كان برنامج بوران ( بالروسية : Буран ، IPA : [ bʊˈran ] ، ويعني حرفيًا " عاصفة ثلجية " أو " عاصفة ثلجية " ) مشروعًا سوفيتيًا ، ثم روسيًا، للمركبات الفضائية القابلة لإعادة الاستخدام ، لتطوير نظام إنيرجيا-بوران، المعروف رسميًا باسم نظام الفضاء القابل لإعادة الاستخدام "بوران" ( Многоразовая Космическая Система «Буран» )، والذي بدأ رسميًا في عام 1976 وتوقف في عام 1993. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] بالإضافة إلى كونه التسمية لمشروع المركبات الفضائية السوفيتية/الروسية القابل لإعادة الاستخدام بأكمله، كان بوران أيضًا هو الاسم الذي أُطلق على المركبة المدارية 1K ، التي أكملت رحلة فضائية غير مأهولة واحدة في عام 1988، وكانت المركبة الفضائية السوفيتية الوحيدة القابلة لإعادة الاستخدام التي تم إطلاقها إلى الفضاء. استخدمت المركبات المدارية بوران صاروخ إنرجيا القابل للاستهلاك كمركبة إطلاق .
بدأ الاتحاد السوفيتي برنامج بوران ردًا على برنامج مكوك الفضاء الأمريكي . [ 6 ] شكلت طبيعة برنامج مكوك الفضاء الأمريكي غير السرية ميزةً للسوفيت، وأدت إلى العديد من أوجه التشابه السطحية والوظيفية بين تصميمي المكوكين الأمريكي والسوفيتي. [ 7 ] على الرغم من تشابه مركبة بوران المدارية ظاهريًا مع مركبة مكوك الفضاء التابعة لناسا ، وقدرتها على العمل كمركبة فضائية للعودة إلى الغلاف الجوي ، إلا أن تصميمها الداخلي والوظيفي النهائي كان مختلفًا. فعلى سبيل المثال، كانت المحركات الرئيسية أثناء الإطلاق مثبتة على صاروخ إنرجيا، ولم تكن المركبة الفضائية هي التي تحملها إلى المدار. ووفرت محركات صاروخية أصغر مثبتة على جسم المركبة الدفع في المدار وعمليات الاحتراق لخفض المدار، على غرار وحدات نظام المناورة المدارية (OMS) في مكوك الفضاء . وعلى عكس مكوك الفضاء الذي أنجز أول رحلة مدارية له في أبريل 1981، تميزت بوران، التي كانت رحلتها الفضائية الأولى والوحيدة في نوفمبر 1988، بقدرتها على القيام بمهام غير مأهولة، بالإضافة إلى عمليات هبوط آلية بالكامل. [ 8 ] كان هذا المشروع الأكبر والأكثر تكلفة في تاريخ استكشاف الفضاء السوفيتي . [ 4 ]
خلفية
يعود برنامج المركبات الفضائية السوفيتية القابلة لإعادة الاستخدام إلى أواخر خمسينيات القرن الماضي، في بدايات عصر الفضاء. فكرة الرحلات الفضائية السوفيتية القابلة لإعادة الاستخدام قديمة جداً، إلا أنها لم تكن مستمرة أو منظمة بشكل منتظم. قبل مركبة بوران، لم يصل أي مشروع من مشاريع البرنامج إلى مرحلة التشغيل الفعلي.
كانت الخطوة الأولى نحو مركبة فضائية سوفيتية قابلة لإعادة الاستخدام هي مركبة "بوريا" عام 1954 ، وهي نموذج أولي لطائرة نفاثة/صاروخ كروز عالي الارتفاع. أُجريت عدة رحلات تجريبية قبل إلغائها بأمر من اللجنة المركزية . كان هدف "بوريا" هو إيصال رأس نووي، يُفترض أنه إلى الولايات المتحدة، ثم العودة إلى القاعدة. ألغى الاتحاد السوفيتي برنامج "بوريا" لصالح تطوير صواريخ باليستية عابرة للقارات. كان التصميم التالي لمركبة فضائية قابلة لإعادة الاستخدام هو " زفيزدا" ، الذي وصل أيضًا إلى مرحلة النموذج الأولي. بعد عقود، استُخدم مشروع آخر يحمل الاسم نفسه كوحدة خدمة لمحطة الفضاء الدولية . بعد "زفيزدا"، توقف تطوير المشاريع القابلة لإعادة الاستخدام حتى ظهور "بوران".
طُوّر برنامج مركبة بوران المدارية ردًا على برنامج مكوك الفضاء الأمريكي، الذي أثار مخاوف كبيرة لدى الجيش السوفيتي، ولا سيما وزير الدفاع ديمتري أوستينوف . ويروي الأكاديمي بوريس تشيرتوك ، وهو مؤرخ موثوق لبرنامج الفضاء السوفيتي، ثم الروسي لاحقًا، كيف نشأ هذا البرنامج. [ 9 ] ووفقًا لتشيرتوك، بعد أن طورت الولايات المتحدة برنامج مكوك الفضاء، ساور الجيش السوفيتي الشك في إمكانية استخدامه لأغراض عسكرية، نظرًا لحمولته الهائلة، التي تفوق حمولة مركبات الإطلاق الأمريكية السابقة بعدة مرات. رسميًا، صُممت مركبة بوران المدارية لنقل المركبات الفضائية ورواد الفضاء والإمدادات إلى المدار والعودة بها إلى الأرض. ويشير كل من تشيرتوك وجليب لوزينو-لوزينسكي (المصمم العام والمدير العام لشركة مولنيا ) إلى أن البرنامج كان ذا طبيعة عسكرية منذ البداية؛ ومع ذلك، لا تزال القدرات العسكرية الدقيقة، أو القدرات المقصودة، لبرنامج بوران سرية.
على غرار نظيره الأمريكي، كان يُنقل مسبار بوران المداري، أثناء انتقاله من مواقع هبوطه إلى مجمع الإطلاق، على متن طائرة نفاثة كبيرة - طائرة النقل أنتونوف أن-225 مريا ، التي صُممت جزئيًا لهذه المهمة، وكانت أكبر طائرة في العالم تُحلّق عدة مرات. [ 10 ] قبل أن تصبح مريا جاهزة (بعد تحليق بوران)، قامت طائرة مياسيشيف في إم-تي أتلانت ، وهي نسخة معدلة من قاذفة القنابل السوفيتية مياسيشيف إم-4 مولوت (المطرقة) (رمز الناتو: بيسون)، بنفس الدور.
