الضبط التلقائي

أوتو تيون هو تطبيق برمجي لمعالجة الصوت، أُصدر في 19 سبتمبر 1997 من قِبل شركة أنتاريس أوديو تكنولوجيز الأمريكية. [ 1 ] [ 4 ] يستخدم جهازًا خاصًا لقياس وتصحيح طبقة الصوت في الموسيقى. [ 5 ] يعمل أوتو تيون وفق مبادئ مختلفة عن الفوكودر أو التوك بوكس ، وينتج عنه نتائج مختلفة. [ 6 ] يمكن استخدام أوتو تيون في كلٍ من مزج الموسيقى في مرحلة ما بعد الإنتاج وفي العروض الحية المباشرة.

كان الهدف من برنامج AutoTune في البداية إخفاء أو تصحيح النشازات الصوتية ، مما يسمح بضبط المسارات الصوتية بدقة متناهية . وقد ساهمت أغنية شير " Believe " عام 1998 في انتشار استخدام AutoTune لتشويه الأصوات عمدًا، وهي تقنية عُرفت باسم "تأثير شير". ومنذ ذلك الحين، استخدمه العديد من الفنانين في مختلف الأنواع الموسيقية، بمن فيهم دافت بانك ، وراديوهيد ، وتي-بين ، وكانييه ويست . وفي عام 2018، كتب الناقد الموسيقي سيمون رينولدز أن AutoTune "أحدث ثورة في الموسيقى الشعبية"، واصفًا استخدامه للمؤثرات الصوتية بأنه "موضة لم تتلاشَ، بل أصبح استخدامها الآن أكثر رسوخًا من أي وقت مضى". [ 7 ]

وظيفة

لقطة شاشة لبرنامج Audacity تُظهر مخططات الطيف لمقطع صوتي مع تأثير البورتامينتو (اللوحة العلوية) ونفس المقطع بعد تطبيق تصحيح درجة الصوت الذي يُظهر الترددات المثبتة على قيم منفصلة (اللوحة السفلية).

يتوفر برنامج AutoTune كإضافة لمحطات العمل الصوتية الرقمية المستخدمة في الاستوديوهات، وكوحدة مستقلة تُركّب في رفوف الأجهزة لمعالجة الأداء الحي. [ 8 ] يقوم المعالج بتعديل النغمات قليلاً إلى أقرب نصف نغمة صحيحة (إلى النغمة الدقيقة لأقرب نغمة في نظام التوزيع المتساوي التقليدي ). يمكن أيضًا استخدام AutoTune كتأثير لتشويه الصوت البشري عند رفع أو خفض النغمة بشكل ملحوظ، [ 9 ] بحيث يُسمع الصوت وكأنه ينتقل من نغمة إلى أخرى بشكل متدرج، كما في جهاز المزج الموسيقي . [ 10 ]

أصبح برنامج AutoTune من المعدات الأساسية في استوديوهات التسجيل الاحترافية . [ 11 ] تستخدم آلات موسيقية مثل غيتار Peavey AT-200 تقنية AutoTune بسلاسة لتصحيح النغمات في الوقت الفعلي. [ 12 ]

تطوير

معالج الصوت Antares AVP-1 (في المنتصف)

طُوِّر برنامج AutoTune عام 1997 على يد آندي هيلدبراند، وهو مهندس بحثي حاصل على درجة الدكتوراه، متخصص في نظرية التقدير العشوائي ومعالجة الإشارات الرقمية . [ 1 ] وقد استوحى فكرته بناءً على اقتراح من زوجة أحد زملائه، التي مازحت قائلةً إنها ستستفيد من جهاز يساعدها على الغناء بنغمات صحيحة. [ 13 ] [ 7 ]

على مدار عدة أشهر في أوائل عام 1996، قام هيلدبراند بتطبيق الخوارزمية على جهاز كمبيوتر ماكنتوش مُصمم خصيصًا . [ 13 ] اعتمدت طريقة هيلدبراند للكشف عن درجة الصوت على الارتباط الذاتي ، وأثبتت تفوقها على المحاولات القائمة على استخلاص الميزات ، والتي واجهت مشاكل في معالجة عناصر مثل الحروف المركبة ، مما أدى إلى ظهور تشوهات صوتية . [ 13 ] كان مهندسو الموسيقى يعتبرون سابقًا الارتباط الذاتي غير عملي نظرًا للجهد الحسابي الهائل المطلوب. وجد هيلدبراند طريقة رياضية للتغلب على هذه المشكلة، وهي "تبسيطٌ حوّل مليون عملية ضرب وجمع إلى أربع عمليات فقط". [ 13 ]

