ماريوبول

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 55 صور
الموسوعة الحرة

ماريوبول [ a ] هي مدينة تقع في مقاطعة دونيتسك ، أوكرانيا . تقع على الساحل الشمالي ( بريازوفيا ) لبحر آزوف ، عند مصب نهر كالميوس . في يناير 2022، قبل الغزو الروسي لأوكرانيا ، كانت عاشر أكبر مدينة في البلاد وثاني أكبر مدينة في مقاطعة دونيتسك، ويبلغ عدد سكانها حوالي 425,681 نسمة؛ [ 4 ] وفي أغسطس 2023، قدرت السلطات الأوكرانية عدد سكان ماريوبول بحوالي 120,000 نسمة. [ 3 ]

تاريخيًا، كانت المدينة مركزًا للتجارة والصناعة، ولعبت دورًا محوريًا في تطوير التعليم العالي والعديد من الأعمال التجارية، كما كانت منتجعًا ساحليًا على بحر آزوف. في عام 1948، أُعيد تسميتها إلى جدانوف ( بالروسية : Жданов ) نسبةً إلى أندريه جدانوف ، أحد أبناء المدينة الذي أصبح مسؤولًا رفيع المستوى في الحزب الشيوعي السوفيتي وحليفًا مقربًا لجوزيف ستالين . كان هذا الاسم جزءًا من جهد أوسع لإعادة تسمية المدن بأسماء شخصيات سياسية بارزة في الاتحاد السوفيتي . أُعيد الاسم التاريخي للمدينة في عام 1989. [ 5 ]

تأسست ماريوبول على موقع معسكر سابق للقوزاق ، يُعرف باسم كالميوس، [ 6 ] ومُنحت حقوق المدينة داخل الإمبراطورية الروسية في عام 1778. وقد لعبت دورًا رئيسيًا في التصنيع في عهد ستالين ؛ فقد كانت مركزًا لتجارة الحبوب والمعادن والهندسة الثقيلة - بما في ذلك مصانع إيليتش للحديد والصلب ومصانع أزوفستال للحديد والصلب .

ابتداءً من 24 فبراير 2022، حاصرت القوات الروسية مدينة ماريوبول لمدة ثلاثة أشهر ، مما أدى إلى تدميرها بشكل كبير، الأمر الذي دفع الحكومة الأوكرانية إلى تسميتها " مدينة بطلة أوكرانيا ". [ 7 ] وفي 16 مايو 2022، استسلمت آخر القوات الأوكرانية المتبقية في ماريوبول عند مصنع آزوفستال للحديد والصلب، وسيطر الجيش الروسي سيطرة كاملة على المدينة بحلول 20 مايو. [ 8 ]

تاريخ

التاريخ القديم

تعود مواقع الدفن التي تعود للعصر الحجري الحديث والتي تم التنقيب عنها على شاطئ بحر آزوف [ 9 ] إلى نهاية الألفية الثالثة قبل الميلاد. وقد تم اكتشاف أكثر من 120 هيكلاً عظمياً، إلى جانب أدوات حجرية وعظمية، وخرز، ومشغولات صدفية، وأسنان حيوانات. [ 9 ]

خانية القرم

خانية القرم حوالي عام 1600

من القرن الثاني عشر إلى القرن السادس عشر، تعرضت المنطقة المحيطة بماريوبول لدمار هائل وهجران سكاني كبير نتيجة صراع عنيف بين تتار القرم ، وقبيلة نوغاي ، ودوقية ليتوانيا الكبرى ، وموسكو . وبحلول منتصف القرن الخامس عشر، ضُمّت معظم المنطقة الواقعة شمال البحر الأسود وبحر آزوف إلى خانية القرم ، وأصبحت تابعة للإمبراطورية العثمانية . وإلى الشرق من نهر دنيبر، امتدت سهوب قاحلة حتى بحر آزوف، حيث جعل نقص المياه الاستيطان المبكر محفوفًا بالمخاطر. [ 10 ] ونظرًا لقربها من درب مورافسكي، تعرضت المنطقة لغارات متكررة من القرم ونوغاي على العبيد، ولنهب قبائل التتار، مما حال دون الاستيطان الدائم فيها، وأبقاها قليلة السكان، أو حتى مهجورة تمامًا، تحت الحكم التتري. ولذلك عُرفت باسم الحقول البرية أو "السهول المهجورة" ( Campi Deserti باللاتينية). [ 11 ] [ 12 ]

فترة القوزاق

في هذه المنطقة من سهوب أوراسيا ، برز القوزاق كشعب متميز في أواخر القرن الخامس عشر وأوائل القرن السادس عشر. أسفل منحدرات نهر دنيبر ، كان يسكن قوزاق زابوروجيا ، وهم قراصنة منظمون في جماعات صغيرة غير مترابطة وذات قدرة عالية على التنقل، وكانوا مزارعين وبدوًا . كان القوزاق يتسللون بانتظام إلى السهوب للصيد البري والبحري، بالإضافة إلى الزراعة المتنقلة ورعي الماشية. وقد جذب استقلالهم عن سلطة الحكومة وملاك الأراضي العديد من الفلاحين والأقنان الفارين من الكومنولث البولندي الليتواني ودوقية موسكو الكبرى للانضمام إليهم .

أدت معاهدة القسطنطينية عام 1700 إلى زيادة عزلة المنطقة، إذ نصت على عدم جواز إقامة أي مستوطنات أو تحصينات على ساحل بحر آزوف حتى مصب نهر ميوس . وفي عام 1709، ردًا على تحالف القوزاق مع السويد ضد روسيا، أمر القيصر بطرس الأكبر بتصفية زابوروجيا سيتش ، وطردهم نهائيًا من المنطقة. [ 13 ] وفي عام 1733، كانت روسيا تستعد لحملة عسكرية جديدة ضد الإمبراطورية العثمانية ، ولذلك سمحت بعودة الزابوروجيين، على الرغم من أن المنطقة كانت تابعة رسميًا لتركيا. [ 14 ]

خريطة لمصب نهر كالميوس من عام 1702

بموجب اتفاقية لوبني لعام 1734، استعاد الزابوروجيون جميع أراضيهم السابقة، وفي المقابل، كان عليهم الخدمة في الجيش الروسي في الحرب. كما سُمح لهم ببناء حصن جديد على نهر دنيبر يُسمى نيو سيتش ، على الرغم من أن الشروط منعتهم من إقامة أي تحصينات. واقتصرت هذه الشروط على السماح ببناء مساكن، تُسمى باللغة الأوكرانية كوريني . [ 14 ]

عند عودتهم، كان عدد سكان زابوروجيا في هذه الأراضي قليلًا للغاية، لذا سعيًا منهم لفرض قدر من السيطرة، أنشأوا نظامًا إداريًا يُعرف باسم المقاطعات أو البالانكاس. [ 15 ] كانت مقاطعة كالميوس أقرب مقاطعة إلى ماريوبول الحديثة، لكن حدودها لم تمتد إلى مصب نهر كالميوس ، [ 16 ] على الرغم من أن هذه المنطقة كانت جزءًا من أراضي هجرتها. بعد عام 1736، نشب صراع بين قوزاق زابوروجيا وقوزاق الدون (الذين كانت عاصمتهم في نوفوازوفسك القريبة ) على المنطقة، إلى أن أصدرت القيصرة إليزابيث مرسومًا عام 1746 أعلنت فيه نهر كالميوس خطًا فاصلًا بين جيشي القوزاق. [ 17 ]

بعد عام 1738، [ 18 ] [ 19 ] ومعاهدتي بلغراد ونيش عام 1739، بالإضافة إلى الاتفاقية الروسية التركية لعام 1741، [ 20 ] وكذلك المسح الأرضي الذي يُرجح أنه أُجري في الفترة ما بين 1743 و1746 (والذي أسفر عن مرسوم ترسيم الحدود عام 1746)، أنشأ قوزاق زابورجيا موقعًا عسكريًا متقدمًا على "الرأس المرتفع على الضفة اليمنى لنهر كالميوس". [ 21 ] ورغم غموض تفاصيل بنائه وتاريخه، فقد كشفت الحفريات عن قطع أثرية قوزاقية، من بينها قطع أخرى، داخل سور تبلغ مساحته حوالي 120 مترًا مربعًا على شكل مربع. [ 22 ] ويُرجح أن الموقع كان متواضعًا نظرًا لوقوعه ضمن أراضي الإمبراطورية العثمانية، ولأن معاهدة نيش حظرت إقامة التحصينات على بحر آزوف .

شنت آخر غارة للتتار عام 1769، وامتدت على مساحة شاسعة، حيث اجتاحت مقاطعة روسيا الجديدة بجيش جرار في ظروف شتوية قاسية. [ 23 ] [ 24 ] دمرت الغارة تحصينات كالميوس وأحرقت جميع مساكن القوزاق الشتوية. [ 21 ] في عام 1770، وخلال الحرب مع تركيا ، نقلت الحكومة الروسية حدودها مع خانية القرم جنوب غربًا بأكثر من مئتي كيلومتر. أدى هذا الإجراء إلى إنشاء خط دنيبر المحصن (الممتد من زابوروجيا الحالية إلى نوفوبيتروفكا)، [ 25 ] وبذلك طالبت بالمنطقة، بما في ذلك موقع ماريوبول المستقبلية، من الإمبراطورية العثمانية.

بعد انتصار القوات الروسية، قضت معاهدة كوتشوك كاينارجا على التهديد المتوطن من شبه جزيرة القرم. [ 26 ] [ 27 ] في عام 1775، تم ضم زابوريزهيا إلى المحافظة الروسية الجديدة ، وتم ضم جزء من الأراضي التي تم المطالبة بها خلف خط دنيبر المحصن، بما في ذلك ماريوبول الحديثة، إلى محافظة آزوف التي أعيد تأسيسها حديثًا .

الإمبراطورية الروسية والاتحاد السوفيتي

بعد الحرب الروسية التركية التي دارت رحاها بين عامي 1768 و1774، أبلغ حاكم محافظة آزوف ، فاسيلي أ. تشيرتكوف، غريغوري بوتيمكين في 23 فبراير 1776، باكتشاف أطلال منازل قديمة ( دوماخاس ) في المنطقة، وفي عام 1778 خطط لإنشاء مدينة بافلوفسك الجديدة . [ 28 ] إلا أنه في 29 سبتمبر 1779، تأسست مدينة ماريانوبول ( باليونانية : Μαριανόπολη ) في مقاطعة كالميوس على الموقع نفسه. وقد سمّتها السلطات الروسية تيمناً بالإمبراطورة الروسية ماريا فيودوروفنا ، بينما استمدت اسمها الفعلي من مستوطنة ماريامبول اليونانية ، إحدى ضواحي باختشيساراي في شبه جزيرة القرم . ويُشتق الاسم من أيقونة هوديجيتريا للسيدة العذراء مريم . [ 29 ] [ 30 ] وفي وقت لاحق، في عام 1780، قامت السلطات الروسية بنقل العديد من اليونانيين الأرثوذكس قسراً من شبه جزيرة القرم إلى منطقة ماريوبول، فيما يُعرف باسم طرد المسيحيين من شبه جزيرة القرم . [ 31 ]

في عام ١٧٨٢، كانت ماريوبول مركزًا إداريًا لمقاطعتها في محافظة آزوف التابعة للإمبراطورية الروسية ، ويبلغ عدد سكانها ٢٩٤٨ نسمة. في أوائل القرن التاسع عشر، شُيّد فيها مبنى للجمارك، ومدرسة تابعة للكنيسة، ومبنى لهيئة الميناء، ومدرسة دينية تابعة للمقاطعة، ومدرستان خاصتان للبنات. وبحلول خمسينيات القرن التاسع عشر، ازداد عدد السكان إلى ٤٦٠٠ نسمة، وضمت المدينة ١٢٠ متجرًا و١٥ قبوًا للنبيذ. وفي عام ١٨٦٩، أنشأ قناصل ونواب قناصل بروسيا والسويد والنرويج والنمسا-المجر والولايات الرومانية وإيطاليا وفرنسا مكاتبهم التمثيلية في ماريوبول. [ ٣٢ ] [ ٣٣ ]

ماريوبول عام 1910
ماريوبول عام 1910

بعد إنشاء خط السكة الحديد من يوزوفكا (التي أصبحت فيما بعد ستالينو ودونيتسك) إلى ماريوبول في عام 1882، تم تصدير الكثير من القمح المزروع في محافظة يكاترينوسلاف والفحم من حوض دونيتسك عبر ميناء ماريوبول (ثاني أكبر ميناء في الإمبراطورية الروسية الجنوبية بعد أوديسا )، والذي كان بمثابة مصدر تمويل رئيسي لافتتاح مستشفى ومكتبة عامة ومحطة توليد كهرباء ونظام إمداد المياه الحضرية.

ظلت ماريوبول مركزًا تجاريًا محليًا حتى عام 1898، عندما افتتحت الشركة البلجيكية التابعة لها ، إس إيه بروفيدنس روس، مصنعًا للصلب في سارتانا ، وهي قرية بالقرب من ماريوبول (تُعرف الآن باسم مصنع إيليتش للصلب والحديد ). تكبدت الشركة خسائر فادحة، وبحلول عام 1902 أفلست، حيث كانت مدينة لشركة بروفيدنس بستة ملايين فرنك، واحتاجت إلى إعادة تمويل من بنك الاتحاد الباريسي . [ 34 ] جلبت المصانع تنوعًا ثقافيًا إلى ماريوبول، حيث انتقل إليها مهاجرون، معظمهم من الفلاحين من جميع أنحاء الإمبراطورية، بحثًا عن عمل وحياة أفضل. وارتفع عدد العمال إلى 5400 عامل.

في عام ١٩١٤، بلغ عدد سكان ماريوبول ٥٨ ألف نسمة. إلا أن الفترة من عام ١٩١٧ فصاعدًا شهدت انخفاضًا مستمرًا في عدد السكان والصناعة نتيجة للثورة البلشفية عام ١٩١٧ والحرب الأهلية الروسية اللاحقة . وخلال حرب الاستقلال الأوكرانية ، من عام ١٩١٧ إلى عام ١٩٢٠، تناوبت عليها فصائل مختلفة. وبعد ذلك، أصبحت إداريًا جزءًا من محافظة دونيتسك في أوكرانيا. [ ٣٥ ] [ ٣٦ ] [ ٣٧ ] وفي عام ١٩٣٣، تم بناء مصنع جديد للصلب ( أزوفستال ) على طول نهر كالميوس.

