رافعة قضيبية

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

سمكة البار جاك ( Caranx ruber )، والمعروفة أيضًا باسم الكاربونيرو ، أو الكوجينوا ، أو الجاك الأحمر ، أو الكافالا ذات الخطوط الزرقاء ، أو الجاك العابر ، هي نوع شائع من أسماك المياه الساحلية، وتُصنف ضمن عائلة الجاك ( Carangidae ). تنتشر سمكة البار جاك في غرب المحيط الأطلسي ، من نيوجيرسي وبرمودا شمالًا إلى فنزويلا ، وربما البرازيل جنوبًا، مع وجود أكبر تجمع لها في خليج المكسيك وجزر الهند الغربية . يُمكن تمييز سمكة البار جاك بسهولة عن أنواع الجاك المشابهة من خلال الشريط الأفقي الداكن الذي يمتد على طول ظهرها وصولًا إلى الزعنفة الذيلية ، وغالبًا ما يكون مصحوبًا بشريط أزرق كهربائي أسفله مباشرةً. تشمل الاختلافات الأخرى الأكثر تفصيلًا الأسنان وعدد الأشعة اللينة. تُعد سمكة البار جاك من الأنواع متوسطة الحجم، حيث يصل طولها المسجل إلى 65 سم (26 بوصة) ووزنها إلى 6.8 كجم (15 رطلًا) . يعيش هذا النوع من الأسماك في المياه الضحلة الصافية، غالباً فوق الشعاب المرجانية ، حيث يتواجد إما منفرداً أو في أسراب كبيرة ، ويتغذى على أنواع مختلفة من الأسماك والقشريات ورأسيات الأرجل . تشير الدراسات في كوبا إلى أن التكاثر يحدث بين شهري مارس وأغسطس، ويبلغ النضج الجنسي عند طول 26 سم. يُعد هذا النوع من الأسماك من الأسماك الرياضية الشائعة نسبياً ، ويمكن صيده باستخدام معدات صيد خفيفة ومجموعة متنوعة من الطعوم الصناعية والطبيعية. يُعتبر هذا النوع من الأسماك غذاءً جيداً، إلا أن العديد من حالات التسمم السيغواتيري المسجلة تُعزى إليه، حيث تُعزى معظم الحالات المُبلغ عنها في جزيرة سانت توماس إلى هذا النوع تحديداً.     

التصنيف والتسمية

يُصنَّف سمك البار جاك ضمن جنس كارانكس ، وهي مجموعة من الأسماك المعروفة باسم الجاك والتريفالي، والتي تُعد جزءًا من عائلة كارانجيداي الأكبر حجمًا ، والتي بدورها تُعد جزءًا من رتبة كارانجيفورميس . [ 2 ] لا يزال بعض المؤلفين، بما في ذلك ITIS وكتالوج الأسماك ، يصنفون هذا السمك غالبًا ضمن جنس كارانجويدس [ 3 ] ، بينما تُدرجه المراجع التصنيفية الرئيسية مثل فيشبيس وWoRMS [ 4 ] وموسوعة الحياة [ 5 ] ضمن جنس كارانكس ، وهو التصنيف الذي تتبعه هذه المقالة.

وُصِفَ سمك البار جاك علميًا لأول مرة تحت اسم Somber ruber على يد ماركوس بلوخ عام 1793، استنادًا إلى عينة أُخذت من الساحل الشرقي لأمريكا، والتي اعتُبِرَت النموذج الأصلي . [ 6 ] يُشتق اسم Caranx من الكلمة الفرنسية carangue ، والتي تعني سمكة من منطقة البحر الكاريبي ، بينما ruber (التي تُكتب أحيانًا بشكل خاطئ rubber ) هي كلمة لاتينية تعني أحمر. [ 7 ] نسب بلوخ هذا النوع إلى أسماك الماكريل من جنس Scomber ، وهو ما كان شائعًا في تلك الفترة، حيث لم يُنشأ جنس Caranx وعائلة Carangidae اللاحقة إلا عام 1801 على يد برنارد جيرمان دي لاسيبيد . ومنذ عام 1801، وُضِعَ هذا النوع في تصنيفات مختلفة بين Carangoides و Caranx ، ولا يزال وضعه غامضًا إلى حد ما. [ ٨ ] دعمت دراسة حديثة للتصنيف الجزيئي لعائلة Carangidae باستخدام تسلسلات السيتوكروم b للميتوكوندريا بقوة تصنيفها ضمن جنس Caranx ، حيث كانت C.  ruber الأقرب صلةً بـ Caranx bartholomaei ، التي لا تزال تُصنف غالبًا ضمن جنس Carangoides . وكانت كل من C.  ruber و C.  bartholomaei قريبة الصلة بأعضاء آخرين معروفين من جنس Caranx ، وقريبة الصلة فقط بأي نوع آخر من جنس Carangoides . [ ٩ ]