وفقًا لبراءة اختراع AutoTune ، فإن تفاصيل التنفيذ المفضلة، عند معالجة عينات جديدة، تتمثل في إعادة استخدام خانة الارتباط الذاتي السابقة، وإضافة حاصل ضرب العينة الجديدة مع العينة الأقدم المقابلة لقيمة التأخير، مع طرح حاصل ضرب الارتباط الذاتي للعينة التي خرجت من النافذة. [ 5 ]

صُمم برنامج AutoTune في الأصل لتصحيح النغمات غير الدقيقة بشكل غير ملحوظ، ما يُضفي على الموسيقى مزيدًا من التعبير، حيث نصّت براءة الاختراع الأصلية على ما يلي: "عندما تكون الأصوات أو الآلات الموسيقية خارج النغم، تضيع الجوانب العاطفية للأداء". [ 7 ] قدّم هيلدبراند برنامج AutoTune في معرض NAMM عام 1997 ، حيث لاقى رواجًا فوريًا. [ 13 ] وتم إصداره في سبتمبر 1997. [ 1 ]

في 18 أكتوبر 2016، وبعد ما يقرب من عقدين من العمل المستقل تحت إدارة هيلدبراند، استحوذت شركة برودستريم كابيتال بارتنرز، وهي بنك استثماري مقره كالاباساس، كاليفورنيا، بالشراكة مع كوربل كابيتال بارتنرز، على شركة أنتاريس أوديو تكنولوجيز. [ 14 ] [ 15 ] وفي 26 أبريل 2019، حققت كوربل كابيتال بارتنرز عائد استثمارها عندما استحوذ مكتب عائلي بارز مقره نيويورك على أنتاريس. [ 16 ]

يستخدم

ساهمت شير (في الصورة عام 1998) في نشر تقنية AutoTune من خلال أغنيتها المنفردة " Believe " التي صدرت عام 1998.

أُصدرت أغنية "Funny Little Man" لـ Aphex Twin، من ألبوم Come to Daddy القصير عام 1997، بعد أقل من شهر من استخدام تقنية AutoTune، وكانت من أوائل الأغاني التي استخدمتها. [ 1 ] [ 17 ] أما أغنية " Believe " المنفردة لـ Cher عام 1998، فكانت أول تسجيل تجاري يستخدم AutoTune كتأثير فني، مما أضفى عليها طابعًا آليًا ومستقبليًا. [ 18 ] [ 19 ] واجهت Cher، التي اقترحت هذا التأثير، معارضة من شركة الإنتاج، لكنها أصرت على الإبقاء عليه. [ 20 ] في حين صُممت تقنية AutoTune للاستخدام بشكل دقيق لتصحيح الأداء الصوتي، استخدم منتجو أغنية "Believe" إعدادات متطرفة لإنشاء تصحيحات سريعة غير طبيعية في صوت Cher، مما أدى إلى إزالة خاصية البورتامينتو ، وهي الانتقال الطبيعي بين طبقات الصوت في الكلام والغناء. [ 9 ] على الرغم من أن تقنية AutoTune كانت متاحة تجاريًا منذ حوالي عام، وفقًا لموقع Pitchfork ، إلا أن أغنية "Believe" كانت أول أغنية "لفت فيها هذه التقنية الانتباه... معلنةً عن طبيعتها التقنية المصطنعة". [ 7 ] في محاولة لحماية أسلوبهم، ادعى المنتجون في البداية أن هذه التقنية تحققت باستخدام جهاز فوكودر . [ 9 ]

بحسب موقع Pitchfork ، تُعدّ أغنية " Too Much of Heaven " لفرقة البوب ​​الأوروبية الإيطالية Eiffel 65 ، الصادرة عام 1999 ، أول مثال على استخدام تقنية AutoTune في غناء الراب. [ 7 ] صرّح غابري بونتي ، أحد أعضاء الفرقة، بأنهم استلهموا الفكرة من أغنية "Believe". [ 21 ] استخدمت فرقة الروك Radiohead تقنية AutoTune في ألبومها Amnesiac الصادر عام 2001 لخلق صوت "أنفيّ غير شخصي" وتحويل الكلام إلى لحن. ووفقًا لمغني Radiohead، توم يورك ، فإنّ AutoTune "يحاول جاهدًا البحث عن الموسيقى في كلامك، ويُنتج نغمات عشوائية. إذا خصصت له مفتاحًا موسيقيًا، فستحصل على موسيقى." [ 22 ]

