمن المباني "ذات الأهمية الاستثنائية، والتي تُعتبر أحيانًا ذات أهمية دولية". [ 36 ] في الاتجاه الآخر، يمتد شمال برج الساعة حظيرة أخرى، يعود تاريخها إلى حوالي عام 1602. وهي مبنية من الطوب مع زخارف حجرية، وسقفها من الأردواز. تُستخدم الآن كمقهى ومطبخ، وهي مُصنَّفة ضمن الفئة الثانية. [ 37 ] يُصنَّف مبنى الفئة الثانية ضمن المباني "ذات الأهمية الوطنية وذات الأهمية الخاصة". [ 36 ] تُصنَّف جدران الفناء الأمامي وأعمدة البوابة في الواجهة الجنوبية للقاعة، والدرابزين الواقع شرق القاعة، ضمن المباني المصنفة من الدرجة الثانية. [ 38 ] [ 39 ] كما تُصنَّف كلٌّ من الحديقة المسوّرة وحديقة المطبخ ضمن المباني المصنفة من الدرجة الثانية. [ 40 ] [ 41 ] في الطرف الغربي من الحديقة العشبية، يوجد بناء يُعرف باسم "الركن" (The Alcove)، وقد شُيِّد حوالي عام 1790. [ 31 ] وهو عبارة عن مقعد حديقة مُحاط بإطار مزخرف مبني من الطوب والطوب المُطلي والحجر. وهو مُصنَّف ضمن المباني المصنفة من الدرجة الثانية. [ 42 ]     

برج الساعة من جهة الشمال الشرقي، مع وجود لعبة الركوب على اليسار وحظيرة تيودور على اليمين.

يُلحق بالجدار الشمالي لحديقة المطبخ بيت زجاجي يُعرف باسم "مخزن العنب"، بُني في الفترة ما بين عامي 1872 و1873. ويضم أشجار تين زُرعت بعد فترة وجيزة من بنائه. كان سقفه في الأصل مقوسًا، ولكن تم استبداله في عام 1921 بالسقف المستقيم الحالي. [ 43 ] وهو مُدرج ضمن المباني التاريخية من الدرجة  الثانية. [ 44 ] كما توجد ساعة شمسية في الفناء الجنوبي للمنزل، وهي أيضًا  مُدرجة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية. يعود تاريخها إلى  القرن الثامن عشر، وتتكون من تمثال من الرصاص لرجل أمريكي أصلي راكع يرتدي مئزرًا، موضوع على قاعدة حجرية، مع وجود الساعة الشمسية على رأسه، بالإضافة إلى مؤشر من القرن العشرين . [ 45 ] وإلى الشمال من حديقة شجيرات الورود، يوجد مبنى نصف خشبي يُعرف باسم "كوخ الشاي". بُني هذا المبنى في منتصف  القرن التاسع عشر، وكانت تستخدمه العائلة لتناول شاي ما بعد الظهر وإقامة حفلات الحديقة. [ 31 ] يحتوي الآن على لوحات تحمل أبياتًا شعرية، كانت سابقًا جزءًا من البرج فوق الواجهة الجنوبية للمنزل الرئيسي (الذي هُدم عام 1968). في حديقة المطبخ هيكلان. أحدهما مقعد محاط بقوس من أشجار التفاح ، يُعرف باسم مقعد التفاح. في الجهة المقابلة، يوجد عريش مزخرف للغاية مصنوع من أسلاك مطلية باللون الأبيض. [ 31 ]

تمتدّ المزرعة على مساحة 2000 فدان (800 هكتار) ، [ 46 ] تشمل مزرعة ستوكلي التي تبلغ مساحتها 750 فدانًا (300 هكتار) . ستوكلي مزرعة عضوية تُزرع فيها الفاكهة ومحاصيل أخرى، كما تضمّ 200 بقرة حلوب . وهي مفتوحة للجمهور، ومُصممة لتكون وجهة سياحية، تستهدف الأطفال بشكل خاص. [ 47 ]   