إلى جانب الاسم الأكثر شيوعاً وهو "بار جاك"، تشمل الأسماء الشائعة الأخرى لهذه السمكة: كافالا المخططة باللون الأزرق، وجاك الأحمر، ونيفر بايت، وجاك العابر، وبوينت نوز، بالإضافة إلى العديد من الأسماء غير الإنجليزية. [ 10 ]

وصف

سرب من أسماك البار جاك فوق شعاب مرجانية ضحلة
صورة مقربة لمطاط كارانكس

سمكة البار جاك نوع متوسط ​​الحجم، حيث يصل طولها الأقصى المسجل إلى 69 سم (27 بوصة) ، ووزنها إلى 6.8 كجم (15 رطلاً) ، [ 10 ] ولكنها تُشاهد عادةً بأطوال أقل من 40 سم (16 بوصة) . تتميز سمكة البار جاك بشكل جسم نموذجي لمعظم أسماك الجاك، فهي طويلة، متوسطة العمق، ومضغوطة، مع انحناء متساوٍ تقريبًا في كل من السطحين الظهري والبطني . [ 8 ] ينقسم الزعنفة الظهرية إلى قسمين، يتكون الأول من 8 أشواك ، بينما يحتوي الثاني على شوكة واحدة متبوعة بـ 26 إلى 30 شعاعًا ناعمًا . أما الزعنفة الشرجية فتتكون من شوكتين منفصلتين من الأمام، متبوعتين بشوكة واحدة و23 إلى 26 شعاعًا ناعمًا، مع استطالة طفيفة في كل من فصي الزعنفة الشرجية والظهرية الناعمة. [ 11 ] الزعانف الصدرية منجلية الشكل وأطول من الرأس، وتتكون من 19 إلى 21 شعاعًا لينًا. الخط الجانبي مقوس بشكل معتدل من الأمام، ويحتوي على 17 إلى 104 حراشف، بما في ذلك 23 إلى 29 حرشفة في الخلف؛ كما توجد عوارض ذيلية مزدوجة على كلا الجانبين. [ 11 ] الصدر مغطى بالحراشف بالكامل، مما يميزه بسهولة عن سمكة الكريڤال جاك ، Caranx hippos ، المشابهة له . الخطم مدبب بشكل معتدل، ويحتوي كلا الفكين على صفوف ضيقة من الأسنان الزغبية، وتتسع هذه الصفوف باتجاه الأمام. يحتوي الفك العلوي أيضًا على صف خارجي من الأسنان المتضخمة المنحنية. يوجد من 10 إلى 14 خيشومًا في الطرف العلوي ، ومن 31 إلى 38 خيشومًا في الطرف السفلي، بالإضافة إلى 24 فقرة . [ 11 ]      

