بيرسياب

في التأريخ الإندونيسي، يشير مصطلح " بيرسياب " (استعدوا ) إلى البداية العنيفة والفوضوية للثورة الوطنية الإندونيسية التي أعقبت نهاية الحرب العالمية الثانية في آسيا . وفي إندونيسيا، يُستخدم مصطلح " بيردولات " (سيادي) أيضًا للإشارة إلى هذه الفترة الانتقالية. [ 2 ] بدأت هذه الفترة بعد إعلان سوكارنو استقلال إندونيسيا في 17 أغسطس 1945، وبلغت ذروتها خلال الفراغ السلطوي بين انسحاب القوات الاحتلالية اليابانية والتوسع التدريجي للوجود العسكري البريطاني ، قبل التسليم الرسمي للسيادة إلى الوجود العسكري الهولندي في مارس 1946. [ 3 ]

قُتل آلاف الأوروبيين والهنود الأوروبيين على يد الإندونيسيين الأصليين . [ 4 ] كما وقع العديد من غير الأوروبيين، المتهمين بمشاعر معادية للثورة أو مؤيدة لهولندا، ضحايا للعنف، مثل المدنيين الصينيين، وأسرى الحرب اليابانيين والكوريين ، بالإضافة إلى الإندونيسيين الأصليين من أمثال سكان جزر الملوك ، والأمبونيين ، والميناهيين ، والتيموريين ، إلى جانب الجاويين ، والبانطيين ، والماليزيين ، والمينانغكاباو ، والباتاك ذوي المكانة الاجتماعية والاقتصادية المرموقة. [ 5 ] وأدى هذا العنف إلى عمليات تهجير قسري وانتشار الشتات الهندي الأوروبي في جميع أنحاء العالم . [ 6 ]

انخفضت حوادث العنف العشوائي بحلول وقت انسحاب القوات البريطانية عام ١٩٤٦، وبعد أن أعاد الهولنديون بناء قدراتهم العسكرية في المنطقة، على الرغم من استمرار عمليات القتل الثورية والطائفية حتى عام ١٩٤٧. في غضون ذلك، كان المقاتلون الثوريون الإندونيسيون قد قطعوا شوطًا كبيرًا في تشكيل جيش نظامي وكبح جماح التجاوزات العنيفة. وبحلول يوليو ١٩٤٦، تم إجلاء آخر قوات الجيش الإمبراطوري الياباني السابق.

شرط

مصطلح "بيرسياب" مشتق من صيحة المعركة والنداء الدائم لحمل السلاح "سياب!" ("استعدوا!" أو "كونوا على أهبة الاستعداد!")، التي كان يرددها القوميون الإندونيسيون عندما يدخل أعداء محتملون للثورة المناطق الموالية للجمهورية. [ 7 ] وقد صاغ هذا المصطلح في الأصل ناجون إندونيسيون هولنديون من تلك الفترة، وسرعان ما شاع استخدامه في الأعمال الأكاديمية باللغتين الهولندية والإنجليزية.

في جاوة ، تُستخدم مصطلحات أخرى إلى جانب bersiap و berdulat بشكل شائع، مثل gedoran في ديبوك، و ngeli في بانتين والمناطق المحيطة بها في غرب جاوة، و gegeran و dombreng في وسط جاوة. [ 8 ]

في عام ٢٠٢٢، أثار المؤرخ الإندونيسي بوني تريانا جدلاً واسعاً عندما نشر مقالاً افتتاحياً في صحيفة "إن آر سي هاندلسبلاد" الهولندية حول معرضٍ في متحف ريكز عن الثورة الوطنية الإندونيسية . [ ٩ ] [ ١٠ ] وذكر تريانا، الذي كان قيّماً ضيفاً على المعرض، أن مصطلح "بيرسياب" يحمل دلالات عنصرية قوية في هولندا، وأن استخدامه يستحضر الصور النمطية عن الإندونيسيين باعتبارهم "بدائيين وغير متحضرين"، وادعى أن فريق القيّمين اتفقوا على عدم استخدام هذا المصطلح في المعرض. ورداً على ذلك، اتهم هانز مول، رئيس اتحاد الإندونيسيين الهولنديين ( FIN)، متحف ريكز بإنكار الإبادة الجماعية، وممارسة الرقابة، وتزييف التاريخ بتجاهله تعرض آلاف الهولنديين للتعذيب الوحشي والاغتصاب والقتل على يد إندونيسيين بسبب أصولهم العرقية. [ 11 ] [ 12 ] صرّح المتحف لاحقًا بأن المصطلح سيستمر استخدامه في المعرض، وأن تريانا كان يعبّر عن رأيه الشخصي، وليس رأي فريق القيّمين على المعرض. [ 13 ] قدّم كلٌّ من هانز مول من مؤسسة FIN وجيفري بونداغ من مؤسسة لجنة الديون الفخرية الهولندية بلاغات للشرطة، [ 14 ] [ 15 ] لكن الشرطة قررت عدم توجيه أي اتهامات. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

يُستخدم مصطلح " مذابح بيرسياب" اليوم أيضاً لتجنب الالتباس. [ 19 ] [ 20 ]

إعلان استقلال إندونيسيا

في 15 أغسطس 1945، استسلم اليابانيون للحلفاء . ولأن الحلفاء لم يتمكنوا، في معظم الأحيان، من استعادة الجزء الغربي من جزر الهند الشرقية الهولندية (إذ كانت الجزر الشرقية محتلة بالفعل من قبل الحلفاء )، فقد ظل اليابانيون مسيطرين على جاوة وسومطرة، وتلقوا أوامر محددة بالحفاظ على الوضع الراهن حتى وصول قوات الحلفاء إلى هاتين الجزيرتين. تردد سوكارنو وهاتا والقيادة الأقدم في اتخاذ أي إجراء، ولم يرغبوا في إثارة صراع مع اليابانيين. [ 21 ] أما نائب الأدميرال تاداشي مايدا ، خوفًا من تمرد جماعات الشباب وتراجع معنويات القوات اليابانية، فقد أراد نقلًا سريعًا للسلطة إلى الجيل الأكبر سنًا من القادة الإندونيسيين. [ 21 ]

بينما كان قادة الحركة القومية الأقدم، بمن فيهم سوكارنو وهاتا، مترددين، اعتقد أعضاء النخبة الجديدة الأصغر سنًا، المعروفون بـ"الشباب" ( بالإندونيسية : pemuda )، أن من واجبهم السعي نحو الثورة. قامت جماعة مرتبطة بـ "منتينغ 31" باختطاف سوكارنو وهاتا وإجبارهما على الموافقة على إعلان استقلال إندونيسيا . في 17 أغسطس/آب 1945، بعد يومين من الاستسلام، أعلن سوكارنو وهاتا الاستقلال في منزل سوكارنو في جاكرتا. [ 22 ] استولى موظفون إندونيسيون لفترة وجيزة على إذاعة جاكرتا من مشرفيهم اليابانيين وبثوا خبر الإعلان في جميع أنحاء جاوة. [ 23 ]

بداية الثورة

لم ينتشر نبأ إعلان الاستقلال في جزيرة جاوة إلا في منتصف سبتمبر، ولم يصدقه كثير من الإندونيسيين البعيدين عن العاصمة جاكرتا . ومع انتشار الخبر، اعتبر معظم الإندونيسيين أنفسهم مؤيدين للجمهورية، وسادت البلاد موجة من الحماس الثوري. [ 24 ] تغيرت موازين القوى الخارجية؛ إذ استغرق دخول قوات الحلفاء إلى جزيرة جاوة أسابيع، وكان الهولنديون منهكين للغاية جراء الحرب العالمية الثانية. أما اليابانيون، فقد اشترطت عليهم شروط الاستسلام إلقاء أسلحتهم والحفاظ على النظام؛ وهو تناقض حلّه البعض بتسليم الأسلحة إلى الإندونيسيين المدربين على يد اليابانيين. [ 25 ] في وقت الاستسلام، كان هناك 70 ألف جندي ياباني في جاوة، وكان سوكارنو وهاتا يخشون أن تؤدي مسيرات الاحتفال بالاستقلال إلى توجيه نيران القوات اليابانية نحو الحشود الإندونيسية. [ 26 ] بينما شرعت القيادة القديمة في تشكيل حكومة على الورق، لم يكن بوسعها فعل الكثير لكبح جماح الحشود الشابة التي هاجمت السلاطين وغيرهم من أعضاء النخبة الإندونيسية، وانتقمت بعنف من رؤساء القرى الذين ساعدوا اليابانيين في قمع الفلاحين الإندونيسيين، وهاجمت آخرين زُعم أنهم "خونة"، وتقاتلت من أجل النفوذ والأسلحة. [ 27 ]

أدى الفراغ السلطوي الذي نتج عن استسلام اليابان في الأسابيع التي تلت ذلك إلى خلق جو من عدم اليقين، ولكنه أتاح أيضًا فرصة للجمهوريين. [ 28 ] انضم العديد من الشباب إلى جماعات النضال المؤيدة للجمهورية . وكان أكثرهم انضباطًا جنود جماعات غيوغون ( بيتا ) وهيهو ، التي شكلها اليابانيون ثم حُلّت . اتسمت العديد من الجماعات الأخرى بعدم الانضباط، نظرًا لظروف تشكيلها وما اعتبروه روحًا ثورية. في الأسابيع الأولى، انسحبت القوات اليابانية غالبًا من المناطق الحضرية لتجنب المواجهات. [ 29 ] ومع ذلك، وبينما كان الشباب الجمهوريون يقاتلون لتأمين المدن والاستيلاء على السلاح، وقعت هجمات على اليابانيين، عادةً بناءً على أوامر الحلفاء لليابانيين بنزع سلاح القوات الإندونيسية. لم يكن لدى العديد من أفراد الميليشيات الإندونيسية وبعض القوات اليابانية أي نية للسماح بنزع سلاح إندونيسيا، وفي أماكن مثل باندونغ اندلع صراع مفتوح. [ 30 ]