في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية، استخدم تي-بين تقنية أوتوتيون على نطاق واسع، مما ساهم في زيادة شعبيتها. [ 23 ] وقد أشار إلى استخدام منتج موسيقى نيو جاك سوينغ، تيدي رايلي، وفنان الفانك، روجر تراوتمان ، لتقنية توك بوكس ​​كمصدر إلهام. [ 24 ] ارتبط اسم تي-بين بتقنية أوتوتيون لدرجة أنه تم تسمية تطبيق آيفون باسمه لمحاكاة هذه التقنية، "أنا تي-بين". [ 25 ] عُرفت هذه التقنية لاحقًا باسم "تأثير تي-بين"، [ 7 ] وأصبح استخدام أوتوتيون سمة بارزة في موسيقى أواخر العقد الأول من الألفية الثانية، حيث استُخدمت في أعمال فنانين آخرين في موسيقى الهيب هوب والآر أند بي، بما في ذلك أغنية سنوب دوغ " Sexual Eruption[ 26 ] وأغنية ليل واين " Lollipop[ 27 ] وألبوم كانييه ويست " 808s & Heartbreak ". [ 28 ] في عام 2009، استخدمت فرقة بلاك آيد بيز تقنية أوتوتيون بكثافة في أغنيتها " Boom Boom Pow " التي تصدرت قوائم الأغاني، لخلق صوت مستقبلي. [ 7 ] عادت تقنية أوتوتيون للظهور بقوة في موسيقى الهيب هوب في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، وخاصة في موسيقى التراب . يُعتبر كل من فيوتشر ويونغ ثاغ من رواد موسيقى التراب الحديثة، وقد كان لهما دورٌ في توجيه أو إلهام فنانين مثل ليل بيبي ، وغونا ، وبلايبوي كارتي ، وترافيس سكوت ، وليل أوزي فيرت . [ 7 ] [ 29 ]

يُعدّ برنامج AutoTune شائعًا في موسيقى الراي وغيرها من أنواع الموسيقى في شمال إفريقيا. [ 30 ] ووفقًا لصحيفة بوسطن هيرالد ، يستخدم مغنو موسيقى الريف فيث هيل ، وشانايا توين ، وتيم ماكجرو برنامج AutoTune في عروضهم، واصفين إياه بأنه شبكة أمان تضمن أداءً جيدًا. [ 31 ] مع ذلك، رفض مغنو موسيقى الريف مثل أليسون مورر ، [ 32 ] وغارث بروكس ، [ 33 ] وبيغ آند ريتش ، وتريشا ياروود ، وفينس جيل ، ومارتينا ماكبرايد استخدام برنامج AutoTune. [ 34 ]

استقبال

إيجابي

يرى بعض النقاد أن تقنية "أوتو تيون" تفتح آفاقًا جديدة في موسيقى البوب، وخاصةً في موسيقى الهيب هوب والآر أند بي . فبدلًا من استخدامها كأداة لتصحيح الأداء الصوتي الضعيف - وهو الغرض الأصلي منها - يستخدمها بعض الموسيقيين عمدًا لتعزيز تعبيرهم الفني. عندما سُئل الثنائي الإلكتروني " دافت بانك" عن استخدامهم لتقنية "أوتو تيون" في أغنيتهم ​​" ون مور تايم "، أجاب توماس بانغالتر : "كثيرون ينتقدون استخدام الموسيقيين لتقنية "أوتو تيون". هذا يذكرني بأواخر السبعينيات عندما حاول الموسيقيون في فرنسا حظر آلة المزج الموسيقي... لم يدركوا إمكانية استخدام هذه الأدوات بطريقة جديدة بدلًا من مجرد استبدال الآلات الموسيقية السابقة." [ 35 ]

قال تي-بين ، مغني الآر أند بي ومغني الراب الذي أعاد استخدام تقنية أوتوتيون كمؤثرات صوتية في موسيقى البوب ​​مع ألبومه "رابا تيرنت سانغا" عام ٢٠٠٥: "لطالما أخبرني والدي أن صوت أي شخص ليس إلا آلة موسيقية تُضاف إلى الموسيقى. كان هناك وقتٌ كانت فيه الأغاني تصل إلى سبع دقائق، وكانت خمس دقائق منها عبارة عن موسيقى آلية خالصة... لقد تأثرتُ كثيرًا بفترة الستينيات. فكرتُ في تحويل صوتي إلى ساكسفون." [ ٣٦ ] وعلى خطى تي-بين، جرب ليل واين تقنية أوتوتيون بين ألبوميه " ذا كارتر ٢" و "ذا كارتر ٣" . في ذلك الوقت، كان يعاني من إدمان شديد على بروميثازين الكودايين ، ويرى بعض النقاد أن أوتوتيون تعبير موسيقي عن وحدة واين واكتئابه. [ 37 ] كتب مارك أنتوني نيل أن فرادة صوت ليل واين، وما فيه من "تلعثم وتشويش وأصوات إلكترونية وخجل، تشير إلى نوع من الصدمة النفسية". [ 38 ] ويتساءل كيفن دريسكول: "أليس برنامج AutoTune بمثابة دواسة الواه في موسيقى البوب ​​السوداء اليوم؟ قبل أن يتحول إلى تي-واين في أغنية " Lollipop "، كان حضور واين في موسيقى البوب ​​مقتصراً على مقاطع غنائية ضيفية وارتجالات غير مرخصة. وكما ساعد مايلز هندريكس على البقاء في دائرة الضوء، فإن استخدام واين لبرنامج VST الإضافي الرائج آنذاك نقله من محطة JAMN 94.5 إلى محطة KISS 108 ". [ 39 ]

