بو سيليكتا!
"بو سيليكتا!" هو برنامج كوميدي بريطانيمن تأليف وأداء لي فرانسيس . عُرض على القناة الرابعة من عام ٢٠٠٢ حتى عام ٢٠٠٩، وسخر من الثقافة الشعبية، واشتهر بأسلوبه السريالي والفكاهي المبتذل. عُرف الموسم الرابع باسم "ذيل الدب"، بينما انتقل تصوير الموسم الخامس إلى الولايات المتحدة وحمل اسم "بو! في الولايات المتحدة" . يتألف البرنامج من اسكتشات كوميدية لشخصيات يؤديها فرانسيس مرتدياً أقنعة مطاطية مبالغ فيها لشخصيات مشهورة، مع أدوار ثانوية على مر السنين لكل من كريغ فيليبس ، كارولين فلاك ، أوزي ريزات، باتسي كينسيت ، كارين هايلي ، بارونكا أوشوغنيسي ، ديكستر فليتشر ، شون بيرتوي ، لويس فرنانديز جيل، وروبرت ستون.
في يونيو 2020، وبعد اتفاق بين القناة الرابعة وفرانسيس، تم سحب البرنامج من منصة All 4 بعد ردود فعل غاضبة بسبب استخدامه المتكرر للوجه الأسود . [ 1 ]
خلفية
عُرض برنامج "بو سيليكتا!" على القناة الرابعة واستمر لثلاثة مواسم بين عامي 2002 و2004، وأُنتجت منه عدة برامج فرعية . لعب فرانسيس دور الشخصية الرئيسية، أفيد ميريون، وهو مطارد مختل عقليًا بشكل خطير ، مهووس بالمشاهير ويتعقبهم. يتألف البرنامج من اسكتشات كاريكاتورية لشخصيات بريطانية وأمريكية مشهورة، يؤديها فرانسيس مرتديًا أقنعة وجه من اللاتكس بملامح مبالغ فيها. تتضمن الاسكتشات الأكثر شعبية فنانين مثل إلتون جون ، الذي يُصوَّر على أنه غاضب وعدواني ومنعزل اجتماعيًا (في إحدى الحلقات يقول إنه يتسوق عبر الإنترنت بسبب كراهيته للمجتمع )، وديفيد بلين ، وكيلي أوزبورن ، التي تبدو هادئة ومسترخية في البداية ثم تبدأ بالصراخ بشكل لا يمكن السيطرة عليه أمام الكاميرا، ومايكل جاكسون ، وهو مريض نفسي بذيء اللسان يعاني من حركات لا إرادية على شكل "هي هي"، وميل بي ، التي تتحدث بلكنة شمالية قوية. والشخصية الرئيسية كريغ ديفيد ، وهو رجل يوركشايري أناني يمتلك صقرًا شاهينًا بلاستيكيًا يُدعى كيس، في إشارة إلى فيلم الدراما الذي يحمل نفس الاسم من عام 1969. وكان آفيد ميريون يظهر في اسكتشاته الخاصة التي تُعرض في كل حلقة. ومن الشخصيات المتكررة الأخرى في البرنامج، والتي يؤديها فرانسيس، " الدب "، وهو دمية دب منحرفة تُجري مقابلات مع ضيوف من المشاهير الحقيقيين، حيث تجعلهم يقرؤون له قصة قبل النوم. تبدأ كل قصة بنفس الطريقة وتنتهي بقيام المشهورة (عادةً ما تكون أنثى) بقول أو فعل شيء موحٍ جنسيًا، مما يتسبب في انتصاب الدب ( عندها يصرخ " كريستين هاميلتون ! كريستين هاميلتون!" أو اسم امرأة مشهورة أخرى تُعتبر عمومًا غير جذابة). [ 2 ]
عنوان المسلسل مستوحى من عنوان أغنية " Re-Rewind (The Crowd Say Bo Selecta) " لآرتفول دودجر وكريغ ديفيد . ديفيد هو أحد الشخصيات الرئيسية، ويتحدث بعبارات مميزة مثل "proper bo I tell thee" و"can I get a reeewind". يستمد المسلسل الكثير من فكاهته من عدم إتقان كل شخصية متعمدة، ومن التناقضات العامة؛ تتضمن المشاهد قيام ديفيد بصفع جاستن تيمبرليك بشرائح من اللحم البارد، ومحاولته إغواء باتسي كينسيت وهو يتقمص شخصية ميل بي.