الوقت الحاضر

تقع القاعة والعقار جنوب شرق قرية آرلي، في نهاية طريق فرعي يمتد جنوبًا من أبلتون ثورن . [ 48 ] صُنفت القاعة كمبنى تاريخي من الدرجة الثانية* في 5 مارس 1959، [ 12 ] وحصلت الكنيسة على التصنيف نفسه في 7  سبتمبر 1979. [ 20 ] [ 36 ] القاعة والكنيسة والحدائق والأراضي مفتوحة للجمهور في الأوقات المعلنة. [ 49 ] القاعة مرخصة لإقامة حفلات الزفاف المدنية. [ 50 ] يمكن استئجار أجزاء من القاعة للمناسبات الخاصة والتجارية. وقد استُخدمت القاعة كموقع تصوير. [ 46 ]

تُقام فعاليات متنوعة في القاعة وحدائقها، [ 51 ] والتي، إلى جانب حظيرة تيودور، متاحة للاستئجار من قِبل الشركات أو الأفراد. [ 24 ] [ 52 ] في يناير 2009، تم افتتاح مكان آخر. تم تحويله من حظائر سابقة، ويُسمى أولمبيا ، ويحتوي على مرافق للفعاليات المؤسسية وحفلات الزفاف والحفلات الخاصة. [ 53 ] تم تحويل حظيرة تيودور إلى مطعم مرخص، ويوجد متجر ومشتل نباتات بالقرب منه. [ 54 ] في عام 1987، فازت الحدائق بجائزة كريستيز لحديقة العام . [ 55 ] في عام 2008، تم اختيارها كواحدة من حدائق التميز لعام تشيشاير للحدائق . [ 54 ] مزرعة ستوكلي مفتوحة أيضًا للجمهور في الأوقات المعلنة. [ 56 ] حصلت المزرعة على جائزة أفضل مزرعة جذب سياحي لعام 2007 من خلال الشبكة الوطنية لمزارع الجذب السياحي، وفي عام 2008 فازت بلقب أفضل مزرعة في مسابقة مزارع تشيشاير. [ 47 ]

يُستخدم قصر آرلي هول كموقع للتصوير الفوتوغرافي والفيديو. ظهر في مسلسل Cluedo [ 57 ] باسم Arlington Grange، كما مثّل منزل سوامز في مسلسل The Forsyte Saga . [ 58 ] واستُخدم أيضًا كخلفية لمسلسل The Adventures of Sherlock Holmes [ 59 ] ، وكان مسرحًا لحفلَي زفاف في مسلسل Coronation Street . [ 60 ] [ 61 ] في عام 2016، ظهر في مسلسل Peaky Blinders الذي عُرض على قناة BBC ، حيث مثّل منزلًا في آرو، وارويكشاير ، وهو منزل الشخصية الرئيسية، توماس شيلبي. [ 62 ] كما صُوّر مسلسل Fool Me Once الدرامي الذي عُرض على نتفليكس هنا. [ 63 ] وفي عام 2023 ، استُخدم قصر آرلي هول كموقع تصوير لمسلسل Hollyoaks البريطاني . [ 64 ]