بدأ تطوير مكوك الفضاء بوران في أوائل سبعينيات القرن العشرين كرد فعل على برنامج مكوك الفضاء الأمريكي. كان المسؤولون السوفييت قلقين بشأن التهديد العسكري الذي يمثله مكوك الفضاء الأمريكي. ففي رأيهم، كانت قدرة المكوك على حمل حمولة إلى المدار تبلغ 30 طنًا، والأهم من ذلك، قدرته على إعادة حمولة تبلغ 15 طنًا، مؤشرًا واضحًا على أن أحد أهدافه الرئيسية هو وضع أسلحة ليزر تجريبية ضخمة في المدار قادرة على تدمير صواريخ العدو من مسافة آلاف الكيلومترات. وكان منطقهم أن مثل هذه الأسلحة لا يمكن اختبارها بفعالية إلا في ظروف الفضاء الحقيقية، وأنه لتقليص وقت تطويرها وتوفير التكاليف، سيكون من الضروري إعادتها بانتظام إلى الأرض لإجراء تعديلات وتحسينات دقيقة. [ 5 ] كما كان المسؤولون السوفييت قلقين من إمكانية قيام مكوك الفضاء الأمريكي بالهبوط المفاجئ في الغلاف الجوي لإسقاط قنابل نووية على موسكو. [ 11 ] [ 12 ]
في عام 1974، اقترح مكتب تصميم فالنتين غلوشكو ، OKB-1 (الذي أصبح لاحقًا NPO Energiya)، عائلة جديدة من صواريخ الرفع الثقيل تُسمى RLA ( بالروسية : РЛА، «Ракетные Летательные Аппараты» ، بالحروف اللاتينية : Raketnyye Letatel'niye Apparaty ، وتعني حرفيًا « جهاز الطيران الصاروخي » ). تضمن مفهوم RLA استخدام الكيروسين والهيدروجين السائل كوقود، والأكسجين السائل كمؤكسد (وكلاهما تقنيتان جديدتان في برنامج الفضاء السوفيتي)، مع إمكانية استخدام مكوك الفضاء كحمولة محتملة. [ 13 ] بينما تولت مؤسسة مولنيا (NPO Molniya) تطوير مكوك الفضاء الأمريكي تحت قيادة غليب لوزينو-لوزينسكي ، كُلفت اللجنة العسكرية الصناعية السوفيتية (VPK) بجمع كافة البيانات المتاحة عنه. وبإشراف جهاز المخابرات السوفيتية (KGB)، تمكنت اللجنة من جمع وثائق شاملة حول تصميمات هيكل المكوك، وبرامج تحليل التصميم، والمواد، وأنظمة حاسوب الطيران، وأنظمة الدفع. استهدف جهاز المخابرات السوفيتية العديد من وثائق وقواعد بيانات مشاريع البحث الجامعية، بما في ذلك معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا (Caltech)، ومعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (MIT)، وجامعة برينستون، وجامعة ستانفورد، وغيرها. وقد سهّل عدم تصنيف عملية تطوير المكوك الأمريكي عملية جمع البيانات بشكل كبير. [ 14 ]
بحلول عام 1975، توصلت شركة NPO Energiya إلى تصميمين متنافسين للمركبة المدارية: MTKVP ( بالروسية : МТКВП، «Многоразовый Транспортный Корабль VERтикальной Посадки» ، بالحروف اللاتينية : Mnogorazoviy Transportniy Korabl' Vertikal'noy). بوسادكي ، أشعل. " سفينة نقل الهبوط العمودي القابلة لإعادة الاستخدام " ، وهي طائرة فضائية يبلغ طولها 34 مترًا يتم إطلاقها فوق كومة من الحزام الذي يعمل بوقود الكيروسين على المعززات؛ [ 15 ] والمركبة الفضائية OS-120 ( بالروسية : ОС-120، «Орбитальный Самолет» ، بالحروف اللاتينية : Orbital'niy Samolet ، وتعني حرفيًا « مركبة فضائية مدارية - 120 طنًا » )، وهي نسخة طبق الأصل من مكوك الفضاء الأمريكي، استنادًا إلى وثائق وتصاميم مكوك الفضاء الأمريكي التي تم الحصول عليها من خلال وكالة الفضاء الروسية (VPK) وجهاز المخابرات السوفيتي (KGB). [ 14 ] كانت OS-120 مركبة فضائية ذات جناح دلتا، تعتمد بشكل كبير على تصميم مكوك الفضاء الأمريكي، ومجهزة بثلاثة محركات تعمل بالهيدروجين السائل، مثبتة على خزان خارجي قابل للفصل، وأربعة معززات وقود سائل (حتى أن شركة NPO Energiya فكرت في استخدام معززات صاروخية تعمل بالوقود الصلب ، مما زاد من محاكاة تصميم مكوك الفضاء الأمريكي). [ 16 ]
توصلت مؤسسة إن بي أو إنرجيا في يناير 1976 إلى حل وسط بين هذين المقترحين، وهو المركبة الفضائية OK-92 ( بالروسية : ОК-92، «Орбитальный Корабль» ، بالحروف اللاتينية : Orbital'niy Korabl' ، وتعني حرفيًا « المركبة المدارية - 92 طنًا » )، وهي مركبة مدارية ذات جناح دلتا مزودة بمحركين نفاثين توربينيين من طراز سولوفييف D-30 للتحليق الذاتي في الغلاف الجوي، تُطلق إلى الفضاء من منصة إطلاق صاروخية تتكون من مرحلة أساسية بثلاثة محركات تبريد، وأربعة معززات تعمل بالكيروسين، كل منها مزود بأربعة محركات. [ 17 ] وبحلول عام 1978، جرى تحسين تصميم OK-92 بشكل أكبر، واكتمل تكوينه النهائي في يونيو 1979. [ 18 ]
تصور فنان أمريكي لمكوك فضائي سوفيتي يقترب من مجمع فضائي مأهول.
كان المهندسون السوفييت في البداية مترددين في تطبيق تصميم مركبة فضائية يحمل أوجه تشابه كثيرة مع مكوك الفضاء الأمريكي. ورغم الإشارة إلى أن اختبارات نفق الرياح أظهرت أن تصميم ناسا كان مثاليًا بالفعل، [ 19 ] إلا أن متطلبات الشكل كانت مفروضة نظرًا لقدراتها العسكرية المحتملة على نقل حمولات كبيرة إلى مدار أرضي منخفض، وهو ما يُعادل في حد ذاته المهام التي خطط لها البنتاغون في البداية لمكوك الفضاء. [ 20 ] وعلى الرغم من أن جمعية مولنيا للإنتاج العلمي اقترحت تصميم برنامجها الحلزوني [ 21 ] (الذي توقف قبل 13 عامًا)، فقد رُفض لكونه مختلفًا تمامًا عن تصميم المكوك الأمريكي.
