بيدوورث

بيدوورث ( تُلفظ / ˈbɛdwərθ / أو محليًا / ˈbɛdərθ / ) هي مدينة سوقية تقع في مقاطعة نونيتون وبيدوورث ، وارويكشاير، إنجلترا. [ ^{1 ] تقع} بين كوفنتري ، على بُعد 8 كيلومترات (5 أميال) جنوبًا، ونونيتون ، على بُعد 5 كيلومترات (3 أميال) شمالًا. بلغ عدد سكانها 31,090 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021. ^{[ 2 ]} يُنطق اسم المدينة محليًا "بيدوث"، بينما يُنطق "بيدوورث" في معظم أنحاء العالم. ^{[ 3 ]}  

اسم Bedworth مشتق من الكلمة الإنجليزية القديمة Bedaworð والتي تعني " حظيرة بيدا ". ^{[ 4 ]}

كانت بيدوورث في الأصل بلدة سوق صغيرة ذات أصول ساكسونية ، وقد ذُكرت في كتاب يوم القيامة عام 1086 باسم بيدورد . ^{[ 5 ] [ 6 ]} ويعود أول سجل لكاهن في بيدوورث إلى عام 1297. عانت البلدة من تدهور كبير نتيجة للطاعون الأسود في القرن الرابع عشر. في عام 1590، وُصفت البلدة بأنها موطن لـ 14 عائلة فقط. وبحلول عام 1730، تعافت بيدوورث إلى حد ما نتيجة لتعدين الفحم المحلي، ووُصفت بأنها تضم ​​260 منزلاً. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

بعد صدور قانون الأميال الخمسة عام ١٦٦٥ ، الذي منع أتباع الكنائس غير الرسمية من التجمع للعبادة والوعظ ضمن نطاق خمسة أميال من مدينة رسمية مثل كوفنتري، أصبحت بيدوورث، التي تبعد خمسة أميال بالضبط عن كوفنتري، مركزًا محليًا لأتباع الكنائس غير الرسمية الذين كانوا يجتمعون في المدينة. في عام ١٦٨٦، أسس القس جوليوس سوندرز جماعة الاجتماع القديم شمال علامة الأميال الخمسة مباشرةً. ولا تزال اللوحة القديمة التي كانت على علامة الأميال موجودة على عمود بوابة دور العجزة. ^{[ ٨ ]} في عام ١٧٢٦، بُنيت هنا كنيسة بروتستانتية غير رسمية تابعة الآن للكنيسة الإصلاحية المتحدة، وهي لا تزال قائمة، وقد جُددت عام ٢٠١٢. ^{[ ٩ ] [ ١٠ ]}

تطورت بيدوورث إلى مدينة صناعية في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، ويعود ذلك بشكل كبير إلى تعدين الفحم وامتداد صناعات النسيج وحياكة الأشرطة من مدينة كوفنتري المجاورة. تقع بيدوورث في حقل فحم وارويكشاير ، وقد سُجل تعدين الفحم في المنطقة منذ القرن الثالث عشر، لكنه نما على نطاق واسع نتيجة للثورة الصناعية . بلغت الصناعة ذروتها عام 1939 عندما كان هناك 20 منجمًا في المنطقة تنتج أكثر من 5.8 مليون طن من الفحم. أُغلق آخر منجم فحم في بيدوورث، وهو منجم نيوديجيت، عام 1982، وأُغلق منجم كوفنتري على أطراف المدينة عام 1991. ^{[ 8 ]} أُدخلت صناعة حياكة الأشرطة إلى المنطقة على يد مهاجرين فرنسيين من الهوغونوت في القرن الثامن عشر؛ وازدهرت لما يقرب من قرن، حتى اختفت إلى حد كبير في ستينيات القرن التاسع عشر بعد معاهدة كوبدن-شيفالييه التي ألغت الرسوم الجمركية على الحرير الفرنسي المستورد، مما تسبب في معاناة شديدة للمدينة. إلا أن صناعة القبعات نمت وحلت إلى حد كبير محل تجارة الأشرطة، واستمرت حتى خمسينيات القرن العشرين. ^{[ 8 ] [ 11 ]}

ساهم افتتاح قناة كوفنتري عام 1789، ثم خط سكة حديد كوفنتري-نونيتون عام 1850، في تعزيز نمو المدينة. وفي الآونة الأخيرة، تم افتتاح الطريق السريع M6 جنوب المدينة مباشرةً عام 1971. ^{[ 11 ]}

منذ عام 1894، كانت بيدوورث أبرشية مدنية ضمن مقاطعة فولشيل الريفية . وفي عام 1928، أُدمجت بيدوورث كمقاطعة حضرية مستقلة. ^{[ 12 ]} وفي عام 1932، وُسِّعت المقاطعة الحضرية بإضافة إكسهال وأجزاء من فولشيل وأستلي ووالسغراف في أبرشيات سو . ^{[ 7 ]} ثم وُسِّعت مرة أخرى في عام 1938 بإضافة بولكينغتون . وفي عام 1974، دُمجت مقاطعة بيدوورث الحضرية مع بلدية نونيتون لتشكيل بلدية نونيتون وبيدوورث . ^{[ 13 ]}

تقع بيدوورث على بعد 101 ميل (163 كم) شمال غرب لندن، و19 ميل (31 كم) شرق برمنغهام، و 17 ميل (27 كم) شمال شمال شرق مدينة وارويك .   