تم تصوير جزء صغير من فيلم "كرافن الصياد" لعام 2024 في قاعة آرلي.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 دي فيغيريدو وتريوهيرز 1988 ، ص. 23. 
  2. ↑ فوستر 1999 ، ص 3-6. 
  3. ↑ رافالد، إليزابيث (1769)، مدبرة المنزل الإنجليزية الخبيرة ، إيبسويتش: مطبعة ساوثوفر (نُشر عام 1997)، الصفحات من 7 إلى 17، رقم ISBN  978-1-870962-13-1{{citation}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  4. ↑ إليزابيث رافالد ، سكند لايف، مؤرشفة من الأصل في 15 يونيو 2009 ، تم استرجاعها في 4 يوليو 2009
  5. 1 2 فوستر 1999 ، ص 6-7. 
  6. 1 2 فوستر 1999 ، ص. 9. 
  7. ↑ بيانات التضخم لمؤشر أسعار المستهلك في المملكة المتحدةللفترة من 1209 إلى 2024، استنادًا إلى بيانات من "حاسبة التضخم" . بنك إنجلترا . لندن. 18 فبراير 2026. تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2026 .
  8. ↑ فوستر 1999 ، ص 9-12. 
  9. ↑ فوستر 1999 ، ص 22. 
  10. ↑ فوستر 1999 ، ص 3. 
  11. ↑ غروفز 2004 ، ص 89. 
  12. 1 2 3 هيئة التراث الإنجليزي، "قاعة آرلي (1329694)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 27 مارس 2012
  13. ↑ فوستر 1999 ، ص 4. 
  14. ↑ فوستر 1999 ، ص 6. 
  15. 1 2 3 4 5 آشبروك، مايكل، جولة في المنزل ، قاعة وحدائق آرلي، مؤرشفة من الأصل في 11 ديسمبر 2008 ، تم استرجاعها في 24 ديسمبر 2008
  16. ↑ فوستر 1999 ، ص 5. 
  17. ↑ فوستر 1999 ، ص 10. 
  18. ↑ فوستر 1999 ، ص 13. 
  19. ↑ فوستر 1999 ، ص 14-15. 
  20. 1 2 3 4 5 هيئة التراث الإنجليزي، "كنيسة القديسة مريم في قاعة آرلي (1139505)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 27 مارس 2012
  21. ↑ "الكنيسة الصغيرة" .
  22. 1 2 هارتويل وآخرون 2011 ، الصفحات 106-107 
  23. ↑ أورميرود، جورج (1882)، هيلسبي، توماس (محرر)، تاريخ مقاطعة بالاتين ومدينة تشيستر ( الطبعة الثانية)، لندن: جورج روتليدج وأولاده، ص. 1. 613  
  24. 1 2 غروفز 2004 ، ص 84. 
  25. ↑ غروفز 2004 ، ص 85. 
  26. ↑ آشبروك 1999 ، ص 24-26. 
  27. ↑ قاعة آرلي: الوصف ، خدمات بيانات الحدائق والمتنزهات، مؤرشفة من الأصل في 2 أكتوبر 2011 ، تم استرجاعها في 3 فبراير 2011
  28. ↑ هيئة التراث الإنجليزي ، "قاعة آرلي (1000637)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 27 مارس 2012
  29. ↑ كيف يتم تصنيف المباني المدرجة؟، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2023
  30. 1 2 قاعة آرلي ، جمعية المنازل التاريخية ، تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2011{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  31. 1 2 3 4 5 6 فوستر، جين، جولة في الحدائق ، قاعة وحدائق آرلي، مؤرشفة من الأصل في 28 مارس 2009 ، تم استرجاعها في 19 يناير 2009
  32. ↑ آشبروك 1999 ، ص 26-31. 
  33. ↑ آشبروك 1999 ، ص 31-37. 
  34. ↑ أشبروك، مايكل (1999)، "البستان"، في ألبريتون، توم (محرر)، قاعة وحدائق آرلي، تشيشاير ، نورويتش: جارولد، ص 37-39 
  35. ↑ هيئة التراث الإنجليزي، "حظيرة كروك على بعد حوالي 100 ياردة غرب قاعة آرلي (1329696)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 27 مارس 2012
  36. 1 2 3 المباني المدرجة ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 مارس 2015
  37. ↑ هيئة التراث الإنجليزي، "حظيرة تيودور على بعد حوالي 100 ياردة غرب قاعة آرلي (1139506)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 27 مارس 2012
  38. ↑ هيئة التراث الإنجليزي، "جدران الفناء الأمامي وأعمدة البوابة أمام قاعة آرلي (1139504)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 27 مارس 2012
  39. ↑ هيئة التراث الإنجليزي، "الدرابزين أمام الواجهة الشرقية لقاعة آرلي (1329695)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2012
  40. ↑ هيئة التراث الإنجليزي، "الحديقة الشرقية المسورة في قاعة آرلي (1329697)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 27 مارس 2012
  41. ↑ هيئة التراث الإنجليزي، "الحديقة الغربية المسورة في قاعة آرلي (1139508)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 27 مارس 2012