يتميز سمك البار جاك بجسم علوي رمادي إلى رمادي مزرق مع مسحة فضية، يتلاشى تدريجيًا نحو البطن ليصبح أبيض. وكما يشير اسمه الشائع، يمتلك سمك البار جاك البالغ شريطًا أفقيًا يمتد على طول ظهره وعبر الفص السفلي للزعنفة الذيلية . هذا الشريط ذو لون بني ذهبي إلى أسود، وغالبًا ما يكون مصحوبًا بشريط أزرق كهربائي موازٍ له أسفله مباشرة. أما باقي الزعانف فلونها باهت داكن إلى شفاف . [ 12 ] يمتلك صغار سمك البار جاك ما يصل إلى 6 أشرطة داكنة على أجسامهم، ويكون الفص السفلي للزعنفة الذيلية أغمق من الفص العلوي، مما ينبئ بظهور الشريط الذي يتطور في مرحلة لاحقة. في هذه المراحل المبكرة، يصعب تمييزها عن سمك كارانغويدس بارثولومي ، [ 13 ] وأفضل طريقة للتعرف عليها هي عدد خياشيمها. [ 14 ] وقد لوحظ أن لون الجسم بأكمله يتغير إلى اللون الأسود عندما تتغذى السمكة بالقرب من القاع. [ 15 ]

التوزيع والموئل

بار جاك فوق الرمال قبالة جزيرة سان سلفادور، جزر البهاما

ينتشر سمك البار جاك على نطاق واسع في المياه الاستوائية وشبه الاستوائية لغرب المحيط الأطلسي ، وهو نوع شائع في معظم مناطق انتشاره. [ 8 ] وتُعد ولاية نيوجيرسي في شمال الولايات المتحدة أقصى حدود انتشاره شمالًا ، بينما يمتد جنوبًا على طول الساحل القاري حتى فنزويلا . ويعيش هذا النوع في عدد من الجزر والأرخبيلات البحرية، بما في ذلك برمودا ، بالإضافة إلى جزر الهند الغربية . [ 10 ] ويُعدّ سمك البار جاك أكثر وفرة في خليج المكسيك وجزر الهند الغربية ومنطقة البحر الكاريبي، ولكنه يقتصر في خليج المكسيك على المياه البحرية. وقد وردت تقارير موثوقة عن وجود هذا النوع في ريو دي جانيرو بالبرازيل ، وفي المياه البعيدة عن الشاطئ في سانت هيلينا بجنوب وسط المحيط الأطلسي، [ 16 ] مما قد يُوسّع نطاق انتشاره الجنوبي بشكل كبير إذا صحّت هذه التقارير. [ 8 ]

يعيش سمك البار جاك عمومًا في بيئات المياه الصافية الضحلة، وخاصةً حول الشعاب المرجانية حتى عمق 18 مترًا تقريبًا . تُظهر دراسات الوسم أن هذا النوع يتميز بقدرة عالية على الحركة، فلا يمكث طويلًا فوق بقعة مرجانية واحدة، بل ينتقل غالبًا بين الشعاب عبر مساحات رملية واسعة. [ 17 ] غالبًا ما يغامر سمك البار جاك بالدخول إلى البحيرات الشاطئية من الشعاب المرجانية المواجهة للبحر، مفضلًا التحرك فوق القاع الرملي في هذه المياه الضحلة، وغالبًا ما يشكل أسرابًا بجانب أسماك الباراكودا والشفنين وأسماك القرش . على عكس معظم الأسماك التي تعيش في كل من البحيرة الشاطئية والشعاب المرجانية، لا يوجد تقسيم عمري محدد، حيث يدخل كل من صغار وكبار سمك البار جاك إلى البحيرة الشاطئية بحثًا عن الطعام. [ 18 ] سُجلت حالات لسمك البار جاك في سانت هيلينا من جبال بحرية في مياه يزيد عمقها عن 100 متر ، مما يشير إلى أنها تعيش أيضًا في المياه السطحية البعيدة عن الشاطئ. [ 16 ] غالبًا ما تُوجد الأسماك اليافعة تحت طبقات السرجس العائمة ، حيث تستخدم الطحالب للحماية. كما أنها تسكن المناطق المحيطة بالأرصفة والركائز. ويمكن صيدها باستخدام صنارة سابيكي . [ 15 ]    

