بهرام شوبين

بهرام تشوبين ( بالفارسية : بهرام چوبین ) أو بهرام تشوبين (توفي عام 591)، والمعروف أيضًا بلقبه مهربندك ("خادم ميثرا ")، ^{[ 1 ]} كان نبيلًا وجنرالًا وزعيمًا سياسيًا في أواخر الإمبراطورية الساسانية وحاكمها لفترة وجيزة باسم بهرام السادس ( بالفارسية الوسطى : 𐭥𐭫𐭧𐭫𐭠𐭭 ، حكم من 590 إلى 591 ).

بهرام، نجل الجنرال بهرام غوشناسب والمنحدر من آل مهران النبلاء ، بدأ مسيرته حاكمًا على الري ، ثم رُقّي إلى منصب قائد الجيش ( سهببد ) في الأجزاء الشمالية الغربية من الإمبراطورية بعد استيلائه على معقل دارا البيزنطي ، حيث شارك في حرب 572-591 . وبعد غزوٍ تركيٍّ واسع النطاق من قبل الهياطلة على الأراضي الساسانية الشرقية عام 588، عُيّن سهببدًا في خراسان ، ليبدأ حملةً انتهت بانتصارٍ إيرانيٍّ حاسم.

نال بهرام مكانة رفيعة في إيران بفضل نسبه النبيل، وشخصيته، ومهاراته، وإنجازاته. وكان شاه الساسانيين هرمز الرابع ( حكم من 579 إلى 590 ) لا يثق بهرام، فجرّد القائد الذي ازدادت شعبيته من مناصبه القيادية. فبدأ بهرام ثورةً بهدف إعادة تأسيس الإمبراطورية الأرساسيدية "الأكثر شرعية" ، متخذاً لنفسه منقذ الديانة الزرادشتية الموعود . وقبل أن يصل إلى عاصمة الساسانيين ، قطسيفون ، اغتيل هرمز دعماً لابنه كسرى الثاني ، على يد فصيل آخر مناهض لهرمز بقيادة الأخوين إسباه بدهان ، فيستاهام وفيندوييه . وبعد أن استولى بهرام على قطسيفون، فرّ كسرى الثاني إلى الإمبراطورية البيزنطية ، التي شنّ بمساعدة البيزنطيين حملةً ضد بهرام. ورغم هزيمة قوات بهرام القليلة العدد، إلا أنه تمكّن من الفرار إلى خاقانية الترك الغربية حيث استُقبل استقبالاً حافلاً. تم اغتياله بعد ذلك بوقت قصير بتحريض من خسرو الثاني، الذي كان آنذاك الشاه.

لقد استمر إرث بهرام جوبين حتى بعد الفتح العربي لإيران بين القوميين الإيرانيين، وكذلك في الأدب الفارسي .

اسمه بهرام، وهو اسمٌ مُشتقٌّ من اسم الفارسية الحديثة ورهران (أو وهرام )، وهو اسمٌ مُشتقٌّ من اسم الفارسية القديمة * فرثراغنا . ويُقابله في اللغة الأفيستية اسم فيريثراغنا ، إله النصر، بينما يُقابله في اللغة البارثية اسم وارتاغن . أما لقب بهرام، تشوبين ("الرمح الخشبي"، "شبيه الرمح")، فقد أُطلق عليه نظرًا لطوله ونحافته. ^{[ 2 ]} وقد أكّد الشاعر الفارسي الفردوسي على مظهره ، فوصف بهرام في ملحمته الشاهنامة بأنه محاربٌ طويل القامة ذو بشرة داكنة وشعر أسود مجعد. ^{[ 2 ]} ويُذكر اسم بهرام تشوبين في اللغة الجورجية باسم بارام تشوبين ^{[ 3 ]} ، وفي اللغة الأرمنية باسم فاهرام تشوبين . ^{[ 4 ]} يظهر اسمه الأول أيضًا باسم Vararanes باللاتينية ^{[ 5 ]} وبارام ( Βαράμ ) وباراموس ( Βάραμος ) باللغة اليونانية . ^{[ 6 ]}

كان بهرام عضوًا في آل مهران ، إحدى البيوت السبعة العظيمة في إيران . تعود أصول العائلة إلى البارثيين ، وكان مركزها في الري ، جنوب طهران ، عاصمة إيران الحالية. كان والد بهرام هو بهرام غوشناسب ، ضابطًا عسكريًا حارب البيزنطيين وشارك في حملات عسكرية في اليمن خلال عهد كسرى الأول ( حكم من 531 إلى 579 ). أما جده ، غوركين ميلاد، فقد شغل منصب مرزبان (قائد عام لإقليم حدودي، " مرغريف ") أرمينيا من عام 572 إلى 574. ^{[ 7 ]} كان لبهرام جوبين ثلاثة أشقاء: أخت تُدعى غورديا ، وشقيقان هما غوردويا وماردانسينا .