حظي ألبوم كانييه ويست " 808s & Heartbreak" باستقبال نقدي جيد عمومًا، واستخدم فيه تقنية "أوتوتيون" للتعبير عن حالة من التفكك النفسي بعد وفاة والدته. [ 40 ] يُمثل هذا الألبوم تحولًا عن ألبومه السابق " Graduation ". وصف الناقد الموسيقي جودي روزن ، من مجلة رولينج ستون، الألبوم بأنه ألبوم عن الانفصال، وكتب: "كانييه لا يُجيد الغناء بالمعنى الكلاسيكي، ولكنه لا يُحاول ذلك. لقد علّم تي-بين العالم أن تقنية "أوتوتيون" لا تقتصر على تحسين النغمات المنخفضة فحسب، بل هي أداة فنية لتعزيز التعبير الصوتي وزيادة التأثير العاطفي ... صوت كانييه المُعدّل رقميًا هو صوت رجلٍ أثقله الحزن لدرجة أنه أصبح أقل من إنسان." [ 41 ] 

دافع اليوتيوبر كونور ماينارد ، الذي تعرض لانتقادات بسبب استخدامه لبرنامج AutoTune، عن هذا البرنامج في مقابلة مع برنامج Zach Sang Show عام 2019، قائلاً: "هذا لا يعني أنك لا تستطيع الغناء  ... برنامج AutoTune لا يستطيع أن يجعل أي شخص لا يجيد الغناء يبدو وكأنه يجيد الغناء  ... إنه فقط يُحسّن الصوت قليلاً لأننا بشر ولسنا كاملين، بينما [برنامج AutoTune] مثالي رقميًا بكل معنى الكلمة." [ 42 ] [ 43 ]

سلبي

في حفل توزيع جوائز غرامي الحادي والخمسين عام ٢٠٠٩، ظهرت فرقة "ديث كاب فور كيوتي" مرتدية شرائط زرقاء احتجاجًا على استخدام تقنية "أوتو-تيون". [ ٤٤ ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، أصدر جاي زي أغنية " دي أو إيه (موت أوتو-تيون) ". صرّح جاي زي بأنه شعر بأن تقنية "أوتو-تيون" أصبحت حيلة تُستخدم على نطاق واسع. [ ٤٥ ] [ ٤٦ ] ظهرت كريستينا أغيليرا علنًا في لوس أنجلوس في ١٠ أغسطس ٢٠٠٩، مرتديةً قميصًا كُتب عليه "أوتو-تيون للجبناء". وفي مقابلة مع إذاعة "سيريوس/إكس إم" ، قالت إن تقنية "أوتو-تيون" يُمكن استخدامها "بطريقة إبداعية"، وأشارت إلى أن أغنيتها "إيلاستيك لوف" من ألبوم "بيونيك " تستخدمها. [ ٤٧ ]

جادل المعارضون بأن تقنية "أوتوتيون" لها تأثير سلبي على إدراك الموسيقى واستهلاكها. في عام 2004، وصف الناقد نيل ماكورميك من صحيفة "ديلي تلغراف" تقنية "أوتوتيون" بأنها "اختراع خبيث للغاية". [ 48 ] وفي عام 2006، صرّحت المغنية وكاتبة الأغاني نيكو كيس بأن أحد موظفي الاستوديو أخبرها ذات مرة أنها ونيللي فورتادو كانتا المغنيتين الوحيدتين اللتين لم تستخدماها قط في استوديو التسجيل الخاص به. وقالت كيس: "من الرائع أن تتمتع ببعض النزاهة". [ 49 ]