بدأ بناء المكوك الفضائي عام ١٩٨٠، وبحلول عام ١٩٨٤ تم الكشف عن أول نموذج كامل الحجم لمكوك بوران. أُجريت أول رحلة تجريبية شبه مدارية لنموذج مصغر ( BOR-5 ) في يوليو ١٩٨٣. ومع تقدم المشروع، أُجريت خمس رحلات تجريبية إضافية لنموذج مصغر. تم بناء مركبة اختبار مزودة بأربعة محركات نفاثة مثبتة في الخلف؛ تُعرف هذه المركبة عادةً باسم OK-GLI ، أو "النموذج الديناميكي الهوائي لمكوك بوران". استُخدمت المحركات النفاثة للإقلاع من مدرج هبوط عادي، وبمجرد وصولها إلى نقطة محددة، تم إيقاف تشغيل المحركات وانزلقت OK-GLI عائدةً للهبوط. وفر هذا معلومات قيّمة حول خصائص التحكم في تصميم بوران، واختلف اختلافًا كبيرًا عن طريقة الطائرة الحاملة/الإسقاط الجوي التي استخدمتها الولايات المتحدة ومركبة الاختبار إنتربرايز . أجرى طيارو الاختبار والباحثون في معهد جروموف لأبحاث الطيران أربعًا وعشرين رحلة تجريبية لـ OK-GLI، وبعدها تم "إنهاء" المكوك. درس المطورون استخدام مروحيتين من طراز ميل مي-26 لرفع مركبة بوران، لكن الرحلات التجريبية باستخدام نموذج أولي أظهرت مدى خطورة هذا الخيار وعدم جدواه. [ 22 ] نُقلت المكونات بواسطة طائرة VM -T [ 23 ] ، وصُممت طائرة أنتونوف أن-225 مريا (أثقل طائرة على الإطلاق) واستُخدمت لنقل المكوك الفضائي. [ 24 ] [ 25 ]
تطلّب برنامج اختبار الطيران والاختبارات الأرضية أيضًا إجراء بحوث. في عام 1983، قدّر مطوّرو برنامج بوران أن تطوير البرنامج سيحتاج إلى آلاف المبرمجين إذا تمّ باستخدام منهجيتهم الحالية (بلغة التجميع)، فطلبوا المساعدة من معهد كيلديش للرياضيات التطبيقية . وتقرّر تطوير لغة برمجة جديدة عالية المستوى "موجهة نحو حلّ المشكلات". طوّر الباحثون في كيلديش لغتين: PROL2 (المستخدمة للبرمجة الآنية للأنظمة الموجودة على متن المركبة الفضائية) وDIPOL (المستخدمة لأنظمة الاختبار الأرضية)، بالإضافة إلى بيئة التطوير والتصحيح SAPO PROLOGUE. [ 26 ] كما كان هناك نظام تشغيل يُعرف باسم Prolog Manager. [ 27 ] استمرّ العمل على هذه اللغات بعد انتهاء برنامج بوران، حيث تمّ توسيع PROL2 إلى SIPROL، [ 28 ] وفي النهاية، تطوّرت اللغات الثلاث إلى DRAKON التي لا تزال قيد الاستخدام في صناعة الفضاء الروسية. ويشير تقرير لوكالة المخابرات المركزية تم رفع السرية عنه في مايو 1990، والذي استشهد بمواد استخباراتية مفتوحة المصدر، إلى أن برنامج المركبة الفضائية بوران قد كُتب بلغة البرمجة الفرنسية المعروفة باسم برولوج ، [ 29 ] ربما بسبب الخلط مع اسم برولوج.
نصّ قانونٌ وُضع لرواد الفضاء بعد فشل مهمة سويوز 25 عام 1977، على ضرورة أن تضمّ جميع مهمات الفضاء السوفيتية فرداً واحداً على الأقل من ذوي الخبرة في الفضاء. وفي عام 1982، تقرر أن يشغل جميع قادة مركبة بوران ومساعديهم المقعد الثالث في مهمة سويوز، قبل رحلتهم الفضائية على متن بوران. وقد تم اختيار عدد من الأشخاص ليكونوا ضمن الطاقم الأول المحتمل لمركبة بوران. وبحلول عام 1985، تقرر أن يكون أحد عضوي الطاقم على الأقل طياراً تجريبياً مُدرّباً في معهد غروموف لأبحاث الطيران (المعروف اختصاراً بـ "LII")، وتم إعداد قوائم بأسماء المرشحين المحتملين للطاقم. وصل اثنان فقط من المرشحين المحتملين لطاقم بوران إلى الفضاء: إيغور فولك ، الذي سافر على متن سويوز T-12 إلى محطة الفضاء ساليوت 7 ، وأناتولي ليفشينكو الذي زار محطة مير ، حيث انطلق على متن سويوز TM-4 وهبط على متن سويوز TM-3 . استغرقت كلتا الرحلتين الفضائيتين حوالي أسبوع. [ 5 ]
توفي ليفشينكو بسبب ورم في المخ في العام التالي لرحلته المدارية، وغادر باتشورين فيلق رواد الفضاء لأسباب طبية، وتم تعيين شتشوكين في الطاقم الاحتياطي لسويوز TM-4 وتوفي لاحقًا في حادث تحطم طائرة، كما قُتل ستانكيفيتشوس في حادث تحطم طائرة، بينما ظل بوروداي وزابولوتسكي غير معينين في رحلة سويوز حتى انتهاء برنامج بوران.
كان من المقرر أن يكون إيغور فولك قائدًا لأول رحلة مأهولة إلى بوران. كان لمهمة سويوز تي-12 هدفان، أحدهما منح فولك خبرة في رحلات الفضاء. أما الهدف الآخر، والذي اعتُبر الأهم، فكان التفوق على الولايات المتحدة وتحقيق أول عملية سير في الفضاء تقوم بها امرأة. [ 5 ] في ذلك الوقت، كان برنامج بوران لا يزال سرًا من أسرار الدولة . وقد أثار ظهور فولك كعضو في الطاقم تساؤلات لدى البعض، بما في ذلك مجلة "سبيس فلايت" التابعة للجمعية البريطانية لعلوم الكواكب ، حول سبب شغل طيار تجريبي مقعدًا في سويوز مخصصًا عادةً للباحثين أو رواد الفضاء الأجانب. [ 30 ]
رحلة فضائية لـ أ.س. ليفشينكو
كان من المقرر أن يكون أناتولي ليفشينكو القائد الاحتياطي لأول رحلة مأهولة لمركبة بوران، وفي مارس 1987 بدأ تدريبًا مكثفًا لرحلته الفضائية على متن مركبة سويوز. [ 5 ] في ديسمبر 1987، شغل المقعد الثالث على متن سويوز TM-4 المتجهة إلى محطة مير، وعاد إلى الأرض بعد حوالي أسبوع على متن سويوز TM-3 . تُعرف مهمته أحيانًا باسم مير LII-1 ، نسبةً إلى الاختصار الذي استخدمه معهد غروموف لأبحاث الطيران . [ 31 ] عندما توفي ليفشينكو في العام التالي، أصبح طاقم الاحتياط لأول مهمة لمركبة بوران مرة أخرى بلا خبرة في الرحلات الفضائية. سعى معهد غروموف لأبحاث الطيران إلى تنظيم رحلة فضائية على متن سويوز لقائد احتياطي محتمل آخر، لكنها لم تُنفذ. [ 5 ]
رسم توضيحي لبوران وإنرجيا في الموقع 110الموقع 110 – يُستخدم لإطلاق المركبات المدارية من فئة بوران. ومثل قاعة التجميع والمعالجة في الموقع 112، تم بناء مجمع الإطلاق في الأصل لبرنامج الهبوط على القمر السوفيتي ، ثم تم تحويله لاحقًا لبرنامج إنيرجيا-بوران.