علم الأحياء

يُعدّ النظام الغذائي والبيولوجيا التناسلية لسمك البار جاك موثقين بشكل جيد نسبيًا، حيث تركزت معظم الدراسات على مياه كوبا خلال ثمانينيات القرن الماضي، ونُشرت جميع هذه الأبحاث تقريبًا في المجلة الروسية "Voprosy Ikhtiologii" ، والتي أُعيد نشرها باللغة الإنجليزية تحت اسم " Journal of Ichthyology ". كما دُرست تحركات هذا النوع بين مناطق انتشاره، وهي موضحة أعلاه. ويُعدّ البار جاك فريسة شائعة لعدد من أسماك الكارنجيد الكبيرة الأخرى ، بالإضافة إلى أسماك الدلفين والماكريل والمارلين والعديد من الطيور البحرية . [ 10 ]

النظام الغذائي والتغذية

أسماك الباركا ترعى سربًا من أسماك العلف
سمكة بار جاك تبحث عن الطعام بجانب سمكة خنزير إسبانية على شعاب مرجانية. لاحظ التغير الطفيف في لون سطحها الظهري.

سمكة البار جاك هي سمكة مفترسة قاعية سطحية ، تصطاد فرائسها في المياه المتوسطة وعلى طول قاع البحر . يتكون نظامها الغذائي في معظمه من الأسماك، حيث تصل نسبة غذائها إلى 90% في بعض الدراسات، مع تناول كميات أقل من القشريات العوالقية ورأسيات الأرجل الصغيرة . [ 19 ] يُلاحظ تغير ملحوظ في النظام الغذائي مع تقدم العمر لدى الأسماك التي دُرست قبالة سواحل كوبا، مما قد يقلل من التنافس بين أفراد النوع الواحد. تفضل الأسماك الصغيرة الكائنات العوالقية، وخاصةً عشريات الأرجل ويرقات الأسماك ؛ بينما تتغذى الأسماك التي تصل إلى مرحلة النضج الجنسي على الروبيان والأسماك الصغيرة، في حين تتغذى الأسماك الناضجة بشكل شبه حصري على الأسماك الصغيرة. [ 19 ] يبدو أن أنواع الأسماك التي تفضلها سمكة البار جاك هي في الغالب أسماك رملية صغيرة مثل البلينيات والقوبيون ، أو أسماك شعاب مرجانية صغيرة تشمل أسماك الرأسيات وأسماك الفراشة وأسماك الملف ، حيث يؤدي النظام الغذائي للأخيرة إلى تراكم سم السيغواتيرا المشتق من المرجان في لحم سمكة البار جاك. [ 19 ] تشمل الفرائس الأخرى الأقل شيوعًا الرخويات ، والديدان الأسطوانية ، والطحالب القاعية ، بالإضافة إلى مجموعة من القشريات. [ 20 ]

تختلف كثافة التغذية على مدار العام، وترتبط ارتباطًا وثيقًا بتغيرات هطول الأمطار والرياح خلال التحولات المناخية الدورية. تميل الأسماك الصغيرة إلى التغذية بكثافة طوال العام، لكنها تُظهر ذروة في فصلي الربيع والخريف، بينما تُكثّف الأسماك البالغة تغذيتها خلال فصلي الجفاف والمطر، مع انخفاضها خلال الفترات الانتقالية (الشتاء وأوائل الصيف). [ 21 ] تصل كمية الطعام اليومية خلال فترة التغذية المكثفة إلى 3-7% من وزن جسم السمكة ، وخلال فترات الانخفاض إلى 0.5-2%، بينما تبلغ الكمية السنوية 1000-1500% من وزن الجسم. [ 21 ] في ورقة بحثية نُشرت عام 1993، أشار تروي بيرد إلى وجود علاقة بحث عن الطعام بين سمك البار جاك وسمك البادنجوايف راس ، Halichoeres radiatus ، حيث تتبع سمكة البار جاك سمكة راس واحدة أثناء بحثها عن الطعام. بدأت هذه العلاقات بين سمك الجاك وسمك الرأس، مع قلة سرقة المواد غير المغطاة، مما يشير إلى علاقة مفيدة لكلا الطرفين. [ 20 ] أثناء البحث عن الطعام مع سمك الرأس، يزيد سمك الجاك من قدرته على اكتشاف الفرائس، وهو أمر مفيد لنوع أكثر مهارة في الصيد في أعالي البحار، مما يسمح له بأن يكون أكثر كفاءة في هذا النمط الأقل شيوعًا من جمع الطعام. [ 20 ]