في عام ٢٠٠٩، نقلت مجلة تايم عن مهندس تسجيل حائز على جائزة غرامي، لم يُكشف عن هويته، قوله: "دعونا نقول فقط إنني استخدمت برنامج AutoTune لحفظ الأصوات في كل شيء، من أغاني بريتني سبيرز إلى ألبومات فرق بوليوود . ويفترض كل مغنٍ الآن أنك ستمرر صوته عبر البرنامج". وأعربت المقالة نفسها عن "أملها في أن يتلاشى هوس موسيقى البوب ​​بالنغمات المثالية الموحدة"، متوقعةً أن أغاني البوب ​​أصبحت أصعب في التمييز، حيث "تتميز كل أغنية بنغمات مثالية". [ ٥٠ ] ووفقًا لتوم لورد-ألج في عام ٢٠٠٩، استُخدم برنامج AutoTune في كل تسجيل حديث تقريبًا. [ ٥١ ] وفي عام ٢٠٠٩، كتب المنتج ريك روبين : "في الوقت الحالي، إذا استمعت إلى موسيقى البوب، ستجد أن كل شيء بنغمات مثالية، وإيقاع مثالي، ولحن مثالي. هذا هو مدى انتشار برنامج AutoTune". [ ٥٢ ] وفي عام ٢٠١٠، اعترف برنامج تلفزيون الواقع The X Factor باستخدام برنامج AutoTune لتحسين أصوات المتسابقين. [ 53 ] أدرجت مجلة تايم برنامج AutoTune ضمن قائمة "أسوأ 50 اختراعًا"، [ 54 ] ووصفه الصحفي جوش تيرانجيل من مجلة تايم بأنه " فوتوشوب للصوت البشري". [ 52 ]

تعرض برنامج AutoTune لانتقادات باعتباره مؤشراً على عدم القدرة على الغناء بشكل صحيح . [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] استخدمه تري باركر في أغنية " Gay Fish " من مسلسل ساوث بارك ، واكتشف أنه اضطر للغناء خارج النغمة ليُشوّه صوته. قال: "يجب أن تكون مغنياً سيئاً حتى يُصدر هذا البرنامج الصوت بهذه الطريقة. إذا استخدمته وغنيت معه بشكل صحيح، فلن يُؤثر على صوتك". [ 60 ] استخدمت المغنية كيشا برنامج AutoTune على نطاق واسع، مما وضع موهبتها الصوتية تحت المجهر. [ 56 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] انتقد مغني فرقة البيغ باند مايكل بوبليه برنامج AutoTune لأنه يجعل الجميع يبدون متشابهين - "مثل الروبوتات" - لكنه قال إنه استخدمه عند تسجيل موسيقى البوب. [ 65 ]

انضمت إيلي غولدينغ وإد شيران إلى حملة "عِشْ عِشْ"، التي أطلقها كاتب الأغاني ديفيد ميندل عام ٢٠١٤. ويعرض الفنانون المشاركون شعار "عِشْ عِشْ"، ما يضمن للجمهور عدم استخدامهم لبرنامج AutoTune أو المسارات الصوتية المُسجّلة مسبقًا . [ ٦٦ ] في عام ٢٠٢٣، اتُهم العديد من مُنشئي المحتوى على منصة التواصل الاجتماعي TikTok باستخدام برنامج AutoTune في مرحلة ما بعد الإنتاج لتصحيح طبقة صوت مقاطع الفيديو الغنائية التي تُقدّم على أنها عروض حية وعفوية. [ ٦٧ ] وعندما سُئل هيلدبراند عما إذا كان برنامج AutoTune "شريرًا"، أجاب: "حسنًا، زوجتي تضع المكياج. هل هذا شرير؟" [ ٩ ]

التأثير والمحاكاة الساخرة

قام المسلسل الكوميدي التلفزيوني الأمريكي Saturday Night Live بمحاكاة تقنية AutoTune باستخدام مغني الراب الأبيض الخيالي Blizzard Man ، الذي غنى في مشهد تمثيلي: "صوت روبوت، صوت روبوت! جميع الأطفال يحبون صوت الروبوت!" [ 68 ] [ 69 ]

سخر الكاتب الساخر "ويرد آل" يانكوفيتش من الإفراط في استخدام برنامج AutoTune، معلقاً بأنه يبدو أنه سيبقى، وذلك في مقطع فيديو على يوتيوب علقت عليه العديد من المنشورات مثل Wired . [ 70 ]

بدأ استخدام برنامج AutoTune لإنشاء ألحان من الصوت في نشرات الأخبار المصورة عام 2009، وقد شاع استخدامه بفضل الموسيقي مايكل غريغوري من بروكلين، ثم لاحقًا بفضل فرقة غريغوري براذرز في سلسلتهم Songify the News . قام الأخوان غريغوري بمعالجة الأصوات المسجلة لسياسيين ومذيعي أخبار ومحللين سياسيين رقميًا لتتوافق مع لحن معين، مما جعلهم يبدون وكأنهم يغنون. [ 71 ] [ 72 ] حققت الفرقة نجاحًا جماهيريًا واسعًا بفيديو أغنيتهم ​​" Bed Intruder Song "، الذي أصبح الفيديو الأكثر مشاهدة على يوتيوب عام 2010. [ 73 ]

