قصة شجاعة

واتارو ميتاني طالب هادئ ومتواضع في الصف الخامس في اليابان. يبدأ طالب جديد يُدعى ميتسورو أشيكاوا بالدراسة في مدرسة واتارو، على الرغم من أنه في فصل مختلف. وتنتشر شائعات حول مبنى دايماتسو، وهو مبنى مهجور وغير مكتمل بالقرب من مدرسة واتارو: زعم شهود عيان أنهم رأوا شبحًا يتجول خلف الأغطية الزرقاء للمبنى. في أحد الأيام بعد المدرسة، وبينما كان واتارو برفقة عمه، شاهد رجلاً عجوزًا يدخل المبنى المهجور. تبعه واتارو إلى داخل المبنى، ليجد نفسه فجأة في عالم فيجن الغريب. في فيجن، أُخبر أن البوابة التي عبرها، والتي تُسمى بورتا نيكتيري، لا تُفتح إلا مرة واحدة كل عشر سنوات لمدة تسعين يومًا. يُمنع سكان عالمه منعًا باتًا من دخول فيجن إلا إذا حصلوا على لقب "المسافر" من "حارس البوابة". لسوء الحظ، أُخبر أيضًا أنه سينسى كل شيء عن زيارته. عند عودته إلى بورتا نيكتيري، أيقظه عمه، ليكتشف أن فيجن كان مجرد حلم. يُفترض أن واتارو سقط من درج مبنى دايماتسو. يُعيد عمه واتارو إلى المنزل ليكتشف حقيقةً مُرّة: والدا الصبيّ على وشك الطلاق، ووالده سيرحل مع عشيقته، تاركًا زوجته وواتارو وراءه. يُصاب واتارو ووالدته بصدمةٍ كبيرة، ومما يزيد من توتر واتارو، أنه يجد ذكرياته عن فيجن تتلاشى. لاحقًا، تُواجه عشيقة والد واتارو والدته بشأن من يُحب والده حقًا. بعد هذا اللقاء، تُحاول والدة واتارو الانتحار بترك الغاز مفتوحًا في المنزل. يزوره ميتسورو، ويُحذّره من الغاز، ويُخبره بالذهاب إلى فيجن إذا أراد تغيير مصيره. يُكافح واتارو لاستعادة ذكرياته، لكنه في النهاية يذهب إلى مبنى دايماتسو لعبور البوابة إلى فيجن. وهكذا، تبدأ رحلة واتارو في فيجن.

عند وصوله إلى فيجن، يلتقي واتارو برجل عجوز يُدعى "مُرشد الدرب". يُخبره الرجل بما يجب عليه فعله لتغيير مصيره: عليه جمع خمسة أحجار كريمة للوصول إلى برج القدر، حيث تُمنح الإلهة كل مسافر أمنية واحدة. لكل حجر صفة مميزة: الإحسان، والشجاعة، والإيمان، والنعمة، وقوة الظلام والنور. يُصادف واتارو أصدقاءً وأعداءً خلال مغامراته، وفي النهاية يتصالح مع طبيعته.

على الرغم من أن الحبكة الأساسية للرواية والمانغا لا تختلف، إلا أن بعض التفاصيل قد تغيرت. على سبيل المثال، تُعتبر كاوري ماتسوشيما شخصية ثانوية ذات صلة ضئيلة بالحبكة في الرواية، بينما تُصبح في المانغا صاحبة رخصة أخرى. كما يُكشف أنها مرتبطة بضريح ماتسوشيما الذي يمتلك مبنى دايماتسو، وأن هذا المبنى هو سبب المشاكل المالية التي تعاني منها عائلتها.

كتبت ميوكي ميابي ورسمت رواية "قصة شجاعة" ، وأصدرت دار كادوكاوا شوتين مجلديها في 3 مارس 2003. ^{[ 7 ] [ 8 ]} كما أصدرت كادوكاوا شوتين مجلدًا خاصًا في 7 أبريل 2003 ^{[ 9 ]} ودليلًا رسميًا في 3 يوليو 2006. ^{[ 10 ]} حصلت دار فيز ميديا ​​على ترخيص النسخة الإنجليزية من الرواية . ^{[ 11 ] [ 12 ]} في 14 أغسطس 2007، أصدرت فيز ميديا ​​الرواية في كتاب من 824 صفحة، وترجمها إلى الإنجليزية ألكسندر أو. سميث . ^{[ 13 ]} ومن المقرر أن تعيد فيز ميديا ​​إصدار الرواية تحت علامتها التجارية " هايكاسورو" . ^{[ 14 ]}