الحرب العالمية الثانية

نصب تذكاري لضحايا الحرب العالمية الثانية. [ 38 ]

خلال الحرب العالمية الثانية ، خضعت المدينة للاحتلال العسكري الألماني من 8 أكتوبر 1941 إلى 10 سبتمبر 1943. [ 39 ] [ 40 ] وخلال هذه الفترة، عانت المدينة من أضرار مادية جسيمة وخسائر فادحة في الأرواح. أعدم الألمان حوالي 10,000 من سكانها، [ 41 ] وأرسلوا ما يقرب من 50,000 شاب وشابة للعمل القسري في ألمانيا، ورحّلوا 36,000 سجين إلى معسكرات الاعتقال .

خلال فترة الاحتلال، ركز الألمان على "الإبادة الكاملة والسريعة" للسكان اليهود في ماريوبول ، كجزء من المحرقة . [ 39 ] نُفذت عملية إعدام يهود ماريوبول على يد فرقة العمليات الخاصة 10A، التابعة لفرقة العمليات الخاصة D. وكان قائدها هو قائد كتيبة العاصفة هاينز سيتزن . [ 39 ] أعدم الألمان حوالي 8000 يهودي من ماريوبول رمياً بالرصاص في الفترة من 20 إلى 21 أكتوبر 1941. [ 39 ] وبحلول 21 نوفمبر 1941، أُعلنت ماريوبول مدينة خالية من اليهود . [ 39 ]

نصب تذكاري لضحايا اليهود في ماريوبول، ويسمى أيضاً " نصب مينورا التذكاري "

نُصب " نصب المينوراه التذكاري "، أو رسميًا "نصب ماريوبول التذكاري لليهود المقتولين " [ 42 ] ، في ضاحية من ضواحي ماريوبول تخليدًا لذكرى اليهود الذين قُتلوا في المدينة. [ 43 ] [ 44 ] يتألف النصب من شمعدان ذي سبعة رؤوس ، ونجمة داود ، ولوحتين تذكاريتين منقوشتين باللغة الروسية: [ 42 ] [ 45 ]

أُعدم ضحايا الإبادة الجماعية الفاشية رمياً بالرصاص هنا – يهود ماريوبول. أكتوبر 1941. فلتكن أرواحهم متصلة بالأحياء [ ب ]

«سأعطي في بيتي وداخل أسواري مكاناً واسماً أفضل من البنين والبنات؛ سأعطيهم اسماً أبدياً» (إشعياء 56:5).

وبحسب ما ورد، لم يلحق أي ضرر بالمعبد اليهودي الكورالي في ماريوبول خلال الأعمال العدائية. ويُقال إن الألمان أنشأوا مستشفى في المبنى، وعندما تراجعوا، حاولوا إضرام النار فيه. [ 46 ]

أدار الألمان أربعة معسكرات عبور لأسرى الحرب في ماريوبول، وهي على التوالي: دولاج 152 في الفترة 1941-1942، ودولاج 172 في عام 1942، ودولاج 190 في الفترة 1942-1943، ودولاج 201 في عام 1943، بالإضافة إلى معسكر فرعي تابع لمعسكر أسرى الحرب ستالاج 368 في عام 1943. [ 47 ] حرر الجيش الأحمر السوفيتي ماريوبول في 10 سبتمبر 1943. [ 40 ]

في عام 1948، أُعيد تسمية ماريوبول إلى "جدانوف"، نسبةً إلى أندريه جدانوف ، الحليف المقرب لستالين والذي وُلد في المدينة. أُعيد الاسم التاريخي للمدينة "ماريوبول" في عام 1989 بعد حركة شعبية دعت إلى تغيير الاسم. [ 48 ]

الحرب الروسية الأوكرانية

الحرب في دونباس والتدهور الاقتصادي

احترق مركز للشرطة نتيجة للاشتباكات التي وقعت عام 2014

عقب ثورة الكرامة الأوكرانية عام 2014، اندلعت حركات واحتجاجات موالية لروسيا في جميع أنحاء شرق أوكرانيا، بما في ذلك ماريوبول. وتطورت هذه الاضطرابات لاحقًا إلى الحرب الروسية الأوكرانية بين الحكومة الأوكرانية وروسيا وقوات جمهورية دونيتسك الشعبية الانفصالية المعلنة من جانب واحد. وفي مايو من ذلك العام، اندلع قتال بين الجانبين في ماريوبول بعد أن خضعت لفترة وجيزة لسيطرة جمهورية دونيتسك الشعبية. [ 49 ] وفي 13 يونيو 2014، استعادت القوات الحكومية المدينة، [ 50 ] وفي يونيو 2015، أُعلنت ماريوبول المركز الإداري المؤقت لمقاطعة دونيتسك إلى حين استعادة القوات الأوكرانية لمدينة دونيتسك . [ 51 ]

ظلت المدينة تنعم بالسلام حتى نهاية أغسطس/آب 2014، حين استولى انفصاليو جمهورية دونيتسك الشعبية، برفقة فرقة من القوات المسلحة الروسية، على نوفوازوفسك ، الواقعة على بُعد 45 كيلومترًا (28 ميلًا) شرق ماريوبول قرب الحدود الروسية الأوكرانية . [ 52 ] وجاء ذلك عقب هجوم شنته القوات الموالية لروسيا من الشرق، حيث اقتربت لمسافة 16 كيلومترًا (10 أميال) من ماريوبول، قبل أن يُجبر هجوم مضاد ليلي الانفصاليين على التراجع عن المدينة. [ 53 ] وفي سبتمبر/أيلول، اتفق الطرفان على وقف إطلاق النار ، ما أدى إلى توقف ذلك الهجوم. واستمرت مناوشات طفيفة على مشارف ماريوبول في الأشهر التالية. [ 53 ]  

تداعيات الهجوم الصاروخي الذي وقع في يناير 2015 على ماريوبول

شنت جمهورية دونيتسك الشعبية هجومًا صاروخيًا على ماريوبول في 24 يناير/كانون الثاني 2015، [ 54 ] انطلاقًا من قرية شيروكين، الواقعة على بُعد حوالي 12 كيلومترًا (7.5 ميل) شرق حدود مدينة ماريوبول. [ 55 ] أصابت صواريخ غراد التي أطلقتها القوات الانفصالية مناطق سكنية في ماريوبول، ما أسفر عن مقتل 30 شخصًا على الأقل. [ 56 ] وخلص فريق تحقيق تابع لمنظمة بيلينغكات إلى أن القصف كان بتوجيه وإشراف قادة عسكريين روس في الخدمة الفعلية بوزارة الدفاع الروسية . [ 57 ] كشف الهجوم عن ضعف المدينة أمام هجمات الانفصاليين. ونتيجة لذلك، شنت القوات الأوكرانية في فبراير/شباط 2015 هجومًا مفاجئًا على شيروكين، [ 58 ] ما أجبر الانفصاليين على الانسحاب من شيروكين والقرى المجاورة بحلول يوليو/تموز 2015. [ 59 ] 

في مايو/أيار 2018، افتُتح جسر القرم ، الذي يربط روسيا القارية بشبه جزيرة القرم ، التي ضُمّت إليها عام 2014 في المراحل الأولى من الحرب الروسية الأوكرانية. [ 60 ] وقد زادت روسيا بشكل ملحوظ عدد سفنها المسلحة في مضيق كيرتش عام 2018، ما جعل سفن الشحن المتجهة إلى ماريوبول تخضع لتفتيش السلطات الروسية، الأمر الذي تسبب في تأخيرات تصل إلى أسبوع. [ 60 ] ونتيجة لذلك، تم تطبيق نظام عمل لأربعة أيام في الأسبوع على عمال ميناء ماريوبول. [ 60 ] وفي 26 أكتوبر/تشرين الأول 2018، ذكرت صحيفة "ذا غلوب آند ميل" أن الجسر قد خفّض حركة الشحن الأوكرانية من موانئها على بحر آزوف (بما في ذلك ماريوبول) بنحو 25%. [ 61 ]

الحصار الروسي عام 2022

مصانع أزوفستال للحديد والصلب أثناء حصار ماريوبول

خلال الغزو الروسي الشامل لأوكرانيا عام 2022، كانت ماريوبول هدفًا استراتيجيًا للقوات الروسية ووكلائها. [ 62 ] تعرضت المدينة لقصف مدفعي في اليوم الأول من الغزو، [63] وحاصرتها القوات الروسية . [ 64 ] وبحلول أوائل مارس، تفاقمت أزمة إنسانية حادة في المدينة، [65] [66] وصفها أحد عمال الصليب الأحمر لاحقًا بأنها "كارثية"، مشيرًا إلى نقص الغذاء، والأضرار الجسيمة التي لحقت بالبنية التحتية، وانعدام الصرف الصحي. [67 ] وشهد الحصار جرائم حرب ارتكبتها القوات الروسية ، [ 68 ] أبرزها غارة جوية روسية على مستشفى للولادة ، [ 69 ] [ 70 ] وضربة ثانية على مسرح ماريوبول ، الذي كان يستخدمه مئات المدنيين كملجأ من الغارات الجوية وقت الضربة. [ 71 ]

بحلول أواخر أبريل، توغلت القوات الروسية والانفصالية في معظم أنحاء المدينة. وفصلت القوات الأوكرانية عن المدافعين المتبقين عن مصنع آزوفستال للحديد والصلب ، الذي كان يضم مجمعًا من المخابئ والأنفاق. [ 72 ] صمد الأوكرانيون المحاصرون في آزوفستال حتى 16 مايو 2022، عندما استسلمت آخر القوات في المصنع، وسقطت المدينة في السيطرة الروسية. [ 73 ] [ 74 ]

قدّرت الأمم المتحدة والسلطات الأوكرانية أن ما يصل إلى 90% من المباني السكنية في ماريوبول قد تضررت أو دُمرت. [ 75 ] [ 76 ] وتراوحت التقديرات لعدد القتلى المدنيين بين قائمة الأمم المتحدة التي تضم 1348 حالة وفاة مؤكدة [ 77 ] [ 78 ] [ 75 ] ، وبين ادعاء أوكرانيا بأكثر من 25000 قتيل . [ 79 ] ومنح الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي مدينة ماريوبول لقب " المدينة البطلة" لأوكرانيا، وذلك تقديراً لـ"الدفاع الباسل" الذي قامت به القوات الأوكرانية عن المدينة. [ 80 ]

إشغال

في الأشهر التي تلت سيطرتهم على المدينة، قامت السلطات الروسية بهدم العديد من المباني المتضررة، وأحيانًا طردت السكان المتبقين. كما تم بناء بعض المساكن الجديدة. ووصفت وكالة أسوشيتد برس هذه العملية المستمرة بأنها محاولة "لمحو جميع آثار أوكرانيا" والتستر على "أدلة جرائم الحرب". بدأت المدارس المحلية باستخدام مناهج روسية، وتحولت البث التلفزيوني والإذاعي إلى اللغة الروسية، وأُعيدت أسماء العديد من الشوارع إلى أسمائها التي تعود إلى الحقبة السوفيتية . [ 81 ] وكان هذا الأخير مثيرًا للجدل بشكل خاص، حيث أعادت السلطات الأوكرانية العديد من الأسماء التاريخية خلال عملية اجتثاث الشيوعية ، والتي يعود تاريخها جميعًا إلى ما قبل الاتحاد السوفيتي. [ 82 ] ومن بين أسماء الأماكن الأخرى، أُعيد تسمية "ساحة الحرية" إلى " ساحة لينين ". [ 83 ]

في مارس 2023، قام الرئيس الروسي فلاديمير بوتين بأول زيارة له إلى ماريوبول حيث اطلع على حجم الدمار وأعمال إعادة الإعمار الجارية. [ 84 ]

صورة صحفية روسية لمدينة ماريوبول عام 2024 بعد الاحتلال الروسي وإعادة تأهيلها

في أغسطس/آب 2023، أفاد معهد دراسات الحرب بأن مركز المقاومة الأوكرانية زعم حصوله على وثائق تُفصّل خططًا روسية لشنّ حملة تطهير عرقي تمتد لعقد من الزمن في ماريوبول المحتلة. وذكر المعهد أن تهجير الأوكرانيين قسرًا، فضلًا عن الجهود الروسية لاستقطاب مواطنين روس إلى المدينة، يُرجّح أن يكون حملة تطهير عرقي، بالإضافة إلى كونه انتهاكًا واضحًا لاتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها. [ 85 ]

فاز الفيلم الوثائقي الأوكراني لعام 2023 عن الحصار، بعنوان " 20 يومًا في ماريوبول" ، بجائزة الأوسكار لعام 2024 لأفضل فيلم وثائقي طويل . [ 86 ]

تتراوح تقديرات عدد السكان المتبقين في المدينة قبل الحرب عام 2024 بين 80,000 و 120,000 نسمة . [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] ونظرًا لأن الغزو يُقدّر أنه ألحق أضرارًا بأكثر من 90% من المساكن في مركز المدينة، فقد استثمرت الحكومة الروسية مبالغ طائلة في بناء مبانٍ جديدة. وشملت هذه العملية هدم العديد من المباني المتضررة، حيث يُمنع سكانها المتبقون أحيانًا من دخول المباني المُعاد بناؤها، ويُعرض عليهم عقارات جديدة أبعد عن مركز المدينة مقابل تعويضات زهيدة. أسعار العقارات مماثلة لما كانت عليه قبل الحرب، حيث أبقت الحكومة الروسية على قروض الرهن العقاري عند 2% لجذب المشترين الروس. ووفقًا لمسؤول أوكراني، بلغ عددهم حوالي 80,000 مشترٍ بحلول منتصف عام 2024. في أوائل عام 2024، بدأت الحكومة الروسية عملية مصادرة ممتلكات أولئك الذين فروا، مُلزمةً الملاك بالحصول على الجنسية الروسية وإعادة تسجيل ممتلكاتهم لدى السلطات الروسية شخصيًا للاحتفاظ بها. وقد أُعلن عن 514 شقة بلا مالك في مايو/أيار. [ 89 ]

في فبراير 2024، أجرت صحيفة فايننشال تايمز تحقيقًا حول ماريوبول تحت الاحتلال الروسي. أراد الروس إظهار عملية إعادة بناء المدينة و"ترويسها". كان رجال الأعمال الروس يجنون أرباحًا طائلة من العقود، بينما كان السكان المحليون يعيشون في منازل نصف مبنية، مع أعمال بناء رديئة تُعاني منها عشرات المباني السكنية في أنحاء المدينة. [ 87 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2024، صرّح النائب الأوكراني ماكسيم تكاتشينكو بأن نحو ثلث الأشخاص الذين فرّوا من ماريوبول خلال حصارها، والبالغ عددهم نحو 200 ألف شخص، قد عادوا للعيش فيها، ويعود ذلك أساسًا إلى عدم كفاية الدعم الحكومي الذي تلقوه في أماكن إقامتهم الأخرى. [ 90 ] وبعد يوم، قال: "لا توجد بيانات من هذا القبيل. لقد كان مجرد افتراض شخصي لا أساس له من الصحة، نابع من عاطفة شخصية." [ 91 ] [ 92 ]

في أبريل 2026، أفادت صحيفة كييف إندبندنت أن مجلس مدينة ماريوبول، الذي كان يعمل من المنفى، نشر صوراً التقطتها الأقمار الصناعية تشير إلى أن موقعاً كان يُعتقد أنه استُخدم لإنشاء مقابر جماعية في عام 2022 كان قيد التدمير. [ 93 ]

الجغرافيا

تقع ماريوبول في جنوب مقاطعة دونيتسك ، على ساحل بحر آزوف وعند مصب نهر كالميوس . تقع في منطقة سهل آزوف، وهو امتداد لسهل البحر الأسود الأوكراني . وإلى الشرق من ماريوبول تقع سهوب خوموتوف، وهي أيضاً جزء من سهل آزوف، وتقع على الحدود مع روسيا.