تضم بيدوورث ستة أحياء سكنية رئيسية، هي: كوليكروفت، ماونت بليزانت، بيدوورث هيث، كولبيت فيلد، غوديرز إند، وإكسهول . إكسهول هو اسم عام للمنطقة المحيطة بالتقاطع رقم 3 من الطريق السريع M6 ، ويشمل أجزاءً من كلٍ من بيدوورث وكوفنتري. تقع قرية بولكينغتون الكبيرة على بُعد حوالي 2 كيلومتر شرق بيدوورث ، بينما تقع قرية آش غرين على بُعد حوالي 3 كيلومترات جنوب غرب بيدوورث، ويفصل بينهما مسافة قصيرة . ^{[ 14 ]}  

تقع بيدوورث على مقربة من كوفنتري؛ ويتم تعريفها على أنها جزء من منطقة كوفنتري وبيدوورث الحضرية .

ينبع نهر سو من بيدوورث ويتدفق عبر إكسهال ، وشمال وشرق كوفنتري، وباغينتون ، وستونلي ، قبل أن يلتقي بنهر أفون جنوب ستونلي. ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}

من أبرز المباني في بيدوورث دار نيكولاس تشامبرلين الخيرية في ساحة جميع القديسين بوسط المدينة، والتي شُيّدت على الطراز التيودوري ويعود تاريخها إلى عام 1840، ^{[ 6 ]} وقد حلت هذه الدار محل المباني الأصلية التي مُوّلت من تركةٍ تركها المحسن المحلي نيكولاس تشامبرلين (1632-1715) بموجب وصيته. وقد جُدّدت الدار في ثمانينيات القرن العشرين، وهي الآن مُدرجة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية* . ^{[ 18 ] [ 19 ]}

أُعيد تطوير معظم مركز المدينة في الستينيات وأوائل السبعينيات، مع الحفاظ على الطراز المعماري النموذجي لتلك الفترة، ويتألف من منطقة تسوق مخصصة للمشاة . ^{[ 20 ] [ 6 ]} ويضم مركز المدينة نفسه بعضًا من أشهر متاجر التجزئة المعروفة، بالإضافة إلى العديد من متاجر الجمعيات الخيرية ومتاجر البطاقات والبنوك.

يُعدّ مبنى قاعة بيدوورث المدنية، الذي افتُتح عام 1973 في وسط المدينة، المكان الرئيسي للفعاليات في بيدوورث ، ويضم مركزًا فنيًا ملحقًا به. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

يقع جنوب مركز المدينة منتزه رفاهية عمال المناجم ، الذي افتُتح عام ١٩٢٣، وكان الغرض منه في الأصل توفير مساحة ترفيهية لعمال المناجم وعائلاتهم. وتديره الآن البلدية المحلية، ويضم ملاعب ومرافق رياضية وممرات للمشاة وحدائق. ^{[ ١٣ ] [ ٢٣ ]} وفي يونيو ٢٠١٢، تم افتتاح منطقة لعب جديدة، في موقع قفص الطيور السابق وحوض السباحة بالقرب من ملعب الكريكيت داخل المنتزه، تكريمًا للرقيب سيمون "فال" فالنتاين. وُلد فالنتاين ونشأ في بيدوورث، وكان جنديًا في الكتيبة الثانية من فوج البنادق الملكي، وتوفي في أغسطس ٢٠٠٩ أثناء خدمته لبلاده في ولاية هلمند ، أفغانستان. ^{[ ٢٤ ]} أُغلق مركز المدينة، وحضر آلاف من سكانها جنازة الرقيب فالنتاين عام ٢٠٠٩ لتقديم واجب العزاء. ^{[ ٢٥ ]}

يُعد برج المياه السابق في بيدوورث على الأرجح أبرز معالم المدينة؛ بُني عام 1898 على الطراز الرومانسكي الذي كان رائجًا آنذاك ، ويبلغ ارتفاعه حوالي 45 مترًا (148 قدمًا) ، ويمكن رؤيته من مسافات بعيدة، وقد أُدرج ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية منذ عام 1987. ^{[ 26 ]} كان البرج في الأصل مزودًا بخزان مياه سعته 60,000 جالون، لكنه أصبح غير ضروري عام 1988 عند تركيب شبكة مياه رئيسية جديدة في بيدوورث. ^{[ 27 ]} ويؤوي البرج زوجًا من الصقور الشاهين ، رُصدا لأول مرة عام 1998. ^{[ 28 ]} وفي عام 2015، بيع البرج لتحويله إلى ست شقق فاخرة. ^{[ 29 ]} 