جاءت فكرة تحويل رواية "قصة شجاعة" إلى مانغا ، من تأليف ميوكي ميابي ورسوم يويتشيرو أونو، بعد فوز الرواية بجائزة باتشيلدر . ^{[ 15 ]} انتهى نشر المانغا في مجلة "ويكلي كوميك بانش" الأسبوعية (الموجهة للشباب) التابعة لدار نشر شينتشوشا في 14 مارس 2008. ^{[ 16 ]} جمعت شينتشوشا الفصول في 20 مجلدًا (تانكوبون )، وأصدرتها بين 9 أبريل 2004 و9 مايو 2008. ^{[ 17 ] [ 18 ]} حصلت توكيوبوب على ترخيص المانغا لإصدارها باللغة الإنجليزية في أمريكا الشمالية. ^{[ 19 ]} احتوت النسخة الإنجليزية من المانغا على جميع المؤثرات الصوتية باللغة اليابانية فقط، دون أي ترجمة إنجليزية. نُشر المجلد الأول من "قصة شجاعة " في 12 يونيو 2007. ^{[ 20 ]} كما حصلت كوروكاوا على ترخيص "قصة شجاعة" في فرنسا . ^{[ 21 ]}

أنتجت شركة غونزو فيلم رسوم متحركة مقتبسًا من رواية "قصة شجاعة" . ^{[ 22 ]} أخرجه كويتشي تشيغيرا، وأنتجه دايسوكي سيكيغوتشي ، وهيرويوشي كويواي، وكوجي كاجيتا ، وقامت شركة وارنر بروذرز بإصداره في دور العرض اليابانية في 8 يوليو 2006. ^{[ 23 ]} تتولى وارنر بروذرز التوزيع العالمي لفيلم "قصة شجاعة". ^{[ 24 ]} أعلنت وارنر بروذرز عن نيتها إصدار " قصة شجاعة" على أقراص DVD وBlu-ray و HD DVD و UMD في 12 نوفمبر 2006. ^{[ 25 ]} حصلت شركة مادمان إنترتينمنت على حقوق توزيع الفيلم في أستراليا ، ^{[ 26 ]} وشركة أوبتيموم ريليسينغ في المملكة المتحدة ، ^{[ 27 ]} وشركة كازي في فرنسا، ^{[ 28 ] [ 29 ]} وشركة أنيمي-فيرتشوال في ألمانيا . ^{[ 30 ]} قام جونو رياكتور بتأليف الموسيقى التصويرية لفيلم "قصة شجاعة" . ^{[ 31 ]}

عرضت شركة بوني كانيون فيلم "قصة شجاعة" خلال سوق الفيلم الأمريكي لعام 2007. ^{[ 32 ]} وروّجت بوني كانيون لفيلم "قصة شجاعة" إلى جانب فيلم "أوميزارو 2: اختبار الثقة" في سوق الفيلم الأمريكي لعام 2008. وأصدرت شركة أوبتيموم ريليسينج الفيلم في المملكة المتحدة في 8 سبتمبر 2008. ^{[ 33 ]} وكانت أغنية النهاية للفيلم هي "كيتسوي نو آسا ني" (決意の朝に، وتعني حرفيًا "صباح العزيمة" ) لفرقة أكوا تايمز . ^{[ 34 ]}

أصدرت شركة Sony Computer Entertainment لعبة لعب الأدوار ، Brave Story: New Traveler على PlayStation Portable في اليابان في 6 يوليو 2006. في الولايات المتحدة، أصدرت Xseed Games اللعبة في 31 يوليو 2007. تم تطوير كلاهما بواسطة Game Republic . ^{[ 35 ]} في 6 يوليو 2006، أصدرت نامكو بانداي لعبة مغامرات على نينتندو دي إس ، تسمى القصة الشجاعة: أحلامي وأمنياتي (ブレイブ·スト・リー ボクのキオクとネガイ, Bureibu Stōrī: Boku no Kioku to Negai ) . ^{[ 36 ]} أصدرت شركة Sony Computer Entertainment لعبة PlayStation 2، Brave Story: Wataru's Adventure (ブレイブ·ストーリー ワタルの冒険، Bureibu Stōrī: Wataru no Bouken ) في 6 يوليو 2006. ^{[ 37 ]}

في 24 يوليو 1996، أصدرت شركة Avex Trax ألبومًا موسيقيًا لفيلم Brave Story ، من غناء فرقة TRF وكلمات تيتسويا كومورو . ^{[ 38 ]} وفي 5 يوليو 2006، أصدرت شركة Sony Music Entertainment ألبومًا موسيقيًا لفيلم Brave Story ، من تأليف Juno Reactor . ^{[ 31 ]} وفي 29 نوفمبر 2006، أصدرت Avex Trax ألبومًا موسيقيًا آخر لفيلم Brave Story ، من كلمات تيتسويا كومورو وتاكاهيرو مايدا ، وغناء فرقة TRF. ^{[ 39 ]} وفي 3 سبتمبر 2008، أصدرت Universal Music ألبومًا موسيقيًا آخر لفيلم Brave Story، من كلمات يوكي ساكوراي وغناء رايس . ^{[ 40 ]}