الموقع 112 – يُستخدم لصيانة المركبات المدارية وربطها بصواريخ إنرجيا (مما يؤدي دورًا مشابهًا لدور مبنى تجميع المركبات في مركز كينيدي للفضاء ). بُني الحظيرة الرئيسية في الموقع، والتي تُسمى MIK RN أو MIK 112 ، في الأصل لتجميع صاروخ N1 القمري . بعد إلغاء برنامج N-1 في عام 1974، تم تحويل مرافق الموقع 112 لبرنامج إنرجيا-بوران. هنا تم تخزين المركبة المدارية 1K بعد انتهاء برنامج بوران، ودُمرت عندما انهار سقف الحظيرة في عام 2002. [ 32 ] [ 33 ]
الموقع 251 - يُستخدم كمرفق هبوط لمركبة بوران المدارية، ويُعرف أيضًا باسم مطار يوبيليني (ويؤدي دورًا مشابهًا لمرفق الهبوط الفضائي في مركز كينيدي للفضاء ). يضم مدرجًا واحدًا، يُسمى 06/24، بطول 4500 متر (4900 ياردة) وعرض 84 مترًا (92 ياردة) ، مُبلط بخرسانة مُسلحة عالية الجودة من الدرجة 600. على حافة المدرج، يوجد جهاز خاص للإنزال والرفع ، مُصمم لرفع المركبة المدارية من طائرتها الحاملة أنتونوف أن-225 مريا وتحميلها على ناقلة، والتي بدورها تنقل المركبة المدارية إلى مبنى المعالجة في الموقع 254. يقع بالقرب من المدرج مرفق مُخصص للتحكم في هبوط المركبات المدارية، مُقام في مبنى مكاتب كبير متعدد الطوابق. كما استُخدم مطار يوبيليني لاستقبال طائرات النقل الثقيلة التي تحمل عناصر من نظام إنرجيا-بوران. بعد انتهاء برنامج بوران، تم إغلاق الموقع 251، ثم أعيد افتتاحه لاحقاً كمطار تجاري للشحن. وإلى جانب خدمة بايكونور، تستخدمه السلطات الكازاخستانية أيضاً لرحلات الركاب والرحلات المستأجرة من روسيا. [ 34 ] [ 35 ]
الموقع 254 – بُني لخدمة مركبات بوران المدارية بين الرحلات (وبذلك يؤدي دورًا مشابهًا لدور وحدة معالجة المركبات المدارية في مركز كينيدي للفضاء ). شُيّد في ثمانينيات القرن الماضي كمبنى خاص بأربعة أقسام، كما ضمّ منطقة معالجة كبيرة محاطة بعدة طوابق من غرف الاختبار. بعد إلغاء برنامج بوران، جرى تعديله لعمليات ما قبل إطلاق مركبتي سويوز وبروغريس الفضائيتين . [ 36 ]
المهام
رحلات اختبار جوية
OK-GLI بوران التناظرية الهوائية
تم بناء منصة اختبار ديناميكية هوائية، تحمل اسم OK-GLI ، في عام 1984 لاختبار خصائص تصميم بوران أثناء الطيران. وعلى عكس النموذج الأولي الأمريكي لمكوك الفضاء إنتربرايز ، زُوِّدت OK-GLI بأربعة محركات توربينية مروحية من طراز AL-31 ، مما مكّنها من الطيران بقوتها الذاتية.
رحلة مدارية لمركبة بوران عام 1988
بعد سلسلة من رحلات الاختبار الجوية باستخدام النموذج الأولي OK-GLI الذي يعمل بمحرك نفاث ، قامت أول مركبة فضائية تشغيلية ( بوران ، المدار 1K ) برحلة اختبار واحدة غير مأهولة. [ 37 ]
دار المكوك حول الأرض مرتين، قاطعًا مسافة 83,707 كيلومترات (52,013 ميلًا) في 3 ساعات و25 دقيقة (0.14 يوم طيران). [ 43 ] وعند عودته، هبط آليًا على مدرج المكوك (الموقع 251) في قاعدة بايكونور الفضائية . [ 44 ]
الرحلات المخطط لها
مهمة بتيشكا المخطط لها إلى محطة الفضاء مير
كانت الرحلات المخطط لها للمكوك في عام 1989، قبل تقليص حجم المشروع وإلغائه في نهاية المطاف، كما يلي: [ 45 ]
1991 - الرحلة الأولى غير المأهولة للمركبة المدارية 2K ، والتي استمرت من يوم إلى يومين.
1992 - الرحلة الثانية غير المأهولة للمركبة المدارية 2K، مدتها 7-8 أيام. مناورات مدارية واختبار الاقتراب من محطة الفضاء الدولية.
1993 - رحلة بوران (1K) الثانية بدون طاقم، مدتها 15-20 يومًا.
1994 - أول رحلة تجريبية مأهولة لمركبة أوربيتر 3K ، استغرقت 24 ساعة. المركبة مزودة بنظام دعم الحياة ومقعدين للقذف. يتألف الطاقم من رائدَي فضاء بقيادة إيغور فولك ، ومهندس طيران.
1994-1995 - الرحلات التجريبية المدارية المأهولة الثانية والثالثة والرابعة والخامسة.
تم تغيير الرحلة الثانية غير المأهولة المخطط لها للمركبة المدارية 2K في عام 1991 إلى ما يلي:
ديسمبر 1991 - الرحلة الثانية غير المأهولة للمركبة المدارية 2K، والتي استمرت من 7 إلى 8 أيام. مناورات مدارية واختبار الاقتراب من محطة الفضاء الدولية.
الالتحام التلقائي مع وحدة كريستال الخاصة بمركبة مير
انتقال الطاقم من محطة مير إلى المركبة المدارية، مع اختبار بعض أنظمتها على مدار أربع وعشرين ساعة، بما في ذلك الذراع الآلية عن بعد.
انتقال الطاقم من مركبة سويوز إلى المركبة المدارية والعمل على متنها خلال أربع وعشرين ساعة
عملية فصل وهبوط تلقائية
إلغاء البرنامج عام 1993
عائلة بوران، تعرض نماذج الاختبار والمركبات المدارية في مراحل إنجاز مختلفة.
بعد الرحلة الأولى لمكوك بوران، تم تعليق المشروع بسبب نقص التمويل والوضع السياسي في الاتحاد السوفيتي. أما المكوكان اللاحقان، اللذان كان من المقرر إطلاقهما في عامي 1990 (المكوك 2K) و1992 (المكوك 3K)، فلم يكتملا قط، وتم تفكيك أجزاء أخرى من المشروع (انظر القسم التالي).