التكاثر والنمو

يتكاثر سمك البار جاك مرتين سنويًا، ويرتبط هذا التوقيت بالتغيرات الموسمية كما ذُكر سابقًا. خلال فترات ذروة التغذية، يخزن السمك الدهون استعدادًا للتكاثر ، الذي يحدث خلال الفترة من مارس إلى أغسطس في كوبا، مع ذروة التكاثر خلال شهري مارس وأبريل، ويونيو ويوليو. [ 22 ] تتجمع الأسماك في أسراب تضم المئات للتكاثر، حيث تنفصل أزواج منها للتكاثر. وقد وجدت الدراسات أن كل أنثى تطلق ما بين 67,000 و231,000 بيضة، ويحدث الإخصاب خارجيًا. البيض عائم في المياه المفتوحة، ويتراوح قطره  بين 0.75 و0.85  ملم ، [ 23 ] ويفقس عندما يبلغ طول اليرقات حوالي 2 ملم، ويحدث الانثناء عند 4-5 ملم. وقد وصف ريتشاردز (2006) المرحلة اليرقية لسمك البار جاك بالتفصيل. [ 24 ] تظهر اليرقات بين أبريل وأكتوبر في تيار الخليج ، وتنمو بأسرع ما يمكن خلال السنوات الثلاث الأولى من حياتها. [ 25 ] خلال هذه المرحلة المبكرة من حياتها، تُشبه هذه الأسماك إلى حد كبير سمكة كارانغويدس بارثولومي ، وغالبًا ما تُكوّن علاقات مع حصائر السرجاسوم العائمة التي تُوفر الحماية لصغارها. عادةً ما تسكن الأسماك الصغيرة مياه الشعاب المرجانية الضحلة، لكنها تنتقل إلى عرض البحر بمجرد بلوغها النضج الجنسي . ونظرًا لعدم وجود حلقات حصوية واضحة في الأذن ، لم تُنشر أي دراسات حول نمو سمكة البار جاك. [ 23 ] يصل الذكور والإناث إلى النضج الجنسي بأطوال مختلفة؛ فالذكور عند 25 سم (9.8 بوصة) والإناث عند 31 سم (12 بوصة) . [ 26 ]      

العلاقة بالبشر

سرب من أسماك الباراك في المياه المفتوحة

يُعدّ سمك البار جاك ذا أهمية متوسطة إلى ضئيلة في مصائد الأسماك في جميع أنحاء نطاق انتشاره، سواءً للصيد التجاري أو الترفيهي . تُشير الأدلة الأثرية من جزيرة سان سلفادور في جزر البهاما إلى أن هذا النوع كان هدفًا للبشر منذ القدم، حيث كان السكان الأصليون في المنطقة يصطادونه للاستهلاك، على الرغم من أنه كان أقل أهمية من أسماك الشعاب المرجانية مثل أسماك الببغاء والهامور . [ 27 ] تصطاد مصائد الأسماك الحديثة كميات كبيرة من هذا السمك، لكنه نادرًا ما يُشكّل الجزء الأكبر من الصيد. لا تتوفر إحصاءات الصيد لمعظم البلدان. ​​تُشير الولايات المتحدة إلى صيد ضئيل يتراوح بين 0 و15 طنًا سنويًا، ولكن نظرًا لوفرة هذا النوع في منطقة البحر الكاريبي ، تُسجّل كميات صيد أكبر هناك. [ 10 ] يتجنّب سمك البار جاك الصنارات المزودة بالطعم ، ولذلك يُصطاد في الغالب بشباك الجرّ . يُسوّق طازجًا في جزر الأنتيل وجزر البهاما، وتُصنّف صلاحيته للأكل بين الجيدة والممتازة. [ 8 ]