بدأ بهرام جوبين مسيرته المهنية في الأصل كمرزبان للري، لكن في عام 572 قاد قوة من سلاح الفرسان وشارك في حصار واستيلاء على معقل دارا البيزنطي الرئيسي ، ورُقّي إلى منصب قائد جيش الشمال ( أدورباداجان وميديا ​​الكبرى ). ^{[ 1 ]} بعد ترقيته ، خاض حملة طويلة وغير حاسمة في الفترة من 572 إلى 591 ضد البيزنطيين في شمال بلاد ما بين النهرين .

في عام 588، غزا الخاقان التركي باغا خاقان (المعروف باسم سابه/سابا في المصادر الفارسية )، برفقة رعاياه الهياطلة ، الأراضي الساسانية جنوب نهر جيحون ، حيث هاجموا جنود الساسانيين المتمركزين في بلخ وألحقوا بهم هزيمة نكراء ، ثم واصلوا غزو المدينة إلى جانب طالقان وبادغيس وهيراة . ^{[ 8 ]} وفي مجلس حرب، اختير بهرام لقيادة جيش ضدهم، وعُيّن حاكمًا على خراسان . ويُقال إن جيش بهرام كان يتألف من 12,000 فارس منتقى بعناية. ^{[ 1 ]} نصب جيشه كمينًا لجيش كبير من الأتراك والهياطلة في أبريل 588، في معركة صخرة هيركانيا، ^{[ 9 ]} ومرة ​​أخرى في عام 589، واستعاد بلخ، حيث استولى بهرام على الخزانة التركية وعرش الخاقان الذهبي. ^{[ 10 ]} ثم عبر نهر جيحون وحقق نصرًا حاسمًا على الأتراك، حيث قتل باغا قاقان بنفسه بسهم. ^{[ 1 ] [ 11 ]} وتمكن من الوصول إلى بايكند، قرب بخارى ، كما تمكن من صدّ هجوم ابن الخاقان الراحل، بيرمودا، الذي أسره بهرام وأرسله إلى عاصمة الساسانيين، قطسيفون . ^{[ 10 ]} استقبل الملك الساساني ( الشاه ) هرمز الرابع بيرمودا استقبالًا حسنًا هناك ، وبعد أربعين يومًا أمر بإعادته إلى بهرام مع توجيه أمر بإعادة الأمير التركي إلى ما وراء النهر. ^{[ 10 ]} وهكذا سيطر الساسانيون على مدينتي تشاتش وسمرقند السغديتين ، حيث كان هرمز يسك العملات. ^{[ 10 ] [ أ ]}

عُيّن بهرام لاحقًا قائدًا للقوات الساسانية ضد البيزنطيين مرة أخرى، ونجح في هزيمة قوة بيزنطية في جورجيا . إلا أنه مُني بهزيمة طفيفة على يد جيش بيزنطي على ضفاف نهر أراس . استغل هرمز، الذي كان يحسد بهرام، هذه الهزيمة ذريعةً لعزله من منصبه، وأمر بإذلاله. ^{[ 12 ] [ 1 ]}

بحسب مصدر آخر، كان بهرام موضع غيرة بعد انتصاره على الأتراك. واتهمه وزير هرمز، أزن غوشناسب ، الذي قيل إنه كان يغار من بهرام، بأنه احتفظ بأفضل الغنائم لنفسه ولم يرسل إلا القليل منها إلى هرمز. ^{[ 13 ]} لكن مصادر أخرى تشير إلى أن بيرمودا أو رجال الحاشية هم من أثاروا شكوك هرمز. ^{[ 13 ]} على أي حال، لم يستطع هرمز تحمل شهرة بهرام المتزايدة، فقام بإهانته وعزله من منصبه الساساني بتهمة احتفاظه ببعض الغنائم لنفسه. علاوة على ذلك، أرسل له هرمز سلسلة ومغزلًا ليُظهر أنه يعتبره عبدًا وضيعًا "ناكرًا للجميل كالمرأة". ^{[ 1 ]} غضب بهرام، الذي كان لا يزال في الشرق، وثار على هرمز. ^{[ 1 ]} أيّد نولديكي في عام 1879 رواية تمرد بهرام بعد هزيمته أمام البيزنطيين. ومع ذلك، أكد مصدر عُثر عليه بعد عشر سنوات أن تمرد بهرام قد وقع بالفعل بينما كان لا يزال في الشرق. ^{[ 1 ]}