على الرغم من قاعدة جماهيرية وفية وبعض المراجعات الإيجابية، تعرض البرنامج لانتقادات بدعوى ترويجه للتعصب والسلوك الطفولي. [ 3 ] ومع ذلك، احتل المرتبة التاسعة عشرة في قائمة أفضل 30 برنامجًا كوميديًا على القناة الرابعة بمناسبة الذكرى الثلاثين لتأسيسها. وأعادت قناة 4Music بث البرنامج . وصدرت أغاني منفردة خاصة بعيد الميلاد تحت اسم Bo' Selecta!، بعنوان " Proper Crimbo " وأغنية " I Got You Babe / Soda Pop " ذات الوجهين . صدرت أغنية "Proper Crimbo" في عيد الميلاد عام 2003، ووصلت إلى المركز الثالث في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية . وصدرت أغنية "I Got You Babe / Soda Pop" في عيد الميلاد عام 2004، ووصلت إلى المركز الرابع في القائمة نفسها. [ 3 ]
الشخصيات
أفيد ميريون
ظهر آفيد ميريون، الذي يؤدي دوره لي فرانسيس ، لأول مرة في مسلسل "Whatever I Want "، وهو الشخصية الرئيسية في المسلسل. يعاني آفيد من هوسٍ بالمشاهير ويلاحقهم ، بعد أن أصبح المعجب الأول بالمشاهير في العالم. ينحدر آفيد من بلدة أراكنيبوس الصغيرة بالقرب من ترانسيلفانيا ، وكان والده راقصًا يتقمص شخصية دراكولا . يعيش آفيد في شقة بلندن مع والدته المتوفاة ، التي يحتفظ بجثتها في الخزانة، وكريغ فيليبس ، الفائز بالموسم الأول من برنامج "Big Brother UK" ، الذي يبقيه مقيدًا في المرحاض. بفضل لغته الإنجليزية الركيكة، وشعره الأحمر الطويل من الخلف ، وغرابة أطواره ، وميوله الجنسية المزدوجة، وانحرافاته الجنسية الشاذة ، وضعف مهاراته الاجتماعية، وهوسه بشخصيات عالم الفن، أصبح يُعرف بأنه أحد أكثر مطاردي المشاهير رعبًا. يرتدي آفيد دعامة للرقبة، ويدّعي أنها نتيجة لقاء مع ليزا تاربوك . يقضي معظم وقته في مضايقة المشاهير في مناسبات مثل حفلات توقيع الكتب أو عروض الأفلام الأولى، وتُعرض أبرز لقطات ذلك خلال الموسمين الأولين. وبسبب طبيعته، لفت انتباه وسائل الإعلام خلال الموسم الثالث من برنامج " الأخ الأكبر" ، بعد أن حاول مرارًا وتكرارًا اقتحام المنزل للتقرب من المتسابقين. وبحلول الموسم الثالث من البرنامج، سمحت له مكانته الجديدة في عالم الثقافة الشعبية بالتحدث وجهًا لوجه مع المشاهير، بدلًا من مطاردتهم. وتحولت فقراته في البرنامج إلى برنامج حواري خاص به . في برنامج "بو! في الولايات المتحدة الأمريكية" ، تخلى آفيد عن وظيفته كمقدم برامج حوارية، ويمتلك الآن فندقًا في لوس أنجلوس ، حيث يقيم العديد من المشاهير.