تبلغ مساحة المدينة 166 كيلومترًا مربعًا (64 ميلًا مربعًا ) ، أو 244 كيلومترًا مربعًا (94 ميلًا مربعًا ) مع احتساب الضواحي التي يديرها مجلس المدينة. تبلغ مساحة مركز المدينة 106 كيلومترات مربعة (41 ميلًا مربعًا ) ، بينما تبلغ مساحة الحدائق والمتنزهات 80.6 كيلومترًا مربعًا (31.1 ميلًا مربعًا ) .            

تم بناء المدينة بشكل رئيسي على أرض تتكون من تربة سوداء غنية بالصوديوم ، مع وجود كمية كبيرة من المياه الجوفية، مما يؤدي في كثير من الأحيان إلى حدوث انهيارات أرضية.

مناخ

تتمتع ماريوبول بمناخ قاري رطب ( تصنيف كوبن للمناخ Dfa ) يتميز بصيف دافئ وشتاء بارد. ويبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي 511 مليمترًا (20 بوصة) . وتتيح الظروف المناخية الزراعية زراعة محاصيل زراعية محبة للدفء ذات فترات نمو طويلة (مثل عباد الشمس والبطيخ والعنب). إلا أن موارد المياه في المنطقة غير كافية، لذا تُستخدم البرك والأحواض المائية لتلبية احتياجات السكان والصناعة. 

في فصل الشتاء، تهب الرياح بشكل رئيسي من الشرق، وفي فصل الصيف من الشمال.

بيانات المناخ لمدينة ماريوبول (1991-2020، الظواهر المناخية المتطرفة 1955-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)12.0 (53.6)15.0 (59.0)20.7 (69.3)30.0 (86.0)33.9 (93.0)37.0 (98.6)37.8 (100.0)38.0 (100.4)34.4 (93.9)27.1 (80.8)18.0 (64.4)14.1 (57.4)38.0 (100.4)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)0.0 (32.0)0.7 (33.3)6.1 (43.0)13.6 (56.5)20.5 (68.9)25.5 (77.9)28.3 (82.9)27.9 (82.2)21.6 (70.9)14.1 (57.4)6.3 (43.3)1.5 (34.7)13.8 (56.8)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-2.4 (27.7)-2.0 (28.4)2.8 (37.0)9.8 (49.6)16.5 (61.7)21.2 (70.2)23.8 (74.8)23.3 (73.9)17.3 (63.1)10.6 (51.1)3.7 (38.7)-0.9 (30.4)10.3 (50.5)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-4.6 (23.7)-4.5 (23.9)0.1 (32.2)6.3 (43.3)12.4 (54.3)16.7 (62.1)18.9 (66.0)18.3 (64.9)13.1 (55.6)7.2 (45.0)1.2 (34.2)-3 (27)6.8 (44.2)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-27.2 (-17.0)-25 (-13)-20 (-4)-7.3 (18.9)0.0 (32.0)5.6 (42.1)8.9 (48.0)5.0 (41.0)-1.1 (30.0)-8 (18)-17 (1)-24.5 (-12.1)-27.2 (-17.0)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)47.9 (1.89)42.4 (1.67)39.3 (1.55)38.7 (1.52)38.4 (1.51)56.4 (2.22)46.3 (1.82)37.0 (1.46)44.3 (1.74)33.7 (1.33)49.3 (1.94)52.2 (2.06)525.9 (20.70)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)8.37.17.76.45.97.14.83.65.35.27.38.377.0
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)87.885.683.076.471.670.966.764.970.078.287.188.377.5
المصدر 1: Pogoda.ru.net (درجات الحرارة وأعلى وأدنى درجات الحرارة المسجلة) [ 94 ]
المصدر 2: المنظمة العالمية للأرصاد الجوية (هطول الأمطار والرطوبة 1981-2010) [ 95 ]

علم البيئة

مستويات تلوث الهواء في ماريوبول

لطالما تصدرت ماريوبول قائمة المدن الأوكرانية من حيث حجم انبعاثات المواد الضارة من المنشآت الصناعية. وقد بدأت الشركات الرائدة في المدينة بمعالجة هذه المشكلات البيئية، ولذلك انخفضت الانبعاثات الصناعية خلال السنوات الخمس عشرة الماضية إلى ما يقارب نصف مستوياتها السابقة.

بسبب الإنتاج المستقر لمعظم المؤسسات الصناعية الكبرى، تعاني المدينة باستمرار من مشاكل بيئية. في أواخر سبعينيات القرن الماضي، احتلت جدانوف (ماريوبول) المرتبة الثالثة في الاتحاد السوفيتي (بعد نوفوكوزنتسك وماغنيتوغورسك ) من حيث كمية الانبعاثات الصناعية. في عام 1989، بلغ عدد مصادر تلوث الهواء في المدينة، بما في ذلك جميع المؤسسات، 5215 مصدراً ، تنتج 752900 طن من المواد الضارة سنوياً (حوالي 98% منها من المؤسسات المعدنية ومصنع ماريوبول للكوك والكيماويات "ماركوخيم"). حتى بعد استعادة أوكرانيا استقلالها عام 1991، وبحلول منتصف التسعينيات، كانت العديد من حدود التلوث لا تزال متجاوزة.

في المناطق السكنية المجاورة للمصانع الكبرى، تصل تركيزات البنزوبيرين إلى 6-9 أضعاف الحد الأقصى المسموح به؛ بينما تصل تركيزات فلوريد الهيدروجين والأمونيا والفورمالديهايد إلى 2-3 إلى 5 أضعاف الحد الأقصى المسموح به؛ أما الغبار وأكاسيد الكربون وكبريتيد الهيدروجين فتصل إلى 6-8 أضعاف الحد الأقصى المسموح به؛ وثاني أكسيد النيتروجين يصل إلى 2-3 أضعاف الحد الأقصى المسموح به. وقد تجاوزت تركيزات الفينول الحد الأقصى المسموح به بمقدار 17 ضعفًا، وتركيزات البنزوبيرين بمقدار 13-14 ضعفًا.

مشاورات أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة في ماريوبول، سبتمبر 2016

أدى اختيار مواقع غير مدروسة لسكك حديد آزوفستال وماركوخيم بهدف توفير تكاليف النقل، خلال فترة الإنشاء في ثلاثينيات القرن الماضي والتشغيل اللاحق، إلى انبعاثات واسعة النطاق محمولة بالرياح في المناطق المركزية من ماريوبول. وقد ساهمت شدة الرياح و"انبساط" المنطقة جغرافياً في تخفيف تراكم الملوثات المتراكمة منذ فترة طويلة، مما خفف من حدة المشكلة إلى حد ما.

يعاني بحر آزوف المجاور من أزمة. فقد انخفض صيد الأسماك في المنطقة بشكل كبير خلال الثلاثين إلى الأربعين عاماً الماضية.

تكلف أنشطة حماية البيئة التي تقوم بها الشركات الصناعية الرائدة في ماريوبول ملايين الهريفنا، ولكن يبدو أن لها تأثيراً ضئيلاً على المشاكل البيئية المزمنة في المدينة.

الحكومة والسياسة

إدارة المدينة والسياسة المحلية

الرئيس فولوديمير زيلينسكي في افتتاح مركز ماريوبول للجليد في 22 أكتوبر 2020

دأب ناخبو ماريوبول على دعم الأحزاب اليسارية (الاشتراكية والشيوعية) والأحزاب الموالية لروسيا. ومع مطلع القرن الحادي والعشرين، حاز حزب الأقاليم على أغلبية المقاعد في مجلس مدينة ماريوبول ، يليه الحزب الاشتراكي الأوكراني . وإلى جانب مجلس المدينة، انتخب سكان ماريوبول أيضاً نواباً في مجلس مقاطعة دونيتسك على المستوى الإقليمي، وفي البرلمان الأوكراني (فيرخوفنا رادا) على المستوى الوطني.

في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، صوّت 91.1% من سكان المدينة لفيكتور يانوكوفيتش، و5.93% لفيكتور يوشينكو . وفي الانتخابات البرلمانية لعام 2006 ، صوّتت المدينة لحزب الأقاليم بنسبة 39.72% من الأصوات، والحزب الاشتراكي الأوكراني بنسبة 20.38%، وكتلة ناتاليا فيترينكو بنسبة 9.53%، والحزب الشيوعي الأوكراني بنسبة 3.29%.

In the 2014 parliamentary elections the Opposition Bloc won more than 50% of the votes.[96] The seats of the city's two electoral districts were won by Serhiy Matviyenkov and Serhiy Taruta.[97]

In the October 2020 local electionsVadym Boychenko was re-elected mayor (chairman of executive committee of the city council) of the city with 64.57% of the votes as a candidate of the Vadym Boychenko Bloc.[1] In these mayoral elections Volodymyr Klymenko of Opposition Platform — For Life received 25.84% of the vote, self-nominated candidate Lydia Mugli received 4.72%, the candidate from For the Future Yulia Bashkirova received 1.68% and the nominee from Our Land Mykhailo Klyuyev received 0.99% of the votes.[1] Voter turnout in the election was 27%.[98]

In the concurrent election in the council, the Opposition Bloc received a landslide victory. Out of a total of 54 deputies, 45 of them were part of the Opposition Bloc party, 5 were from Power of the People party, and 4 from Our Land party.[99]

On 6 April 2022, amidst the siege of the city, politician Konstantin Ivashchenko, who had been elected Deputy leader of Mariupol City Council two years earlier, was installed by Russia as the mayor of Mariupol.[100] He served as the de facto mayor until January 2023, when he was replaced with Oleg Morgun.[101]

Under Russian administration, Mariupol has been placed within Donetsk constituency, one of the 225 single member constituencies, for the 2026 Russian legislative election.[102]

Administrative division

Division of the territory, subordinated to Mariupol municipality: Urban districts of Mariupol: Populated places: 1 — Sartana 2 — Staryi Krym 3 — Talakivka 4 — Hnutove 5 — Lomakyne

Mariupol is divided into four urban districts.

قصر نيلسن ، بُني حوالي عام 1900

يفصل نهر كالميوس مقاطعة ليفوبيريجني عن المقاطعات الثلاث المتبقية. يتركز معظم السكان في مقاطعتي تسينترالني وبريمورسكي. تضم مقاطعة كالميوس مصنع إيليتش للصلب والحديد الضخم ومصنع أزوفماش . أما ليفوبيريجني (الضفة اليسرى) فتضم مجمع أزوفستال للمعادن ومصنع كوكسوخيم (للكوك والمواد الكيميائية ). تقع مستوطنتا ستاري كريم وسارتانا على مقربة من حدود مدينة ماريوبول (انظر الخريطة).

شعار النبالة

تم اعتماد شعار النبالة الحديث لمدينة ماريوبول عام ١٩٨٩. ويُوصَف في علم الشعارات كالتالي: مقسوم أفقيًا بشكل متموج باللونين الفضي والأزرق، وعلى رأس كل منهما مرساة ذهبية، ويعلوها الرقم ١٧٧٨. وتعلو المرساة الذهبية حلقة. يشير الرقم ١٧٧٨ إلى عام تأسيس المدينة. يرمز اللون الفضي إلى الفولاذ، والأزرق إلى البحر، والمرساة إلى الميناء، والحلقة إلى علم المعادن.