استشاط بهرام غضبًا من تصرفات هرمز، فثار عليه . ونظرًا لمكانته الرفيعة ومعرفته العسكرية الواسعة، انضم إليه جنوده وكثيرون غيرهم. ثم عيّن حاكمًا جديدًا لخراسان، وانطلق بعدها إلى قطسيفون. ^{[ 1 ]} وكانت هذه المرة الأولى في تاريخ الساسانيين التي يتحدى فيها حاكم بارثي شرعية الأسرة الساسانية بالتمرد. ^{[ 14 ]} أُرسل آزن غوشناسب لقمع التمرد، لكنه قُتل في همدان على يد زادسبراس، أحد رجاله. كما أُرسلت قوة أخرى بقيادة سرامس الأكبر لإيقاف بهرام، فهزمه وأمر بدهسه بالفيلة حتى الموت . [ ^{15 ] في} هذه الأثناء، حاول هرمز الصلح مع صهريه فيستاهام وفيندوييه ، اللذين كانا يكرهان هرمز بشدة. ^{[ 1 ]} سرعان ما سجن هرمز فيندوييه، بينما تمكن فيستاهام من الفرار من البلاط. بعد فترة وجيزة، وقع انقلاب قصري قاده الأخوان في قطسيفون، أسفر عن تعمية هرمز وتولي ابنه الأكبر خسرو الثاني (ابن أختهما من جهة أمه) الحكم. سرعان ما قتل الأخوان هرمز. ومع ذلك، واصل بهرام زحفه نحو قطسيفون، متذرعًا هذه المرة بالانتقام لهرمز. ^{[ 1 ] [ 10 ]}

ثم اتخذ خسرو موقفاً قائماً على الترغيب والترهيب ، وكتب رسالة إلى بهرام، مؤكداً على أحقيته في حكم الساسانيين:

كسرو، ملك الملوك، حاكم الحكام، سيد الشعوب، أمير السلام، منقذ البشر، بين الآلهة الإنسان الصالح الخالد، وبين البشر الإله الأكثر تبجيلاً، ذو الجلال العظيم، المنتصر، الذي يشرق مع الشمس ويمنح الليل بصره، الذي اشتهر عبر أسلافه، الملك الكاره، المحسن الذي حارب الساسانيين وأنقذ الإيرانيين من ملكهم - إلى بهرام، قائد الإيرانيين، صديقنا... لقد استولينا أيضًا على العرش الملكي بطريقة شرعية ولم نخالف أيًا من العادات الإيرانية... لقد قررنا بحزم عدم خلع التاج حتى أننا توقعنا أن نحكم عوالم أخرى، لو كان ذلك ممكنًا... إذا كنت ترغب في خيرك، ففكر فيما يجب فعله. ^{[ 16 ]}

إلا أن بهرام تجاهل تحذيره، وبعد أيام قليلة، وصل إلى قناة النهروان قرب قطسيفون، حيث خاض معركة ضد رجال خسرو، الذين كانوا أقل عدداً بكثير، لكنهم تمكنوا من صدهم في عدة اشتباكات. مع ذلك، بدأ رجال خسرو يفقدون معنوياتهم تدريجياً، وفي النهاية هُزموا على يد قوات بهرام. بعد ذلك، فرّ خسرو، برفقة عميه وزوجتيه وحاشية من ثلاثين نبيلاً، إلى الأراضي البيزنطية، بينما سقطت قطسيفون في يد بهرام. ^{[ 17 ]} أعلن بهرام نفسه ملك الملوك في صيف عام 590، مؤكداً أن أول ملك ساساني، أردشير الأول ( حكم من 224 إلى 242 )، قد اغتصب عرش الأرساسيين ، وأنه الآن يعيد حكمهم. ^{[ 1 ]}