بحلول سبتمبر/أيلول 1945، سيطرت ميليشيات الشباب الجمهورية على منشآت البنية التحتية الرئيسية، بما في ذلك محطات السكك الحديدية والترام في أكبر مدن جاوة . [ 29 ] ولنشر الرسالة الثورية، أنشأت هذه الميليشيات محطات إذاعية وصحفًا خاصة بها، ونشرت كتابات على الجدران تُعلن عن المشاعر القومية. وفي معظم الجزر، شُكّلت لجان نضال وميليشيات . [ 31 ] وكانت الصحف والمجلات الجمهورية شائعة في جاكرتا ويوجياكارتا وسوراكارتا . وقد ساهمت في ظهور جيل من الكُتّاب يُعرف باسم "جيل 45 "، والذين اعتقد الكثير منهم أن أعمالهم يمكن أن تكون جزءًا من الثورة. [ 29 ] وفي جنوب كاليمانتان، نشر الجنود الشيوعيون الأستراليون خبر إعلان استقلال إندونيسيا. [ 32 ]

واجه قادة الحزب الجمهوري صعوبة في التوفيق بين مشاعر الشعب؛ فمنهم من رغب في كفاح مسلح حماسي، ومنهم من فضل نهجًا أكثر عقلانية. وقد روّج بعض القادة، مثل اليساري تان مالاكا ، لفكرة أن هذا الكفاح ثوري يقوده وينتصر فيه الشباب الإندونيسي . في المقابل، كان سوكارنو وهاتا أكثر اهتمامًا بتخطيط حكومة ومؤسسات لتحقيق الاستقلال عبر الدبلوماسية. [ 31 ] وشهدت المدن الكبرى مظاهرات مؤيدة للثورة، من بينها مظاهرة قادها تان مالاكا في جاكرتا شارك فيها أكثر من 200 ألف شخص، والتي نجح سوكارنو وهاتا في قمعها خوفًا من اندلاع أعمال عنف. [ 33 ]

بحلول سبتمبر/أيلول 1945، بدأ نفاد صبر العديد من الشباب الذين أعلنوا أنفسهم "شبابًا" ( pemuda) ، والذين كانوا على استعداد للموت من أجل "حرية كاملة". [ 34 ] كان من الشائع أن تتعرض الجماعات العرقية المهمشة - كالمعتقلين الهولنديين والأوراسيين والأمبونيين والصينيين - وأي شخص يُعتبر جاسوسًا، للترهيب والاختطاف والسرقة، وأحيانًا القتل، بل وحتى المجازر المنظمة. واستمرت هذه الهجمات إلى حد ما طوال فترة الثورة. [ 34 ] [ 35 ] ومع تصاعد وتيرة العنف في جميع أنحاء البلاد، دعت الحكومة الجمهورية في جاكرتا، بقيادة سوكارنو وهاتا، إلى الهدوء. إلا أن الشباب ، الذين أيدوا الكفاح المسلح، رأوا في القيادة القديمة ترددًا وخيانة للثورة، الأمر الذي غالبًا ما أدى إلى صراعات بين الإندونيسيين.

تشكيل الحكومة الجمهورية

القوميون الإندونيسيون يجوبون الشوارع حاملين لافتة كُتب عليها "بوينغ، آجو بوينغ" لحشد الناس، 12 نوفمبر 1945

بحلول نهاية أغسطس، تأسست حكومة جمهورية مركزية في جاكرتا. وقد تبنت دستورًا صاغته اللجنة التحضيرية لاستقلال إندونيسيا خلال الاحتلال الياباني. [ 36 ] وبناءً على نصيحة البحرية اليابانية بأن المسيحيين الإندونيسيين في منطقتها سيرفضون ذلك، ومناقشات داخلية في اللجنة التحضيرية لاستقلال إندونيسيا ، فضلًا عن مساعي محمد حتا وتيوكو محمد حسن الشخصية لكسب تأييد كي باغوس هاديكوسومو ، [ 37 ] لم تُفعّل بنود تمنح الإسلام دورًا خاصًا، مثل ميثاق جاكرتا وتعيين رئيس دولة مسلم إلزاميًا. [ 36 ] ونظرًا لعدم إجراء الانتخابات العامة بعد، عُيّنت لجنة وطنية إندونيسية مركزية (KINP) لمساعدة الرئيس، إلا أن الانتخابات لم تُجرَ لمدة عشر سنوات. وشُكّلت لجان مماثلة على مستوى المقاطعات والأقاليم. [ 36 ] وعُيّن المستشارون الإداريون الإندونيسيون ( سانيو )، الذين عيّنهم اليابانيون، ونواب الحكام، مسؤولين جمهوريين. وقد أتاح ذلك تسليم السلطة بكفاءة وسرية من اليابانيين، مما قلل من انتهاك شروط استسلام اليابان. [ 36 ]

سرعان ما برزت مسائل الولاء بين الحكام المحليين. فمثلاً، أعلنت إمارات جاوة الوسطى نفسها جمهورية على الفور، بينما كان العديد من حكام الجزر الخارجية أقل حماسًا. وقد تفاقم هذا التردد لدى العديد من الجزر الخارجية بسبب الطبيعة الراديكالية وغير الأرستقراطية، وأحيانًا الإسلامية، للقيادة الجمهورية التي تركز على جاوة. ومع ذلك، جاء الدعم من جنوب سولاويزي (بما في ذلك لا مابانيوكي ، ملك بون ، الذي كان لا يزال يتذكر المعارك ضد الهولنديين في أوائل القرن)، وتبعه معظم حكام ماكاساري وبوغيس ، ودعموا حاكم سولاويزي الجمهوري، جي إس إس جيه راتولانجي، وهو مسيحي من مينادوني. كما قبل العديد من حكام بالي بالسلطة الجمهورية. [ 38 ] في آتشيه، تحوّلت العداوة الشديدة بين الزعماء الدينيين المؤيدين للجمهورية ( العلماء ) والإداريين الأرستقراطيين الموالين للهولنديين ( أوليبالانغ )، والتي تعود جذورها إلى حرب آتشيه التي أوقفها اليابانيون مؤقتًا عام 1942، إلى حرب أهلية. [ 39 ] في كاليمانتان، لم يكن أرستقراطيو كوتاي وبونتياناك مؤيدين للنظام الجمهوري، بينما كان أرستقراطيو جنوب كاليمانتان في بانجار أكثر تقبلاً لتولي الأمير محمد نور منصب حاكم كاليمانتان. أرسل الأمير حسن بصري لقيادة المقاومة في جبال ميراتوس ، بينما تواصل تجيليك ريووت مع قبائل داياك المحلية وقاد المقاومة بينهم. [ 40 ]

خوفًا من محاولة الهولنديين إعادة بسط سيطرتهم على جاوة وسومطرة، سارعت الحكومة الجمهورية بحكم الأمر الواقع وقادتها إلى تعزيز الإدارة الوليدة. داخل إندونيسيا، كانت الحكومة المشكلة حديثًا، رغم حماسها، هشة ومتركزة في أجزاء من جاوة. ونادرًا ما كانت على اتصال وثيق بالجزر الخارجية، [ 41 ] التي كانت تضم عددًا أكبر من القوات اليابانية (خاصة في المناطق البحرية اليابانية )، وقادة يابانيين أقل تعاطفًا، وعددًا أقل من القادة والناشطين الجمهوريين الراسخين. ونتيجة لذلك، احتكر الشباب في سومطرة السلطة الثورية فعليًا. وانضم العديد من الشباب أيضًا إلى القوى الثورية ذات التوجه الإسلامي، والتي تشمل جيش ماسيومي التابع لجبهة حزب الله ، وجبهة سبيل الله بقيادة معلمين إسلاميين من الريف. [ 42 ] في نوفمبر 1945، أُقيم نظام حكم برلماني ، وعُيّن سجاهرير رئيسًا للوزراء. في غضون ذلك، كانت جزر أخرى قد احتلتها بالفعل قوات الحلفاء، بما في ذلك القوات البريطانية والأسترالية والهولندية، قبل أن يتم تشكيل السلطة الجمهورية، ولذلك تم قمع المظاهرات واعتقال بعض المسؤولين المؤيدين للجمهورية. [ 43 ]

في الأسبوع الذي تلا استسلام اليابان، قامت السلطات اليابانية بحلّ مجموعتي غيوغون (بيتا) وهيهو . [ 44 ] ونتيجةً لذلك، تم تفكيك هياكل القيادة والعضوية الضرورية لجيش وطني. وهكذا، بدلاً من أن تتشكل القوات المسلحة الجمهورية من جيش مدرب ومسلح ومنظم، بدأت في النمو في سبتمبر/أيلول من خلال مبادرات محلية يقودها قادة أكفاء، غالباً ما يكونون شباباً وذوي كاريزما، يمتلكون السلاح أو لديهم إمكانية الوصول إليه. وكان إنشاء هيكل عسكري عقلاني مطيع للسلطة المركزية، في ظل هذا التشتت، أحد أبرز المشكلات التي واجهت فترة الثورة وما بعدها. [ 38 ]

في الجيش الإندونيسي الذي أنشأه بنفسه، كان الضباط الإندونيسيون الذين تلقوا تدريبًا على يد اليابانيين يتفوقون عادةً على أولئك الذين تلقوا تدريبًا على يد الهولنديين. [ 45 ] في اجتماع بين قادة فرق سابقين من الجيش الملكي الإندونيسي في الهند (KNIL) وقادة فرق سابقين من منظمة بيتا (PETA)، نظمه رئيس أركان وكالة الأمن الشعبي ، أوريب سوموهاردجو ، انتُخب سوديرمان ، وهو مدرس سابق يبلغ من العمر ثلاثين عامًا وعضو في منظمة بيتا، "قائدًا عامًا" في يوجياكارتا في 12 نوفمبر 1945. [ 46 ] [ 47 ]

اتهم الهولنديون سوكارنو وهاتا بالتعاون مع اليابانيين، ونددوا بالجمهورية باعتبارها من صنع الفاشية اليابانية. [ 48 ] وكانت إدارة جزر الهند الشرقية الهولندية قد تلقت للتو قرضًا بقيمة عشرة ملايين دولار من الولايات المتحدة لتمويل عودتها إلى جزر الهند الشرقية الهولندية. [ 49 ]

احتلال الحلفاء

جندي من فوج مدرعات هندي يفحص دبابة خفيفة استخدمها القوميون الإندونيسيون واستولت عليها القوات البريطانية خلال القتال في سورابايا، نوفمبر 1945