في الحلقة الرابعة عشرة من الموسم الثاني عشر من مسلسل عائلة سيمبسون ، بعنوان " أطفال جدد في البليتش "، يُسخر من استخدام برنامج أوتوتيون. وفي عام ٢٠١٤، خلال الموسم الثامن عشر من مسلسل الرسوم المتحركة ساوث بارك ، يستخدم راندي مارش برنامج أوتوتيون لتقليد صوت لورد الغنائي . وفي الحلقة الثالثة، بعنوان " المخنث "، يُري راندي ابنه ستان كيف يفعل ذلك على حاسوبه. [ ٧٤ ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 "أخبار أنتاريس" . AntaresTech.com . 19 أغسطس 2000. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2019 .
  2. بريف، فرانسيس. "Antares Kantos 1.0 Audio Synthesizer (PC/Mac)." Keyboard 28، العدد 10 (10، 2002): 92-95، 97.
  3. "AutoTune Pro X" . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  4. "الضبط التلقائي للصوت" . مكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
  5. 1 2 براءة اختراع أمريكية رقم 5973252 ، هارولد أ. هيلدبراند، "جهاز وطريقة لكشف درجة الصوت وتصحيح النغمة"، نُشرت في 26 أكتوبر 1999، وصدرت في 26 أكتوبر 1999، مُسجلة باسم شركة أوبورن أوديو تكنولوجيز. 
  6. فرايزر-نيلي، كاثرين. "المعلم المستقل - الأداء المباشر مقابل التسجيل: مقارنة التفاح بالبرتقال للحصول على سلطة فواكه". مجلة الغناء - المجلة الرسمية للجمعية الوطنية لمعلمي الغناء 69.5 (2013): 593-6. بروكويست. موقع إلكتروني. 16 يونيو 2014.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 رينولدز، سيمون (17 سبتمبر 2018). "كيف أحدثت تقنية AutoTune ثورة في صوت الموسيقى الشعبية" . Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2018 .
  8. "صفحة منتجات أنتاريس" . antarestech.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24 مارس 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 مايو 2018 .
  9. 1 2 3 4 فرير-جونز، ساشا (2 يونيو 2008). "انتقام الجربوع" . مجلة نيويوركر . ISSN 0028-792X . تاريخ الاسترجاع: 23 مايو 2026 . 
  10. "Antares Kantos 1.0." Electronic Musician 18، العدد 7 (يونيو 2002): 26. Music Index, EBSCOhost (تم الوصول إليه في 21 فبراير 2015).
  11. إيفريت-جرين، روبرت. "يحكمها فرانكن ميوزيك"، صحيفة ذا جلوب آند ميل ، 14 أكتوبر 2007، ص. R1.
  12. روبير، جينو. "موجات الابتكار" ميكس. يونيو 2013. فهرس الموسيقى، EBSCOhost (تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2015)
  13. 1 2 3 4 5 زاكاري، كروكيت (26 سبتمبر 2016). "العبقرية الرياضية لتقنية الضبط التلقائي للصوت" . برايسونوميكس . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2018 .
  14. شركة جينيريشنال إيكويتي. "شركة جينيريشنال إيكويتي تعلن عن بيع شركة أنتاريس أوديو تكنولوجيز إلى شركة برودستريم كابيتال بارتنرز" . www.prnewswire.com . تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2026 .
  15. "استحواذ شركة برودستريم كابيتال بارتنرز على شركة أنتاريس أوديو تكنولوجيز" . مجموعة جينيريشنال . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .
  16. "كوربل كابيتال بارتنرز - أنتاريس" . كوربل كابيتال بارتنرز . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .
  17. "التعديل التلقائي للصوت: جيد أم سيئ؟" . سي إن إن . 26 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2024 .
  18. 1 2 سيليتو، سو؛ بيل، مات (فبراير 1999). "تسجيل أغنية شير 'Believe'"" . ساوند أون ساوند . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2024.
  19. وينغارتن، كريستوفر ر. (15 أكتوبر 2018). "فلاش باك: شير تجلب مستقبل موسيقى البوب ​​إلى برنامج توب أوف ذا بوبس بأغنية 'بيليف'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2024 .
  20. شتراوس، نيل (11 مارس 1999). "شير تُبعث من جديد، من خلال أغنية ناجحة؛ الطريق الطويل والشاق ولكن الموفق إلى أغنية 'Believe'"" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 2 نوفمبر 2016.
  21. "قصة أغنية 'Blue (Da Ba Dee)' لفرقة إيفل 65" . 21 مارس 2019.
  22. رينولدز، سيمون (يوليو 2001). "المشي على الجليد الرقيق" . ذا واير . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 17 مارس 2007 .
  23. فاربر، جيم (2007). " المغنون يتحسنون مع تخفيف الألم T-Pain مؤرشف في 2009-02-08 في Wayback Machine نيويورك ديلي نيوز .
  24. لي، كريس (15 نوفمبر 2008). "المستقبل (الرجعي) له" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2012 .
  25. "أنا تي-بين من سمول - تجربة الموسيقى الاجتماعية" . iamtpain.smule.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2017 .