حاول بهرام دعم قضيته بالاعتقاد الزرادشتي الأخروي بأن نهاية ألفية زرادشت ستعقبها فوضى وحروب مدمرة مع الهياطلة/الهون والرومان، ثم ظهور مُخلِّص. في الواقع، أخطأ الساسانيون في تحديد عصر زرادشت، فظنوه عصر السلوقيين ( 312 ق.م.)، مما جعل حياة بهرام قريبة من نهاية ألفية زرادشت؛ ولذلك استقبله الكثيرون باعتباره المُخلِّص الموعود، كاي بهرام فارجافاند. ^{[ 1 ]} كان من المفترض أن يُعيد بهرام تأسيس الإمبراطورية الأرساسيدية ويبدأ ألفية جديدة من الحكم السلالي. بدأ بسكّ العملات، حيث يظهر على وجهها كشخصية مُعظمة، ملتحٍ ويرتدي تاجًا مُسنَّنًا عليه هلالان، بينما يُظهر ظهرها مذبح النار التقليدي محاطًا بخادمين. ^{[ 1 ]} ومع ذلك، اختار العديد من النبلاء والكهنة الانحياز إلى جانب كسرى الثاني عديم الخبرة والأقل هيمنة. ^{[ 1 ]}

سعياً منه لجذب انتباه الإمبراطور البيزنطي موريس (حكم من 582 إلى 602)، توجه كسرى الثاني إلى سوريا وأرسل رسالة إلى مدينة مارتيروبوليس التي كانت تحت الاحتلال الساساني، يحثها فيها على وقف مقاومتها للبيزنطيين، ولكن دون جدوى. ^{[ 18 ]} ثم أرسل رسالة إلى موريس يطلب فيها مساعدته لاستعادة عرش الساسانيين، فوافق الإمبراطور البيزنطي؛ وفي المقابل، سيستعيد البيزنطيون سيادتهم على مدن أميدا ، وكارهي ، ودارا ، ومارتيروبوليس. علاوة على ذلك، طُلب من إيران التوقف عن التدخل في شؤون شبه الجزيرة الأيبيرية وأرمينيا ، ما يعني فعلياً تنازلها عن السيطرة على لازستان للبيزنطيين. ^{[ 17 ]}

في عام 591، انتقل كسرى إلى قسطنطينة واستعد لغزو أراضي بهرام في بلاد ما بين النهرين، بينما كان فيستاهام وفيندوييه يُجهّزان جيشًا في أدورباداجان تحت إشراف القائد البيزنطي يوحنا ميستاكون ، الذي كان يُجهّز جيشًا أيضًا في أرمينيا. بعد فترة، غزا كسرى، برفقة القائد البيزنطي للجنوب، كومينتيولوس ، بلاد ما بين النهرين. خلال هذا الغزو، انضمت نصيبين ومارتيروبوليس إليهما سريعًا، ^{[ 17 ]} وهُزم قائد بهرام، زاتسبارهام، وقُتل. ^{[ 19 ]} أُسر أحد قادة بهرام الآخرين، بريزاسيوس، في موسيل ، وقُطع أنفه وأذناه، ثم أُرسل إلى كسرى فقُتل. ^{[ 20 ] [ 21 ]} ثم توغل كسرى الثاني والقائد البيزنطي نارسيس في أراضي بهرام، فاستوليا على دارة ثم ماردين في فبراير، حيث أُعلن كسرى ملكًا مرة أخرى. ^{[ 19 ]} بعد ذلك بوقت قصير، أرسل كسرى أحد أنصاره الإيرانيين، مهبود، للاستيلاء على قطسيفون، وقد نجح في ذلك. ^{[ 22 ]}

في الوقت نفسه، غزت قوة قوامها 8000 إيراني بقيادة فيستاهام وفيندوييه، و12000 أرمني بقيادة موشيه الثاني ماميكونيان، مدينة أدورباداجان. ^{[ 1 ]} حاول بهرام عرقلة هذه القوة بكتابة رسالة إلى موشيه الثاني جاء فيها: "أما أنتم أيها الأرمن الذين تُظهرون ولاءً غير لائق، ألم يُدمر آل ساسان أرضكم وسيادتكم؟ وإلا فلماذا ثار آباؤكم وتحرروا من خدمتهم، وقاتلوا حتى اليوم من أجل وطنكم؟" ^{[ 23 ]} في رسالته، وعد بهرام الأرمن بأن يصبحوا شركاء للإمبراطورية الإيرانية الجديدة التي تحكمها سلالة بارثية إذا قبل عرضه بخيانة خسرو الثاني. إلا أن موشيه رفض العرض. ^{[ 24 ]}