على امتداد شارع ميل، وحتى وقت قريب، كانت هناك صفوف من منازل النساجين السابقين التي سكنها في السابق نساجون من الهوغونوت . ^{[ 6 ]} كان بعضها لا يزال يُستخدم كمتاجر، على الرغم من أن معظمها أصبح مهجورًا. وقد هُدمت كجزء من مشروع إعادة تطوير تيسكو .

مع زوال معظم صناعاتها التاريخية، لا تزال هناك بعض الصناعات المتخصصة التي تستمر في المدينة؛ إحدى الشركات في بيدوورث، وهي شركة توي، كينينغ وسبنسر ، متخصصة في إنتاج سلع مثل القبعات والأغطية، والرايات، والأعلام، وأشرطة الميداليات، والزي الماسوني . ^{[ 8 ]}

يقع في المنطقة الصناعية بشارع بايتون في إكسهال شركة تصنيع تُدعى "بريمير جروب"، متخصصة في إنتاج منتجات الصفائح المعدنية ، وخاصةً لقطاع السيارات. وقد فازت الشركة بعقد إنتاج 12,000 شعلة أولمبية لدورة الألعاب الأولمبية لعام 2012. [ ^{8 ] [ 30 ] كما} يقع مصنع شركة "بروز" الألمانية لتصنيع مكونات السيارات الميكاترونية ، والتي تُورّد منتجاتها إلى 80 شركة مصنعة للسيارات حول العالم، في المنطقة نفسها. وكانت المنطقة أيضاً مقراً لشركة "آبي بانلز" التي أنتجت قبل عام 2002 نماذج أولية لهياكل السيارات للعديد من شركات تصنيع السيارات، بما في ذلك الدفعة الأولى من سيارات جاكوار XK120 ذات الهياكل المصنوعة من سبائك الألومنيوم عام 1948. كما أنتجت الشركة هياكل سيارات السباق المصنوعة من سبائك الألومنيوم لسيارات جاكوار الفائزة بسباق لومان في خمسينيات القرن الماضي، بالإضافة إلى هياكل سيارات الفورمولا 1 في الحقبة نفسها. وتستمر الشركة اليوم تحت اسم "لودز ليمتد" في موقعها الحالي على شارع بايتون، ولكنها متخصصة في بناء المباني الفولاذية للعقارات التجارية، والتي سُميت تيمناً بمؤسسها إدوارد لودز. ^{[ 31 ]}

يقع مقر شركة التأمين على الأجهزة المنزلية Domestic & General في وسط المدينة، ^{[ 32 ]} وكذلك مجلس مقاطعة وارويكشاير . ^{[ 33 ]}

تقع بيدوورث ضمن الدائرة الانتخابية البرلمانية لشمال وارويكشاير وبيدوورث ، وتشغل راشيل تايلور من حزب العمال منصب النائب المحلي منذ عام 2024. ^{[ 34 ]}

يوجد مستويان من الحكم المحلي في بيدوورث، أحدهما على مستوى المقاطعة ( مجلس مقاطعة وارويكشاير ) والآخر على مستوى المنطقة ( مجلس بلدية نونيتون وبيدوورث ). بيدوورث منطقة غير تابعة لأي أبرشية ، ولا يوجد بها مجلس بلدي (أبرشية) خاص بها ، على الرغم من اقتراح إنشاء مجلس بلدي. ^{[ 35 ]}

في تعداد عام 2021 ، بلغ عدد سكان بيدوورث 31090 نسمة، بزيادة طفيفة عن 30459 نسمة في تعداد عام 2011، و29082 نسمة في تعداد عام 2001. ^{[ 2 ]}

من حيث العرق في عام 2021: ^{[ 2 ]}

• كان 88.3% من سكان بيدوورث من البيض
• 6.9% منهم آسيويون
• 1.6% منهم من السود
• كانت نسبة 1.7% مختلطة .
• 1.4% منهم ينتمون إلى مجموعة عرقية أخرى.

من حيث الدين، عرّف 51.1% من سكان بيدوورث أنفسهم كمسيحيين ، وقال 40.7% إنهم لا يتبعون أي دين ، و5.1% كانوا سيخ ، و1.4% كانوا هندوس ، و1.0% كانوا مسلمين ، و0.3% كانوا بوذيين ، و0.5% كانوا من ديانات أخرى. ^{[ 2 ]}

يوجد في المدينة فريق اتحاد الرجبي، نادي بيدورث لكرة القدم الرجبي، الذي يضم فريقًا للرجال الكبار، وفريقًا للسيدات الكبار، وقسمًا للصغار والناشئين للبنين والبنات؛ ويقع مقره في الحضانة "القديمة" في مدرسة نيكولاس تشامبرلين.