أُنهكت هولندا بشدة جراء الحرب العالمية الثانية في أوروبا، ولم تعد قوة عسكرية مؤثرة إلا في أوائل عام ١٩٤٦. وافق اليابانيون وأفراد من قوات الحلفاء على مضض على تولي مهام الإشراف. [ ٣١ ] ونظرًا لتركيز القوات الأمريكية على الجزر اليابانية، وُضعت الجزر تحت سلطة الأدميرال البريطاني إيرل لويس ماونتباتن ، القائد الأعلى لقوات الحلفاء في قيادة جنوب شرق آسيا . كانت هناك بالفعل معاقل للحلفاء في كاليمانتان ( بورنيو الإندونيسية )، وموروتاي ( مالوكو )، وأجزاء من إيريان جايا ؛ وكان المسؤولون الهولنديون قد عادوا إلى هذه المناطق. [ ٤٢ ] وفي مناطق البحرية اليابانية، حال وصول قوات الحلفاء سريعًا دون وقوع أي أعمال ثورية، حيث استسلمت القوات الأسترالية، تلتها القوات الهولندية والمسؤولون، لليابانيين (باستثناء بالي ولومبوك ) . [ ٤٣ ] وبسبب ضعف المقاومة، نجحت فرقتان من الجيش الأسترالي في احتلال شرق إندونيسيا. [ ٥٠ ]

كُلِّفت قيادة جنوب شرق آسيا بقيادة بريطانيا باستعادة النظام والحكم المدني في جاوة. اعتبر الهولنديون ذلك بمثابة إعادة للإدارة الاستعمارية كما كانت قبل الحرب، واستمروا في المطالبة بالسيادة على إندونيسيا. ولأن الحكومة الهولندية في المنفى، ومقرها لندن، كانت متحالفة مع البريطانيين، فقد توقعت عودة مستعمرتها، وقد وفّى اليابانيون وأفراد من قوات الحلفاء بهذا الوعد على مضض. [ 31 ] قبل 24 أغسطس، كانت اتفاقية فان موك-ماك آرثر للشؤون المدنية لا تزال سارية المفعول. وكان البند الرئيسي في هذه الاتفاقية هو أن المناطق التي استعادتها قوات الحلفاء ستعود إلى الحكم الهولندي عبر إدارة جزر الهند الشرقية الهولندية المدنية (NICA). بعد التوقيع الرسمي على اتفاقية الشؤون المدنية الأنجلو-هولندية، قبلها البريطانيون. وفي 2 سبتمبر، تقرر أن تُطبَّق الاتفاقية على جميع مناطق جزر الهند الشرقية الهولندية التي تحتلها القوات البريطانية. [ 51 ] مع ذلك، لم تنزل قوات الكومنولث البريطاني في جاوة لقبول استسلام اليابان حتى أواخر سبتمبر 1945. وشملت مهام اللورد ماونتباتن العاجلة إعادة نحو 300 ألف ياباني إلى ديارهم وتحرير أسرى الحرب. لم يكن يرغب، ولم تكن لديه الموارد الكافية، لإشراك قواته في صراع طويل لاستعادة إندونيسيا لصالح الهولنديين. [ 52 ] وصلت أولى القوات البريطانية إلى جاكرتا في أواخر سبتمبر 1945، ووصلت إلى مدن ميدان ( شمال سومطرةوبادانغ ( غرب سومطرةوباليمبانغ ( جنوب سومطرةوسيمارانغ (وسط جاوة)، وسورابايا ( شرق جاوة ) في أكتوبر. وفي محاولة لتجنب الاشتباكات مع الإندونيسيين، حوّل القائد البريطاني، الفريق السير فيليب كريستيسون ، جنود الجيش الاستعماري الهولندي السابق إلى شرق إندونيسيا، حيث كانت عملية إعادة الاحتلال الهولندي تسير بسلاسة. [ 43 ] تصاعدت التوترات مع دخول قوات الحلفاء جاوة وسومطرة؛ اندلعت اشتباكات بين الجمهوريين وأعدائهم المتصورين، وهم السجناء الهولنديون، والقوات الاستعمارية الهولندية (KNIL) ، والصينيون، والأوراسيون ، واليابانيون. [ 43 ]

الدمار في الحي الصيني بمدينة باندونغ، كما يظهر في الصورة عام 1947

بدأت المراحل الأولى للحرب في أكتوبر/تشرين الأول 1945، عندما حاول اليابانيون، وفقًا لشروط استسلامهم، إعادة بسط سلطتهم التي تنازلوا عنها للقوميين الإندونيسيين في المدن والبلدات. قتلت الشرطة العسكرية اليابانية شبابًا جمهوريين في بيكالونجان (جاوة الوسطى) في 3 أكتوبر/تشرين الأول، وطردت القوات اليابانية الشباب الجمهوريين من باندونغ في جاوة الغربية وسلمت المدينة للبريطانيين، لكن أعنف المعارك التي خاضها اليابانيون كانت في سيمارانج. في 14 أكتوبر/تشرين الأول، بدأت القوات البريطانية احتلال المدينة. وردت القوات الجمهورية المنسحبة بقتل ما بين 130 و300 أسير ياباني كانوا يحتجزونهم. قُتل 500 ياباني و2000 إندونيسي، وكاد اليابانيون أن يستولوا على المدينة بعد ستة أيام عندما وصلت القوات البريطانية. [ 43 ] أعاد الحلفاء القوات والمدنيين اليابانيين المتبقين إلى اليابان، على الرغم من أن حوالي 1000 شخص اختاروا البقاء وساعدوا لاحقًا القوات الجمهورية في القتال من أجل الاستقلال. [ 53 ]

قرر البريطانيون لاحقًا إجلاء 10,000 من الهنود الأوروبيين والمعتقلين الأوروبيين في المناطق الداخلية المضطربة بوسط جاوة. واجهت المفارز البريطانية التي أُرسلت إلى بلدتي أمباراوا وماجيلانج مقاومة جمهورية شديدة ، واستخدمت الغارات الجوية ضد الإندونيسيين. رتب سوكارنو وقفًا لإطلاق النار في 2 نوفمبر، ولكن بحلول أواخر نوفمبر، استؤنف القتال، وانسحب البريطانيون إلى الساحل. [ 54 ] بلغت هجمات الجمهوريين ضد المدنيين المتحالفين والموالين المزعومين لهولندا ذروتها في نوفمبر وديسمبر، حيث قُتل 1,200 شخص في باندونغ مع عودة الشباب إلى الهجوم. [ 55 ] في مارس 1946، رد الجمهوريون المغادرون على إنذار بريطاني لهم بمغادرة مدينة باندونغ بإحراق جزء كبير من النصف الجنوبي للمدينة عمدًا، فيما يُعرف شعبيًا في إندونيسيا باسم " بحر باندونغ الناري ". غادرت آخر القوات البريطانية جاوة في نوفمبر 1946، ولكن بحلول ذلك الوقت كان 55,000 جندي هولندي قد نزلوا بالفعل.

هبوط نيكا

بمساعدة بريطانية، أنزلت القوات الهولندية قواتها التابعة لإدارة جزر الهند الشرقية الهولندية (NICA) في جاكرتا ومراكز رئيسية أخرى. وأفادت مصادر جمهورية بمقتل 8000 شخص حتى يناير 1946 دفاعًا عن جاكرتا، لكنهم لم يتمكنوا من السيطرة على المدينة. [ 52 ] وهكذا، رسّخت القيادة الجمهورية وجودها في مدينة يوجياكارتا بدعم حاسم من سلطان يوجياكارتا الجديد ، سري سلطان هامينغكوبوونو التاسع . ولعبت يوجياكارتا دورًا رائدًا في الثورة، مما أدى إلى منح المدينة وضعًا إقليميًا خاصًا . [ 56 ] وفي بوغور ، بالقرب من جاكرتا، وفي باليكبابان في كاليمانتان، سُجن مسؤولون جمهوريون. وفي إطار الاستعداد للاحتلال الهولندي لسومطرة، قُصفت أكبر مدنها، باليمبانغ وميدان. في ديسمبر 1946، اتُهمت وحدة القوات الخاصة (DST)، بقيادة الكابتن ريموند "تورك" ويسترلينغ ، خبير الكوماندوز ومكافحة التمرد ، بتهدئة منطقة سولاويزي الجنوبية باستخدام أساليب إرهابية تعسفية، قلدها معارضون آخرون للجمهورية. وقُتل ما يصل إلى 3000 من أفراد الميليشيات الجمهورية وأنصارهم في غضون أسابيع قليلة. [ 57 ]

في جاوة وسومطرة، حقق الهولنديون نجاحات عسكرية في المدن والبلدات الرئيسية، لكنهم عجزوا عن إخضاع القرى والأرياف. أما في الجزر الخارجية (بما فيها بالي)، فلم تكن النزعة الجمهورية قوية، على الأقل بين النخب. ونتيجة لذلك، احتلها الهولنديون بسهولة نسبية، وأقاموا دولًا تتمتع بالحكم الذاتي. وكانت أكبرها دولة شرق إندونيسيا ، التي شملت معظم شرق إندونيسيا، وقد تأسست في ديسمبر 1946، وعاصمتها الإدارية ماكاسار .

المراحل

بيمودا في جاوة، مسلحين برماح من الخيزران وبنادق يابانية، 1946

تم تمييز عدة مراحل خلال فترة بيرسياب ، كل منها بمستويات مختلفة من العنف والفوضى.

كانت حركة بيرسيب تتركز في الغالب في جزيرة جاوة . أنزلت القوات البريطانية قواتها في سومطرة في أكتوبر 1945. وُضع المعتقلون المدنيون السابقون في سومطرة في معسكرات كبيرة في المناطق الداخلية قليلة السكان. ثم نُقلوا إلى الساحل، إلى مدن بادانغ وميدان وباليمبانغ. وبحلول نهاية نوفمبر، أُخليت جميع معسكرات الاعتقال اليابانية في سومطرة. في سومطرة، تعاون اليابانيون مع البريطانيين، وكان الجمهوريون الإندونيسيون أقل تشدداً مما كانوا عليه في جاوة، لأن البريطانيين لم يتوغلوا في الداخل وفضلوا تجنب المناطق ذات التضاريس الوعرة مثل آتشيه وباتاكلاند. كان الوضع هناك، على الرغم من أعمال الشغب في ميدان وبادانغ، هادئاً نسبياً بحلول نهاية عام 1945. لم تحدث أعمال العنف الفوضوية التي شهدتها حركة بيرسيب في أي جزيرة أخرى في إندونيسيا. [ 58 ]

ونظرًا لنقص الأسلحة، استخدم القوميون الإندونيسيون أسلحة تقليدية، مثل رماح الخيزران.