سمكة البار جاك من الأسماك الشائعة في صيد الأسماك باستخدام معدات خفيفة، وتُصطاد غالبًا باستخدام الطعوم الصناعية الصغيرة والذباب الاصطناعي ، وتُعتبر من الأسماك المقاومة بشدة عند صيدها بهذه المعدات. كثيرًا ما تُشاهد هذه السمكة وهي تجذب الأسماك الصغيرة إلى السطح، حيث يمكن استهدافها باستخدام طعوم البوبر السطحية أو أنواع مختلفة من الذباب الاصطناعي. وكما ذُكر سابقًا، نادرًا ما تبتلع هذه السمكة الطعوم. غالبًا ما تُستخدم كطعم للأسماك الكبيرة مثل المارلين وسمك أبو شراع . [ 28 ] يبلغ الرقم القياسي العالمي المسجل من قبل الاتحاد الدولي لصيد الأسماك (IGFA) لأكبر سمكة بار جاك  3.32 كيلوغرام (7 أرطال و5  أونصات)، وقد اصطادها فرناندو دي ألميدا قبالة جزيرة مارتيم فاز في البرازيل في مايو 2012. وكان الرقم القياسي العالمي السابق قد سُجل قبالة كي ويست في فلوريدا. يُعدّ تحديد سمكة البار جاك الكبيرة أمرًا معقدًا نظرًا لتشابهها الكبير مع سمكة يلو جاك التي تنمو إلى حجم أكبر بكثير، يصل إلى 13.6 كيلوغرام (30  رطلاً). [ 29 ] يُشكل سمك البار جاك خطرًا كبيرًا لحمل سم السيغواتيرا في لحمه، وقد وردت تقارير عديدة عن إصابة أشخاص بالتسمم بعد تناوله. وقد صنّفت دراسة شاملة للسم في جزر الهند الغربية سمك البار جاك ضمن الأنواع متوسطة الخطورة لحمل السم، [ 30 ] على الرغم من أن معظم الحالات في سانت توماس بجزر العذراء الأمريكية تعود إلى سمك البار جاك. [ 31 ]