العطلات في المدينة

تشمل العطلات الحصرية في ماريوبول ما يلي:

  • يوم تحرير المدينة من المعتدين الفاشيين (في 10 سبتمبر)
  • يوم المدينة (يوم الأحد الذي يلي يوم تحرير ماريوبول في سبتمبر)
  • يوم عالم المعادن – عطلة مهنية للعديد من المواطنين
  • يوم مهندس الآلات
  • يوم البحار والأعياد المهنية الأخرى

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
189731116—    
192328,707-7.7%
192640825+42.2%
1939223,796+448.2%
1959283,570+26.7%
1970416,927+47.0%
1979502,581+20.5%
1989518,933+3.3%
2001492,176-5.2%
2003487,522-0.9%
2004484,454-0.6%
2005482,440-0.4%
2006479,959-0.5%
2007477,585-0.5%
2008474,715-0.6%
2009471,975-0.6%
2010469,336-0.6%
2011466,665-0.6%
2012464,457-0.5%
2013461,810-0.6%
2014458,533-0.7%
2015455,063-0.8%
2016453,643-0.3%
2017449,498-0.9%
2018444,493-1.1%
2019440,367-0.9%
2020436,569-0.9%
2021431,859-1.1%
2022425,681-1.4%
2023 [ 3 ] [ 104 ]280,000-34.2%
المصدر: [ 105 ]

بلغ عدد سكان المدينة 477,992 نسمة في الأول من ديسمبر/كانون الأول 2014. وقد تضاعف عدد السكان خلال القرن الماضي قرابة اثني عشر ضعفاً. وتضم المدينة سكاناً من الأوكرانيين والروس واليونانيين البنطيين (بما في ذلك يونانيي القوقاز والأوروم الذين يتحدثون التتارية والتركية ولكنهم مسيحيون أرثوذكس يونانيون ) والبيلاروسيين والأرمن واليهود ، وغيرهم . واللغة الرئيسية هي الروسية.

الكثافة السكانية في ماريوبول

انخفض عدد السكان بشكل حاد نتيجة لحصار المدينة عام 2022. وبحسب مصادر أوكرانية، بلغ عدد السكان 120 ألف نسمة عام 2023، بينما قدرت الإدارة الروسية عدد سكان المدينة بنحو 280 ألف نسمة. [ 3 ] [ 104 ]

البنية العرقية

تُعتبر المدينة ذات أغلبية ناطقة باللغة الروسية ، بينما ينقسم سكانها عرقياً بالتساوي تقريباً بين الأوكرانيين والروس. كما توجد فيها أقلية يونانية كبيرة.

في عام 2002، شكّل الأوكرانيون النسبة الأكبر (48.7%) من السكان، لكنهم لم يمثلوا سوى أقل من نصفهم؛ وكانت المجموعة العرقية الثانية الأكبر هي الروس (44.4%). وأظهر مسح أُجري في يونيو/يوليو 2017 أن نسبة الأوكرانيين ارتفعت إلى 59% من سكان ماريوبول، بينما انخفضت نسبة الروس إلى 33%. [ 106 ]

تضم المدينة أكبر تجمع سكاني لليونانيين البونتيك في أوكرانيا ("يونانيو بريازوفي") حيث يبلغ عددهم 21900 نسمة، بالإضافة إلى 31400 نسمة أخرى في المناطق الريفية الست المجاورة، ليبلغ إجمالي عددهم حوالي 70% من سكان المنطقة من اليونانيين البونتيك و60% على مستوى البلاد.

التركيبة العرقية في عام 2002
عِرق عدد الأشخاص نسبة السكان
الأوكرانية248,683 48.7
الروسية226,848 44.4
اليونانيون21,923 4.3
بيلاروسي3858 0.8
الأرمنية1205 0.2
اليهود1176 0.2
البلغارية1082 0.2
آخر 6060 1.2
جميع السكان 510,835 100

بنية اللغة

تُعتبر المدينة مدينة ناطقة باللغة الروسية في الغالب. ويتواصل ما بين 60% إلى 80% من السكان الناطقين باللغة الأوكرانية بلغة سورجيك ، وذلك بسبب التأثير الكبير للثقافة الروسية.

تتحدث معظم القرى الناطقة باليونانية في المنطقة لهجة تُسمى الروميكا ، وهي فرع من اليونانية البنطية . ويتحدث بهذه اللغة حوالي 17 قرية اليوم. يميز الباحثون المعاصرون خمس لهجات فرعية من الروميكا وفقًا لتشابهها مع اليونانية الحديثة القياسية . وقد اشتُقت هذه اللهجة من لهجة المستوطنين البنطيين الأوائل من شبه جزيرة القرم . على الرغم من أن الروميكا تُوصف غالبًا بأنها لهجة بنطية، إلا أن الأمر أكثر تعقيدًا. إذ يمكن تقديم حجج تدعم تشابه الروميكا مع اليونانية البنطية ومع لهجات اليونانية الشمالية. ويرى مكسيم كيسيلير أنه في حين تشترك لهجة الروميكا في بعض السمات مع كل من اليونانية البنطية ولهجات اليونانية الشمالية، فمن الأفضل اعتبارها لهجة يونانية مستقلة، أو حتى مجموعة من اللهجات. [ 107 ]

تتحدث قرية أنادول اللغة البنطية الأصلية، إذ استوطنها سكان من منطقة بونتوس في القرن التاسع عشر. بعد ثورة أكتوبر عام ١٩١٧، شهدت المنطقة نهضة في اللغة الرومية. أنشأت الإدارة السوفيتية مسرحًا يونانيًا روميًا، وعدة مجلات وصحيفة، وعددًا من مدارس اللغة الرومية. ابتكر الشاعر الروماني البارز جورجي كوستوبراف لغة شعرية رومية خاصة بأعماله. إلا أن هذه العملية انعكست عام ١٩٣٧، حيث قُتل كوستوبراف والعديد من الروميين والأوروم الآخرين في إطار سياسات جوزيف ستالين القومية. [ ١٠٨ ]

بدأت محاولة جديدة للحفاظ على الهوية العرقية للروماي في منتصف ثمانينيات القرن العشرين. ابتكر الباحث الأوكراني أندريه بيليتسكي أبجدية سلافية جديدة للناطقين باليونانية. ورغم أن عددًا من الكتاب والشعراء يستخدمون هذه الأبجدية، إلا أن سكان المنطقة نادرًا ما يستخدمونها. تشهد اللغة الروماي تراجعًا سريعًا، وهي الأكثر عرضة للخطر بسبب اللغة اليونانية الحديثة المعيارية التي تُدرّس في المدارس والجامعة المحلية. تُظهر أحدث الدراسات التي أجرتها ألكسندرا غروموفا أن هناك أملًا في أن تستمر بعض فئات السكان الروماي في استخدام هذه اللهجة. [ 108 ]

إلى جانب الناطقين بالرومية، كان ولا يزال هناك عدد من القرى الأرثوذكسية الناطقة بالتتارية ، تُعرف باسم "الأوروم" ، وهو المصطلح التتري للروميين. وقد حدث هذا التقسيم في شبه جزيرة القرم قبل استيطان اليونانيين البنطيين لمنطقة سهوب بحر آزوف ، والذي بدأ عقب سقوط إمبراطورية طرابزون في شمال شرق الأناضول عام 1461. وازداد هذا التقسيم بعد انتهاء الحرب الروسية التركية عام 1779، كجزء من السياسة الروسية الرامية إلى توطين المنطقة وتنميتها، مع حرمان القرم من شريحة سكانية نشطة اقتصاديًا. ورغم أن المستوطنين الناطقين باليونانية والتتارية عاشوا منفصلين، إلا أن لغة الأوروم ظلت لغة التواصل المشتركة في المنطقة لفترة طويلة، حتى أنها كانت تُعرف بلغة السوق .

كما توجد أيضاً عدد من المستوطنات لجماعات عرقية أخرى، بما في ذلك الألمان والبلغار والألبان ( على الرغم من أن معاني كل هذه المصطلحات في هذا السياق قابلة للنقاش).

اللغات الأصلية للسكان وفقًا لتعداد الإمبراطورية الروسية في عام 1897: [ 109 ]

لغةمدينة ماريوبول
الروسية19,670
الأوكرانية3125
اليونانية1590
تركي922
إجمالي عدد السكان31116
بنية اللغة في عام 2001 [ 110 ]
لغة رقم (شخص) نسبة مئوية (٪)
الروسية457,931 89.64
الأوكرانية50,656 9.92
اليونانية [ ج ]1046 0.20
الأرمنية372 0.07
بيلاروسي266 0.05
البلغارية55 0.01
آخر 509 0.10
جميع السكان 510,835 100

المجتمعات الدينية

كنيسة القديس نيكولاس
مسجد السلطان سليمان في ماريوبول
  • 11 كنيسة تابعة للكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية التابعة لبطريركية موسكو.
  • ثلاث كنائس تابعة للكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية التابعة لبطريركية كييف.
  • 52 جماعة دينية مختلفة.

تتزين المدينة بكاتدرائية القديس نيكولاس (في منطقة تسينترالني) وكنائس أخرى في المدينة، وهي:

  • سانت نيكولاس (منطقة بريمورسكي)
  • سانت مايكل (منطقة ليفوبيريجني)
  • التجلي المقدس (مقاطعة بريمورسكي)
  • سانت إيليا (مقاطعة كالميوسكي)
  • دورميتيون (منطقة ليفوبيريجني)
  • سانت فولوديمير (منطقة ليفوبيريجنيي)
  • القديس أمبروز من أوبتينا (مقاطعة كالميوسكي)
  • سانت فارلامبي (مقاطعة كالميوسكي)
  • القديسان بوريس وجليب (مقاطعة بريمورسكي)

تم تدمير العديد من الكنائس في ثلاثينيات القرن العشرين خلال الحقبة السوفيتية من قبل الحكومة البلشفية كجزء من الخطة الخمسية للملحدين : [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ]

مبانٍ جديدة:

بالإضافة إلى الكنائس، توجد 3 مساجد في أنحاء المدينة.

اقتصاد

توظيف

في عام 2009، بلغ معدل البطالة الرسمي في المدينة 2%. [ 132 ] إلا أن هذا الرقم لا يشمل إلا الأشخاص المسجلين كـ"عاطلين عن العمل" في مركز التوظيف المحلي. وبالتالي، كان معدل البطالة الحقيقي أعلى من ذلك.

معدل البطالة التاريخي في ماريوبول (نهاية العام) [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ]
سنةالبطالة (كنسبة مئوية من القوى العاملة)
2006
0.4
2007
0.4
2008
1.2
2009
2.0

صناعة

مصنع أزوفستال للحديد والصلب

كان في ماريوبول 56 منشأة صناعية تخضع لخطط ملكية مختلفة. تميزت صناعة المدينة بالتنوع، مع هيمنة الصناعات الثقيلة. ضمت ماريوبول مصانع رئيسية للصلب (بما في ذلك بعض المصانع ذات الأهمية العالمية) ومصانع كيماوية ؛ كما احتوت على ميناء بحري هام ومحطة تقاطع للسكك الحديدية. من أبرز هذه المنشآت: مصنع إيليتش للحديد والصلب ، وشركة أزوفستال، وشركة أزوفماش القابضة، وميناء ماريوبول التجاري البحري. كما ضمت المدينة أحواض بناء السفن، ومصانع تعليب الأسماك، ومؤسسات تعليمية متنوعة تُعنى بدراسة علم المعادن والعلوم.

بلغ إجمالي الإنتاج الصناعي لمدينة دونيتسك خلال ثمانية أشهر من عام 2005 (يناير - أغسطس) 21378.2 مليون هريفنا (4.233 مليار دولار أمريكي)، مقارنةً بعام 1999 الذي بلغ فيه الإنتاج الصناعي 6169.806 مليون هريفنا (1.222 مليار دولار أمريكي). وشكّل هذا الإنتاج 37.5% من إجمالي إنتاج مقاطعة دونيتسك . وكان النشاط التجاري الرئيسي في المدينة هو صناعة المعادن الحديدية ، التي ساهمت بنسبة 93.5% من دخل المدينة من الإنتاج الصناعي. وتُقدّر كميات الإنتاج السنوية بملايين الأطنان من الحديد والصلب والحديد المدرفل والحصى.

محطة قطار في ماريوبول عام 2012
  • كان مصنع إصلاح السفن في آزوف (АСРЗ) أكبر مؤسسة من نوعها في بحر آزوف ، وكان مملوكًا أيضًا لشركة إدارة رأس المال النظامي.
  • كان ميناء ماريوبول التجاري البحري التابع لمؤسسة المجتمع المفتوح أكبر ميناء بحري في شرق أوكرانيا، والذي تم من خلاله نقل كميات كبيرة من المنتجات المختلفة مثل الفحم والمعادن ومنتجات الهندسة الميكانيكية وأنواع مختلفة من الخامات والحبوب من وإلى مدن مختلفة مثل دونيتسك وخاركيف ولوهانسك والمناطق المجاورة للاتحاد الروسي.
  • شركة آزوف للشحن البحري، التي كانت مملوكة حتى عام 2003 لأسطول دونباس التجاري، أصبحت الآن مملوكة أيضاً لشركة سيستم كابيتال مانجمنت. وقد أعلنت شركة دونباس التجارية إفلاسها، وكانت تعمل سابقاً من موانئ على بحر آزوف مثل ماريوبول، وبيرديانسك ، وتاغانروغ (روسيا).

تقع المؤسسات المذكورة أعلاه، إلى جانب عدد كبير من المؤسسات الأخرى التي لم يتم ذكرها، في المنطقة الاقتصادية الحرة في آزوف .

الشؤون المالية

بلغ الناتج المحلي الإجمالي للمدينة عام 2004 ما قيمته 22,769,400 هريفنيا (4,510,400 دولار أمريكي)، بينما ورد في ميزانية الدولة بمبلغ 83,332,000 هريفنيا (16,507,400 دولار أمريكي). وتُعدّ المدينة من أكبر المساهمين في الميزانية الوطنية الأوكرانية (بعد كييف وزابوروجيا ).

يبلغ متوسط ​​الراتب السنوي في المدينة 1262.04 هريفنيا (حوالي 250 دولارًا أمريكيًا) شهريًا، وهو من أعلى المعدلات في البلاد. ويبلغ متوسط ​​المعاش التقاعدي في المدينة 423.15 هريفنيا (83.82 دولارًا أمريكيًا). وانخفضت الديون التجارية في المدينة عام 2005 إلى 1.1% أو 5.1 مليون هريفنيا (1.01 مليون دولار أمريكي).

بلغ إجمالي الإيرادات من الخدمات المقدمة خلال الأشهر التسعة الأولى من عام ٢٠٠٥ ما قيمته ٨٦٠.٤ مليون هريفنيا (١٠٧.٤ مليون دولار أمريكي)، بينما بلغ حجم تجارة التجزئة خلال الفترة نفسها ٨٣٨.٧ مليون هريفنيا (١٦٦.١ مليون دولار أمريكي). وسجلت مؤسسات المدينة خلال الأشهر التسعة الأولى من عام ٢٠٠٥ أرباحاً صافية بلغت ٣.٢ مليار هريفنيا (٦٣٤ مليون دولار أمريكي)، أي بزيادة قدرها ٢٣.٦٪ عن العام السابق (٢٠٠٤).