بدأت أعمال الشغب فور إعلان استقلال إندونيسيا وقبل وصول أولى القوات البريطانية والهولندية. نُهبت منازل ومتاجر الصينيين وقُتلت عائلاتهم. تشكلت ميليشيات في جميع أنحاء الجزيرة الإندونيسية، وفي شمال سولاويزي ، شكّل الشباب ميليشيا BPMI. بحلول أكتوبر، حاول قادة الجمهورية تنظيم هذه الميليشيات في قوة شبه عسكرية رسمية تُسمى TKR ، إلا أن الحلفاء عرقلوا هذه الجهود.

في 18 سبتمبر 1945، رفعت مجموعة من المعتقلين السابقين بقيادة السيد دبليو في سي إتش بلوغمان العلم الهولندي في فندق ياماتو حيث كانوا يقيمون. أثار هذا العمل غضب شباب سورابايا العزل، ما أسفر عن مقتل عدد من الأشخاص.

في 23 سبتمبر 1945، ادعى النقيب الهولندي بي جي جي هويير، الذي دخل سورابايا بإذن من الأدميرال هيلفريش (قائد القوات الهولندية في جزر الهند الشرقية)، والجنرال فان أويين (قائد جيش التحرير الوطني)، أن ماونتباتن أمرهما بطلب استسلام الجنرال ناغانو (الجيش الإمبراطوري الياباني السادس عشر). في الواقع، لم يكن لديهما إذن من البريطانيين. استعرضت القوات اليابانية أسلحتها في المطار، بما في ذلك الدبابات والأسلحة المضادة للطائرات والمدفعية وناقلات الجنود والذخيرة، ثم انسحبت إلى سيمارانج. هاجمت ميليشيات جيش التحرير الوطني الإندونيسي المشكلة حديثًا المطار واستولت على الأسلحة. أُسر هويير على يد جيش التحرير الوطني في 9 أكتوبر وسُلّم إلى القنصلية البريطانية. كانت هذه الحادثة بدايةً للعديد من الصراعات في منطقة سورابايا. [ 59 ]

سوتومو خلال إحدى خطاباته، حوالي عام 1947

في المرحلة الثانية من أحداث بيرسيب (15 سبتمبر - 14 أكتوبر 1945)، بدأت جماعات بيمودا المحلية اللامركزية بالتنظيم والحصول على الأسلحة. وتعرض الجنود اليابانيون الأوائل للمضايقات ، وازدادت حدة العداء تجاه المدنيين الهولنديين والأوراسيين. كما تصاعدت حدة الدعاية الإندونيسية. وبدأت الفظائع التي ارتكبتها القوات الثورية ضد الهنود الأوروبيين. [ 60 ] اندلعت اشتباكات بين بيمودا والشباب الأوراسيين، مما أدى إلى مقاطعة غذائية للهنود (5 أكتوبر)، الأمر الذي تصاعد بدوره إلى مزيد من الاشتباكات العنيفة. وفي أكتوبر، بدأت حملات مداهمة (رازيا) أسفرت عن اعتقال وقتل الذكور الأوراسيين. وفي 12 أكتوبر، أمرت الحكومة الثورية باعتقال جميع الرجال والفتيان الأوراسيين. وفي سورابايا، قُتل 42 أوراسيًا في قبو نادي سيمبانغ، وتعرض المئات للتعذيب في سجن كاليسوسوك في شارع ويرفسترات. بعد أن أبلغ حارس سجن أمبوني البريطانيين بخطط لتسميم السجناء (9 نوفمبر)، تم إنقاذهم (10 نوفمبر) على يد قائد أوراسي ووحدة من الغوركا . [ 61 ] [ 62 ] وبحلول نهاية سبتمبر، بدأت أولى القوات البريطانية (الهندية) بالوصول. حاول البريطانيون التزام الحياد والسعي للتعاون مع القيادة الجمهورية. كما حاول الجيش الياباني عدم التدخل ولم يرد إلا عند استفزازه.

وصلت فرقة المشاة الهندية التاسعة والأربعون إلى سورابايا في الخامس والعشرين من أكتوبر عام ١٩٤٥ بقيادة العميد مالابي . في البداية، استُقبل البريطانيون استقبالًا حسنًا من قِبل قائد قوات الدفاع الملكية، مصطفى، وحاكم سورابايا، الدكتور سوريو، ونُشرت وحدات صغيرة منهم في أنحاء المدينة. أُمرت قوات الدفاع الملكية بدعم البريطانيين في تأمين الأسرى اليابانيين وإنقاذ المعتقلين من قوات الحلفاء. في صباح السابع والعشرين من الشهر نفسه، ألقت طائرة تابعة للحلفاء منشورات تطالب الإندونيسيين بتسليم أسلحتهم وإلا سيُعدمون. أدى هذا الإنذار الأخير من الجنرال هاوثورن إلى انتفاضة في سورابايا قادتها عشرات من الميليشيات الشبابية، ما أسفر عن معركة في العاشر من نوفمبر وفتوى جهاد ضد الغربيين.

بحلول أكتوبر/تشرين الأول 1945، لاقت فتوى الجهاد المؤيدة للحرب في سورابايا صدىً في آتشيه على يد رجل الدين الشعبي داود بيرويه. وانخرطت بعض فصائل الميليشيات من سولاويزي ومناطق إندونيسية أخرى في حرب سورابايا. [ 63 ] نزلت قوات هولندية صغيرة في كوتاراجا ، من أكتوبر/تشرين الأول إلى أوائل نوفمبر/تشرين الثاني، لكنها انسحبت إلى ميدان مع ازدياد حدة التوتر. توقع العلماء الموالون للهولنديين عودة الهولنديين، لكنهم وجدوا أنفسهم مكشوفين عندما لم يعودوا. ترك الهولنديون آتشيه دون مساس طوال فترة الثورة، مما حوّل مسار الحرب الأهلية في آتشيه بشكل حاسم لصالح العلماء المؤيدين للجمهورية . [ 39 ]

تُعتبر المرحلة الثالثة (من منتصف أكتوبر إلى نهاية نوفمبر 1945) الأكثر عنفًا. في سورابايا ومالانغ ، تمكنت القوات الإندونيسية من نزع سلاح الجيش الياباني. وتم احتجاز الرجال والفتيان الأوروبيين والهنود الأوروبيين، وسرعان ما تبعتهم النساء والفتيات. (قرر الجيش البريطاني لاحقًا إجلاء 10,000 من الهنود الأوروبيين والأوروبيين المحتجزين من المناطق الداخلية المضطربة في جاوة الوسطى). [ 64 ] أصبح السفر مستحيلاً بالنسبة للسكان الذين اعتُبروا مناهضين للثورة - الإندونيسيون المسيحيون، والإندونيسيون الصينيون، والأوروبيون، والهنود الأوروبيون . حاولت القوات المسلحة البريطانية السيطرة، لكنها واجهت مقاومة شديدة، لا سيما في وسط جاوة. [ 65 ] شهدت سورابايا معارك ضارية. (انظر معركة سورابايا )

مقاتل إندونيسي أسير من أجل الاستقلال يقف أمام الكاميرا في بودوران، جنوب سورابايا، يوليو 1946. الشخص الموجود على اليمين هو جندي من مشاة البحرية الهولندية يرتدي زي مشاة البحرية الأمريكية.

نجحت الجمهورية في إعادة تنظيم القوات شبه العسكرية التابعة لجيش جمهورية إندونيسيا (TKR) وتحويلها إلى قوة مسلحة رسمية: جيش جمهورية إندونيسيا (TRI)، الذي أسسه اللواء أوريب سوموهاردجو ، وهو ضابط سابق برتبة رائد في جيش جمهورية إندونيسيا (KNIL). ونجحت هذه المنظمة الجديدة في حلّ معظم الميليشيات. مع ذلك، بقيت العديد من الميليشيات الرئيسية خارج جيش جمهورية إندونيسيا حتى إعادة تنظيم شاملة عام 1947، والتي أصبحت ممكنة بفضل وقف إطلاق النار الذي رعته الأمم المتحدة قبل مفاوضات رينفيل.

تُعتبر المرحلة الرابعة (ديسمبر 1945 إلى ديسمبر 1946) تداعيات أعنف معارك بيرسياب . ففي جاكرتا، حيث كانت تنتشر مئات من جماعات بيمودا المستقلة ، كانت الأشهر الأخيرة من عام 1945، بحسب كريب، "فترة مرعبة من النهب والسطو والاختطاف والقتل العشوائي، حيث اختفى الأوروبيون والهنود الأوروبيون حتى من قلب المدينة، ليُعثر على جثثهم طافية في قنوات المياه بعد أيام". [ 66 ] وفي باندونغ، بلغت هجمات الجمهوريين ضد المدنيين الذين زُعم أنهم موالون لهولندا ذروتها في نوفمبر وديسمبر، حيث قُتل 1200 شخص هناك. [ 67 ] وكان معظم هؤلاء المدنيين من الهنود الأوروبيين الأصليين، والصينيين الهنود، والسكان الأصليين المسيحيين (مثل المينادونيين والأمبونيين)، والطبقة الأرستقراطية المحلية، مما جعل فترة بيرسياب مزيجًا فوضويًا من الحرب الأهلية والصراع الديني والثورة الاجتماعية. وقعت عمليات قتل أخرى بين الجماعات التي يُفترض أنها ثورية، حيث اختُطف وقُتل القومي الإندونيسي البارز والوزير، أوتو إسكندر دي ناتا، في الفترة ما بين 19 و20 ديسمبر 1945 على يد جماعة لاسكار هيتام. [ 68 ] وفي الوقت نفسه، في آتشيه، بين ديسمبر 1945 ومارس 1946، سُجن أو قُتل كبار رجال الدين في آتشيه وعائلاتهم، مما أدى إلى هيمنة رجال الدين الموالين للجمهورية وإزاحة نخبة رجال الدين . [ 39 ]

استمر العنف المتواصل في جميع أنحاء جاوة حتى مارس 1946. وفي مارس من العام نفسه، ردّت القوات الجمهورية المنسحبة على إنذار بريطاني بمغادرة باندونغ بإحراق جزء كبير من النصف الجنوبي للمدينة عمدًا، فيما عُرف بـ"بحر باندونغ الناري". بذل القادة الإندونيسيون جهودًا حثيثة لتنظيم وحدات قتالية غير نظامية وتوحيد قواتهم في جاوة. واجه ناسوتيون في غرب جاوة، وسوديرمان في وسط جاوة، صعوبة بالغة في السيطرة على القوات المسلحة المتعددة واستبعاد العناصر الإجرامية من صفوفهم، لكنهم نجحوا في نهاية المطاف. أجبر الضغط البريطاني السياسيين الهولنديين على بدء مفاوضات مع القيادة الجمهورية، مما أدى إلى اتفاقية لينغادجاتي ، التي باءت بالفشل في نهاية المطاف.

