فريق كالجاري هايلاندرز
فوج كالجاري هايلاندرز (الكنديون العاشر) هو فوج مشاة احتياطي أساسي في الجيش الكندي ، ويقع مقره في ثكنات ميواتا في كالجاري، ألبرتا ، كندا. يُعد الفوج وحدة احتياطية بدوام جزئي، تحت قيادة المجموعة 41 للواء الكندي ، التابعة بدورها للفرقة الكندية الثالثة ، وهي إحدى فرق الجيش الكندي الأربع المنتشرة في مناطق جغرافية محددة. يُعد الفوج واحدًا من فوجين فقط في القوات الكندية (إلى جانب فوج الاسكتلنديين الكندي (الأميرة ماري) [ 2 ] ) يحملان وسامًا فخريًا على زيهما العسكري، إحياءً لذكرى الهجوم المضاد في كيتشنرز وود . في 9 يناير 2015، مُنح الفوج وسام تقدير الوحدة من القوات الكندية لمساهماته المتميزة في الحرب في أفغانستان. [ 3 ]
شارة
يستند الشعار إلى الشعار الذي كان يرتديه فوج المشاة الكندي العاشر، والذي يُخلّده الفوج. والجدير بالذكر أنه تمت إضافة صليب القديس أندرو إلى التصميم (وهذا ليس تمثيلاً للرقم الروماني عشرة كما يُشاع خطأً في كثير من الأحيان).
التاج ملكي، وقد استُخدم تاج تيودور منذ إدخال هذا الشعار [ 4 ] وحتى عام 1953، وتولي الملكة إليزابيث الثانية العرش . ثم استُبدل التاج بتاج القديس إدوارد . ويُشار إلى هذين التاجين أحيانًا باسم "تيجان الملك" و"تيجان الملكة". في عام 2026، أعلنت القوات المسلحة الكندية أنه سيتم تدريجيًا وضع التاج الملكي الكندي على شعارات الأفواج باعتباره التمثيل الدائم لسلطة الملك في كندا بغض النظر عن الملك الحاكم. [ 5 ] ولم يُعلن بعد عن أي جدول زمني لالتزام فوج كالجاري هايلاندرز بالمعيار الجديد.
يرمز القندس وأوراق القيقب إلى كندا، بينما ترمز اللفائف التي تحمل نبات الشوك إلى اسكتلندا. نشأت مدينة كالجاري من حصن كالجاري ، الذي تأسس عام 1875، والذي سمّاه الكولونيل جيمس ماكلويد بهذا الاسم نسبةً إلى مدينة كالجاري في اسكتلندا ، وهي مدينة قريبة من منزل أخته.
لا يظهر الشعار كشارة قبعة فحسب ، بل يظهر أيضًا على طبول الفوج، بالإضافة إلى وشاح قائد الفرقة الموسيقية ورايات مزمار الفوج.
السلالة