ثقافة

المؤسسات الثقافية

المسارح
دور السينما
  • بوبيدا ("النصر") – مغلق الآن
  • سافونا
  • مجمع سينمائي
فرقة رقص شعبي تؤدي عرضها في ماريوبول

قصور الثقافة (مراكز الترفيه) (بالإضافة إلى النوادي - 16):

  • ميتالورجوف (خبراء المعادن) في مصانع إيليتش للصلب والحديد
  • أزوفستال من شركة أزوفستال للصلب والحديد
  • إسكرا ("الشرارة") التابعة لشركة آزوفماش لبناء الآلات
  • ماركوخيم (كيمياء ماريوبول لفحم الكوك)
  • مورياكوف ("بحارة")
  • سترويتل ("البناؤون")
  • قصر فنون الأطفال والشباب ("قصر فنون الأطفال")
  • القصر الثقافي البلدي
منتزه إكستريم بارك في ماريوبول
صالات العرض والمتاحف
  • متحف ماريوبول الإقليمي
  • معرض كويندزي الفني
  • متحف الحياة الشعبية (سابقاً، متحف أندريه جدانوف)
  • قاعات المتاحف التابعة للمؤسسات الصناعية وأقسامها، والمؤسسات والمنظمات التابعة للمدينة، وغيرها.
  • متحف بول بيتفي (ساحة المعركة) [ 142 ]
المكتبات (35)
  • مكتبة كورولينكو المركزية؛
  • مكتبة غوركي المركزية للأطفال؛
  • مكتبة سيرافيموفيتش (أقدم مكتبة في المدينة)؛
  • وكذلك: مكتبة جايدار، مكتبة هونشار، مكتبة هروشيفسكي، مكتبة كروبسكايا، مكتبة كوبرين، مكتبة ليسيا أوكراينكا، مكتبة مارشاك، مكتبة موروزوف، مكتبة نوفيكوف-بريبوي، مكتبة بوشكين، مكتبة سفيتلوف، مكتبة تورغينيف، مكتبة فرانكو، مكتبة تشيخوف، مكتبة تشوكوفسكي، ومكتبات المؤسسات الصناعية، والمؤسسات، ومنظمات المدينة.

الفن والأدب

تضم ماريوبول منظمات إبداعية للفنانين، واتحاد صحفيي ماريوبول، والاتحاد الأدبي «أزوفي» (منذ عام ١٩٢٤، ويضم حوالي ١٠٠ عضو)، وغيرها. وتُكتب أعمال شعراء وكتاب ماريوبول، مثل: ن. بيريلوف، أ. بيلوس، ج. موروز، أ. شابورمي، أ. سافتشينكو، ف. كيور، ن. هاراكوز، ل. كيرياكوف، ل. بيلوزيروفا، ب. بيسونوف، وأ. زاروبا، باللغات الروسية والأوكرانية واليونانية. ويقيم حاليًا في المدينة ١٠ أعضاء من الاتحاد الوطني لكتاب أوكرانيا.

المهرجانات

جمهور يستمع إلى إيفان دورن في مهرجان مدينة إم آر بي إل

تستضيف ماريوبول منذ عام 2017 مهرجان MRPL City Festival، وهو مهرجان موسيقي سنوي يُقام في شهر أغسطس من كل عام على شاطئ بيشانكا. انطلق المهرجان في عام 2017 كأكبر حدث على الساحل الشرقي. يتميز المهرجان بتنوع أنواع الموسيقى، حيث يتميز كل نوع بأسلوبه الخاص. [ 143 ] [ 144 ]

غوغولفيست مهرجان دولي سنوي متعدد التخصصاتللفن المعاصر ، يضم عروضًا مسرحية، وعروضًا موسيقية نهارية وليلية، وعروضًا سينمائية، ومعارض فنية، وحوارات. أقيم مهرجان غوغولفيست في ماريوبول في الفترة 2018-2019. وفي عام 2019، استمر المهرجان من 26 أبريل إلى 1 مايو 2019. [ 145 ]

السياحة والمعالم السياحية

رصيف الشاطئ في ماريوبول

تتركز المعالم السياحية بشكل رئيسي على ساحل بحر آزوف . وقد أُنشئت حول المدينة سلسلة من المنتجعات السياحية: ميليكينو، أورزوف ، يالطا، مقاطعة دونيتسك ، سيدوفو ، بيزيمينوي ، سوبينو، بيلوساراي، كوسا .

افتُتحت أولى المنتجعات في المدينة عام ١٩٢٦. ويمتد شريط ضيق من الشواطئ الرملية على طول البحر لمسافة ١٦  كيلومترًا. وتتراوح درجة حرارة المياه في الصيف بين ٢٢ و ٢٤ درجة مئوية (٧٢-٧٥ درجة فهرنهايت) . ويستمر موسم السباحة ١٢٠ يومًا.   

الحدائق

ساحة المسرح في أغسطس 2019
  • ساحة المدينة (الساحة المسرحية)
  • منتزه إكستريم (معالم جذب جديدة بالقرب من أكبر منتزه في المدينة، وهو قصر ثقافة علماء المعادن)
  • منتزه جوروف ميدو (المنتزه السابق ميدو، وهو اسم الذكرى المئوية الثانية لتأسيس ماريوبول)
  • حديقة المدينة (الحديقة العامة المركزية للأطفال)
  • منتزه فيسيلكا ( منطقة ليفوبيريجني )، سمي على اسم قوس قزح
  • حديقة أزوفستال (منطقة ليفوبيريجني)
  • حديقة بيتروفسكي (بالقرب من ملعب فولوديمير بويكو الحديث ومنشآت نادي كرة السلة "أزوفماش"، مقاطعة كالميوسكي)
  • منتزه بريمورسكي (مقاطعة بريمورسكي)

آثار

تضم ماريوبول نصبًا تذكارية لفلاديمير فيسوتسكي ، وتكريمًا لتحرير دونباس، وعمال المعادن، وغيرهم.

تضم مدينة ماريوبول العديد من الحدائق والساحات، وأكثرها شعبية هي ساحة المدينة (ساحة المسرح)، ومدينة الملاهي، وحديقة جوروف (المعروفة سابقًا باسم حديقة ماريوبول المئوية الثانية)، وحديقة بيتروفسكي، وحدائق المدينة (التي تضم نصبًا تذكارية لأبطال الحرب العالمية الثانية، والتي تم افتتاحها عام 1863)، وحديقة فيسولكا، وحديقة أزوفستال، وحديقة البحر (التي كانت مخصصة سابقًا للذكرى الخمسين لثورة أكتوبر).

مدخل حدائق المدينة

تشتهر ماريوبول بنصبها التذكارية وتماثيلها ومنحوتاتها العديدة، بما في ذلك تمثال نصفي للرسام أرخيب كويندجي ، المولود في ماريوبول ، وتمثال تاراس شيفتشينكو ، مؤسس اللغة الأدبية الأوكرانية في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، بالإضافة إلى تمثال بوشكين، الذي يمثل اللغة الروسية. ولا تزال أربعة تماثيل للينين شاهدة على التاريخ. هيمن تمثال أندريه جدانوف، الذي سُميت المدينة باسمه من عام 1948 إلى عام 1990، على الساحة المركزية للمدينة خلال الحقبة السوفيتية، لكنه أُزيل عام 1990. أُزيح الستار عن تمثال المغني فلاديمير فيسوتسكي (الزوج السابق للممثلة الروسية الفرنسية مارينا فلادي ) عام 1998. كما أُزيح الستار عن تمثال نصفي لكوزما أناتوف، قائد كتيبة في المنطقة في أبريل 1919، الفائز في الجيش الأبيض، عام 1968 في الشارع الذي يحمل الاسم نفسه.

تُعد الحرب الوطنية العظمى موضوعًا لحوالي خمسة عشر نصبًا تذكاريًا وتماثيل ودبابات وتماثيل نصفية وما إلى ذلك تكريمًا للجيش الأحمر أو وحدة قتالية أو عمل مجيد أو بطل مات في القتال لتحرير البلاد من الرايخ الثالث، مثل النصب التذكاري للوطنيين الاثني عشر الذين أطلق عليهم الألمان النار في 7 مارس 1942.

نصب تذكاري لكارثة تشيرنوبيل

يهيمن تمثال ضخم يُخلّد ذكرى تحرير دونباس على الساحة في شارع ناخيموف. وتشتعل الشعلة الأبدية أمام نصب تذكاري لضحايا النازية. كما أُقيم نصب تذكاري لضحايا الستالينية في ساحة المسرح، بالإضافة إلى صليب كبير عام ٢٠٠٨ في المقبرة الرئيسية، تخليداً لذكرى ضحايا المجاعة الكبرى في عشرينيات القرن الماضي التي أعقبت عملية تطهير الكولاك . وفي زقاق متفرع من شارع لينين، يوجد حجر كبير عليه لوحة تذكارية، يُخلّد ذكرى ضحايا تشيرنوبيل.

كما توجد نصب تذكارية لماكار مازا، وهريغوري يوريوفيتش هوربان، وكيه بي أباتوف، وتوليا بالابوخا، وللبحارة الكوماندوز، وللطيارين في جي سيمينيشين وإن إي لافيتسكي، ولجنود فرقة الطيران السوفيتية التاسعة . وقد نحت الفنانان في. كونستانتينوف ول. كوزمينكوف بعض هذه النصب، بما في ذلك نصب المطران إغناطيوس ، مؤسس ماريوبول (1715-1786، الذي أعلنته الكنيسة الأرثوذكسية قديسًا عام 1998)، والذي أقيم مؤخرًا بالقرب من كاتدرائية القديس نيكولاس.

بنية تحتية

ماريوبول هي ثاني أكبر مدينة من حيث عدد السكان في مقاطعة دونيتسك بعد مدينة دونيتسك نفسها ، وتُعدّ من بين المدن العشر الأكثر اكتظاظًا بالسكان في أوكرانيا. راجع قائمة المدن في أوكرانيا .

الهندسة المعمارية والبناء

برج المياه القديم

تُعدّ ماريوبول القديمة منطقةً يحدّها ساحل بحر آزوف من الجنوب، ونهر كالميوس من الشرق، وشارع شيفتشينكو من الشمال، وشارع ميتالورهيف من الغرب. وتتألف في معظمها من مبانٍ منخفضة الارتفاع، وقد حافظت على طابعها المعماري الذي يعود إلى ما قبل الثورة. ولم يُبنَ بعد الحرب العالمية الثانية سوى شارع أرتيم وشارع ميرو .

تتكون المنطقة المركزية في ماريوبول (من شارع ميتالورهيف حتى شارع بوديفيلنيكيف) بالكامل تقريبًا من مبانٍ إدارية وتجارية، بما في ذلك مبنى مجلس المدينة ومكتب البريد وسينما لوكوف وجامعة ماريوبول الحكومية للعلوم الإنسانية وجامعة بريازوف التقنية الحكومية ومكتبة كورولينكو المركزية للمدينة والعديد من المتاجر الكبيرة.

إن هندسة المناطق السكنية الأخرى (زاخيدني، سخيدني، كيروف، تشيريموشكي، والأحياء الخامس والسابع عشر) ليست مميزة أو أصلية بشكل خاص، وتتكون من مبانٍ سكنية نموذجية تتراوح بين خمسة وتسعة طوابق.

العمارة الحضرية في وسط ماريوبول

يحمل مصطلح "تشيريموشكي" دلالة خاصة في الثقافة الروسية، وكذلك في الثقافة الأوكرانية؛ إذ يشير عادةً إلى الأحياء المأهولة حديثًا في المدينة. تبلغ مساحة المنطقة السكنية في المدينة 9.82 مليون متر مربع، بكثافة سكانية تبلغ 19.3 مترًا مربعًا لكل ساكن.

يسود البناء الصناعي. توقف بناء المساكن العامة داخل المدينة في ثمانينيات القرن الماضي. ويجري حاليًا بناء مساكن مريحة في الغالب. نفّذ قطاع البناء في المدينة خلال الأشهر التسعة الأولى من عام ٢٠٠٥ أعمالًا مدنية ومقاولات بناء بقيمة ٣٠٤.٤ مليون هريفنا (٦٠ مليون دولار أمريكي). وتبلغ الكثافة السكانية في المدينة وفقًا لهذا المعيار ٢٢.١٪.

دُمرت ماريوبول بالكامل تقريباً في حصار ماريوبول عام 2022 خلال الغزو الروسي المستمر لأوكرانيا. [ 146 ]

الشوارع الرئيسية

  • الأفنيوز : ميرو، ميتالورهيف، بوديفيلنيكيف، إيليتش، ناخيموف، بيريموهي، لونين، ولينينغرادسكي (في منطقة ليفوبيريجنيي)
  • الشوارع : أرتيم، تورهوفا، أباتوف، كوبرين، أوريتسكي، بخشيفاندجي، جاجارين، كاربينسكي، مامين سيبيرياك، تاغانروغ، أوليمبيك، أزوفستال، ماكار مازاي، كارل ليبكنخت
  • الجادات : شيفتشينكو، مورسكي، بريمور، خميلنيتسكي، إلخ.
  • المربعات : إداري، Nezalezhnosti، Peremohy، Mashinobudivnykiv، Vioniv، Vyzvolennia.

مواصلات

وسائل النقل في المدينة

مسارات النقل الكهربائي الحضري في ماريوبول
كثافة حركة الركاب اليومية في ماريوبول

تتمتع ماريوبول بشبكة مواصلات تشمل الحافلات، والحافلات الكهربائية، والترام ، وسيارات الأجرة ذات المسارات الثابتة. وترتبط المدينة بخطوط السكك الحديدية، وميناء بحري، ومطار، مع دول ومدن أخرى.