"لم تكن لدينا مهام مدنية لبوران، ولم تعد هناك حاجة للمهام العسكرية." [ 47 ]
صُمم البرنامج لتعزيز الفخر الوطني، وإجراء البحوث، وتحقيق أهداف تكنولوجية مماثلة لتلك الخاصة ببرنامج مكوك الفضاء الأمريكي، بما في ذلك إعادة تزويد محطة الفضاء مير ، التي أُطلقت في عام 1986 وظلت في الخدمة حتى عام 2001. عندما زارت مركبة فضائية محطة مير أخيرًا ، كانت المركبة الزائرة عبارة عن مكوك فضائي مداري ، وليس مركبة مدارية من فئة بوران.
تمت إعادة تجهيز وحدة الالتحام بوران SO، التي كان من المقرر استخدامها للالتقاء بمحطة الفضاء مير، لاستخدامها مع مكوك الفضاء الأمريكي خلال مهمات مكوك الفضاء مير . [ 48 ]
قُدّرت تكلفة إطلاق صاروخ بوران حاملاً حمولة تزن 20 طناً بـ 270 مليون روبل، مقابل 5.5 مليون روبل لصاروخ بروتون. [ 49 ]
انهيار حظيرة طائرات بايكونور
في 12 مايو/أيار 2002، انهار سقف حظيرة طائرات في قاعدة بايكونور الفضائية بكازاخستان نتيجة خلل هيكلي ناجم عن سوء الصيانة. أسفر الانهيار عن مقتل ثمانية عمال وتدمير إحدى المركبات المدارية ( بوران ، المركبة المدارية 1K )، التي أجرت رحلة تجريبية عام 1988، بالإضافة إلى نموذج أولي لصاروخ إنرجيا المعزز. لم يتضح للمراقبين الخارجيين في ذلك الوقت أي مركبة مدارية دُمرت، وذكرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أنه كان مجرد "نموذج" للمركبة المدارية. [ 50 ] وقع الحادث في مبنى MIK RN/MIK 112 في الموقع 112 بقاعدة بايكونور الفضائية، بعد 14 عامًا من رحلة بوران الوحيدة . كانت أعمال الصيانة قد بدأت على السقف، ويُعتقد أن معداتها ساهمت في الانهيار، إلى جانب الأمطار الغزيرة التي هطلت في الأيام التي سبقت الانهيار. [ 5 ] [ 51 ]
قائمة المركبات
كان من المخطط بناء خمسة مدارات (مُصنفة من 1K إلى 5K، حيث يرمز K إلى Корабль ، أي " مركبة، أداة طائرة " )، مع ترقيم الهيكل بدءًا من 1 أو 2 (على سبيل المثال 1.01)، اثنان منها طُلبا في الأصل في السبعينيات وثلاثة ("السلسلة الثانية") طُلبا بشكل إضافي في عام 1983.
لأغراض البحث والاختبار، تم إنتاج عدة نماذج تجريبية، تحمل الأرقام من 1M إلى 8M (حيث يرمز M إلى Макет ، أي " نموذج أولي " )، مع ترقيم الهيكل بدءًا من 0 (مثلاً 0.02). أما بادئة البرنامج OK فترمز إلى Орбитальный Корабль ، أي " مركبة مدارية " ، وتحمل رقم فهرس GRAU 11F35.
بحلول عام 1991 تم تسليم مركبتين عاملتين إلى بايكونور، بينما كانت ثلاث مركبات أخرى قيد الإنشاء في مصنع توشينو لبناء الآلات (TMZ) بالقرب من موسكو.
تُظهر معظم المواقع الجغرافية أدناه أجسام المركبات المدارية على الأرض؛ وفي بعض الحالات، يلزم استخدام خاصية "السجل" في برنامج جوجل إيرث لعرض المركبة المدارية ضمن التواريخ المحددة. [ 52 ] [ 53 ]
تم بناؤها عام 1986، وهي المركبة المدارية الوحيدة الصالحة للطيران. أُطلقت في رحلة غير مأهولة يتم التحكم فيها عن بعد؛ دارت حول الأرض مرتين وهبطت (مع رياح جانبية قوية وتغيير اتجاه الاقتراب ذاتيًا) في مطار يوبيليني (اليوبيل)، بايكونور.
تم وضع نموذج معزز الطاقة Energia ومعدات Energia الأخرى في مبنى MIK في المنطقة 112، بايكونور، وقد دُمر في انهيار السقف في 12 مايو 2002، مما أسفر عن مقتل ثمانية عمال.
يُشار إليها خطأً في كثير من الأحيان باسم "بتيشكا" أو "بوريا". [ 54 ] نُقلت إلى متحف الفن الحديث في أغسطس 1995. [ 55 ] يُقال إنها مملوكة لشركة " أيليتا" الروسية الكازاخستانية منذ عام 2005. [ 56 ]
المقال الثاني عن الرحلة، السلسلة الثانية، مكتمل بنسبة 10-20%
مصنع توشينو، موسكو، روسيا
من عام 1988 حتى الآن
Build started 1988, Only forward fuselage with crew cabin was completed by the time its construction was cancelled. The right wing with landing gear produced for this orbiter was later used for OK-TVA.[58] Some pieces of 2.02, like heat tiles, have found their way onto eBay.[59]
أثار قرار إيقاف مكوك الفضاء الأمريكي عام 2003 تساؤلات كثيرة حول إمكانية إعادة تشغيل صاروخ إنرجيا أو مكوك بوران. [ 69 ] ولكن بحلول ذلك الوقت، كانت جميع معدات كلا المكوكين (بما في ذلك المركبات نفسها) قد تدهورت حالتها أو أعيد استخدامها لأغراض أخرى بعد توقفها عن العمل مع انهيار الاتحاد السوفيتي .
في عام 2010، صرّح مدير معهد موسكو المركزي لبناء الآلات بأن برنامج بوران سيخضع للمراجعة على أمل استئناف تصميم مماثل لمركبة فضائية مأهولة، مع إطلاق تجريبي للصواريخ في أقرب وقت ممكن من عام 2015. [ 70 ] كما تواصل روسيا العمل على نظام PPTS، لكنها تخلّت عن برنامج كليبر ، بسبب اختلاف الرؤى مع شركائها الأوروبيين. [ 71 ]
بسبب تقاعد مكوك الفضاء الأمريكي في عام 2011 والحاجة إلى مركبة من نوع STS في هذه الأثناء لإكمال محطة الفضاء الدولية، كان بعض العلماء الأمريكيين والروس يفكرون في خطط لإحياء مكوك بوران الموجود بالفعل في برنامج بوران بدلاً من إنفاق الأموال على مركبة جديدة تمامًا والانتظار حتى يتم تطويرها بالكامل [ 68 ] [ 69 ]، لكن الخطط لم تؤتِ ثمارها.