كريج ديفيد
كريغ ديفيد هو أحد الشخصيات الرئيسية في مسلسل "بو سيليكتا" . من عباراته المميزة "بروبر ريت بو" و"بروبر بو، أقول لك!". يُصوَّر بذقن بارزة ولحية مرسومة بقلم. يتميز كريغ بلكنة يوركشايرية قوية . وهو معروف بترديد اسمه دائمًا. يحمل صقرًا شاهينًا بلاستيكيًا على معصمه يُدعى "كيس"، ربما في إشارة إلى الفيلم الذي يحمل نفس الاسم . يبدو أن كيس اشتراه من رجل في هدرسفيلد كان لديه كلب بساق واحدة. يُطلق كريغ على كيس لقب "اللقيطة"، غالبًا عندما يناديها للعودة. يرتدي كريغ أيضًا قبعة صوفية وسماعات الرأس الشهيرة من غلاف ألبومه "بورن تو دو إت" . في الموسم الأول، عُرضت فقرة بعنوان "قصة حياة كريغ ديفيد"، تُظهر أحداثًا مثل زيارة ديفيد للطبيب لتركيب كيس فغر المسالك البولية (الذي غالبًا ما كان ينسى ارتدائه ليلًا ويتبول لا إراديًا)، ومحاولته اقتحام السوق الأمريكية لكنه سافر بالخطأ إلى مايوركا . في الموسم الثاني، تتبع كل حلقة جولته في أنحاء المملكة المتحدة برفقة فرقته (التي تكرهه)، حيث يلتقي بمايكل جاكسون ، ويواعد، ويتنزه، ويلتقي بكريغ ديفيد الحقيقي (الذي يُصوَّر على أنه مُقلِّد)، ويؤدي عرضًا أمام جمهور مباشر. في الموسم الثالث، يحاول اقتحام السوق الأمريكية مجددًا بأغنيته الجديدة "سودا بوب"، التي تفشل في دخول قوائم الأغاني الأكثر استماعًا. خلال رحلته، يُصوِّر فيديو موسيقيًا ويخضع لتغيير جذري في مظهره على يد ميل بي . ظهر في برنامج "بو! في الولايات المتحدة الأمريكية" ، في فقرة أسبوعية يحاول فيها إغواء هولي فالانس والفوز بجائزة برونزية في السباحة. مع مرور الوقت، رُصد تراجع شهرة كريغ، إذ بدأ بالظهور على قنوات التسوق، وفي مسلسل "Cha'mone Mo'Fo' Selecta" اضطر للعمل في مركز اتصالات. وصرح لي فرانسيس في مقابلة مع صحيفة مترو أن الشخصية مستوحاة من بيلي كاسبر من مسلسل "Kes" ، وليس من المغني كريغ ديفيد.
ميل بي
تُصوَّر ميل بي كامرأة عجوز ثملة، مخيفة، وقذرة. بشرتها بيضاء، شعرها أحمر، وأنفها ضخم. تتحدث بلكنة شمالية، يتضح ذلك عندما تنطق كلمة "fuck" بشكل خاطئ، وترتدي قميصًا بنقشة جلد النمر، كاشفةً عن صدرها الكثيف الشعر بشكل مثير للاشمئزاز. أشهر عباراتها هي "yer bastard ya!"، وغالبًا ما تُدلي بتعليقات حول العلاقات الجنسية المثلية وفرجها ، الذي تصفه بأنه ذو رائحة تشبه معجون السلطعون . في الموسم الأول، تظهر في فقرة تروج فيها لكتابها الجديد، الذي يتناول انفصال فرقة سبايس غيرلز وحبها لنمرها المحشو. في الموسم الثاني، تصبح شخصية غير منتظمة الظهور، حيث تظهر ثلاث مرات فقط خلال الموسم، في فقرات عندما تذهب في إجازة، وتُرينا منزلها، وتتحدث عن فرقة غيرلز ألاود . في الموسم الثالث، تعود لتصبح شخصية منتظمة، وتظهر في فقرة بعنوان "The Odd Couple". يُظهر المقطع ميل بي وهي تعيش مع المغنية والممثلة باتسي كينسيت ، التي تحاول إغواءها باستمرار، وتنتهي علاقتهما بعلاقة عابرة في الحلقة الأخيرة. في الفيديو الموسيقي لأغنية " I Got You Babe" التي غناها أفيد ميريون (والتي شاركت فيها باتسي كينسيت أيضًا)، تم الكشف عن أن والد ميل هو جيم بوين . كما تظهر ميل بي في مسلسل "Bo! in the USA" ، ولكن كشخصية ثانوية. أما ميل بي الحقيقية، فقد ظهرت عدة مرات خلال المسلسل.