الاتصالات

قدمت جميع شركات الاتصالات المتنقلة الأوكرانية الرائدة خدماتها إلى ماريوبول. في الحقبة السوفيتية، كانت هناك عشرة مقاسم هاتفية آلية تعمل؛ وأضيفت إليها مؤخراً ستة مقاسم هاتفية آلية رقمية.

الخدمات الصحية

يوجد في المدينة 60 منشأة طبية وصحية، تشمل مستشفيات، وعيادات متعددة التخصصات، ومحطة لنقل الدم، وعيادات طوارئ، ومصحات، وعيادات وقائية تابعة للمصحات، ومركز إقليمي للرعاية الاجتماعية للمتقاعدين والمرضى، ومراكز متخصصة في أمراض الجهاز الهضمي، وجراحة الصدر، وعلاج النزيف، والبنكرياس، وجراحة العيون المجهرية. كما يوجد مستشفى مركزي متنقل على متن عربة مائية. أما أكبر مستشفى فهو مستشفى ماريوبول الإقليمي للعناية المركزة .

تعليم

كانت هناك 81 مؤسسة تعليمية عامة تعمل في ماريوبول، بما في ذلك: 67 مدرسة شاملة (48500 طالب)، ومدرستان ثانويتان، وثلاث مدارس ثانوية عامة، وأربع مدارس مسائية، وثلاث مدارس داخلية، ومدرستان خاصتان، و11 مؤسسة تعليمية مهنية (6274 طالبًا)، و94 مؤسسة لرياض الأطفال (12700 طفل).

ثلاث مؤسسات للتعليم العالي:

وسائل الإعلام المحلية

سوق عيد الميلاد في ماريوبول

يتم نشر أكثر من 20 صحيفة محلية، معظمها باللغة الروسية، بما في ذلك:

  • بريازوفسكي رابوتشي (عامل بريازوفدكي)
  • ماريوبولسكايا جيزن (حياة ماريوبول)
  • ماريوبولسكايا نديليا (أسبوع ماريوبول)
  • إيليتشيفيتس
  • آزوفستاليتس
  • أزوفسكي مورياك (بحار أزوف)
  • Azovsky Mashinostroitel (صانع آلات آزوف)

اثنتا عشرة محطة إذاعية، وسبع شركات وقنوات تلفزيونية إقليمية:

  • شركة سيجما للبث
  • شركة إم تي في للبث (تلفزيون ماريوبول)
  • شركة البث التلفزيوني TV 7
  • شركة إنتر-ماريوبول للبث
  • شركة فورمات للبث

إعادة بث حوالي 15 قناة عامة وطنية ( Inter ، 1+1 ، STB ، NTN ، القناة الخامسة، ICTV، التلفزيون الوطني الأول، القناة الجديدة، شركة التلفزيون الأوكرانية، إلخ).

المنظمات العامة

يوجد حوالي 300 جمعية عامة، بما في ذلك 22 منظمة نقابية، وحوالي 40 حزبًا سياسيًا، و16 مجموعة شبابية، وأربع منظمات نسائية، و37 جمعية للمحاربين القدامى والمعاقين، و134 جمعية وطنية وثقافية.

الرياضة

مباراة كرة قدم جارية في ملعب فولوديمير بويكو .
مجمع إيليشيفيتس الرياضي

ماريوبول هي مسقط رأس السباح الشهير على المستوى الوطني أولكسندر سيدورينكو الذي عاش في المدينة حتى وفاته في 20 فبراير 2022. [ 147 ]

كان نادي ماريوبول لكرة القدم نادياً ذا تقاليد رياضية عظيمة وتاريخ حافل بالمشاركة في المسابقات على المستوى الأوروبي.

يُعتبر فريق "إيليشيفيتس" لكرة الماء بطل أوكرانيا بلا منازع، حيث فاز ببطولة أوكرانيا 11 مرة. ويشارك الفريق سنوياً في بطولة أوروبا وبطولة روسيا.

نادي أزوفستال للتجديف على نهر كالميوس . فيتالي يبيشكين - المركز الثالث في كأس العالم في سباق الكاياك المزدوج لمسافة 200 متر .

يملك نادي آزوفماش لكرة السلة، مثله مثل نادي إيليتشيفيتس لكرة الماء، العديد من ألقاب البطولات الوطنية. كما حققت مدارس ماريوبول في الملاكمة والمصارعة اليونانية الرومانية والجمباز الفني وأنواع أخرى من الرياضات نجاحات كبيرة.

المباني الرياضية في المدينة (عددها 585):

  • ملعب فولوديمير بويكو
  • مجمع أزوفستال الرياضي
  • ملعب أزوفيتس (المعروف سابقًا باسم لوكوموتيف)
  • مجمع أزوفماش الرياضي
  • مجمع سادكو الرياضي
  • مجمع فودنيك الرياضي
  • مسبح نبتون العام
  • نادي أزوفستال للشطرنج

شخصيات بارزة

فاديم بويتشينكو ، 2016
صورة لألكسندر ساخاروف ، 1909

رياضة

إيهور راديفيلوف ، 2015

المدن الشقيقة

قبل عام 2022

مدينةدولةمنذ
فيودوسيا أوكرانيا11 سبتمبر 1993
خيرسون11 سبتمبر 1993
لفيف10 سبتمبر 1994
كولوميا [ د ]1 أكتوبر 1998
ماكيفكا21 أبريل 2000
باختشيساراي17 فبراير 2012
سلافوتا28 يوليو 2015
بيريسلاف27 مارس 2017
سافونا إيطاليا30 سبتمبر 1991
سانتا سيفيرينا23 مايو 2005
سالونيك اليونان12 سبتمبر 1993
بيرايوس1993
كاليموس [ د ]25 يونيو 1998
كيثنوس2 أكتوبر 2010
تشيتشيهارالصين12 أكتوبر 2007
طرابزون [ د ] ديك رومى27 نوفمبر 2007
غدانسك بولندا12 ديسمبر 2014 [ 149 ]

2022 – حتى الآن

في 24 مايو 2022، وبعد إنشاء إدارة احتلال روسية في ماريوبول، تمّت توأمة المدينة مع سانت بطرسبرغ . [ 150 ] وفي 10 أغسطس 2023، تمّت توأمتها مع غروزني. وقد تعرّض رمز فني للتوأمة، كان قد كُشف عنه في ساحة القصر في سانت بطرسبرغ، للتخريب ، ثم اختفى لاحقًا. [ 151 ]

ملحوظات

  1. ↑ المملكة المتحدة : / ˌ m ær i ˈ uː p ɒ l / MARR -ee- OO -pol ، الولايات المتحدة : / ˌ m ɑːr i ˈ uː p əl /ⓘ MAR -ee- OO -pəl;الأوكرانية:Мариуполь [ mɐr⁽ʲ⁾iˈupolʲ ]ⓘ ;الروسية:Мариуполь,النطق الروسي: [ mərʲɪˈupəlʲ ]ⓘ ;اليونانية:Μαριούποκη، بالحروف اللاتينية : ماريوبولي 
  2. ↑ الروسية : Здесь расстreляны зетвы фачистского геноцида – еввеи амиуполя. أكتوبر 1941. كل ما تحتاجه هو التواصل مع الأحياء
  3. ↑ بما في ذلك ماريوبول اليونانية وأوروم [ 111 ]
  4. 1 2 3 فُقدت اتفاقية التعاون الأصلية نتيجة حريق اندلع في مبنى مجلس مدينة ماريوبول