في الذكرى الخامسة والعشرين لرحلة بوران في نوفمبر 2013، اقترح أوليغ أوستابينكو ، الرئيس الجديد لوكالة الفضاء الروسية روسكوزموس ، بناء مركبة إطلاق ثقيلة جديدة لبرنامج الفضاء الروسي. وكان من المقرر أن تحمل الصاروخ حمولة تزن 100 طن (220,000 رطل) في مدار أرضي منخفض، ومن المتوقع أن يعتمد على تقنية مركبة الإطلاق أنغارا . [ 72 ]
كان لمركبة الإطلاق نوعان تشغيليان مختلفان وظيفيًا: Energia-Polyus، وهو التكوين التجريبي الأولي، حيث تم استخدام نظام Polyus كمرحلة نهائية تهدف إلى وضع الحمولة في المدار، و Energia-Buran، [ 76 ] حيث كان المدار Buran هو الحمولة ومصدر دافع إدخال المدار.
كانت مركبة الإطلاق قادرة على وضع حوالي 100 طن في مدار أرضي منخفض ، وما يصل إلى 20 طنًا في مدار ثابت بالنسبة للأرض ، وما يصل إلى 32 طنًا عبر مسار عابر للقمر إلى مدار قمري . [ 77 ] أُطلق البرنامج عام 1976، بعد إلغاء مشروع صاروخ N1 غير الناجح ، المصمم لمهام سوفيتية مأهولة إلى القمر . وكانت إنرجيا أول مركبة إطلاق سوفيتية ناجحة ذات قدرة رفع فائقة الثقل، وثاني مركبة من نوعها في العالم، بعد صاروخ ساتورن 5 الأمريكي .
بوران ( بالروسية : Буран ، IPA: [ bʊˈran ] ، وتعني حرفيًا " عاصفة ثلجية " ؛ رقم تسلسل فهرس GRAU : 11F35 1K، رقم البناء: 1.01) كانت أول مركبة مدارية تُنتج ضمن برنامج بوران السوفيتي/الروسي. تشابهت مركبات بوران المدارية في تصميمها مع مكوك الفضاء الأمريكي . [ 79 ] أكملت بوران رحلة فضائية واحدة غير مأهولة عام 1988، ودُمرت عام 2002 عندما انهار سقف حظيرة تخزينها في قاعدة بايكونور الفضائية . [ 80 ] استخدمت مركبات بوران المدارية صاروخ إنيرجيا القابل للاستهلاك ، وهو من فئة مركبات الإطلاق فائقة الثقل . إلى جانب وصفها لأول مركبة مدارية تشغيلية سوفيتية/روسية، كان اسم "بوران" أيضًا يُطلق على مشروع المركبة الفضائية السوفيتية/الروسية بأكمله ومركباتها الفضائية، والتي عُرفت باسم " مركبات بوران المدارية".
طُوِّرت الطائرة في الأصل خلال ثمانينيات القرن الماضي كنسخة مُكبَّرة من طائرة النقل الجوي أنتونوف An-124 لنقل مركبة بوران الفضائية . في 21 ديسمبر 1988، نفّذت الطائرة An-225 رحلتها التجريبية الأولى ؛ ولم يُكتمل منها سوى طائرة واحدة، على الرغم من بناء هيكل ثانٍ جزئيًا بتصميم مختلف قليلًا. بعد فترة وجيزة من استخدامها في برنامج الفضاء السوفيتي، تم إيقاف تشغيل الطائرة في أوائل التسعينيات. ومع مطلع القرن الحادي والعشرين، تقرر تجديد الطائرة An-225 وإعادة إدخالها للعمليات التجارية، لنقل حمولات ضخمة لصالح شركة أنتونوف إيرلاينز . صدرت عدة إعلانات بشأن إمكانية إكمال الهيكل الثاني، إلا أن بناءه ظل متوقفًا إلى حد كبير بسبب نقص التمويل. وبحلول عام 2009، أفادت التقارير أنه تم إنجاز ما بين 60 و70% منه.
بوزن إقلاع أقصى يبلغ 640 طنًا (705 أطنان قصيرة)، حطمت طائرة أنتونوف An-225 العديد من الأرقام القياسية، بما في ذلك لقب أثقل طائرة تم بناؤها على الإطلاق وأكبر جناح لأي طائرة عاملة. وكانت تُستخدم بشكل شائع لنقل أشياء كان يُعتقد سابقًا أنه من المستحيل نقلها جوًا، مثل مولدات كهربائية تزن 130 طنًا، وشفرات توربينات الرياح ، وقاطرات الديزل . بالإضافة إلى ذلك، أعلن مسؤولون صينيون وروس عن خطط منفصلة لتكييف طائرة An-225 لاستخدامها في برامجهم الفضائية. وقد حظيت طائرة مريا باهتمام جماهيري كبير، واكتسبت شهرة عالمية نظرًا لحجمها وفرادتها.
صُنعت العديد من مكونات صواريخ زينيت في روسيا. كان قطاع الفضاء الأوكراني متكاملاً بشكل كبير مع نظيره الروسي نظراً لإرثه السوفيتي، إلا أن هذا التعاون توقف بسبب الحرب الروسية الأوكرانية التي اندلعت عام 2014، مما أدى فعلياً إلى توقف برنامج زينيت. [ 81 ] وشهد الغزو الروسي اللاحق لأوكرانيا عام 2022 أضراراً لحقت بمنشآتها التصنيعية نتيجة للضربات الصاروخية الروسية، وتحولت المنشآت التي نجت من تلك الضربات إلى إنتاج الأسلحة العسكرية. [ 82 ]
أُطلق صاروخ زينيت-3SL من منصة إطلاق عائمة تابعة لشركة سي لانش في المحيط الهادئ ، بينما أُطلق صاروخ زينيت-2 من قاعدة بايكونور الفضائية في كازاخستان . وقد زودت روسيا الصاروخ بمحركات RD-171M للمرحلتين الأولى والثانية، بالإضافة إلى المرحلة العلوية من صاروخ زينيت-3SL. واستُخدم صاروخ زينيت-3SLB المُحسّن في عمليات الإطلاق التجارية من قاعدة بايكونور الفضائية ابتداءً من أبريل 2008، وسُوّق تحت اسم لاند لانش . [ 83 ]
أُطلق صاروخ زينيت-3SL ستًا وثلاثين مرة، حقق منها 32 نجاحًا، ونجاحًا جزئيًا واحدًا، وثلاثة إخفاقات. وقع الإخفاق الأول، وهو إطلاق قمر صناعي للاتصالات من صنع شركة هيوز ، مملوك لشركة ICO Global Communications ، خلال عملية الإطلاق التجاري الثانية في 12 مارس/آذار 2000، وعُزي إلى خطأ برمجي أدى إلى عدم إغلاق صمام في المرحلة الثانية من الصاروخ. أما الإخفاق الثاني فوقع في 30 يناير/كانون الثاني 2007، عندما انفجر الصاروخ على منصة الإطلاق أوديسي ، بعد ثوانٍ من اشتعال المحرك. وقد دُمر قمر الاتصالات NSS-8 الذي كان على متنه. [ 84 ]
في 24 سبتمبر/أيلول 2011، انطلق صاروخ زينيت-3SL بنجاح من منصة الإطلاق أوديسي ضمن مشروع الإطلاق البحري المُجدد، حيث كانت شركة آر إس سي إنيرجيا المساهم الأكبر. وقد أوصل الصاروخ قمر الاتصالات الأوروبي أتلانتيك بيرد 7 إلى مداره المُخطط له. وفي 1 فبراير/شباط 2013، فشل صاروخ زينيت-3SL آخر أثناء إطلاقه القمر الصناعي إنتلسات 27. [ 85 ]