مايكل جاكسون
يُصوَّر مايكل جاكسون في البرنامج كشخصٍ فظٍّ يعاني من اضطرابٍ عقلي، ويبدأ فقراته عادةً بالصراخ "Cha'mone mother fucker!"، في إشارةٍ إلى كلمة " shamone " التي كان جاكسون يستخدمها بكثرة في موسيقاه، وينطق معظم الكلمات بـ"ay" في نهايتها، ودائمًا ما يرتدي قفازه المرصع بأحجار الراين الشهير. في الموسم الأول، حملت فقرته عنوان "The Jacksons"، حيث كان مايكل يُعرّف المشاهدين على منزل عائلته، ويُظهر خلافه المستمر مع عائلة أوزبورن. في الموسم الثاني، عُرضت فقرة بعنوان "Michael Jackass"، والتي أظهرت جاكسون وهو يقوم بمهامٍ خطيرة مثل التزلج على الماء وهو ثمل، والغوص في حوض أسماك مليء بالأسماك، والتزلج على الجليد عاريًا، والغوص في مسبحٍ ويداه ورجلاه مقيدتان، والقفز بالمظلة. في الموسم الثالث، حملت فقرة جاكسون عنوان "Doin' Porridge"، وهي محاكاة ساخرة للمسلسل التلفزيوني Porridge . جاء هذا المقطع بعد تسعة أسابيع قضاها في السجن (كان من المقرر أن يمثل مايكل جاكسون الحقيقي أمام المحكمة في ذلك الوقت) برفقة بطله الكوميدي روناي باركاي . كما ظهر في برنامج "بو! في الولايات المتحدة الأمريكية "، ضمن نسخة جديدة من برنامج "مايكل جاكاس". وقدّمت الشخصية عرضًا خاصًا بها بعنوان " تشاموني مو فو سيليكتا " بعد وفاته الحقيقية عام ٢٠٠٩.
ديفيد بلين
يُصوَّر ديفيد بلين كساحر شوارع مهووس بالجنس، يعمل أيضًا كمُغازل . خلال الموسمين الأولين، ظهر بلين في فقرة تحمل اسمه، حيث كان يؤدي خدعًا سحرية ضد نساء من الجمهور دون علمهن. ومع ذلك، أثناء الخدعة، كان يُرى وهو يتحرش بهن بحثًا عن "تقارب جسدي". في الموسم الثاني، كانت كل خدعة تتضمن نزع قطعة من ملابس المرأة الداخلية وارتدائها من قبل بلين. بعد الخدعة، كان يُخبر المرأة أنه إذا أرادت استعادة ملابسها الداخلية، فعليها "الذهاب إلى غرفة" معه. في إحدى خدعه السحرية (في إشارة إلى خدعته "المُجمَّد في الزمن")، كان يمارس العادة السرية أمام الجمهور وهو مُحاط بالجليد. لم يظهر في الموسم الثالث أو في برنامج " بو!" في الولايات المتحدة الأمريكية .