يلعب فريق كرة القدم غير المحترف "بيدوورث يونايتد" على ملعب "أوفال جراوند". كما يوجد نادٍ للسباحة يُدعى "نونيتون أند بيدوورث دولفينز".

تفتخر المدينة باستضافة سباق "بيدوورث بارك رن" يوم السبت وسباق "بيدوورث بارك 5 كيلومتر" يوم الأحد. يُقام كلا السباقين في حديقة "مينرز ويلفير بارك" الساعة التاسعة صباحاً.

تُعرف بيدوورث بـ"المدينة التي لا تنسى" نظرًا لتقاليدها العريقة في إحياء ذكرى يوم الهدنة في 11 نوفمبر. وتشهد هذه الاحتفالات حضورًا كثيفًا من السكان، الذين يتجمعون في المدينة لمشاهدة موكب الهدنة الذي يُقام للمحاربين القدامى، والذي يختتم بوضع أكاليل زهور الخشخاش على النصب التذكاري للحرب، تكريمًا لمن حاربوا واستشهدوا في القوات المسلحة. ^{[ 40 ]} وتشارك في الموكب فرق شبابية محلية، مثل فرقة الفتيات وطلاب الكلية العسكرية، حيث تعزف الفرق الموسيقية مقطوعات موسيقية تذكارية. وتقوم طائرات النقل العسكرية من طراز دوغلاس سي-47 سكاي ترين "داكوتا"، التي تعود إلى الحرب العالمية الثانية ، والمعروفة أيضًا باسم النسخة المدنية دوغلاس دي سي-3 ، بنثر بتلات زهور الخشخاش التذكارية فوق المدينة، مستهدفةً النصب التذكاري للحرب إذا سمح الطقس بذلك. وقبل عام 2005، كانت طائرات سبيتفاير المقاتلة تُستخدم في هذه المناسبة.

اختارت مدينة بيدوورث الإبقاء على الحادي عشر من نوفمبر/تشرين الثاني يومًا للهدنة، حتى بعد عام ١٩٣٩، حين انتقلت بقية البلاد إلى أقرب يوم أحد. ^{[ ٤١ ]} وفي العصر الحديث، حافظ فرانك بارسونز على هذا التقليد. توفي الجندي السابق في مشاة البحرية الملكية عام ٢٠١١، ^{[ ٤٢ ]} لكن جهوده على مدى السنوات الخمس والعشرين الماضية لم تقتصر على الحفاظ على تقليد بيدوورث - الفريد من نوعه في المملكة المتحدة - فحسب، بل ساهمت أيضًا بشكل كبير في دعم الحملة الرامية إلى إعادة يوم الذكرى إلى الحادي عشر من نوفمبر/تشرين الثاني.

في يناير 2026، تم ترشيح العرض لقائمة التراث الثقافي غير المادي لليونسكو . ^{[ 43 ]}

• مدرسة نيكولاس تشامبرلين
• مدرسة آش جرين

• نونا بيليرز (1824-1897)، كاتبة وفاعلة خير.
• نيكولاس تشامبرلين (1632-1715)، كاهن، محسن.
• بيت دوهرتي (مواليد 1979)، المغني الرئيسي السابق لفرقة ليبرتينز ، التحق بمدرسة نيكولاس تشامبرلين. ^{[ 48 ]}
• ديان إلسون (مواليد 1946)، خبيرة اقتصادية وعالمة اجتماع. ^{[ 49 ]}
• كان كونراد كيلي (مواليد 1972) من فرقة الروك الأمريكية ...And You Will Know Us by the Trail of Dead مقيمًا في بيدوورث. ^{[ 48 ]}
• برايان لوكينج (1938-2020)، موسيقي، وعضو سابق في فرقة ذا شادوز . ^{[ 50 ]}
• توفي هنا القس ريتشارد مودج (1718-1763)، رجل الدين والملحن وشقيق صانع الساعات البارز توماس مودج .
• آلان راندال (1934-2005)، فنان ترفيهي

• موقع Nuneatonhistory.com – مناظر طبيعية لبلدتي بيدوورث وكولي كروفت
• جمعية بيدوورث
• مجلس مقاطعة نونيتون وبيدوورث
• قاعة المدينة، بيدوورث
• بيدوورث لوكال
• صناديق نيكولاس تشامبرلين
• يوم الهدنة في بيدوورث
• أرشيف بيدوورث – وارويكشاير خاصتنا