مراجع

  1. ↑ سميث-فانيز، دبليو إف؛ ويليامز، جيه تي؛ بينا أمارغوس، إف؛ كورتيس، إم؛ براون، جيه. (2015). " Caranx ruber " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2015 e.T16431737A16509637. doi : 10.2305/IUCN.UK.2015-4.RLTS.T16431737A16509637.en . تاريخ الاسترجاع: 19 نوفمبر 2021 .
  2. ↑ جيه إس نيلسون؛ تي سي غراندي؛ إم في إتش ويلسون (2016). أسماك العالم ( الطبعة الخامسة). وايلي. الصفحات 380-387 . ISBN   978-1-118-34233-6أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 8 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2019 .
  3. ↑ "CAS - كتالوج الأسماك | أبحاث الأكاديمية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2022 .
  4. ↑ "WoRMS - السجل العالمي للأنواع البحرية - Caranx ruber (Bloch, 1793)" .
  5. ↑ "بار جاك (كارانكس روبر) - معلومات عن بار جاك - موسوعة الحياة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2015-03-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2013-03-17 .
  6. ↑ أكاديمية كاليفورنيا للعلوم: علم الأسماك (أبريل 2008). " Scomber ruber " . كتالوج الأسماك . CAS . تاريخ الاسترجاع: 19 نوفمبر 2008 .
  7. ↑ بيروتا، تينا (2004). "بار جاك" . علم الأسماك . متحف فلوريدا للتاريخ الطبيعي. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2008 .
  8. 1 2 3 4 5 كاربنتر، ك. إي.، محرر. (2002). الموارد البحرية الحية في غرب وسط المحيط الأطلسي. المجلد 3: الأسماك العظمية، الجزء 2 (من عائلة Opistognathidae إلى عائلة Molidae)، والسلاحف البحرية والثدييات البحرية (ملف PDF) . دليل منظمة الأغذية والزراعة لتحديد الأنواع لأغراض مصايد الأسماك، والمنشور الخاص رقم 5 للجمعية الأمريكية لعلم الأسماك والزواحف. روما: منظمة الأغذية والزراعة. ص 1438. ISBN  92-5-104827-4.
  9. ↑ ريد، ديفيد ل.؛ كاربنتر، كينت إي.؛ دي غرافيل، مارتن ج. (2002). "التصنيف الجزيئي لسمك الجاك (رتبة الفرخيات: فصيلة الكارانجيداي) بناءً على تسلسلات السيتوكروم ب للميتوكوندريا باستخدام مناهج البخل، والاحتمالية، والبيزية". علم الوراثة الجزيئية والتطور . 23 (3): 513-524 . Bibcode : 2002MolPE..23..513R . doi : 10.1016/S1055-7903(02)00036-2 . PMID 12099802 . 
  10. 1 2 3 4 5 فرويز، راينر ؛ باولي، دانيال (محرران). " Caranx ruber " . قاعدة بيانات الأسماك . إصدار فبراير 2013.
  11. 1 2 3 ماك إيشران، جون د.؛ جانيس د. فيشلم (2005). أسماك خليج المكسيك: المجلد 2. مطبعة جامعة تكساس. ص 280. ISBN  978-0-292-70634-7.
  12. ↑ جودسون، جار؛ فيليب ج. وايسجيربر (1985). أسماك ساحل المحيط الأطلسي: من كندا إلى البرازيل، بما في ذلك خليج المكسيك، فلوريدا، برمودا، جزر البهاما، ومنطقة البحر الكاريبي . مطبعة جامعة ستانفورد. 204 صفحة . ISBN  978-0-8047-1268-2.
  13. ↑ نيكولز، جون ت. (1937). " كارانكس روبر صغير (بلوخ)". كوبيا . 1937 (4): 236-237 . doi : 10.2307/1436277 . ISSN 0045-8511 . JSTOR 1436277 .  
  14. ^ نيكولز ، جون ت. (1920). " مقارنة كارانكس بارثولوماي وروبر " . كوبيا . 81 (1): 28-29 . دوى : 10.2307/1435929 . ISSN 0045-8511 . جستور 1435929 .  
  15. 1 2 شولتز، كين (2004). دليل كين شولتز الميداني لأسماك المياه المالحة . جون وايلي وأولاده. ص 288. ISBN  978-0-471-44995-9.
  16. 1 2 إدواردز، أ. ج. (1993). "سجلات جديدة للأسماك من جبل بونابرت البحري وجزيرة سانت هيلينا، جنوب المحيط الأطلسي". مجلة التاريخ الطبيعي . 27 (2): 493-503 . Bibcode : 1993JNatH..27..493E . doi : 10.1080/00222939300770241 .
  17. ↑ تشابمان، ماثيو ر.؛ دونالد ل. كرامر (2000). "حركات الأسماك داخل وبين الشعاب المرجانية الهامشية في بربادوس". علم الأحياء البيئية للأسماك . 57 (1): 11-24 . Bibcode : 2000EnvBF..57...11C . doi : 10.1023/A:1004545724503 . S2CID 44418199 . 