عائلة أوزبورن
تُحاكي سلسلة "بو سيليكتا" العديد من أفراد عائلة أوزبورن . كما ظهروا في البرنامج بشخصياتهم الحقيقية، وغالبًا ما يكونون تحت مطاردة آفيد . يُصوَّر أوزي بذراعين طويلتين تتحركان باستمرار أمام جسده، وهو دائمًا ما يتمتم، مما يجعل من المستحيل فهم ما يقوله، باستثناء أصوات الشتائم التي تُسمع أثناء حديثه. أحيانًا يصرخ "شارون!" أثناء حديثه. أما شارون ، فتُصوَّر بصوت هادئ وحاد، على عكس شخصيتها الحقيقية تمامًا. فهي إما تكنس الأرض بفرشاة باستمرار، أو تبحث عن الطعام، في إشارة إلى معاناتها من الشره المرضي، مع أنها مهووسة بكلابها، وغالبًا ما تُصوَّر وهي تأكل فضلاتها. كيلي هي الشخصية المحورية في مسلسل "ذا أوزبورنز". تُصوَّر بشخصية مزدوجة، إذ تنتقل فجأة من كونها مرحة وودودة (على الرغم من استخدامها كلمة "أحمق" باستمرار) إلى الشتم بصوت عالٍ والعدائية والعنف الشديدين. يتميز هذا التحول في شخصيتها بتغير لهجتها من نمط كلام "فتاة الوادي" النمطي إلى لهجة كوكنية حادة (محاكاة ساخرة للهجة أوزبورن الحقيقية من منطقة وسط المحيط الأطلسي). طوال الموسم الأول، ظهرت بانتظام في فقرة "ملخص الأسبوع"، حيث كانت تلتقي غالبًا بمشاهير آخرين أو تتحدث عن حياتها الخاصة. في الموسم الثاني، كان لها فقرتها الخاصة بعنوان "برنامج كيلي أوزبورن"، حيث كانت تذهب للتسوق، أو تقص شعرها، أو تنتقد مشاهير آخرين، أو تقدم نصائح عبر الهاتف. لم يظهر جاك في الموسم الأول، على الرغم من ظهوره لفترة وجيزة في الموسم الثاني خلال برنامج كيلي أوزبورن ومرة واحدة خلال جولة كريج ديفيد، على الرغم من أنه تم تصويره على أنه شخص بالغ بطيء الفهم وغبي. في الموسم الثالث، تم تكبير وجهه وشعره بشكل كبير واكتسب لهجة يوركشاير في برنامجه الخاص "جاك أوف" حيث أجرى مقابلات مع العديد من الأشخاص. كانت عبارته المميزة "خبز أسمر!".
الدب
الدب، الذي يؤدي دوره لي فرانسيس بجسم دمية ، هو أحد الشخصيات الرئيسية في المسلسل. في الموسم الأول، كانت فقرة الدب، بعنوان "دردشة المشاهير"، تستضيف ضيفًا من المشاهير في مكان يُوصف فقط بأنه "فوق شجرة في هامبستيد هيث ". في الموسم الثاني، تم تطوير الفقرة لتصبح بعنوان "وقت النوم مع الدب". حافظت الفقرة على نفس النمط، باستثناء النهاية، حيث كان الضيف يقرأ للدب قصة قبل النوم، تتضمن مشاهد له ولغيره من المشاهير وهم يمارسون أنشطة مبتذلة. كانت القصص تُثير الدب دائمًا، فيصف ذلك بظهور ذيله. يكنّ الدب كراهية شديدة لستيفن، السنجاب الزنجبيلي ، الذي يصفه غالبًا بـ"المغرور". في الموسم الثالث، "ذيل الدب في عالم المشاهير"، ذهب الدب إلى مواقع تصوير لإجراء مقابلات مع المشاهير. عندما تغيب آفيد عن الحلقة الأخيرة من الموسم الثالث، أُسندت مهمة تقديم البرنامج إلى الدب، مما أدى إلى تقديم حلقة خاصة به بمناسبة عيد الميلاد بعنوان "حكاية عيد الميلاد للدب"، وتمحور الموسم الرابع بأكمله حول مغامراته. وفي برنامج " بو في الولايات المتحدة الأمريكية" ، قدم الدب فقرة خاصة به يُجري فيها مقابلات مع المشاهير. وشارك في هذه الفقرات كل من الدب وفيرن تروير ، الذي ظهر كوكيل أعماله منذ انتقاله إلى أمريكا. وظهر الدب لاحقًا في مسلسل " كيث ليمون - قادم إلى أمريكا" الذي عُرض على قناة ITV2 عام 2018 ، وفي فيديو أغنية "هل يعلمون أنه عيد الميلاد؟" الخيرية التي قدمها كيث ليمون عام 2020، بمشاركة نجوم البوب مثل ريك أستلي وإيما بونتون وبيكسي لوت ومات غوس.