مراجع

  1. 1 2 3 (باللغة الأوكرانية) أعيد انتخاب بويتشينكو رئيسًا لبلدية ماريوبول. مؤرشف في 22 مارس 2022 في Wayback Machine ، أوكرينسكا برافدا (2 نوفمبر 2020)
  2. ↑ كونستانتينوفا، آلا (31 يناير 2024). "رسم خرائط الأنقاض: إعادة بناء وهدم ماريوبول المحتلة" . ميديازونا .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ "الغزاة يضعون خطة عشرية للتطهير العرقي في ماريوبول، واستبدال السكان بالروس - معهد دراسات الحرب" . إنترفاكس-أوكرانيا. ٢١ أغسطس ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٢٠ يناير ٢٠٢٤ .
  4. 1 2 “Чисельнисть наявного населення України (السكان الفعليون لأوكرانيا)” (PDF) (باللغة الأوكرانية). دائرة الإحصاءات الحكومية في أوكرانيا . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 6 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2022 .
  5. ↑ "ماريوبول" . القاموس الحر. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2014 .
  6. ↑ "ماريوبول" . Britannica.com . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2015 .
  7. ^ بوجدانيوك ، أولينا (6 مارس 2022). "خاركيف، تشيرنيغيف، ماريوبول، خيرسون، جوستوميل وفولنوفاخا تبر هم الأبطال" . النجاح | Новини (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصلي في 13 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 13 مارس 2022 .
  8. ↑ «أوكرانيا تتنازل عن السيطرة على مصنع أزوفستال في ماريوبول» . دويتشه فيله . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2022 .
  9. ١ ٢ نشرة، المدرسة الأمريكية لأبحاث ما قبل التاريخ: ما قبل تاريخ أوروبا الشرقية، ألسيكايت ، المدرسة الأمريكية لأبحاث ما قبل التاريخ، ص ٤٦. جامعة هارفارد، ١٩٥٦. عبر كتب جوجل، جامعة ولاية بنسلفانيا
  10. ^ ليدون جون ب. الإصلاح الإقليمي للإمبراطورية الروسية، 1775-1796 [II. المناطق الحدودية، 1777-1796. في: دفاتر العالم الروسي والسوفييتي . المجلد. 24 رقم 4. أكتوبر-ديسمبر 1983. ص. 422.
  11. ↑ ماغوتشي، بول ر. "تاريخ أوكرانيا: الأرض وشعوبها"، ص 197
  12. ↑ ويلسون، أندرو. "دونباس بين أوكرانيا وروسيا: استخدام التاريخ في النزاعات السياسية"، مجلة التاريخ المعاصر 1995 30: 265
  13. ↑ ماغوتشي، بول ر. "تاريخ أوكرانيا: الأرض وشعوبها"، ص 197.
  14. 1 2 N. D. Polons'ka –Vasylenko, "The Settlement of Southern Ukraine (1750–1775)," The Annals of the Ukraine Academy of Arts and Sciences in the US, Inc., 1955, p. 16.
  15. ↑ ماغوتشي، بول ر. 2010. "تاريخ أوكرانيا: الأرض وشعبها"، مطبعة جامعة تورنتو. الطبعة الثانية. ص 283.
  16. ^ ليدون جون ب. الإصلاح الإقليمي للإمبراطورية الروسية، 1775-1796 [II. المناطق الحدودية، 1777-1796. في: دفاتر العالم الروسي والسوفييتي . المجلد. 24 رقم 4. أكتوبر-ديسمبر 1983. الصفحات من 420 إلى 422.
  17. ↑ ويلسون، أندرو. "دونباس بين أوكرانيا وروسيا: استخدام التاريخ في النزاعات السياسية"، مجلة التاريخ المعاصر 1995 30: 273
  18. ↑ Gorbov VN, Bozhko, RP, Kushnir VV 2013. "Arheologiческие комплексы на territorии кreпости Кальмиус и ее оклестностий،" ("المجمعات الأثرية على أراضي قلعة كالميوس وضواحيها" محيط") مجموعة دونيتسك الأثرية، رقم 17، الصفحات من 138 إلى 139، 141.
  19. ↑ كلارك، جورج ب. "الجنود الأيرلنديون في أوروبا: القرن السابع عشر - القرن التاسع عشر"، دار ميرسييه للنشر، 12 أكتوبر 2010. الصفحات 272، 274، 276.
  20. ^ ليدون جون ب. الإصلاح الإقليمي للإمبراطورية الروسية، 1775-1796 [II. المناطق الحدودية، 1777-1796. في: دفاتر العالم الروسي والسوفييتي . المجلد. 24 رقم 4. أكتوبر-ديسمبر 1983. ص. 420-421
  21. 1 2 القسم "كالميوس و كالميوسسكايا بالانكا" مؤرشف في 13 أبريل 2022 في Wayback Machine ، بالإشارة إلى AA Skalkowski، بدون اقتباس.
  22. ↑ Gorbov VN, Bozhko, RP, Kushnir VV 2013. "Arheologiческие комплексы на territorии кreпости Кальмиус и ее оклестностий،" ("المجمعات الأثرية على أراضي قلعة كالميوس وضواحيها" محيط") مجموعة دونيتسك الأثرية، رقم 17، ص. 133
  23. ↑ ن. د. بولونسكا – فاسيلينكو، "استيطان جنوب أوكرانيا (1750-1775)"، حوليات الأكاديمية الأوكرانية للفنون والعلوم في الولايات المتحدة، 1955، ص 278
  24. ↑ ميخائيل كيزيلوف . "تجارة الرقيق في شبه جزيرة القرم في أوائل العصر الحديث من منظور المصادر المسيحية والإسلامية واليهودية". مطبعة جامعة أكسفورد، ص 7 مع حاشية 11
  25. ↑ Reenactor.ru مؤرشف بتاريخ 19 مارس 2022 في Wayback Machine، صفحة 521
  26. ^ لو دون ، جون ب. 1983. "الإصلاح الإقليمي للإمبراطورية الروسية "، Cahiers du monde russe et soviétique. المجلد 24، العدد 4. أكتوبر-ديسمبر 1983. ص 419.
  27. ↑ بوسونكو، أندري، "بعد زابوروجيا: حلّ وإعادة تنظيم وتحويل القوات العسكرية الحدودية في الفترة 1775-1835"، جامعة أوروبا الوسطى، بودابست، المجر، 2012، ص 35
  28. ↑ Verenikin، V. كم عمر مدينتنا؟ موقع صحيفة فيشيرني ماريوبول.
  29. ↑ بلوتنيكوف، إس. ماريوبول أيقونة والدة الإله "أوديجيتريا" . موقع معبد القديس الثالوث في ماريوبول. 9 أغسطس 2012
  30. ↑ دجوفاها، ف. إحدى أولى عمليات الترحيل في الإمبراطورية. كيف استوطن اليونانيون القرم الحقول البرية . أوكراينسكا برافدا . 17 فبراير 2011
  31. ^ تتار القرم (КРИМСЬКІ ТАТАРИ) أرشفة 25 مارس 2022 في آلة Wayback .. موسوعة تاريخ أوكرانيا.
  32. ↑ «فيكتوريا كونستانتينوفا، إيغور ليمان، أناستاسيا إغناتوفا، الناقل الأوروبي لشمال آزوف في العصر الإمبراطوري: تقارير القنصلية البريطانية عن الشحن الإيطالي» (بيرديانسك: تكاشوك أو في، 2016)، 184 صفحة. (ملف PDF) . مؤرشف (PDF) من الأصل في 31 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2019 .
  33. ↑ إيجور ليمان، فيكتوريا كونستانتينوفا. القناصل الألمان في منطقة آزوف الشمالية (دنيبرو: LIRA، 2018)، 500 ص.
  34. ↑ جون ب. مكاي (1970). رواد الربح: ريادة الأعمال الأجنبية والتصنيع الروسي، 1885-1913 . مطبعة جامعة شيكاغو. الصفحات 170، 230، 393. ISBN  9780226559926أُرشف من المصدر الأصلي في 3 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2015 .
  35. ↑ ج. هورجين (1922). الخريطة الإدارية لمدينة أوكرانيا. راد. Respubliки (الخريطة). 1:1,680,000 (باللغة الأوكرانية). خاركيف: اللجنة التاريخية للأحداث.
  36. ↑ ج. أنا. هورجين (1921). خريطة الجمهورية الاشتراكية الأوكرانية (الخريطة). 1:1,680,000 (بالروسية). المفوضية الشعبية للمشاريع التجارية.
  37. ↑ الخريطة الإدارية لأوكرانيا (خريطة). 1:1,050,000 (بالروسية). المفوضية الشعبية للمشاريع التجارية. 1923.
  38. ↑ إنها ملكية ثقافية لمكان تاريخي مدرج في سجل التراث الأوكراني (الجوائز الخاصة: Євлейська спадщина) تحت المرجع 14-123-0029
  39. 1 2 3 4 5 (لم يتم التخطيط لماريوبول أبدًا، بل تم التخطيط لها منذ ذلك الحين في المدينة التي تم اختبارها تحت السيطرة 10A, كانت القيادة في مجموعة د. يقدم العديد من مكاتب الكاراتيل معلومات موثوقة ومفيدة عند تقديم طلب خاص. تاريخ جبل إيفر في ماريوبول. ماريوبول لم تكن تعلم شيئًا آخر، بل كانت مخططة لما تقوله еввеев в городе будут проведены зондеромандой 10А أرشفة 5 أبريل 2022 في آلة Wayback . )
  40. 1 2 "ماريوبول" . ياد فاشيم . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 19 مارس 2022 .
  41. ↑ «عدد سكان ماريوبول الذين لقوا حتفهم في الغزو الروسي يفوق عدد الذين لقوا حتفهم تحت الاحتلال النازي - رئيس البلدية» . 1 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2023 .
  42. 1 2 "شوكاش | المجمع التذكاري "مينورا" في بيرديانسكو (منطقة مانغوسكي)" . www.shukach.com . مؤرشفة من الأصلي في 29 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2022 .
  43. ↑ https://heritage.toolforge.org/api/api.php?action=search&format=html&srcountry=ua&srlang=uk&srid=99-142-3901&props=image%7Cname%7Caddress%7Cmunicipalityd مؤرشف في 29 يونيو 2022 في Wayback Machine. وهو ملكية ثقافية لموقع تاريخي مُفهرس في سجل التراث الأوكراني (جوائز خاصة: Єврейська спадщина) تحت الرقم المرجعي 99-142-3901.
  44. ↑ "المدينة التذكارية التذكارية" ج. ماريوبول" . ujew.com.ua .
  45. ↑ " نصب تذكاري تذكاري "المدينة" ج. ماريوبول " . مؤرشفة من الأصلي في 29 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2022 .
  46. ↑ "إحياء ذكرى الثقافة: كنيس ماريوبول" . مستقبل ماريوبول . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2022 .
  47. ↑ ميغارجي، جيفري ب.؛ أوفرمانز، روديغر؛ فوغت، فولفغانغ (2022). موسوعة متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة الأمريكية للمعسكرات والغيتوهات 1933-1945. المجلد الرابع . مطبعة جامعة إنديانا ، متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة الأمريكية . الصفحات 90، 96، 103، 106، 373. ISBN  978-0-253-06089-1.
  48. ↑ "ماريوبول" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2023 .
  49. ↑ بلير، ديفيد (10 مايو 2014). "أوكرانيا: قوات الأمن تتخلى عن ماريوبول قبل الاستفتاء" . Telegraph.co.uk . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
  50. ↑ فاسوفيتش، ألكسندر (13 يونيو 2014). "القوات الأوكرانية تستعيد مدينة ساحلية من المتمردين" . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2023 .
  51. ↑ «أصدر الرئيس تعليماته لرئيس إدارة ولاية دونيتسك الإقليمية بنقل مكتب الإدارة مؤقتًا إلى ماريوبول» . president.gov.ua . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2015 .
  52. ↑ «روسيا تفتح جبهة ثالثة بهجوم جديد: مسؤولون أوكرانيون وغربيون» . سي إن بي سي . ٢٨ أغسطس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠٢٢ .
  53. 1 2 "الأسلحة الأمريكية ليست خيارًا ذكيًا لأوكرانيا" . بلومبيرغ . 21 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2014 .
  54. ↑ «إطلاق صواريخ على ماريوبول الأوكرانية من مناطق سيطرة المتمردين: منظمة الأمن والتعاون في أوروبا» . ياهو نيوز . ٢٤ يناير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير ٢٠١٥ .
  55. ↑ "شيروكين: قرية مدمرة على خط المواجهة وسكان ما زالوا يأملون في العودة إلى ديارهم" . 2019. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2023 .
  56. ↑ ووكر، شون (24 يناير 2015). "أزمة أوكرانيا: عشرات القتلى جراء قصف المتمردين لمدينة ماريوبول" . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2023 .
  57. ↑ «التقرير الكامل: تحديد هوية ضباط ومسلحين روس كمنفذين لهجوم مدفعية ماريوبول في يناير 2015» . 10 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2022 .
  58. ↑ «القوات الأوكرانية تشن هجوماً قرب ماريوبول، شرق أوكرانيا: كييف» . رويترز . ١٠ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أبريل ٢٠٢٢ .
  59. ↑ «انسحاب المتمردين من قرية رئيسية على خط المواجهة: كييف» . صحيفة ديلي ستار . وكالة فرانس برس. 3 يوليو/تموز 2015. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل/نيسان 2022 .
  60. 1 2 3 فيشر، جوناه (27 نوفمبر 2018). "لماذا يُعدّ الصدام البحري بين أوكرانيا وروسيا محفوفًا بالمخاطر؟" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2018 .
  61. ↑ جسر بوتين فوق المياه المضطربة، مؤرشف في 19 يناير 2019 في Wayback Machine ، صحيفة ذا غلوب آند ميل (26 أكتوبر 2018)
  62. ↑ «بحر آزوف، الجائزة الرمزية للحرب الروسية الأوكرانية» . فرانس 24. 1 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2022 .
  63. ↑ فاسوفيتش، ألكسندر (24 فبراير 2022). "مدينة ماريوبول الساحلية تتعرض للقصف بعد غزو روسيا لأوكرانيا" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2022 .
  64. ↑ "الجدول الزمني: حصار روسيا لمدينة ماريوبول الأوكرانية" . 31 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2023 .
  65. ↑ تحديثات مباشرة: زيلينسكي يتعهد بمواصلة المفاوضات مع روسيا. آخر التطورات في الحرب الروسية الأوكرانية: (قسم بعنوان "جنيف" - ملاحظة: يوجد قسمان بنفس الاسم - "جنيف" انظر القسم الأول) . Apneas.com . أسوشيتد برس. 14 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2022 .
  66. ↑ "أوكرانيا: اللجنة الدولية للصليب الأحمر تدعو إلى حل عاجل لإنقاذ الأرواح ومنع أسوأ السيناريوهات في ماريوبول" . اللجنة الدولية للصليب الأحمر . 13 مارس/آذار 2022. مؤرشف من الأصل في 24 مارس/آذار 2022. تم الاطلاع عليه في 19 مارس/آذار 2022 .
  67. ↑ «عمال الإغاثة يصفون مشاهد "كارثية" في ماريوبول، المدينة الأوكرانية المحاصرة» . news.yahoo.com . 9 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022 .
  68. ↑ «مذبحة ماريوبول التي ارتكبها بوتين هي واحدة من أسوأ جرائم الحرب في القرن الحادي والعشرين» . المجلس الأطلسي . 25 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2022 .
  69. ↑ ساندفورد، ألاسدير (10 مارس 2022). "أكثر من 1.9 مليون نازح داخلياً في أوكرانيا، بحسب الأمم المتحدة" . يورونيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  70. ↑ سانغال، أديتي؛ فوغت، أدريان؛ فاغنر، ميغ؛ رامزي، جورج؛ غاي، جاك؛ ريغان، هيلين (10 مارس/آذار 2022). "القوات الروسية قصفت مستشفى للولادة والأطفال. إليكم ما نعرفه عن حصار ماريوبول" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 10 مارس/آذار 2022. تم الاطلاع عليه في 11 مارس/آذار 2022. صرحت الشرطة في منطقة دونيتسك ، استنادًا إلى معلومات أولية، بإصابة 17 شخصًا على الأقل، بينهم أمهات وموظفون. وقال الرئيس الأوكراني إن السلطات تُفتش بين الأنقاض بحثًا عن ضحايا.
  71. ↑ "أوكرانيا: مسرح ماريوبول الذي تعرض لهجوم روسي لجأ إليه المئات" . هيومن رايتس ووتش . 16 مارس 2022. تاريخ الاطلاع: 16 مارس 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  72. ↑ شويرتز، مايكل؛ إنجلبرخت، كورا؛ كرامر، أندرو إي. (19 أبريل 2022). "اليأس في آخر معاقل ماريوبول: 'إنهم يقصفوننا بكل شيء'"صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2022 . 
  73. ↑ هوبكنز، فاليري؛ نيتشيبورينكو، إيفان؛ سانتورا، مارك (16 مايو 2022). "السلطات الأوكرانية تعلن إنهاء المهمة القتالية في ماريوبول بعد أسابيع من الحصار الروسي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 17 مايو 2022 . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  74. ↑ "أظهرت Minoboros كيف يمكن الوصول إلى جميع الطائرات الأوكرانية باستخدام "Azovstali""" . РБК (بالروسية). 17 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2022. تم الاسترجاع في 17 مايو 2022 .
  75. 1 2 "الأمم المتحدة تقول إن أكثر من 1300 مدني قتلوا في ماريوبول - لكن الحصيلة الحقيقية "من المرجح أن تكون أعلى بآلاف"" . 17 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 27 يناير 2023 .
  76. ↑ باتيل-كارستيرز، سونيتا (18 مارس 2022). "حرب أوكرانيا: مقاطع فيديو تُظهر دمارًا كارثيًا في ماريوبول بينما تقول روسيا إنها "تُحكم حصارها"" . سكاي نيوز . سكاي نيوز. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2022. تم الاسترجاع في 20 مارس 2022. " }