بدأت القوات الإندونيسية بإجلاء القوات العسكرية اليابانية والأسرى المدنيين الأوروبيين والأوراسيين. وفي مارس/آذار 1946، بدأ الجيش الملكي الهولندي بدخول البلاد لاستعادة النظام والسلام. وفي يوليو/تموز 1946، تم إجلاء آخر القوات اليابانية، وسُحبت جميع القوات البريطانية بحلول نهاية العام، تاركةً الجيش الهولندي مسؤولاً، منهيةً بذلك فعلياً فترة بيرسيب . وانقسمت جاوة وسومطرة إلى مناطق جمهورية وأخرى خاضعة للسيطرة الهولندية. واستمر العنف والحرب.

فترة ما بعد بيرسيب

بفضل قدرة القيادة العسكرية الإندونيسية على السيطرة على القوات الثورية المسلحة وتنظيمها، احتفظت القيادة السياسية الإندونيسية بسلطتها ونفوذها السياسي على الساحة الدولية. واستمر إجلاء المدنيين الأوروبيين والهندو-أوروبيين حتى منتصف العام التالي (مايو 1947). وتجددت العداوة والحرب خلال الكفاح من أجل استقلال إندونيسيا، واستمرت حتى ديسمبر 1949، وتحت ضغط سياسي شديد من الولايات المتحدة والأمم المتحدة، نقلت هولندا رسمياً السيادة الكاملة على جزر الهند الشرقية الهولندية إلى الولايات المتحدة الإندونيسية .

تأسس الجيش الوطني الإندونيسي في يونيو 1947 بدمج جميع الميليشيات الموجودة مع الجيش الجمهوري الإندونيسي، مُشكلاً قيادة جيش جمهورية موحدة في مناطق جاوة وسومطرة التي شكلت جمهورية إندونيسيا بحكم الأمر الواقع. وقد ساهم إنشاء الجيش الوطني الإندونيسي وحل الميليشيات في تعزيز الأمن في المناطق الخاضعة لسيطرة الجمهورية، مما أتاح فرض القانون والنظام.

تم تنفيذ معظم عمليات إجلاء المدنيين (المعتقلين الحلفاء) والأسرى اليابانيين من المناطق الداخلية في جاوة وسومطرة بواسطة الجيش الإمبراطوري (الذي أصبح فيما بعد الجيش الوطني الإندونيسي بعد يونيو 1947)، نتيجة لاتفاقيات لينجاراجاتي ورينفيل، مما سمح للبريطانيين بالعودة إلى ديارهم في نوفمبر 1946.

دعاية

آثار مذبحة ميرغوسونو في مالانغ ، يوليو 1947
بعض المدنيين الإندونيسيين الثمانية والخمسين الذين قتلهم الثوار، كما عثر عليهم الجنود الهولنديون في بيراستاغي ، شمال سومطرة، أغسطس 1947

كانت الدعاية الجمهورية التحريضية أحد العوامل الرئيسية التي دفعت إلى ارتكاب الفظائع التي ارتكبتها قوات بيمودا الإندونيسية ضد السكان المدنيين الأوراسيين الأصليين والأمبونيين. استُخدمت الدعاية الجمهورية خلال الثورة كشكل من أشكال الحرب السياسية، من خلال بث رسائل مشحونة عاطفياً لإثارة ردود فعل عاطفية والتأثير على مواقف الجماهير، بهدف تعزيز أجندتها السياسية والعسكرية. ومن الوسائل الفعالة للتواصل الجماهيري البث عبر محطات الإذاعة الجمهورية مثل "راديو بيمبرونتاك" والخطابات خلال المظاهرات الحاشدة. وقد أتقن الزعيم الجمهوري الأعلى سوكارنو هذه الأساليب. ومع ذلك، خلال فترة بيرسياب ، لم تكن الأجندة الاستراتيجية الجمهورية قد تبلورت بعد بشكل كامل ولم تكن هناك رسالة موحدة حول كيفية تحقيق مهمتها الوحيدة المتمثلة في الاستقلال. ونتيجة لهذه المفارقة، تذبذبت الرسائل الجمهورية بين المعتدلة (السياسية) والمتطرفة (العسكرية). وينص الإعلان العسكري الجمهوري للحرب الشاملة (14 أكتوبر 1945) على ما يلي: "عندما تغرب الشمس، نكون نحن الشعب الإندونيسي في حالة حرب مع الهولنديين". ثم يستمر الإعلان في استهداف الجماعات المدنية بشكل واضح: "بهذا الإعلان نأمر جميع الإندونيسيين أن يجدوا عدوهم الخاص - الهولنديين أو الإندونيسيين أو الأمبونيين." [ 69 ]

في خطاباته، وجّه الزعيم الثوري سوتومو كلماته تحديدًا إلى السكان الأوراسيين، واصفًا إياهم بالكلاب البوليسية. في سورابايا، كان لدى سوتومو استوديو إذاعي ومعدات بث تحت تصرفه. بُثّ أول برنامج إذاعي في 13 أكتوبر 1945، لكن لم يكن بالإمكان استقباله إلا في سورابايا وأجزاء من جاوة الشرقية. ابتداءً من 16 أكتوبر 1945، أصبح بالإمكان سماع البث الإذاعي في جميع أنحاء إندونيسيا. بُثّ خطاب سوتومو التالي في 14 أكتوبر، وآخر مساء 15 أكتوبر. كان ذلك مساء "الاثنين الأسود"، اليوم الذي جُمع فيه مواطنون هولنديون وأوراسيون وقُتلوا في سجني كاليسوسوك وبوبوتان في سورابايا. [ 4 ]

عذّبوهم حتى الموت، واقضوا على كلاب الاستعمار المتعطشة للدماء من جذورها. [...] إن أرواح أجدادكم الخالدة تطالبكم بالانتقام، انتقام دموي!

سوتومو ، يوجياكارتا، ٢٤ نوفمبر ١٩٤٥. [ 70 ]

سرعان ما ظهرت في شوارع العاصمة باتافيا شعارات صريحة مكتوبة على الجدران: "الموت للأمبونيين والإندونيسيين!". كانت القوات المسلحة الموالية للهولنديين الوحيدة الموجودة في جاوة عبارة عن وحدات صغيرة مُعاد تجميعها من قوات الجيش الملكي الهولندي في جنوب مالوكو . هؤلاء، الذين أطلق عليهم الإندونيسيون الآخرون اسم "الأمبونيين" أو "بيلاندا هيتام" (أي الهولنديين السود)، ردوا على أي استفزاز أو هجوم من قبل قوات "بيمودا" . من بين ملايين سكان جاوة ، كان عدد أفراد "بيمودا " ، الذي يبلغ بضعة آلاف تقريبًا، قليلًا، لكن في جاكرتا تصاعدت عملياتهم المستقلة لمكافحة الإرهاب إلى درجة أن القيادة العسكرية البريطانية أرادت تسريحهم من المدينة. حاول قادة إندونيسيون مثل سوكارنو وسجاهرير الدعوة إلى الهدوء، لكنهم لم يتمكنوا من منع الفظائع. كانت بلدة ديبوك الصغيرة ، التي يسكنها في الغالب مسيحيون محليون، من أوائل الأماكن التي نُهبت .

أثار المزيج العنيف من الثورة الاجتماعية وكراهية الأجانب والجريمة الانتهازية والشعبوية الجامحة، الذي أسفر عن فظائع بيرسيب ، دهشة ورعب ليس فقط القادة البريطانيين، بل أيضًا القادة الإندونيسيين المعتدلين. وبعد التفكير، اعترف الزعيم الإسلامي أبو حنيفة، الذي أصبح فيما بعد وزيرًا للتعليم وسفيرًا: "لم تكن الثورة الإندونيسية نقية تمامًا". لكن في حين اهتز القادة الإندونيسيون المتعلمون في الغرب بشدة مما شهدوه، اعتبرت العديد من الروايات الإندونيسية في ذلك الوقت العنف أمرًا حتميًا، بل وحتى محايدًا من الناحية الأخلاقية. [ 71 ]

نضالنا

في أكتوبر 1945، وفي رد فعل مبكر على فظائع بيرسياب، أصدر زعيم الاستقلال الإندونيسي سويتان سجاهرير كتيبه الثوري الشهير " نضالنا" . وقد عارض سجاهرير بشدة في هذا الكتيب العنف المرتكب ضد المواطنين وأدانه بشدة.

لعلّ ذروة مسيرته كانت نشر كُتيبه " نضالنا" . من يقرأ هذا الكُتيّب اليوم يكاد لا يُدرك ما تطلّبه من بصيرة وشجاعة. فقد ظهر في لحظةٍ بلغ فيها غضب الجماهير الإندونيسية ذروته جراء الاحتلال الياباني والحرب الأهلية، فلجأت إلى التنفيس عن غضبها العنصري وغيره من أشكال الهستيريا. وقد عارض كُتيّب سجاهرير هذا الوضع تمامًا، ولا بدّ أن الكثيرين شعروا بدعوته إلى الشهامة، وإلى تفهّم الجماعات العرقية الأخرى، على أنها هجوم شخصي.