أوزي
أوزي شخصية متكررة الظهور يؤديها أوزي ريزات. كان أوزي مالك منزل أفيد ميريون. اعتاد أن يصنع له قمصانًا في الطابق السفلي، ولكن بعد أن حصل أفيد على برنامج حواري، أصبح أوزي جزءًا من قسم الملابس. كان أوزي لاجئًا هرب إلى إنجلترا لسبب غير معروف. في الحلقة الأولى من الموسم الثالث، قال ذلك عن طريق الخطأ بصوت عالٍ، فوبخه أفيد. كما تم تصويره كمثلي الجنس في الموسم الثالث، مما أدى إلى مشهد يقول فيه أفيد إن التلفزيون قد تحول إلى "فراغ"، والذي ينتقل مباشرة إلى تقليد لشخصية بلانكيتي بلانك . كان جميع المتسابقين من المشاهير المثليين ، مثل إلتون جون وبوي جورج وجورج مايكل . بعد انتهاء برنامج "بو سيليكتا!" وحصول الدب على برنامجه الخاص " ذيل الدب" ، انتقل أوزي للعيش مع سو ديلز وديف إيان ماكول. عندما عاد برنامج "بو سيليكتا!" بشكل جديد، "بو!" في الولايات المتحدة الأمريكية ، لم يظهر أوزي.
الحلقات
صدرت جميع حلقات المسلسل تقريبًا على أقراص DVD. صدرت الحلقات الست الرئيسية من الموسم الأول تحت عنوان "Bo' Selecta!: Vol 1". وصدرت الحلقات الثماني الرئيسية من الموسم الثاني تحت عنوان "Bo' Selecta!: Vol 2". وصدرت الحلقات التسع الرئيسية من الموسم الثالث تحت عنوان "Bo' Selecta!: Vol 3". وصدرت جميع حلقات الموسم الرابع السبع تحت عنوان "A Bear's Tail". وصدرت جميع حلقات الموسم الخامس السبع تحت عنوان "Bo! in the USA". أما حلقتان خاصتان بعيد الميلاد من الموسم الثاني فقد صدرتا تحت عنوان "Ho! Ho! Selecta!"، وصدرت حلقة " Cha'mone Mo Fo Selecta" تحت نفس العنوان في مجلد منفصل، وصدرت حلقة "Avid Merrion's Christmas Premiere" على قرص DVD المرفق بأغنيته المنفردة لعيد الميلاد لعام 2004، " I Got You Babe / Soda Pop" . وبذلك، لم يتبق سوى الحلقة التجريبية، وجزئي "Proper Bo' Selecta!"، و"The Bear's Chrimbo Top 20" التي لم تصدر بعد.