  42. ↑ هيئة التراث الإنجليزي، "مقعد الحديقة جنوب غرب قاعة آرلي (1329698)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2012
  43. ↑ آشبروك 1999 ، ص 36. 
  44. ↑ هيئة التراث الإنجليزي، "جدار التحصين والدفيئة في الحديقة الشرقية المسورة في قاعة آرلي (1139507)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 27 مارس 2012
  45. ↑ هيئة التراث الإنجليزي، "ساعة شمسية في الفناء الجنوبي لقاعة آرلي (1139503)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 27 مارس 2012
  46. 1 2 قاعة وحدائق آرلي ، موقع VIP على الإنترنت، مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2004 ، تم استرجاعه في 3 فبراير 2011
  47. 1 2 الصفحة الرئيسية ، مزرعة ستوكلي، مؤرشفة من الأصل في 27 يوليو 2008 ، تم استرجاعها في 31 ديسمبر 2008
  48. ↑ "أرلي" . خريطة الشوارع. مؤرشفة من الأصل في 18 مارس 2012. تم الاطلاع عليها في 3 فبراير 2011 .
  49. ↑ "القاعة" .
  50. ↑ "حفلات زفاف آرلي" . قاعة وحدائق آرلي. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2011 .
  51. ↑ "الفعاليات" . قاعة وحدائق آرلي. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2009 .
  52. ↑ "حفلات الشركات والحفلات الخاصة" . قاعة وحدائق آرلي. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2009 .
  53. ↑ «آخر الأخبار: افتتاح أولمبيا» . قاعة وحدائق آرلي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2009 .
  54. ١ ٢ "القاعة والحدائق" . قاعة وحدائق آرلي. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٩ يناير ٢٠٠٩ .
  55. ↑ "جائزة حديقة العام من جمعية المنازل التاريخية/كريستيز" . جمعية المنازل التاريخية . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2009 .
  56. ↑ "مواعيد العمل والأسعار" . مزرعة ستوكلي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2008 .
  57. ↑ «قاعة آرلي في نورثويتش تستضيف معرضًا للبرامج التلفزيونية التي صُوّرت هناك» . تشيشاير لايف . 20 يونيو 2019. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2024 .
  58. ↑ "يا لها من ملحمة! أرلي تصبح موطنًا لفورسايتس" . صحيفة وارينغتون غارديان . 15 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2024 .
  59. ↑ "خمس مرات تحولت تشيشاير إلى موقع تصوير" . صحيفة نورثويتش آند وينسفورد جارديان . 2 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2024 .
  60. ↑ "التصوير في قاعة آرلي" . قاعة وحدائق آرلي. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2009 .
  61. ↑Fitzpatrick, Katie (6 August 2018). "The venues that have hosted Coronation Street weddings - and where is Weatherfield Register Office?". Manchester Evening News. Retrieved 21 January 2024.
  62. ↑Bourne, Dianne (10 June 2022). "Peaky Blinders on Netflix: Inside Tommy Shelby's mansion that you can visit in real life this month". Manchester Evening News. Retrieved 6 January 2024.
  63. ↑Bourne, Dianne (6 January 2024). "Fool Me Once locations in the Netflix hit drama you can visit in real life". Manchester Evening News. Retrieved 6 January 2024.
  64. ↑Harp, Justin (20 October 2023). "Hollyoaks offers first look at Dilly and Rafe's big November story". Digital Spy. Hearst Communications. Archived from the original on 6 September 2025. Retrieved 6 September 2025.
Sources
  • Ashbrook, Elizabeth (1999), "The Garden", in Albrighton, Tom (ed.), Arley Hall and Gardens, Cheshire, Norwich: Jarrold
  • de Figueiredo, Peter; Treuherz, Julian (1988), Cheshire Country Houses, Chichester: Phillimore, ISBN 0-85033-655-4
  • Foster, Charles (1999), "The History of the House and the Family", in Albrighton, Tom (ed.), Arley Hall and Gardens, Cheshire, Norwich: Jarrold
  • Groves, Linden (2004), Historic Parks & Gardens of Cheshire, Ashbourne: Landmark, ISBN 1-84306-124-4
  • Hartwell, Clare; Hyde, Matthew; Hubbard, Edward; Pevsner, Nikolaus (2011) [1971], Cheshire, The Buildings of England, New Haven and London: Yale University Press, ISBN 978-0-300-17043-6