  26. "أعظم 50 أغنية فوكودر - رقم 50: سنوب دوغ - الانفجار الجنسي" . كومبلكس . كومبلكس ميديا. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2012 .
  27. نوز، أندرو. "أعظم 100 أغنية لليل واين - رقم 3. ليل واين مع ستاتيك ميجور "لوليبوب""" . كومبلكس . كومبلكس ميديا. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2012 .
  28. شاهيم، ريد (15 أكتوبر 2008). "معاينة ألبوم كاني ويست 808s & Heartbreak: المزيد من الطبول، المزيد من الغناء، 'لا إيقاعات هيب هوب نمطية'"" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2008 .
  29. وارويك، جاكلين. "بوب" . موسيقى أكسفورد على الإنترنت . مطبعة جامعة أكسفورد . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2015 .
  30. كلايتون، جيس (مايو 2009). "Pitch Perfect" . فريز. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2014 .
  31. تريسي، كريستوفر جون. "برنامج تعديل درجة الصوت يجلب حيل الاستوديو"، صحيفة بوسطن هيرالد ، 19 فبراير 2007، الاثنين، "الحافة" ص 32.
  32. فيتزموريس، لاري (14 ديسمبر 2018). "لحظات عظيمة في تاريخ تقنية الضبط التلقائي للصوت" . موقع فالتشر. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2019 .
  33. ماركي، ماكايلا (13 نوفمبر 2014). "غارث ضد الآلة" . مشروع موسيقى الريف. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2019 .
  34. فينسون، كريستينا (26 نوفمبر 2013). "الأغنياء والأثرياء لا يكترثون بالكمال" . مجلة تيست أوف كانتري. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2019 .
  35. جيل، كريس (1 مايو 2001). "روبوبوب" . ريمكس . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2006. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2014 .
  36. زاكاري سنايدرمان (6 ديسمبر 2011). "تي-بين يتحدث عن تقنية الضبط التلقائي للصوت، والتطبيقات، ومستقبل الموسيقى" . Mashable.com. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2013 .
  37. "تويتر / نوز: @YoPendleton @newbornrodeo" . Twitter.com. ٢٢ فبراير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٦ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ نوفمبر ٢٠١٣ .
  38. "حبٌّ سامٍ؟" . Seeingblack.com. 8 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2013 .
  39. "todo mundo » أرشيف المدونة » هل هذا ليل توين على الكيتار؟" . Kevindriscoll.info. 7 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2013 .  
  40. "مراجعات ألبوم 808s & Heartbreak" . موقع ميتاكريتيك. 25 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2013 .
  41. روزن، جودين (11 ديسمبر 2008). "808s & Heartbreak" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2015 .
  42. "كونور ماينارد يتحدث عن أغنية Hate How Much I Love You، واستخدام تقنية AutoTune، وجيمس تشارلز، وكاسبر لي" . يوتيوب . ١٩ يوليو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ مايو ٢٠٢٠ .
  43. "كونور ماينارد يتحدث عن تقنية الضبط التلقائي للصوت ولماذا يستخدمها الفنانون" . 22 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021 عبر www.youtube.com.
  44. "فرقة ديث كاب فور كيوتي تثير الوعي حول إساءة استخدام تقنية أوتو-تيون" . mtv.com. ١٠ فبراير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٣١ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٨ نوفمبر ٢٠١٩ .
  45. ريد، شاهيم (6 يونيو 2009). "جاي زي يُطلق أغنيته الجديدة، 'DOA': 'موت تقنية الضبط التلقائي للصوت'"" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2009 .
  46. ريد، شاهيم (10 يونيو 2009). "جاي زي يلقي باللوم - جزئيًا - على إعلان وينديز التجاري في "موت تقنية الضبط التلقائي للصوت"" . إم تي في . شبكات إم تي في. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2009. "
  47. فيرناليس، كارول؛ هيرتسوغ، إيمي؛ ريتشاردسون، جون (8 أغسطس 2017). دليل أكسفورد للصوت والصورة في الوسائط الرقمية . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية. ISBN 9780199757640أُرشف من المصدر الأصلي في 2 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2017 عبر كتب جوجل.
  48. ماكورميك، نيل (13 أكتوبر 2004). "حقيقة مزامنة الشفاه" . صحيفة ذا إيج . ملبورن. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2010 .
  49. رايان دومبال (10 أبريل 2006). "مقابلة: نيكو كيس" . بيتشفورك ميديا . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2008 .