مستقبل
في 24 سبتمبر 2009، صرّح لي فرانسيس في مقابلة مع بي بي سي أن برنامج "بو سيليكتا!" قد يعود، مُدّعيًا أنه شعر "بالحماس" أثناء تصوير حلقة تكريم مايكل جاكسون. [ 4 ] اعترف فرانسيس على تويتر بأن خطط المسلسل مُعلّقة، لانشغاله بكتابة سيناريو فيلم مُحتمل لمشروع آخر؛ إلا أنه كتب لاحقًا في مناسبات عديدة، ردًا على أسئلة مُستخدمي تويتر حول البرنامج، أن " بو سيليكتا!" لن يعود.
في عام 2019، قدمت ميل بي وفرانسيس، بشخصية نسخة بو سيليكتا! من ميل بي، عرضًا خاصًا مدته 90 دقيقة بعنوان "يا له من عام رائع". [ 5 ]
في مارس 2024، تم إلغاء محاولة إحياء المشروع. [ 6 ]
الجدل
في حديثه لصحيفة صنداي تايمز عام ٢٠٠٧، اعترف كريغ ديفيد قائلاً: "كان الأمر يثير غضبي بشدة ويؤلمني إلى درجة لا تُصدق. في بعض الأحيان، كنت أفكر: 'أريد فقط أن أضرب هذا الرجل ضربة قاضية'". ورغم ظهور ديفيد نفسه في البرنامج، إلا أنه ندم على ذلك حتى أثناء تصويره: "لم أكن أريد أن يعتقد الناس أن ردة فعل كريغ هي السبب، لأنهم سيفكرون حينها: 'كيف يمكننا إغاظة كريغ أكثر؟' لذا، فعلت ذلك، لكنني لم أكن سعيداً بالنتيجة". مع ذلك، في عام ٢٠١٥، قلل ديفيد من خيبة أمله من الصورة الكاريكاتورية التي رُسمت له، موضحاً أن فريق العلاقات العامة الخاص به أصرّ على أن "يتظاهر بالألم"، وأنه "تصالح" مع فرانسيس منذ ذلك الحين. وفي عام ٢٠٢٢، صرّح ديفيد بأنه شعر أن البرنامج "وجّه انتقادات رخيصة" للعديد من المشاهير، بمن فيهم ديفيد بيكهام، وأنه شعر أن تصوير المشاهير السود بأقنعة مطاطية كان عنصرياً. كما شكك في توقيت اعتذار البابا فرنسيس فيما يتعلق باحتجاجات جورج فلويد في عام 2020. [ 7 ] [ 8 ]
لم تُعجب تريشا غودارد الطريقة التي صُوِّرت بها في المسلسل، إذ شعرت أن تصويرها كان "عنصريًا بشكل مبالغ فيه"، وأنها كانت تحاول تجنب فرانسيس في المناسبات العامة، لشعورها "بالغثيان". وتحدثت عن تعرض أطفالها للتنمر نتيجةً للمسلسل. [ 9 ]
في يونيو 2020، وبعد اتفاق بين القناة الرابعة وفرانسيس، تم سحب البرنامج من منصة All 4 إثر ردود فعل غاضبة بسبب استخدامه المتكرر للوجه الأسود . [ 1 ] وقد اعتذر فرانسيس عن تجسيد شخصيات سوداء مشهورة في البرنامج. [ 10 ]
إصدارات أقراص DVD
| اسم إصدار DVD | إضافات DVD | سنوات من المسلسلات |
|---|---|---|
| بو سيليكتا! – السلسلة الأولى الكاملة! | يتضمن هذا الإصدار لقطات من وراء الكواليس، ومشاهد محذوفة، ولقطات مضحكة، ومقاطع دعائية، ومعرض صور، وتعليق صوتي، بالإضافة إلى فيلم قصير تقدمه كيت ثورنتون بعنوان "قصة حياة كريج ديفيد". | 2002 |
| بو سيليكتا! – السلسلة الثانية الكاملة! | يتضمن هذا الإصدار لقطات من وراء الكواليس، ومشاهد محذوفة، ومشاهد موسعة، ومجموعة من اللقطات المضحكة، ومقاطع دعائية، وتعليقات، ومعرض صور، ونسخة غير خاضعة للرقابة من بعض المشاهد، بعنوان "Bo' Sexier!: The XXX Cuts". | 2003 |