سول تاس. [ 72 ]

تُظهر التطورات الأخيرة حالة من الفوضى بين شعوبنا [...] ولا سيما جرائم القتل والوحشية الموجهة ضد الهنود والأمبونيين والمينادونيين، الذين يظلون في نهاية المطاف أبناء وطننا. [...] لا يُمكن تفسير هذه الكراهية تجاه الهنود والأمبونيين والمينادونيين إلا بانعدام الوعي الوطني لدى عامة شعبنا. [...] إن الكراهية ضد الأقليات والأجانب عامل خفي في أي نضال قومي...، لكن الحركة القومية التي تنجرف وراء كراهية الأجانب ستجد نفسها في نهاية المطاف في مواجهة العالم بأسره. [...] يجب أن تكمن قوتنا في تنمية مشاعر العدالة والإنسانية. فالقومية القائمة على هذه المشاعر وحدها هي التي ستُحقق لنا التقدم في التاريخ العالمي.

صغيرر، جاكرتا، أكتوبر 1945. [ 73 ]

حرب العصابات

في البداية، كانت الدعاية الجمهورية، كخطابات الإذاعة والتجمعات الجماهيرية، الأدوات الرئيسية للتأثير على الجماهير الثورية وتعبئتها. لم تكن القيادة العسكرية الإندونيسية قد وضعت بعدُ برنامجًا عسكريًا واضحًا، ولم تكن تسيطر إلا قليلًا على القوى الثورية المستقلة العديدة. خلال ثورة بيرسياب ، شرع قادة إندونيسيون، مثل الجنرالين سوديرمان وناصوتيون، في بناء هيكل عسكري رسمي على عجل، ووضع استراتيجية عسكرية إندونيسية. في كتابه عن المبادئ التأسيسية للجيش الإندونيسي، يتأمل الجنرال ناسوتيون، الذي أصبح أبرز مفكر عسكري في إندونيسيا، هذه الاستراتيجية، ويسلط الضوء على آثارها النفسية والاجتماعية السلبية طويلة الأمد على المقاتلين الإندونيسيين المشاركين في ثورة بيرسياب . [ 74 ]

إن حرب العصابات مدمرة بطبيعتها، ليس فقط مادياً لاستخدامها التخريب وسياسة الأرض المحروقة، بل أيضاً لما تُسببه من أضرار نفسية وسياسية واجتماعية. فالمقاتل في حرب العصابات يُربى على روح التدمير، ويصعب عليه الاندماج في المجتمع كمواطن عادي. تهدف روح الثورة وحرب العصابات وسياسة الأرض المحروقة إلى تدمير النظام الديني والقانوني والاجتماعي والاقتصادي القائم الذي يُشكل بنية السلطة المهيمنة. كيف يُمكن للمقاتل أن يتقبل وضعاً قانونياً وسياسياً واجتماعياً واقتصادياً جديداً، وهو ما يحمل في نظره وصمة النظام القديم؟ تستمر العديد من الدول في حالة من الفوضى لسنوات وعقود بعد أن تُقلب حرب العصابات المعايير الأخلاقية والقانونية السائدة في المجتمع رأساً على عقب. يُضفي الحرق والتخريب والقتل والاختطاف على حساب العدو قيمة بطولية. إن المشاركة في أنشطة حرب العصابات تُصعّب على المرء التأقلم مع مجتمع منظم، مجتمع قائم على القانون.

الفظائع

لافتات تحمل عبارات شديدة اللهجة تندد بتجاوزات جمهورية إندونيسيا؛ وغالبًا ما تكون مصورة برسوم واقعية. رُفعت هذه اللافتات خلال مظاهرة احتجاجية نظمها الصينيون في ميدان في 4 سبتمبر 1947.
لافتات أخرى رُفعت خلال المظاهرة الصينية في ميدان، سبتمبر 1947

استولى حزب الشعب الإندونيسي (PRI) بيرموداس على نادي جمعية سيمبانغ في سورابايا وحوّله إلى مقرّ لقائد الحزب سوتومو، الذي أشرف شخصيًا على عمليات الإعدام بإجراءات موجزة لمئات المدنيين. وجاء في شهادة شاهد عيان مؤرشفة لأحداث 22 أكتوبر 1945 ما يلي:

قبل كل عملية إعدام، كان سوتومو يسخر من الحشد ويسألهم عما يجب فعله بهذا "العدو". كان الحشد يهتف "اقتل!"، وبعد ذلك كان الجلاد المسمى رستم يقطع رأس الضحية بضربة سيف واحدة. ثم تُركت الضحية لشهوة صبية تتراوح أعمارهم بين 10 و11 و12 عامًا... [الذين] قاموا بتشويه الجثة. "أما النساء، فكنّ يُربطن بالشجرة في الفناء الخلفي ويُطعنّ في أعضائهن التناسلية بـ" رماح الخيزران" حتى الموت.

بأمر من سوتومو، تم التخلص من الجثث المقطوعة الرؤوس في البحر؛ وأُلقيت النساء في النهر. [ 75 ]

الخسائر

يُقدّر باحثون من معهد NIOD عدد ضحايا مذبحة بيرسيب من المدنيين الأوروبيين والأوراسيين خلال الفترة الممتدة من أغسطس 1945 إلى مارس 1946 بما يتراوح بين 3500 و5500 قتيل، وقد يصل العدد إلى 10000 قتيل في حالات الوفاة الشديدة . [ 76 ] [ 77 ] ويستند الحد الأدنى لهذا التقدير إلى تقييم أجرته السلطات الهولندية عام 1947، والتي حاولت استعادة جثث الضحايا. وقدّم عدد من الناجين من تلك الفترة شهادات قانونية إلى مكتب المدعي العام، ولكن بسبب استمرار الحرب الثورية، لم يُعثر إلا على عدد قليل من الجثث، ولم تُرفع سوى قضايا قليلة إلى المحاكم. [ 34 ] إضافةً إلى ذلك، كان نحو 2500 أوروبي لا يزالون في عداد المفقودين في جميع أنحاء الأرخبيل بحلول نهاية عام 1948، على الرغم من أن هذا الرقم يشمل أيضًا الأشخاص الذين اختفوا خلال الاحتلال الياباني. [ 78 ] ويمكن العثور على قبور ضحايا بيرسيب في مقبرة كمبانغ كونينغ الحربية في سورابايا وأماكن أخرى. [ 34 ]

اقترح باحثون آخرون، ولا سيما الناجي من بيرسيب والمؤرخ هيرمان ث. بوسماكر، [ 4 ] والمؤرخ الأسترالي روبرت كريب، [ 79 ] والمؤرخ الأمريكي ويليام هـ. فريدريك، [ 20 ] في منشوراتهم، إجماليًا يتراوح بين 20,000 و30,000 قتيل من المدنيين الهولنديين والأوريين بين عامي 1945 ونوفمبر 1947. [ 77 ] ويبدو أن هذه الأرقام الأعلى بكثير تستند إلى تقارير متفرقة من أرشيفات خدمة التحقيق في الوفيات (ODO )، التي كانت تُسجل وفيات جميع مواطني ورعايا هولندا في جزر الهند الشرقية الهولندية بدءًا من 7 ديسمبر 1941. ونتيجة لذلك، تشمل إحصاءات هذه الوكالة أيضًا الأفراد العسكريين والمدنيين الذين لقوا حتفهم في الغزو والاحتلال الياباني، وليس فقط المواطنين الهولنديين، بل أيضًا الصينيين والإندونيسيين الأصليين. [ 77 ] [ 80 ]

تتراوح التقديرات لعدد الثوار الإندونيسيين الذين قُتلوا في الفترة التي سبقت معركة سورابايا وأثناءها بين 6300 و15000. ومن المرجح أن يشمل العدد الأخير مدنيين، من بينهم 1000 صيني، و1000 أوروبي وأوراسي قُتلوا على يد الإندونيسيين المحليين. [ 34 ]

خسرت القوات اليابانية حوالي ألف جندي، وسجلت القوات البريطانية 660 قتيلاً، معظمهم من البريطانيين ذوي الأصول الهندية، بالإضافة إلى عدد مماثل من المفقودين في العمليات. [ 4 ] أما الجيش الهولندي فلم يشارك فعلياً إلا قليلاً، [ 81 ] إذ لم يبدأ بالعودة إلى إندونيسيا إلا في مارس وأبريل 1946.

بحث

قلة من المؤرخين الهولنديين والإندونيسيين أجروا دراسات شاملة حول هذه الفترة من الثورة الإندونيسية. فقد ركز المؤرخون الهولنديون على مواقع وأحداث محددة، بينما ظل معهد دراسات الحرب والمحرقة والإبادة الجماعية (NIOD) متقاعسًا عن تناول هذه الحلقة المهمة من المرحلة الأخيرة للحكم الاستعماري الهولندي. ويركز المؤرخون الإندونيسيون في الغالب على الجوانب البطولية للثورة. [ 82 ] وتركز شهادات شهود العيان من أوراسيا على الفظائع التي تعرضوا لها. أما المؤرخون اليابانيون، فيبدون اهتمامًا ضئيلًا جدًا بهذا الجزء من تداعيات الحرب العالمية الثانية. في الواقع، أُجريت أكثر الدراسات شمولًا التي تضم كل هذه العناصر من قبل مؤرخين أمريكيين وبريطانيين.