حصلت دار نشر Viz Media على جائزة باتشيلدر عام 2008 لنشرها رواية Brave Story . ^{[ 15 ] [ 41 ] [ 42 ]} يتساءل مات بادوك من موقع Game Vortex عن مدى تأثير ديناميكيات الأسرة ومعاناة الطلاق أو الخلل الزوجي في اليابان، حيث لا يزال القراء هناك مفتونين بهذا النوع من القصص. وينتقد بادوك ميابي لعدم تقديمها عالم الخيال في وقت مبكر بما يكفي لجذب انتباه القراء. ^{[ 43 ]} تصف كاثرين داسي من موقع Pop Culture Shock خيال ميابي المظلم بأنه "مزيج غريب، مُجمّع من أجزاء من EverQuest و Guin Saga و Harry Potter و The Lord of the Rings و Star Wars و The Wizard of Oz ، ليُقدّم قصة مغامرات مسلية وناضجة بشكلٍ مُفاجئ، تظهر فيها بعض عيوبها أحيانًا." ^{[ 44 ]}

رُشِّح فيلم " قصة الشجاعة " لجائزة "أفضل فيلم رسوم متحركة" في حفل توزيع جوائز الأكاديمية اليابانية لعام 2007. ^{[ 45 ]} أشاد جون لي من موقع MovieXclusive بالفيلم لرسومه المتحركة، قائلاً: "لا تزال الألوان الباستيلية الناعمة المبهجة والرسوم المتحركة الحاسوبية بين الحين والآخر منعشة وممتعة للعين". ^{[ 46 ]} قارن مارك شيلينغ من صحيفة "جابان تايمز" شخصية واتارو بشخصية نوبيتا من سلسلة " دورايمون ". كما قارن فكرة "البحث عن الجواهر الخمس" بسلسلة " دراغون بول " وسلسلة "سجلات نارنيا ". ^{[ 47 ]} أشاد جون سميث من موقع Impuse Gamer بالفيلم لتقنيات الرسوم المتحركة "الرائعة" وبعض المشاهد الصوتية المميزة. ^{[ 48 ]} أشاد كريس بيفريدج من موقع Mania.com بنسخة Blu-ray من فيلم "قصة الشجاعة " لكونها "واسعة النطاق في استخدامها لقنوات الصوت المحيطي خلال بعض مشاهد الحركة". كما أشاد بجودة الفيلم البصرية قائلاً: "على جهازنا ذي الخمسين بوصة بدقة 720p، كانت "المشكلة" الوحيدة التي واجهتني هي أنني اضطررتُ للوقوف على بُعد ست بوصات (152  مم) من الشاشة والنظر إلى البكسلات لأرى بعض التذبذب في الرسوم المتحركة في المشاهد التي تمتزج فيها درجات الأزرق الداكن والأسود". ^{[ 49 ]} يقارن داني مور من موقع Mania.com تصميمات شخصيات الفيلم "القديمة" بتصميمات استوديو جيبلي . ^{[ 50 ]} ينتقد برايان هانسون من شبكة أخبار الأنمي الفيلم واصفاً إياه بأنه "واحد من أسوأ أفلام الأنمي ذات الميزانية الضخمة من حيث المظهر في الذاكرة الحديثة، فالقصة عبارة عن مزيج من المصادفات الغريبة التي تربطها بشكل عشوائي فترات طويلة من الشرح القسري والمزعج، مع شخصيات مزعجة وسطحية تتحدث طوال الوقت". ^{[ 51 ]}

منح إركائيل، من موقع مانغا نيوز الفرنسي ، فيلم الأنمي 18 من 20، واصفًا إياه بأنه " ظاهرة حقيقية في اليابان، فبالإضافة إلى كونه فيلمًا استغرق إنتاجه أكثر من أربع سنوات، يُعد هذا الفيلم الرائع، من إنتاج استوديو غونزو، ضمانة بحد ذاته للجودة. إن البحث عن الجواهر المقدسة ليس سوى ذريعة لاستكشاف هذا العالم الشاسع وتطوير شخصية ستدرك معاناة الآخرين بمجرد أن تتوقف عن التركيز على نفسها. في الواقع، الفيلم أعمق مما يبدو، فهو يتجاوز مجرد مغامرة خيالية بطولية، ويشجع على التأمل، ويُجيد التأثير في المشاهد في كثير من الأحيان. باختصار، هذا الفيلم تحفة فنية تستحق الاقتناء، وهو بالفعل من كلاسيكيات السينما!". ^{[ 1 ]}