  18. ↑ غراتويك، برايان؛ كلايف بيتروفيتش؛ مارتن ر. سبيت (2006). "توزيع الأسماك وتفضيلات الموائل خلال مراحل النمو في البحيرات الشاطئية غير المصبية والشعاب المرجانية المجاورة". علم الأحياء البيئية للأسماك . 76 ( 2-4 ): 191-210 . Bibcode : 2006EnvBF..76..191G . doi : 10.1007/s10641-006-9021-8 . S2CID 40160874 . 
  19. 1 2 3 بوبوفا، أو. أ.؛ ل. سييرا (1983). "نظام غذاء سمك البار جاك كارانكس روبر (كارانجيداي) على الجرف القاري الكوبي في خليج باتابانو 1. ديناميكيات التسمين الموسمية والمتعلقة بالعمر". فوبورسي إختيولوجي . 23 (3): 460-468 . ISSN 0032-9452 . 
  20. 1 2 3 بيرد، تروي أ. (1993). "ارتباط غذائي جديد بين نوعين مختلفين من الأسماك، وهما سمكة البادنجوايف، هاليكويريس رادياتوس ، وسمكة البار جاك، كارانكس روبر : تقييم نتائج البحث عن الطعام". علم الأحياء البيئية للأسماك . 38 (4): 393-397 . Bibcode : 1993EnvBF..38..393B . doi : 10.1007/BF00007535 . S2CID 11595226 . 
  21. 1 2 بوبوفا، أو.أ.؛ سييرا، ل.م. (1985). "تغذية سمك الكارانكس روبر، Caranx ruber ، في خليج باتابانو على الجرف القاري الكوبي 2. معدل الهضم والحصص اليومية". Voprosy Ikhtiologii . 25 (5): 808–820 . ISSN 0032-9452 . 
  22. ↑ بوستامانتي، ج. (1989). "الجوانب البيئية والفسيولوجية لتكاثر سمكة البار جاك كارانكس روبر (الأسماك: كارانجيداي) في المنطقة الجنوبية الغربية من كوبا". علم البيئة الاستوائية . 30 (2): 205-217 . ISSN 0564-3295 . 
  23. 1 2 مونرو، جيه إل (1983) [1974]. "بيولوجيا، وبيئة، واقتصاد أسماك الجاك، كارانجيداي" . موارد مصايد أسماك الشعاب المرجانية في منطقة البحر الكاريبي (الطبعة الثانية من بيولوجيا، وبيئة، واستغلال، وإدارة أسماك الشعاب المرجانية في منطقة البحر الكاريبي : التقرير العلمي لمشروع أبحاث بيئة مصايد الأسماك التابع لمكتب التنمية الخارجية/جامعة جزر الهند الغربية، 1969-1973، جامعة جزر الهند الغربية، جامايكا). مانيلا: المركز الدولي لإدارة الموارد المائية الحية. الصفحات 82-94 . ISBN   971-10-2201-X.
  24. ↑ ريتشاردز، ويليام ج. (2006). المراحل المبكرة لأسماك المحيط الأطلسي: دليل تعريفي لمنطقة غرب وسط شمال المحيط الأطلسي . مطبعة سي آر سي. 2640 صفحة. ISBN  978-0-8493-1916-7.
  25. ↑ ليك، جيه سي (1981). "توزيع ووفرة يرقات أسماك الكارانجيد في شرق خليج المكسيك 1971-1974". علم المحيطات البيولوجي . 1 (1): 1-28 . ISSN 0196-5581 . 
  26. ↑ غارسيا-أرتيغا، إتش بي؛ واي إس ريشيتنيكوف (1985). "عمر ونمو سمكة الكارانكس روبر، كارانكس روبر، بالقرب من السواحل الكوبية". فوبورسي إيختيولوجي . 25 (5): 844-854 . ISSN 0032-9452 . 
  27. ↑ وينغ، إليزابيث س. (1969). "بقايا الفقاريات المكتشفة في جزيرة سان سلفادور، جزر البهاما". مجلة الكاريبي للعلوم . 9 ( 1-2 ): 25-29 . ISSN 0799-0901 . 
  28. ↑ توماس الابن، إي. دونال؛ إي. دونال توماس (2007). سمك الريدفيش، سمك البلوفيش، سمك الشيفش، سمك السنوق: حكايات بعيدة المدى عن مغامرات صيد الأسماك بالذبابة . دار سكاي هورس للنشر. ص 256. ISBN  978-1-60239-119-2.
  29. ↑ "جاك، بار" . igfa.com . الرابطة الدولية لصيد الأسماك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2018 .
  30. ^ بوردو، ص. (1992). “الأسماك السامة في جزر الهند الغربية الفرنسية”. نشرة جمعية علم الأمراض الغريبة . 85 (5/2): 415-418 . ISSN 0037-9085 . بميد 1364103 .  
  31. ↑ موريس، جي جي؛ بي. ليوين؛ سي دبليو سميث؛ بي إيه بليك؛ آر. شنايدر (1982). "تسمم السيغواتيرا بالأسماك - وبائيات المرض في سانت توماس، جزر فيرجن الأمريكية". المجلة الأمريكية للطب الاستوائي والنظافة . 31 (3): 574-578 . doi : 10.4269/ajtmh.1982.31.574 . ISSN 0002-9637 . PMID 7200733 .