  50. تيرانجيل، جوش، " مساعد المغني الصغير مؤرشف في 2009-02-10 في آلة Wayback مجلة تايم ، 5 فبراير 2009.
  51. ميلنر، جريج (2009). إتقان الصوت إلى الأبد ، ص 343. فابر آند فابر. ورد ذكره في هودجسون (2010)، ص 232.
  52. 1 2 تيرانجيل، جوش (5 فبراير 2009). "الضبط التلقائي للصوت: لماذا تبدو موسيقى البوب ​​مثالية؟" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2012 .
  53. "برنامج إكس فاكتور يعترف بتعديل الأصوات" . بي بي سي نيوز . 23 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2017 .
  54. "أسوأ 50 اختراعًا" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2026 .
  55. "الضبط التلقائي للصوت أو كيف يمكن لأي شخص أن يغني" . موقع Up Venue . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2012 .
  56. 1 2 أندرسون، فيكي (14 يونيو 2010). "من لا يجيدون الغناء يستخدمون تقنية الضبط التلقائي للصوت" . Stuff.co.nz . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2012 .
  57. ويليامز، أندرو (22 مارس 2011). "داني أودونوغ: أكره برنامج Auto-Tune، إنه مخصص لمن لا يجيدون الغناء" . مترو . أسوشيتد نيوزبيبرز المحدودة . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2012 .
  58. "بريتني بدون استخدام المؤثرات الصوتية: هل تستطيع سبيرز الغناء (فعلاً) بدون استخدام تقنية "أوتو-تيون"؟" . MSN . مايكروسوفت . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2012 .
  59. "الضبط التلقائي للصوت (فيلم وثائقي)" . نوفا . بي بي إس . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2012 .
  60. "تري باركر يتحدث عن الضبط التلقائي للصوت" . يوتيوب . ١٣ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠١٣ .
  61. ريد، جيمس (8 أبريل 2011). "نجم البوب ​​الذي نحب أن نكرهه" . صحيفة بوسطن غلوب . شركة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2012 .
  62. أديكمان، إريكا بروك (30 يونيو 2011). "يا إلهي! كيشا تعترف باستخدام برنامج AutoTune" . موقع Idolator . Buzz Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  63. "أستطيع الغناء بدون استخدام تقنية Auto-Tune - كيشا" . بيغ بوند . تيلسترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2012 .
  64. بوسكر، بيانكا (10 مايو 2010). "كيشا تدّعي عدم استخدامها لتقنية الضبط التلقائي للصوت (فيديو): هل تستخدمها أم لا؟" . صحيفة هافينغتون بوست . AOL . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2012 .
  65. "بوبل: استخدام خاصية الضبط التلقائي مفرط"" . 3 News NZ . 2 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2014.
  66. هاردمان، سيمون (12 ديسمبر 2014). "عروض حية (تقريبًا) في مكان قريب منك: هل يُقوّض أداء نجوم الروك المُقلّد تجربة الموسيقى؟: أصبحت فرق الروك التي تُقدّم عروضًا حية بالكامل، دون استخدام مسارات صوتية مُسجّلة مُسبقًا أو عينات صوتية مُطوّلة، نادرةً جدًا" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2017 .
  67. كريمينز، تريشيا (22 نوفمبر 2023). "قد لا تكون مقاطع الفيديو الغنائية الرائعة على تيك توك حقيقية" . ذا ديلي دوت . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024 .
  68. "رجل العاصفة الثلجية 2 | ساترداي نايت لايف - شاشة ياهو" . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2014 .
  69. "نصوص برنامج ساترداي نايت لايف: تيم ماكجرو: 22/11/2008: رجل العاصفة الثلجية" . snltranscripts.jt.org . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2017 .
  70. ثيل، سكوت (16 نوفمبر 2009). "هل ستموت تقنية الضبط التلقائي للصوت؟ اسأل موقع Know Your Meme و"ويرد آل"" . Wired . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2017.
  71. "محاكاة ساخرة من الفرقة تساعد في إبقاء تقنية الضبط التلقائي للصوت حية" .جون د. ساتر، مجلة تايم ، سبتمبر 2009
  72. "ضبط الأخبار تلقائيًا" مؤرشف بتاريخ 15 مارس 2010 في أرشيف الإنترنت ، بقلم كلير سوداث، مجلة تايم ، أبريل 2009
  73. "أقواس قزح مزدوجة، وبرتقال مزعج، ومتطفلون على السرير: أحداث العام على يوتيوب" مؤرشف في 23 ديسمبر 2010 على موقع Wayback Machine ، مدونة يوتيوب، ديسمبر 2010
  74. هيغز، ميلاني (21 فبراير 2015). "سيا تؤكد مشاركتها في محاكاة ساخرة لأغنية لورد في مسلسل ساوث بارك، مغنية أغنية "Chandelier" اعتقدت أن مغنية أغنية "Royals" ستجدها مضحكة"" . الموضة والأناقة. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2016.