  77. ↑ «المفوض السامي يُطلع مجلس حقوق الإنسان على آخر المستجدات بشأن ماريوبول، أوكرانيا» . المفوضية السامية لحقوق الإنسان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يونيو/حزيران 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير/كانون الثاني 2023 .
  78. ↑ ريغان، هيلين؛ خليل، حفصة؛ غاي، جاك؛ أب رايت، إد؛ هاموند، إليز؛ فوغت، أدريان؛ سانغال، أديتي (17 يونيو 2022). "الأمم المتحدة تقول إن أكثر من 1300 مدني قُتلوا في ماريوبول - لكن الحصيلة الحقيقية "على الأرجح أعلى بآلاف"" سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2023. "
  79. ↑ "معاناة الجهل مع تزايد مواقع الدفن الجماعي في ماريوبول" . هيئة الإذاعة البريطانية . 7 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2022 .
  80. ↑ ليدويج، فرانك (23 نوفمبر 2022). "حرب أوكرانيا: بعد استعادة خيرسون، الصراع على أعتاب القرم" . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2023 .
  81. ↑ "روسيا تمحو الهوية الأوكرانية لمدينة ماريوبول، وتستغل الموت" . وكالة أسوشيتد برس . 23 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2023 .
  82. ^ لوري هينانت (23 ديسمبر 2022). "«كل شيء أسود، كل شيء مدمر»: روسيا تمحو الهوية الأوكرانية لمدينة ماريوبول . تايمز أوف إسرائيل . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2023 .
  83. ↑ "В Малиуполе площадь Свободы проеименовали в площадь Ленина" [ في ماريوبول، تمت إعادة تسمية ساحة الحرية إلى ساحة لينين ] (بالروسية). موسكوفسكي كومسوموليتس . 11 يونيو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 3 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع 26 مارس 2023 .
  84. ↑ "بوتين في ماريوبول: ما شاهده الرئيس الروسي خلال زيارته" . بي بي سي نيوز . 19 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2026 .
  85. ↑ «تقييم الحملة الهجومية الروسية، 20 أغسطس/آب 2023» . معهد دراسات الحرب . 20 أغسطس/آب 2023. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر/أيلول 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس/آب 2023 .
  86. ↑ باهر، ليندسي؛ ويبر، كريستوفر (11 مارس 2024). "فاز فيلم "20 يومًا في ماريوبول" بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي، وهي المرة الأولى التي يحصل فيها برنامج "فرونت لاين" التابع لوكالة أسوشيتد برس وقناة بي بي إس على هذه الجائزة." . AP News . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2024 .
  87. 1 2 كيلينغ، أليسون؛ إيفانوفا، بولينا؛ أندريغا، بيتر؛ كامبل، كريس؛ جوينر، سام؛ نيفيت، كارولين (7 فبراير 2024). "داخل ماريوبول: قرية بوتيمكين الجديدة في روسيا" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2025 .
  88. ↑ «في ماريوبول المحتلة، يُجري الغزاة الروس انتخابات صورية» . مجلة الإيكونوميست. 16 مارس 2024. تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2024 .
  89. 1 2 "أحدث جريمة روسية في ماريوبول: سرقة ممتلكات" . مجلة الإيكونوميست . 19 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2024 .
  90. ^ تيشنيكو ، كاترينا (24 نوفمبر 2024). "عاد 150.000 نازح إلى الأراضي المحتلة، و70.000 إلى ماريوبول وحدها - عضو البرلمان الأوكراني" . أوكراينسكا برافدا .
  91. ^ بوجدانيوك ، أولينا (25 نوفمبر 2024). "لقد وصل نارديب تاشينكو إلى ما يقرب من 150 أسبوعًا من VPH ، وهو ما يعكس TТОT" . النجاح | Новини (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2024 .
  92. ↑ "تم إنشاء Verewuk من أجل مرشدي الحكومة الجدد في THT" . espreso.tv (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2024 .
  93. ↑ فيرزون، أناستاسيا (21 أبريل 2026). "روسيا تدمر مقابر جماعية قرب ماريوبول، كما تشير صور الأقمار الصناعية" . صحيفة كييف إندبندنت . تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2026 .
  94. ↑كره ارضيه(بالروسية). الطقس والمناخ (الموقع والمناخ). مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2021 .
  95. ↑ "المعدلات المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية للفترة 1981-2010" . منظمة الأرصاد الجوية العالمية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 .
  96. ↑ «القومية تبرز كفائز في انتخابات أوكرانيا - صحيفة التلغراف» . 1 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2014.
  97. ↑ بيانات عن فرز الأصوات في مراكز الاقتراع ضمن الدوائر الانتخابية ذات الولاية الواحدة. الانتخابات البرلمانية الاستثنائية التي جرت في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2014. مؤرشفة في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2014 على موقع Wayback Machine ، اللجنة المركزية للانتخابات في أوكرانيا (باللغة الأوكرانية). المرشحون والفائزون بمقاعد الدوائر الانتخابية في الانتخابات البرلمانية الأوكرانية لعام 2014. Vibori2014.rbc.ua مؤرشفة في 5 فبراير/شباط 2015 على موقع Wayback Machine ، RBK Ukraine
  98. ↑ (باللغة الأوكرانية) ماريوبول. رئيس البلدية المنتصر مُجبر على البحث عن حلفاء. مؤرشف في 24 مارس 2022 في Wayback Machine ، الأسبوع الأوكراني (5 نوفمبر 2020)
  99. ↑ "الهجرة المقسمة إلى كراماتورسكي إلى ماريوبولس" . توشكا دوستوبو.
  100. ↑ "الجدول الزمني: حصار روسيا لمدينة ماريوبول الأوكرانية" . الجزيرة . 7 أبريل 2024.
  101. ↑ هيرد، كارولينا؛ بيلي، رايلي؛ باروس، جورج؛ كاجان، فريدريك دبليو؛ مابيس، غريس (24 يناير 2023). "تقييم الحملة الهجومية الروسية، 24 يناير 2023" . معهد دراسات الحرب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2024 .
  102. ↑ "القانون الاتحادي رقم 107-FZ الصادر بتاريخ 23/05/2025" . 23 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2026 .
  103. 1 2 (باللغة الأوكرانية) بشأن تعديل قرار اللجنة المركزية للانتخابات الصادر في 28 أبريل 2012 رقم 82. مؤرشف في 15 ديسمبر 2018 في Wayback Machine ، Verkhovna Rada (3 يونيو 2016)
  104. 1 2 "Пузилин оценил численность населения Маиуполя" (بالروسية). ريا. 20 مارس 2023 . تم الاسترجاع 20 يناير 2024 .
  105. ↑ "مدن وبلدات أوكرانيا" .
  106. ↑ "استطلاع رأي عام لسكان أوكرانيا، 9 يونيو - 7 يوليو 2017" (ملف PDF) . iri.org. أغسطس 2017. ص 86. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 22 أغسطس 2017. 
  107. ↑ كيسيلير، مكسيم، هل الروميكا لهجة بونتيكية أم لهجة يونانية شمالية؟، مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2022 ، تم استرجاعه في 1 نوفمبر 2017
  108. 1 2 كيسيلير، ماكسيم، محرر (2009)، اللغة والوضع الإثني والثقافي في القرى اليونانية بمنطقة آزوف (ملف PDF) ، سانت بطرسبرغ، مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 مارس 2022 ، تم استرجاعه في 28 فبراير 2013{{citation}}CS1 maint: location missing publisher ( link ) . يستند هذا العمل إلى بحث ميداني في القرى اليونانية بمنطقة ماريوبول. نُظمت هذه الرحلات الاستكشافية من قِبل جامعة سانت بطرسبرغ الحكومية ونُفذت بين عامي 2001 و2004.
  109. ↑ "ملحق النشرة الأسبوعية لـ Demoscope. مرجع المؤشرات الإحصائية" . demoscope.ru . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2015 .
  110. ↑ "الجدول: 19A050501_02_014. إنشاء محطة للحركة السريعة، منطقة دونيتسك (1,2,3,4)" . data.ukrcensus.gov.ua . مؤرشفة من الأصلي في 21 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2022 .
  111. ^ بريسيدسكا ، فيكتوريا (7 ديسمبر 2025).مثل اليونانيين اليونانيين والروم والروم، يغذون أفلامهم وثقافاتهم[ كيف يُحيي اليونانيون والأوروم والرومي في نادازوفيا لغاتهم وثقافاتهم ] . بي بي سي نيوز الأوكرانية (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2026 .
  112. 1 2 دميتري يناتيف: الترس البحري. أرشفة 20 أبريل 2011 في آلة Wayback . old-mariupol.com.ua.
  113. 1 2 نيكولاي رودنك: سعيد بماريوبولس اليونانية. أرشفة 11 يونيو 2022 في آلة Wayback . old-mariupol.com.ua.
  114. ١ ٢ "كنيسة القديسة مريم المجدلية" . mrpl.city . مؤرشف من الأصل في ١٠ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠٢٢ .
  115. ↑ دراما حياة القديسة ماري ماجدالين. أرشفة 5 يونيو 2022 في آلة Wayback . localtravel.com.ua.
  116. ↑ د. جاناتجو (د. ياناتييف): شيركوف ماري مجدالين. أرشفة 2 ديسمبر 2016 في آلة Wayback . old-mariupol.com.ua.
  117. ↑ لو ياروتسكي (ليف دافيدوفيتش ياروسكي): Маrioпольские грамы вчера и сегодня (كنائس ماريوبول)، مجموعة، مقترحات «ماريوبول. إلخ. رمز مركزي. والاجتماعية. "الاسم"، ماريوبول 1991
  118. ↑ ليو ياروتسكي (ليف دافيدوف ياروسكي): ماريوبول ستارينا (تاريخ ماريوبول)، المجموعة، مقدمة «ماريوبول. إلخ. رمز مركزي. والاجتماعية. "الاسم"، ماريوبول 1991
  119. 1 2 سيرجي بروب: هل من الممكن أن يكون هناك نوع من الدراما في أرشيب الرئيسي؟ أرشفة 21 يونيو 2021 في آلة Wayback. old-mariupol.com.ua
  120. 1 2 ЧЕТВЕРТЫЙ ДЕНЬ ЭКСКУРСИИ – 25 МАРТА أرشفة 22 أبريل 2022 في آلة Wayback. old-mariupol.com.ua
  121. 1 2 5 كازينو مجاني في ماريوبول. أرشفة 25 مارس 2022 في آلة Wayback . Mistomariupol.com.ua.
  122. 1 2 إدوارد أوربب: حرام - من الولادة إلى النهاية. أرشفة 13 أبريل 2014 في آلة Wayback . old-mariupol.com.ua.
  123. ↑ كولفيل-أندرسن، ميكائيل (7 مارس 2022). "عمارة ماريوبول - وإرث فيكتور نيلسن" . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2022 .
  124. ↑ ليو ياروتسكي (ليف دافيدوفيتش ياروسكي): Маrioпольские рамы вчера и сегодня (كنائس ماريوبول)، جامع، مقترح «ماريوبول. إلخ. رمز مركزي. والاجتماعية. "الاسم"، ماريوبول 1991
  125. ↑ ليو ياروتسكي (ليف دافيدوفيتش ياروسكي): ماريوبول ستارينا (تاريخ ماريوبول)، مجموعة، مقدمة «ماريوبول. إلخ. رمز مركزي. والاجتماعية. "الاسم"، ماريوبول 1991
  126. ↑ «بدأت أعمال التنقيب عن مدخل الزنزانة في ماريوبول» . يونان . 31 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2022 .
  127. ↑ ليو ياروتسكي (ليف دافيدوفيتش يوروتسكي): Маrioпольские грамы чера и сегодня (الإنجليزية: كنائس ماريوبول، الأمس واليوم)، مجموعة، مقترحات «ماريوبول. إلخ. رمز مركزي. والاجتماعية. "الاسم"، ماريوبول 1991
  128. ↑ ليو ياروتسكي (ليف ديفيد ياروتسوكي): ماريوبول ستارينا (الإنجليزية: تاريخ ماريوبول)، مجموعة، مقترحات «ماريوبول. إلخ. رمز مركزي. والاجتماعية. "الاسم"، ماريوبول 1991
  129. ↑ "CatholicSaints.Info » أرشيف المدونة » القديس شارالامبياس" . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2022 .  
  130. ↑ " СООБОР СВЯТОГО ХАРЛАМПИЯ " . مؤرشفة من الأصلي في 1 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2022 .
  131. ^ "شوكاخ | مدينة ماريوبول. ضاحية هارلامبييفسكي (جديدة) على ساحات بازارني (مذهلة)" . www.shukach.com . مؤرشفة من الأصلي في 4 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2022 .
  132. ١ ٢ "اقتصاد المدينة في النصف الأول من عام ٢٠٠٩" (باللغة الروسية). الصفحة الرئيسية لمجلس مدينة ماريوبول. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ أغسطس ٢٠٠٩ .
  133. ↑ "اقتصاد المدينة في عام 2006" (باللغة الروسية). الصفحة الرئيسية لمجلس مدينة ماريوبول. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2009 .
  134. ↑ "اقتصاد المدينة في عام 2007" (باللغة الروسية). الصفحة الرئيسية لمجلس مدينة ماريوبول. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2009 .
  135. ↑ "اقتصاد المدينة في عام 2008" (باللغة الروسية). الصفحة الرئيسية لمجلس مدينة ماريوبول. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2009 .
  136. ^ جرينفيتسكي ، سيرجي ر. زون، ايجور S .؛ زيلتسوف، سيرجي S .؛ كوساريف، أليكسي ن.؛ كوستيانوي ، أندري ج. (2014-09-30). موسوعة البحر الأسود . سبرينغر. ص. 516. ردمك  978-3-642-55227-4أُرشف من المصدر الأصلي في 3 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2022 .
  137. ↑ «أوكرانيا: مجلس مدينة ماريوبول يدّعي أن روسيا دمرت مسرحًا مكتظًا بالجمهور - تحديثات مباشرة» . دويتشه فيله . ١٦ مارس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٦ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ مارس ٢٠٢٢ .
  138. ↑ «أوكرانيا: الهجوم الدامي على مسرح ماريوبول «جريمة حرب واضحة» من قبل القوات الروسية» . منظمة العفو الدولية . 30 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2022 .
  139. ↑ بينيديك، فولفغانغ؛ بيلكوفا، فيرونيكا؛ ساسولي، ماركو (13 أبريل/نيسان 2022). "تقرير عن انتهاكات القانون الدولي الإنساني وقانون حقوق الإنسان، وجرائم الحرب، والجرائم ضد الإنسانية المرتكبة في أوكرانيا منذ 24 فبراير/شباط 2022" (ملف PDF) . منظمة الأمن والتعاون في أوروبا . وارسو. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 يونيو/حزيران 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل/نيسان 2022 .
  140. ↑ «مسرح ماريوبول الذي دُمر في الحصار الروسي يُعاد افتتاحه بعد إعادة بنائه» . صحيفة موسكو تايمز. 29 ديسمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 16 يوليو 2026 .
  141. ↑ فيدوروفا، ماريا (4 يناير 2026). " إعادة البناء كعرض دعائي روسي " (بالألمانية). tagesschau.de . تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2026 .
  142. ↑ "«جناح ترفيهي مبني على عظام»: افتتاح متحف روسي جديد في ماريوبول المحتلة . 8 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2026 .
  143. ↑ "MRPL CITY 2019" . CONCERT.ua . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2019 .
  144. ^ "مهرجان مدينة MRPL / 9-11 أغسطس، ماريوبول" . mrplcityfestival.com . أرشفة من الأصلي في 14 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2019 .
  145. ^ "مهرجان بدء التشغيل" . Гогольфест – ماريوبول (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 24 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2019 .
  146. ↑ «زيلينسكي يقول إن ماريوبول "دُمّرت بالكامل"» . هندوستان تايمز . 6 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
  147. ↑ "وفاة أولكسندر سيدورينكو، الحائز على الميدالية الذهبية الأولمبية عام 1980، متأثراً بإصابته بفيروس كوفيد-19" . SwimSwam . 11 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2022 .
  148. ^ سابودا، راديس (5 ديسمبر 2007). "Імёны Свабоды: Сягей Войчанка (أسماء الحرية: سيرجي فويتشينكو) (1955/11/09 - 2004/09/12) (باللغة البيلاروسية)" . راديو سابودا . مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2022 .
  149. ↑ إيفاسيكوس (27 أبريل 2017)، الإنجليزية: قائمة المدن الشقيقة لماريبول اعتبارًا من 27 أبريل 2017. (ملف PDF) ، تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2024
  150. ↑ "مدن روسية تحصل على "توائم" أوكرانية في حملة علاقات عامة وتكتيك سياسي للتشتيت" . 8 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2022 .
  151. ↑ "«قتلة، لقد فجرتموها»: اعتقال طالبة في سانت بطرسبرغ لكتابتها على عمل فني عن ماريوبول . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2022 .

باللغة الإنجليزية

باللغة الأوكرانية