ثم هُزم بهرام في معركة بلاراثون ، مما أجبره على الفرار شرقًا برفقة 4000 رجل. زحف نحو نيسابور ، حيث هزم جيشًا مطاردًا، بالإضافة إلى جيش آخر بقيادة أحد نبلاء الكارينيين في قميس . وبعد معاناة مستمرة، وصل أخيرًا إلى فرغانة ^{[ 25 ] [ 1 ]} ، حيث استُقبل استقبالًا حافلًا من قِبل خاقان الأتراك، الذي يُرجح أنه كان بيرمودا - الأمير التركي نفسه الذي هزمه بهرام وأسره قبل بضع سنوات خلال حروبه ضد الأتراك. ^{[ 10 ]} انضم بهرام إلى خدمته، وعُيّن قائدًا للجيش، وحقق فيه المزيد من الإنجازات العسكرية. ^{[ 26 ] [ 1 ]} أصبح بهرام شخصيةً تحظى بشعبية واسعة بعد إنقاذه الخاقان من مؤامرة دبرها شقيقه بيغو (الذي يُحتمل أن يكون تحريفًا للقب التركي يابغو ). ^{[ 10 ]} إلا أن خسرو الثاني لم يشعر بالأمان طالما بقي بهرام على قيد الحياة، فأمر باغتياله. ^{[ 1 ]} ويُقال إن عملية الاغتيال تمت عبر توزيع الهدايا والرشاوى على أفراد العائلة المالكة التركية، ولا سيما الملكة. ^{[ 26 ]} أما من تبقى من أنصار بهرام فقد عادوا إلى شمال إيران وانضموا إلى ثورة فيستهام (590/1–596 أو 594/5–600). ^{[ 27 ]}

بعد وفاة بهرام، سافرت أخته غورديا إلى خراسان، حيث تزوجت من فيستهام ، الذي كان في ذلك الوقت أيضًا يثور على كسرى الثاني. أنجب بهرام ثلاثة أبناء: شابور، ومهران بهرام شوبين، ونوشراد. استمر شابور في معارضة الساسانيين، وانضم لاحقًا إلى ثورة فيستهام . بعد انتهاء الثورة، أُعدم شابور. ^{[ 1 ]} ذُكر مهران عام 633 كقائد في القوات الساسانية التي حاربت العرب في معركة عين التمر خلال الغزو العربي لإيران . ^{[ 28 ]} حكم ابنه سيافخش الري، وقتل فرخ هرمز، ابن فيندوييه، انتقامًا لدور العائلة في سقوط بهرام وموته. ^{[ 29 ]} كان نوشراد، الابن الأخير لبهرام، سلف السامانيين ، الذين حكموا الأراضي الإيرانية الشرقية في ما وراء النهر وخراسان خلال معظم فترة وجودهم، مؤكدين نسبهم إلى بهرام. ^{[ 1 ]}

سُجِّلَت سيرة بهرام في الرواية البهلوية " بهرام جوبين نامه " (كتاب بهرام جوبين)، التي ترجمها لاحقًا جبلة بن سالم، ووجدت طريقها - ممزوجةً برواية مؤيدة لخسرو الثاني - إلى مؤلفات الدينوري والفردوسي والبلعمي . ^{[ 1 ]} تُنسب العديد من الحكايات إلى بهرام السادس، كما هو معتاد بالنسبة للعديد من الأبطال في الأدب الفارسي . وتُخصَّص فصول المجلد الثامن من الشاهنامة للفردوسي، التي تعود إلى القرن الحادي عشر [ ^{30 ] ،} والتي تتناول عهدي هرمز الرابع وخسرو الثاني، لهرام جوبين بشكل كبير. وفي فهرسه "كتاب الفهرست" ، نسب ابن النديم إلى بهرام جوبين كتابًا في الرماية. ^{[ 1 ]} بعد وفاته بزمن طويل في القرن الثامن، زعم سنباد أن أبا مسلم لم يمت، بل هو مع المهدي في "معقل نحاسي" (أي مقر إقامة بهرام في تركستان)، وسيعود. وهذا يدل على استمرار شعبية بهرام جوبين بين القوميين الإيرانيين. ^{[ 1 ]} بعد انهيار الإمبراطورية الساسانية، أصبحت السلالة السامانيّة، المنحدرة من بهرام جوبين، إحدى أوائل السلالات الإيرانية المستقلة. ^{[ 31 ]}

• دارياي، ت. (2015). "وهرام جوبين القائد المتمرد وعسكرة الإمبراطورية الساسانية". في: كراسنوفولسكا، أ. (محرر). دراسات عن العالم الإيراني: قبل الإسلام: العصور الوسطى والحديثة، المجلد 1. كراكوف: مطبعة جامعة ياغيلونيا. ص 193-202 . 

• موسوعة إيرانيكا، "7. بهرام السادس تشوبين"، شهبازي، أ. ش.
• استشهد به ريتشارد فراي