احتلت مانغا Brave Story المرتبة الخامسة في استطلاع رأي أجرته About.com لأفضل مانغا شونين لعام 2007. ^{[ 52 ]} أشاد AE Sparrow من IGN بمانغا Brave Story لرسومات يوتشيرو أونو ، وقارنها بـ "بعض عناوين المانهوا (الكورية) الحديثة التي صدرت أيضًا عن Tokyopop ". ^{[ 53 ]} علّقت ناديا أكسفورد من Mania.com بأن "المناظر الطبيعية القاسية" لعالم الخيال "Vision" "تبدو وكأنها تعكس الحالة النفسية لسكانه". ^{[ 54 ]} أشاد سكوت كامبل من ActiveAnime بالمانغا لرسوماتها "المفصلة وقصتها الجذابة". ^{[ 55 ]} أشادت سنو وايلدسميث من Teenreads بموهبة ميابي في "التنقل بين الواقع والخيال، والحركة والعاطفة، والفكاهة والجدية، مما يجعل قصتها أكثر إثارة للاهتمام وأكثر مصداقية". ^{[ 56 ]} ينتقد كارلو سانتوس من شبكة أخبار الأنمي المانغا بسبب حبكتها الافتتاحية، واصفًا إياها بأنها "نسخة باهتة بشكل ملحوظ من صيغة "البطل الشاب الذي يُسحب إلى عالم بديل"، ومن السهل الخلط بينها وبين نسخة رديئة من " رايارث " أو " الممالك الاثنتي عشرة ". ^{[ 57 ]} وتعلق كاثرين داسي من موقع "بوب كلتشر شوك" على " قصة الشجاعة " قائلةً: "تتميز قصة الشجاعة عن عشرات المسلسلات المشابهة بتسليط الضوء على حياة واتارو الشخصية. واتارو ليس نمطًا نمطيًا لشخصيات الشونين المتغطرسة، بل هو شخص غير واثق من نفسه، متردد، ومحبط عندما يعلم أن فتاة أحلامه معجبة بشخص آخر". كما أشادت بطلاق والدي واتارو المفاجئ، "مما ترك واتارو يواسي والدته المذهولة والمفجوعة بينما يحاول استيعاب شعوره بالخسارة. تُضفي هذه المشاهد عمقًا عاطفيًا غير متوقع على القصة، مُظهرةً نزاهة واتارو الفطرية، ومُوفرةً له دافعًا قويًا لإنقاذ العالم: إنه يُحب والدته". ^{[ 58 ]}

حظيت لعبة Brave Story: New Traveler باستقبال جيد عمومًا من النقاد، حيث حصلت على تقييمات إجمالية بلغت 76% على موقع Metacritic و79% على موقع GameRankings . ^{[ 59 ] [ 60 ]} أشاد جو دودسون من موقع GameSpot باللعبة لتأثيراتها البصرية والصوتية ، لكنه انتقد وحوشها "المتشابهة والتي لا تنتهي". ^{[ 61 ]} أشاد موقع GamePro باللعبة لرسوماتها "النابضة بالحياة، وأوقات التحميل القصيرة، وعرضها المتقن بشكل عام"، لكنه انتقدها لـ"بعض جوانب القصة وأسلوب اللعب المألوفة جدًا، وقد تكون القصة "طفولية" بعض الشيء بالنسبة للبعض". ^{[ 62 ]} أشاد لويس بيديجيان من موقع GameZone برسومات اللعبة، قائلاً إنها "تُشيد بألعاب Final Fantasy ثلاثية الأبعاد ". ^{[ 63 ]} أشاد مات بادوك من موقع Game Vortex باللعبة لترجمتها الأمينة، قائلاً: "لو تُرجمت أيٌّ من كتب هاري بوتر بهذه الأمانة، لكانت نسخ ألعاب رولينغ تُباع بالذهب والبلاتين الآن". ^{[ 43 ]} أثنى كاشيل تريومف من موقع GameFAQs على تصميم شخصيات اللعبة، واصفًا إياها بأنها "مصممة جيدًا، ومفصلة، ​​ومعبرة، وسلسة". ^{[ 64 ]} انتقد غريغ ميلر من موقع IGN اللعبة لاحتوائها على "مجموعة من الأحداث المتشابهة تمامًا - معارك عشوائية، زنزانة، معارك عشوائية، زعيم". ^{[ 65 ]} انتقد ستيف شتاينبرغ من موقع GameSpy اللعبة خلال ساعاتها الثلاث الأولى من اللعب، حيث أظهرت "ببطء شديد ومنهجية - أساسيات لعبة نمطية وغير جذابة". ^{[ 66 ]}