إنرجيا بوران ومكوك الفضاء الأمريكي
مقارنة بين سويوز، ومكوك الفضاء، وإنرجيا بورانمقارنة بمكوك الفضاء
مقارنة بمكوك الفضاء التابع لناسا
نظرًا لأن ظهور مكوك الفضاء بوران جاء بعد ظهور مكوك الفضاء كولومبيا ، ولأن هناك تشابهًا بصريًا لافتًا بين نظامي المكوكين - وهو ما يُذكّر بالتشابه بين طائرتي توبوليف تو-144 وكونكورد الأسرع من الصوت - فقد تكهّن الكثيرون بأن التجسس خلال الحرب الباردة لعب دورًا في تطوير المكوك السوفيتي. ورغم هذا التشابه الخارجي الملحوظ، فقد وُجدت اختلافات جوهرية عديدة، مما يُشير إلى أنه لو كان التجسس عاملًا في تطوير بوران ، لكان على الأرجح في صورة صور خارجية أو تصاميم أولية لهيكل الطائرة. وقد صرّح مدير وكالة ناسا، جيمس سي. فليتشر، بأن بوران استند إلى تصميم مرفوض من ناسا. [ 86 ]
الاختلافات الرئيسية بين نظام إنرجيا-بوران ومكوك الفضاء التابع لناسا
على عكس معززات مكوك الفضاء، امتلك كل معزز من معززات إنرجيا الأربعة نظام توجيه وملاحة وتحكم خاص به. [ 87 ] عُرفت هذه المعززات باسم زينيت-2 ، واستُخدمت كمركبات إطلاق مستقلة لحمل حمولات أصغر من تلك التي تتطلب نظام إنرجيا-بوران الكامل. كان لكل معزز من معززات مكوك الفضاء نظام توجيه وتحكم خاص به، ولكن جميع وظائف الملاحة كانت مركزية في مدار المكوك؛ ولذلك كانت وظائف التوجيه الذاتي للمعززات محدودة، وموجهة بشكل أساسي نحو الفصل الآمن عن الخزان الخارجي والمدار أثناء عملية الفصل بعد نفاد وقود المعزز.
كان من الممكن تهيئة صاروخ إنرجيا بأربعة معززات أو اثنين أو بدون معززات لحمولات أخرى غير بوران، وفي تكوينه الكامل كان قادراً على وضع ما يصل إلى 100 طن متري في المدار. [ 88 ] وكان مكوك الفضاء المداري جزءاً لا يتجزأ من نظام إطلاقه، وكان الحمولة الوحيدة للنظام.
صُممت معززات إنرجيا الأربعة بحيث يمكن استعادتها بعد كل رحلة، [ 11 ] إلا أنها لم تُستعاد خلال رحلتي إنرجيا التشغيليتين. أما معززات مكوك الفضاء فقد استُعيدت وأُعيد استخدامها.
صُممت مركبة بوران لتكون قادرة على الطيران المأهول والطيران الذاتي بالكامل ، بما في ذلك الهبوط. لاحقًا، تم تزويد مكوك الفضاء بوظائف تحكم عن بُعد ، مما وسّع قدرته الحالية على الهبوط الآلي المأهول ليشمل الهبوط بدون طاقم، وقد أُجريت أول رحلة له بعد 18 عامًا من رحلة بوران على متن مكوك الفضاء STS-121 ، ولكن كان من المفترض استخدام النظام فقط في حالات الطوارئ. [ 92 ]
كانت معدات الهبوط الأمامية موجودة في مكان أبعد بكثير على جسم الطائرة بدلاً من أن تكون أسفل سطحها الأوسط مباشرة كما هو الحال مع مكوك الفضاء التابع لناسا.
صُمم مكوك الفضاء بوران لرفع 30 طنًا متريًا إلى المدار في تكوينه القياسي، وهو ما يُقارن بالقدرة الأصلية لمكوك الفضاء في بداياته والتي بلغت 27.8 طنًا متريًا. [ 93 ] [ 94 ]
يمكن أن يعود بوران بـ 20 طنًا من المدار، [ 95 ] [ 96 ] مقابل 15 طنًا لمكوك الفضاء.
تضمنت مركبة بوران مظلة كبح ؛ [ 97 ] لم تكن مركبة الفضاء في الأصل مزودة بها، ولكن تم تعديلها لاحقًا لتشمل واحدة.
تم ذكر نسبة الرفع إلى السحب لمركبة بوران على أنها 5.6، [ 98 ] مقارنة بنسبة الرفع إلى السحب دون سرعة الصوت البالغة 4.5 لمكوك الفضاء. [ 99 ]
نُقل كل من صاروخ بوران وإنرجيا إلى منصة الإطلاق أفقيًا على ناقلة سكك حديدية، ثم تم تركيبهما وتزويدهما بالوقود في موقع الإطلاق. [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] أما مكوك الفضاء، فقد نُقل رأسيًا على ناقلة مجنزرة مع معززات الوقود الصلب المحملة، ولكن تم تزويد الخزان الرئيسي بالوقود في موقع الإطلاق. [ 103 ]
كان من المفترض أن تحمل مركبة بوران طاقمًا يصل إلى عشرة أفراد. حملت المركبة ما يصل إلى ثمانية أفراد في أكبر مهمة مأهولة، وكانت تحمل عادةً ما بين خمسة وسبعة أفراد في معظم المهمات، [ 104 ] وكان بإمكانها حمل ما يصل إلى أحد عشر فردًا في حالة الطوارئ (كما في مهمة الإنقاذ STS-400 التي لم تُطلق ). [ 94 ] [ 105 ]
يحتوي بوران على تصميم مختلف لبلاطات الحماية الحرارية على جانبه السفلي، [ 95 ] حيث تكون جميع الفجوات بين بلاطات الحرارة موازية أو عمودية على اتجاه تدفق الهواء حول المركبة المدارية. [ 106 ]
↑ لم يكن بإمكان مكوك الفضاء القيام بمهام غير مأهولة، ولكنه كان قادرًا على الهبوط التلقائي الكامل حتى نقطة الانطلاق على الأرض، حيث كان على الطيار توجيه المركبة المدارية على طول محور المدرج. كان من المخطط إجراء اختبار تجريبي لهذه القدرة على الهبوط التلقائي، ولكن، كما روى مدير برنامج مكوك الفضاء السابق في ناسا، واين هيل، الذي كان مراقبًا جويًا في مركز جونسون للفضاء خلال تلك المهمة، أُلغي الاختبار بينما كانت المركبة المدارية في مدارها بالفعل، وذلك بقرار من أميرال أصرّ على أن الاختبار يُشكّل خطرًا غير ضروري وغير معقول على الطاقم. (المصدر: مدونة واين هيل في ناسا)
1 2 جوبانوف، بوريس (1998). الانتصار والمأساة الطاقةالنصر ومأساة "الطاقة"[ النصر والمأساة، إنرجيا ] . المجلد 3. ناشر معهد نيجني نوفغورود للتنمية الاقتصادية. ص 33. ISBN5-93320-002-6أُرشف من المصدر الأصلي في 1 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2021 .