| بو سيليكتا! – السلسلة الثالثة الكاملة! | التعليق، والفيلم الوثائقي "بو خلف الكواليس"، ومعرض الصور، والمشاهد المحذوفة، ولقطات الأخطاء، والإعلانات التشويقية، وأفضل اللقطات لأربع شخصيات - ستينغ، ونادين، وأوزي، والأخ الأكبر. | 2004 |
| ذيل الدب – السلسلة الكاملة! | فيديو موسيقي، ورسومات فنية، ومشاهد محذوفة، وإعلان ترويجي، ولقطات خارجة، ومقتطفات ليمونية، واختبار معلومات عن الفيلم، وفيلم وثائقي عن كواليس تصوير الفيلم. صدرت نسخة محدودة من قرص DVD في عبوة على شكل دب فروي. | 2005 |
| بو! في الولايات المتحدة الأمريكية - السلسلة الكاملة! | صناعة فيلم Bo! في الولايات المتحدة، لقطات مضحكة، مقابلات مع Bo!، 1984: سنوات ليمون، فيلم قصير يضم كيث ليمون، إعلانات تشويقية، فيديو موسيقي، تعليق وبيضة عيد الفصح. | 2006 |
مراجع
- 1 2 أندرتون، جاي (10 يونيو 2020). "تم حذف برنامج Bo' Selecta! من منصة All4 بعد ردود فعل غاضبة بسبب استخدام المكياج الأسود" . ديجيتال سباي .
- ↑ "حديث في المتجر: لي فرانسيس من بو سيليكتا" . بي بي سي نيوز. 23 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2022 .
- 1 2 ديلاني، سام (11 أكتوبر 2006). ""نحن نمزح فقط."" . صحيفة الغارديان .
- ↑ الكوميديا بو سيليكتا! “قد يعود” بي بي سي نيوز، 24 سبتمبر 2009.
- ↑القناة الرابعة، 9 ديسمبر 2019
- ↑صحيفة ذا ميرور، 2 مارس 2024
- ↑ «كريغ ديفيد ينتقد لي فرانسيس بشدة بسبب عرضه الكوميدي "العنصري" على برنامج بو سيليكتا!» . uk.movies.yahoo.com . ١٢ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ يناير ٢٠٢٥ .
- ↑ «كريغ ديفيد يشكك في «اعتذار» نجم كيث ليمون عن تصويره «العنصري» لشخصية بو سيليكتا» . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2025 .
- ^ "تصوير تريشا جودارد" يكره "بو سيليكتا" . بي بي سي نيوز . 12 يونيو 2020.
- ↑ "كيث ليمون يحث كريج ديفيد على "التوقف عن الحديث" عن ألبوم "بو سيليكتا"" . NME . 23 نوفمبر 2022.
روابط خارجية
- Bo ' Selecta! على موقع IMDb
- المسلسل التلفزيوني البريطاني الذي بدأ عرضه عام 2002
- نهايات المسلسلات التلفزيونية البريطانية لعام 2009
- مسلسل تلفزيوني كوميدي بريطاني من العقد الأول من القرن الحادي والعشرين يتناول قضايا مجتمع الميم
- برامج اسكتشات تلفزيونية بريطانية من العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
- مسلسل تلفزيوني بريطاني ساخر من العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
- برامج تلفزيونية بريطانية تستخدم فن تحريك الدمى
- برامج كوميدية على القناة الرابعة
- التصويرات الثقافية لمايكل جاكسون
- البرامج التلفزيونية البريطانية باللغة الإنجليزية
- الجدل المتعلق بالعرق في التلفزيون
- مسلسل تلفزيوني من إنتاج شركة فريمانتل (Fremantle)