إحياء الذكرى

في عام ١٩٨٨، أُقيم نصب تذكاري وطني لجزر الهند الشرقية ( بالهولندية : Indisch Monument ) في لاهاي ، هولندا، لإحياء ذكرى ضحايا الاحتلال الياباني والثورة الوطنية الإندونيسية . في الأصل، كان هناك ٢٢ مقبرة مخصصة في إندونيسيا، أُنشئت بين عامي ١٩٤٦ و١٩٥٢. جُمعت تراب هذه المقابر الحربية الـ ٢٢ في جرة، وضُمت إلى النصب التذكاري الوطني الهولندي في ساحة دام . بناءً على طلب الحكومة الإندونيسية، خُفِّض عدد المقابر الحربية إلى سبع. تقع هذه المقابر، وهي: مينتينغ بولو وأنكول في جاكرتا، وباندو في باندونغ، وليويغاجاه في سيماهي، وكاندي وكاليبانتينغ في سيمارانج ، وكيمبانغ كونينغ في سورابايا، جميعها في جزيرة جاوة، وتُدار وتُصان من قِبل مؤسسة مقابر الحرب الهولندية . معظم جثث ضحايا فظائع بيرسيب الأوروبيين والهندو-أوروبيين ، التي تم انتشالها من مقابر فردية وجماعية في أماكن أخرى من جاوة، مدفونة في هذه المقابر الحربية. [ 83 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملاحظات واقتباسات

  1. تم تحديدنهاية فترة بيرسيب بشكل مختلف في مارس 1946 (وفقًا لـ KITLV/NIMH/NIOD )، ونوفمبر 1947 (وفقًا لـ William H. Frederick )، وحتى ديسمبر 1949 (وفقًا للحكومة الهولندية ).
  2. ^ "Geweld، Bersiap، Berdaulat. Transitie 1945-1946" . ind45-50.org (باللغة الهولندية). Onafhankelijkheid، إنهاء الاستعمار، geweld en oorlog في إندونيسيا، 1945-1950 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2024 .
  3. جي. روجر نايت (2017). "الموت في سلاوي: "جرائم مصنع السكر"، العرق، الولاءات المتضاربة، وسياق العنف في بدايات الثورة الإندونيسية، أكتوبر 1945" . إيتينيراريو . 41 (3): 606-626 . doi : 10.1017/S0165115317000705 . S2CID 165778145 . 
  4. 1 2 3 4 بوسيماكر، إتش.ث. (2005). بيرسياب! قاوم في النماذج: فترة بيرسياب في جافا في سومطرة، 1945-1946 [ بيرسياب! ثورة في الجنة: فترة بيرسياب في جاوة وسومطرة، 1945-1946 ] (بالهولندية). زوتفن: مطبعة والبورج. ص 327 – 344. ISBN  9057303663.
  5. ^ تريانا ، بوني (12 يناير 2022). "إستيلاه "بيرسياب" يانغ إشكالية" . تاريخ (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2022 .
  6. ^ إيبورج ، نورا (2009). فان باسار مالام إلى أنا أحب الهند، بناء الهوية والتعبير عن أجيال متعددة من سكان الهند الهولنديين (أطروحة ماجستير، جامعة أرنهيم)(باللغة الهولندية). دار نشر إليسي. رقم ISBN 9789086601042.
  7. بايلي، كريستوفر هاربر، تيم. الحروب المنسية، الحرية والثورة في جنوب شرق آسيا (الناشر: مطبعة جامعة هارفارد ، 2006) ISBN 9780674021532 صفحة 181 من كتب جوجل
  8. فريدريك، ويليام هـ. (2012). "قتل الهولنديين والأوراسيين في الثورة الوطنية الإندونيسية (1945-1949): إعادة النظر في "إبادة جماعية وجيزة"" . مجلة أبحاث الإبادة الجماعية . 14 ( 3-4 ): 359-380 . doi : 10.1080/14623528.2012.719370 . S2CID 145622878 . 
  9. ^ تريانا ، بوني (10 يناير 2022). "رأي: مصطلح "بيرسياب" الذي يريد الموت هو أمر عنصري" . المجلس النرويجي للاجئين (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 3 مايو 2022 .
  10. ^ وسائل الإعلام، كومباس سايبر (25 يناير 2022). "Sejarawan Bonnie Triyana Dilaporkan di Belanda karena Artikel فترة "Bersiap" Halaman all" . KOMPAS.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 3 مايو 2022 .
  11. «مسؤولون هولنديون يسقطون الدعوى ضد متحف ريكز بسبب كلمة "عنصرية"» . صحيفة الغارديان . 9 فبراير 2022. تاريخ الاطلاع: 3 مايو 2022 .
  12. "غضب في متحف ريكز بعد حذف مصطلح استعماري من المعرض" . DutchNews.nl . ١٢ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣ مايو ٢٠٢٢ .
  13. غرينبيرغر، أليكس (14 يناير 2022). "استخدام مصطلح "عنصري" في معرض بمتحف ريكز بإندونيسيا يثير جدلاً" . ARTnews.com . تاريخ الاسترجاع: 3 مايو 2022 .
  14. ^ “Aangifte tegen Bersiap-ontkenner Triyana” (باللغة الهولندية). اتحاد الهند الهولندية . 11 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2023 .
  15. ^ “Stichting KUKB doet aangifte tegen het Rijksmuseum” (باللغة الهولندية). مؤسسة لجنة الديون الفخرية الهولندية . تم الاسترجاع في 25 مايو 2023 .
  16. ^ مانتاليان ، فيتوريو (25 يناير 2022). "Sejarawan Bonnie Triyana Dilaporkan di Belanda karena Artikel فترة "Bersiap"" . كومباس (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 24 مايو 2022 .
  17. سيغال، نينا (10 فبراير 2022). "متحف يثير جدلاً جديداً عند استعراضه صراعاً استعمارياً" . صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك.
  18. هينوب، يان (9 فبراير 2022). "متحف هولندي يتناول تاريخ استقلال إندونيسيا". واشنطن. خدمة الأخبار الدولية التابعة لوكالة فرانس برس باللغة الإنجليزية.
  19. "القصة غير المروية لمعركة سورابايا عام 1945" .
  20. 1 2 فريدريك، ويليام هـ. (2012). "قتل الهولنديين والأوراسيين في الثورة الوطنية الإندونيسية (1945-1949): إعادة النظر في "إبادة جماعية وجيزة"" . مجلة أبحاث الإبادة الجماعية . 14 ( 3-4 ): 359-380 . doi : 10.1080/14623528.2012.719370 . S2CID 145622878. تاريخ الاسترجاع: 2 ديسمبر 2023 . 
  21. 1 2 ريكليفز (1991)، ص 210
  22. ريكليفز (1991)، صفحة 213؛ تايلور ، جين جيلمان (2003). إندونيسيا: الشعوب والتاريخ . مطبعة جامعة ييل . صفحة 325. ISBN  0-300-10518-5.ريد (1973)، صفحة 30؛ فيكرز (2005)، صفحة 95
  23. تايلور (2003)، ص 323
  24. ريكليفز (1991)، الصفحات 214 – 215
  25. فريند (2003)، صفحة 32؛ روبرت كريب، "ثورة متأخرة: الجمهورية الإندونيسية وجزر الهند الهولندية، أغسطس - نوفمبر 1945"، المجلة الأسترالية للسياسة والتاريخ 32 العدد 1 (1986)، ص 72-85.
  26. تايلور (2003)، ص 324
  27. تايلور (2003)، ص 324، 326
  28. صديق (2003)، صفحة 32
  29. 1 2 3 ريكليفز (1991)، الصفحات 215 – 216
  30. فيكرز (2005)، ص 97
  31. 1 2 3 4 فيكرز (2005)، صفحة 97
  32. فيكرز (2005)، ص 97
  33. فيكرز (2005)، ص 97؛ ريكليفز (1991).
  34. 1 2 3 4 5 فيكرز (2005)، ص 98
  35. ريد (1974)، صفحة 49؛ مختار لوبيس، جالان تاك أدا (جاكرتا: مؤسسة أوبوت إندونيسيا، 2002) [نُشرت أصلاً عام 1952]، صفحة 78؛ أنتوني ريد، الثورة الوطنية الإندونيسية (هاوثورن، فيكتوريا: لونجمان، 1974)، الفصلان 2 و3؛ شيرلي فينتون-هوي، المنسيون: النساء والأطفال تحت حكم نيبون (سيدني: أنجوس وروبرتسون ، 1992)؛ أنتوني ريد، "إندونيسيا: ثورة بدون اشتراكية"، في روبن جيفري (محرر)، آسيا: نيل الاستقلال (لندن: ماكميلان للنشر ، 1981)، الصفحات 107-157.
  36. 1 2 3 4 ريكليفز (1991)، ص 213
  37. ^ سيتومبول ، مارتن (23 مايو 2019). "بانجساوان آتشيه وبياغام جاكرتا" . تاريخ (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2022 .
  38. 1 2 ريكليفز (1991)، صفحة 214
  39. 1 2 3 ريكليفز (1991)، صفحة 220
  40. ^ سيتومبول ، أوليه مارتن (9 نوفمبر 2018). "محمد نور، جوبيرنور بيرتاما كاليمانتان" . هيستوريا - Majalah Sejarah Populer Pertama di Indonesia (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 19 فبراير 2022 .
  41. صديق (2003)، صفحة 33
  42. 1 2 ريكليفز (1991)، صفحة 215
  43. 1 2 3 4 5 ريكليفز (1991)، صفحة 216
  44. لم يكن معظم أعضاء منظمة بيتا وهيهو على علم بإعلان الاستقلال بعد.
  45. ثيودور فريند (يوليو 2009). مصائر إندونيسية . مطبعة جامعة هارفارد ، 2009. ص 34. ISBN  9780674037359.
  46. ريد (1974)، صفحة 78
  47. ^ "باباك تنتارا يانغ ديلوباكان" . هيستوريا (في الإندونيسية). 5 أكتوبر 2016. مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2022 .
  48. "الثورة الوطنية، 1945-1950" . دراسات قطرية، إندونيسيا . مكتبة الكونغرس الأمريكية .
  49. تشارلز بيديان (5 ديسمبر 1945). "الاستقلال هو القضية". مجلة دراسات الشرق الأقصى . 14 (24): 345-348 . doi : 10.2307/3023219 . JSTOR 3023219 . 
  50. ^ أشتون وهيليما (2001)، الصفحة 181
  51. "الاتفاقية البريطانية الهولندية بشأن إندونيسيا أصبحت رسمية" . 24 أغسطس 2015.
  52. 1 2 فيكرز (2005)، صفحة 99
  53. تجاندرانينغسيه، كريستين تي، " الإندونيسيون سيحصلون على كتاب عن المقاتل الياباني من أجل الحرية " مؤرشف في 21-08-2011 في Wayback Machine ، صحيفة جابان تايمز ، 19 أغسطس 2011، ص 3.
  54. ريكليفز (1991)، صفحة 216؛ ماكميلان، ريتشارد (2005). الاحتلال البريطاني لإندونيسيا 1945-1946 . ملبورن: روتليدج . الصفحات 306-307 . ISBN  0-415-35551-6.
  55. ريد (1973)، صفحة 54
  56. القانون الإندونيسي رقم 5/1974 بشأن المبادئ الأساسية للإدارة في المنطقة ( النسخة المترجمة ). رئيس جمهورية إندونيسيا (1974). الفصل السابع: أحكام انتقالية، المادة 91.
  57. ريكليفز (1991)، صفحة 224
  58. سيلم، مارييت فان. "التحرير والإجلاء - أرشيف معسكرات جزر الهند الشرقية" . www.indischekamparchieven.nl . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2010 .
  59. ماكميلان، ريتشارد (2006). الاحتلال البريطاني لإندونيسيا: 1945-1946: بريطانيا وهولندا والثورة الإندونيسية . روتليدج. ص 32. ISBN  9781134254286.
  60. فريدريك، ويليام هـ. رؤى وحرارة: صناعة الثورة الإندونيسية (الناشر: مطبعة جامعة أوهايو ، أثينا، أوهايو، 1989). ص 237-243 ISBN 0-8214-0906-9
  61. ^ بوسيماكر، هـ. بيرسياب! - الوقوف في نماذج هيت. (والبورج بيرس، زوتفين، 2005) ISBN 90-5730-366-3ملخص في الورقة التعليمية: tongtong.nl، مؤرشفة بتاريخ 13 أغسطس 2023 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  62. www.graphicsbycarla.com، كارلا تشابمان -. "Stichting Vervolgingsslachtoffers Jappenkamp - مؤسسة STICHTING VOOR DE BELANGEN VAN DE SLACHTOFFERS VAN DE JAPANSE CONCENTRATIEKAMPEN في مؤسسة NEDERLANDS-INDIË لدعم ضحايا معسكرات الاعتقال اليابانية في جزر الهند الشرقية الهولندية" . www.svjappenkamp.nl .
  63. إلسون، ر. إي. (2008). فكرة إندونيسيا: تاريخ . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 117. ISBN  9780521876483.
  64. ريكليفز (1991)
  65. واجهت المفارز البريطانية التي أُرسلت إلى بلدتي أمباراوا وماجيلانج مقاومة جمهورية شديدة ، واستخدمت الغارات الجوية ضد القوات الإندونيسية. ص ٢١٦؛ انظر: ماكميلان، ريتشارد. «الاحتلال البريطاني لإندونيسيا ١٩٤٥-١٩٤٦» (دار روتليدج للنشر، ملبورن، ٢٠٠٥)، ص ٣٠٦-٣٠٧، رقم ISBN 0-415-35551-6
  66. كريب، روبرت. رجال العصابات والثوار، ميليشيا جاكرتا الشعبية والثورة الإندونيسية 1945-1949. (الناشر: إكوينوكس، سنغافورة، 2009) ص 64 ISBN 978-979-3780-71-9
  67. ريد (1973)، ص 54.
  68. ^ جوهري هندي (9 أكتوبر 2020). "كيساه بيمبونوه سي جالاك هاروبات" . تاريخ (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2022 .
  69. ^ ماير ، هانز. "في عالم Indie الضخم، فإن سكان الهند الهولنديين هم التوأم التوأم." (الناشر بيرت باكر، أمستردام، 2004) ص. 247 ردمك 90-351-2617-3
  70. ^ ماير ، هانز. "في عالم Indie الضخم، فإن سكان الهند الهولنديين هم التوأم التوأم." (الناشر بيرت باكر، أمستردام، 2004) ص.245 ISBN 90-351-2617-3ملاحظة: نقلاً عن صحيفة " دي هاغشه بوست" الهولندية ، مقال بتاريخ 4 ديسمبر 1954 بعنوان "متطرفون يعيثون فساداً ضد الإندونيسيين الهولنديين | الجالية الهولندية الإندونيسية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2011 .
  71. بايلي، كريستوفر هاربر، تيم. الحروب المنسية، الحرية والثورة في جنوب شرق آسيا (الناشر: مطبعة جامعة هارفارد ، 2006) ISBN 9780674021532 الصفحات ١٨١-١٨٢ من كتب جوجل
  72. الطاس، تذكارات صغير ص150
  73. ^ سجارير، سوتان أونزي ستريجد (الناشر: Vrij Nederland، أمستردام، 1946) ص15-16، 27
  74. ناصوتيون، عبد الحارث، أساسيات حرب العصابات ونظام الدفاع الإندونيسي ماضياً ومستقبلاً ، (خدمة المعلومات للقوات المسلحة الإندونيسية، جاكرتا، 1953) ص 50-51
  75. ملاحظة : هذه الشهادات القانونية، التي كانت تُصنّف سابقًا على أنها "سرية للغاية"، أصبحت متاحة للجمهور عبر الإنترنت. انظر: موقع فان دير مولين، بيا بوسماكر، هيرمان أرشيف فان ترانين (2012). الوثيقة: 125_A_B_C_D_E_F، الأرشيف الإلكتروني
  76. "حرب الاستقلال الإندونيسية (بالأرقام)" . المعهد الوطني لدراسات الاستقلال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2022 .
  77. 1 2 3 كيمبرمان، جيروين (16 مايو 2014). "De slachtoffers van de Bersiap" [ ضحايا بيرسياب ] . Niodbibliotheek.blogspot.com (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2023 .
  78. ^ جونغ، إل دي (1988). Het Koninkrijk der Nederlanden في Tweede Wereldoorlog، الجزء 12: الخاتمة؛ التويد [ مملكة هولندا خلال الحرب العالمية الثانية ، الجزء 12: الخاتمة؛ النصف الثاني ] (PDF) (باللغة الهولندية). ليدن: مارتينوس نيهوف للنشر.
  79. موسى، أ. ديرك (2010). الإمبراطورية، المستعمرة، الإبادة الجماعية: الغزو، الاحتلال، ومقاومة المهمشين في التاريخ العالمي . نيويورك: دار بيرغاهن للنشر. الصفحات 424-439 . ISBN  9781782382140JSTOR j.ctt9qd5qb.21 
  80. ^ اميرزيل ، بيرت (7 فبراير 2014). "Bersiap: de werkelijke cijfers" [ Bersiap: الأرقام الفعلية ] . Javapost.nl (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2023 .
  81. كان أسرى الحرب السابقون من الجيش الملكي الهولندي في إندونيسيا لا يزالون يتعافون في قواعد عسكرية تابعة للحلفاء خارج إندونيسيا (مثل اليابان والفلبين). في الواقع، منع البريطانيون القوات الهولندية من دخول البلاد خلال معظم فترة بيرسيب .
  82. جيه دي ليج (2010). المثقفون والقومية في إندونيسيا: دراسة عن الأشخاص الذين جندهم سوتان سجاهرير في جاكرتا المحتلة . دار إكوينوكس للنشر ، 2010. ISBN 9786028397230.
  83. نصب إنديش التذكاري، منشور رسمي ( مؤسسة إحياء ذكرى 15 أغسطس 1945 ، لاهاي، 2008). مؤرشف إلكترونيًا: "نسخة مؤرشفة" . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )

فهرس

  • أندرسون، بروغ. جاوة في زمن الثورة. الاحتلال والمقاومة 1944-1946. (الناشر: إيثاكا، 1972)
  • (بالهولندية) Berg, J. van den, Bersiap, Nederlands-Indonesische Verhalen. (الناشر: KITLV ، لاهاي، 1993)
  • (باللغة الهولندية) Bussemaker، H.Th. بيرسياب! - الوقوف في نماذج هيت. (والبورج بيرس، زوتفين، 2005) ISBN 90-5730-366-3
  • (بالهولندية) Beekhuis, H., Bussemaker, H.Th., Haas, PM de en Lutter, AA Geïllustreerde atlas van de Bersiapkampen in Nederlands-Indië 1945-1947.(الناشر: بيكهويس، 2009) رقم ISBN 978-90-5294-436-4
  • (باللغة الهولندية) ميجر، هانز. في العالم الهندي الكبير، فإن سكان الهند الهولنديين هم التوأم الأكبر. , الفصل: "دي بيرسيابتيجد." (الناشر بيرت باكر ، أمستردام، 2004) ص.236-266 ISBN 90-351-2617-3
  • (بالهولندية) Willems, Wim, De uittocht uit Indie 1945-1995 (الناشر بيرت باكر، أمستردام، 2001) ISBN 90-351-2361-1
  • كريب، روبرت. العصابات والثوار، ميليشيا شعب جاكرتا والثورة الإندونيسية 1945-1949. (الناشر: إكوينوكس، سنغافورة، 2009)رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-979-3780-71-9
  • فريدريك، ويليام هـ. رؤى وحرارة: صناعة الثورة الإندونيسية (الناشر: مطبعة جامعة أوهايو ، أثينا، أوهايو، 1989) ص 237-243 ISBN 0-8214-0906-9
  • هولاندر، إينيز. أصوات مُسكتة: الكشف عن تاريخ عائلة استعماري في إندونيسيا. (سلسلة أوهايو RIS لجنوب شرق آسيا، الناشر: مطبعة جامعة أوهايو؛ الطبعة الأولى، 2009) ISBN 0-89680-269-8
  • جونغ، جي جي بي دي، "دبلوماسية ستريجد. هيت نيدرلاندسي بيليد تيجينوفر دي إندونيسيا ريفولوتي 1945-1947." أمستردام 1988
  • Jong، JJP de، "Avondschot. Hoe Nederland zich terugtrok uit zijn Aziatisch imprium." أمستردام 2011
  • ماكميلان، ريتشارد. الاحتلال البريطاني لإندونيسيا 1945-1946. ( دار روتليدج للنشر ، ملبورن، 2005) ص 306-307 ISBN 0-415-35551-6
  • (باللغة الهولندية) ميلهويسن، دبليو، الثورة في سوراباجا: 17 أغسطس – 1 ديسمبر 1945. (الناشر: NIMH، Zutphen، 2000)
  • ريد، أنتوني. الثورة الوطنية الإندونيسية 1945-1950. (الناشر: لونغمان بي تي واي المحدودة، ملبورن، 1974) ISBN 0-582-71046-4.
  • ريكليفز، إم سي. تاريخ إندونيسيا الحديثة منذ حوالي عام 1300. (الطبعة الثانية. ماكميلان ، 1991) ص 216
  • سمايل، جيه آر دبليو. باندونغ في بدايات الثورة 1945-1946. دراسة في التاريخ الاجتماعي للثورة الإندونيسية. (الناشر: إيثاكا، 1964)
  • (باللغة الإندونيسية) Trisnojuwono Dimedan perang: dan tjerita-tjerita lain. (الناشر: نوسانتارا، 1962)
  • فيكرز، أدريان. تاريخ إندونيسيا الحديثة. (الناشر: مطبعة جامعة كامبريدج ، نيويورك 2005). ص 85-112. ISBN 0-521-54262-6