↑ زاك، أناتولي (20 نوفمبر 2008). "بوران - مكوك الفضاء السوفيتي"" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2008 .
1 2 ويندرم، روبرت (4 نوفمبر 1997). "كيف سرق السوفيت مكوكًا فضائيًا" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2020. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2013 .
↑ غوبل، غريغ. "ملاحظة ختامية: المكوك الآخر - برنامج مكوك بوران السوفيتي" . Vectorsite.net . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2012 .
↑ "برمجة الأنظمة والتطبيقات" [ برمجة الأنظمة والتطبيقات ] . الذكرى الخمسين لمعهد الرياضيات التطبيقية. معهد كيلديش للرياضيات التطبيقية. 2004 مؤرشفة من الأصلي في 14 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 24 مارس 2015 .
↑ "مجمع البرامج المتقدمة" [ قسم أنظمة البرمجيات ] . معهد كيلديش للرياضيات التطبيقية. مؤرشفة من الأصلي في 5 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 26 مارس 2015 .
^ كريوكوف، ف. وبيترينكو، أ. (1996). طريقة متكاملة لتطوير نظام برمجة الشركات لإدارة الوقت الحقيقي [ نهج متكامل لتطوير أنظمة البرمجيات الكبيرة، التحكم في الوقت الحقيقي ] . صناعة البرمجة [صناعة البرمجيات]. موسكو. مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 25 مارس 2015 .
↑ "إنتاجية البرمجيات السوفيتية: مكاسب معزولة في معركة شاقة" (ملف PDF) . وكالة المخابرات المركزية. مايو 1990. ص 7. SW 90-10029X. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2016 .
↑ ويد، مارك. "مير LII-1" . موسوعة رواد الفضاء . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2010 .
↑ زاك، أناتولي (7 أبريل 2013). "المراكز: بايكونور: منشآت إنيرجيا-بوران: الموقع 112" . RussianSpaceWeb.com . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2016 .
↑ بيتروفيتش، فاسيلي. "نهاية مغامرة" . Buran-Energia.com . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2020 .
↑ زاك، أناتولي (7 أبريل 2013). "المراكز: بايكونور: منشآت إنيرجيا-بوران: الموقع 251" . RussianSpaceWeb.com . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2016 .
↑ "UAON" . OurAirports . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2020 .
^ زاك ، أناتولي (28 أكتوبر 2009). "المراكز: بايكونور: مرافق إنيرجيا-بوران: الموقع 254" . موقع روسيا سبيس ويب.كوم . مؤرشفة من الأصلي في 9 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2016 .
^ تشيرتوك ، بوريس إي. (يناير 2005). صديقي، عاصف أ. (محرر). الصواريخ والناس، المجلد الأول (PDF) . سلسلة تاريخ ناسا. الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء. ص. 179. ASIN B0075GLYQG . SP-2005-4110. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 29 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2020 .
↑ لوكاشيفيتش، فاديم.إيكيبا "بورانا": أفضل الخطط[ طاقم سفينة "بوران": خطط لم تُنفذ ] . Buran.ru (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2006 .
↑ ويد، مارك. "يلتسين يلغي مشروع بوران" . موسوعة رواد الفضاء . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2006 .
↑ وايت هاوس، ديفيد (13 مايو 2002). "التخلي عن أحلام روسيا الفضائية" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2007 .
↑ "مكوك الفضاء بوران" . متحف شباير التقني. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2014 .
↑ زاك، أناتولي. "مكوك بوران القابل لإعادة الاستخدام" . موقع الفضاء الروسي. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2015 .انظر إلى السطر الأخير من التسلسل الزمني.
↑ "إنرجيا-بوران: أين هم الآن؟" . K26.com . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2006 .
1 2 بيرش، دوغلاس (5 فبراير 2003). "برنامج الفضاء الروسي يُمنح مسؤولية جديدة" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2008 .
1 2 أوبيرغ، جيمس (10 يونيو 2005). "روسيا مستعدة لتولي زمام المبادرة في مشروع محطة الفضاء" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2009 .
↑ «روسيا ستراجع مشروع مكوك الفضاء» . وكالة أنباء شينخوا . 28 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2010 – عبر موقع سبيس ديلي.
↑ "مكوك الفضاء السوفيتي قد ينقذ ناسا" . Current.com. 31 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "دليل المستخدم للإطلاق البري - المراجعة ب" (ملف PDF) . خدمات الفضاء الدولية. 1 أكتوبر 2014. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 25 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2015 .
↑ هارفي، برايان (2007). إعادة إحياء برنامج الفضاء الروسي . تشيتشستر، المملكة المتحدة: براكسيس. ص 167-175 .
↑ فايس، غاس و. (1996). "ملف الوداع: خداع السوفييت - عملية تضليل" . دراسات في الاستخبارات . 39 (5). وكالة الاستخبارات المركزية . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2012 .
↑ ديمير، بانو؛ سيسيليا فيلر، آنا؛ يي شو، دانيال؛ كايلي يانغ، كيلي (15 نوفمبر 2023). "شبكات إنتاج الحلقات المطاطية" . مجلة الاقتصاد السياسي . 132 (1): 200-247 . doi : 10.1086/725703 – عبر مجلات شيكاغو.
↑ لوكاشيفيتش، فاديم. "نظام الدفع المشترك (JPS)" [ نظام الدفع المشترك (JPS) ] . بوران.رو . مؤرشفة من الأصلي في 20 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 21 نوفمبر 2013 .
^ باتورين، آي︠U︡. م. أفاناسييف، IB (2005). Mirovai︠a︡ Pilotiruemai︠a︡ kosmonavtika : istorii︠a︡, tekhnika, li︠u︡di . موسكو: آر تي سوفت. رقم ISBN5990027125. OCLC 1256536142 .
↑ تشافي، نورمان، محرر. (1985). المؤتمر التقني لمكوك الفضاء، الجزء 1. ناسا. ص 258. N85-16889. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 .
↑ ساندز، جيسون (مايو 2007). "مركبة نقل مكوك الفضاء التي تعمل بالديزل التابعة لناسا - الزاحفة" . ديزل باور . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2012 .