في الأول من أبريل عام 1910، تم تشكيل الفوج باسم الفوج 103 "بنادق كالجاري" . وفي عام 1914، ساهم الفوج 103 برجال في عدة كتائب من قوة المشاة الكندية ، ويُخلّد فوج المرتفعات رسميًا ذكرى الكتيبة العاشرة، والكتيبة 56 (كالجاري)، والكتيبة 82، جميعها تابعة لقوة المشاة الكندية . أُعيد تنظيم الفوج 103 في 15 مارس عام 1920 ليصبح فوجين منفصلين، هما فوج ألبرتا (الذي يُعرف الآن باسم فرسان جنوب ألبرتا الخفيفة ) وفوج كالجاري، وذلك ضمن عمليات إعادة تنظيم لجنة أوتر. [ 6 ] وفي 15 مايو عام 1924، أُعيد تنظيم فوج كالجاري مرة أخرى وقُسّم إلى فوجين منفصلين، هما فوج كالجاري (الذي يُعرف الآن باسم فوج كالجاري الملكي ) وفوج مرتفعات كالجاري. [ 6 ] في 15 سبتمبر 1921، انقسم فوج كالجاري إلى ست كتائب، فأصبحت الكتيبة الأولى الكتيبة الأولى من فوج كالجاري هايلاندرز التابع لفوج كالجاري. أما الكتيبة الثانية من فوج كالجاري، فقد أصبحت فيما بعد فوج كالجاري الملكي . وكانت الكتائب الثالثة والرابعة والخامسة وحدات صورية لم تُشكّل قط، وتم حلّها خلال عمليات إعادة تنظيم الميليشيا عام 1936. [ 6 ] في 15 مايو 1924، أُعيد تنظيم فوج كالجاري ليصبح أفواجًا منفصلة.
- تأسست في 1 أبريل 1910 باسم الفوج 103 "بنادق كالجاري"
- أُعيد تنظيمها في 15 مارس 1920 كفوجين منفصلين، فوج ألبرتا (الذي يُعرف الآن باسم فوج الخيالة الخفيفة لجنوب ألبرتا ) وفوج كالجاري.
- أُعيد تسمية الكتيبة الأولى من فوج كالجاري لتصبح الكتيبة الأولى من فوج كالجاري هايلاندرز، فوج كالجاري.
- أُعيد تنظيمها في 15 مايو 1924 كفوجين منفصلين، فوج كالجاري (الذي أصبح الآن فوج كالجاري الملكي ) وفوج كالجاري هايلاندرز.
- أُعيد تسميتها في 7 نوفمبر 1940 باسم الكتيبة الثانية (الاحتياطية)، فوج كالجاري هايلاندرز
- أُعيد تسميتها في 15 ديسمبر 1945 باسم "مرتفعات كالجاري"
- تمت إعادة تسميتها في 21 مارس 2024 باسم "مرتفعات كالجاري" (الكنديون العاشرون).
تاريخ
1910–1914
يعود تاريخ الفوج إلى الأول من أبريل عام 1910، مع إنشاء الفوج 103 (بنادق كالجاري) بقيادة المقدم ويليام أرمسترونغ . لم يُعبأ الفوج للمشاركة في الحرب العالمية الأولى ؛ إلا أنه ساهم برجال في عدة كتائب خارجية تابعة لقوات المشاة الكندية ابتداءً من عام 1914، بما في ذلك الكتيبة العاشرة.
الحرب العالمية الأولى

تم استدعاء أفراد من الفوج 103 "بنادق كالجاري" للخدمة الفعلية في 6 أغسطس 1914 للقيام بمهام الحماية المحلية، لكنهم لم يُجندوا للخدمة في الخارج. عمل ضباط وجنود من الفوج 103 كموظفين وحراس في معسكرات الاعتقال في بانف وكيف وباسين حتى عام 1917. وظل الفوج وحدة ميليشيا بدوام جزئي طوال فترة الحرب.

تم تشكيل الكتيبة العاشرة (الكندية) التابعة لقوات المشاة الكندية في 10 أغسطس 1914، وأبحرت إلى بريطانيا في 29 سبتمبر 1914. وصلت الكتيبة إلى فرنسا في 14 فبراير 1915، حيث قاتلت ضمن اللواء الثاني للمشاة الكندي، الفرقة الكندية الأولى ، في فرنسا وفلاندرز حتى نهاية الحرب. تم حل الكتيبة في 30 أغسطس 1920.
تم تشكيل الكتيبة 56 (كالغاري)، التابعة لقوات المشاة الكندية، في 7 نوفمبر 1914، وأبحرت إلى بريطانيا في 20 مارس 1916. وهناك، قدمت تعزيزات للفيلق الكندي في الميدان حتى 6 يوليو 1916، حين تم دمج أفرادها في الكتيبة التاسعة الاحتياطية، التابعة لقوات المشاة الكندية. وتم حل الكتيبة في 15 سبتمبر 1917.
تم تشكيل الكتيبة 82 التابعة لقوات المشاة الكندية في 10 يوليو 1915، وأبحرت إلى بريطانيا في 20 مايو 1916. وهناك، قدمت تعزيزات للفيلق الكندي في الميدان حتى 18 يوليو 1916، حين تم دمج أفرادها في الكتيبة التاسعة الاحتياطية التابعة لقوات المشاة الكندية. وتم حل الكتيبة في 21 مايو 1917.
تحافظ فرقة كالجاري هايلاندرز على إرث الكتائب الثلاث.
فترة ما بين الحربين
في عام 1921، أُعيد تنظيم الميليشيا الكندية ، وأصبح الفوج 103 يُعرف ببساطة باسم "فوج كالجاري". عُرفت الكتيبة الأولى من هذه الوحدة الجديدة باسم "مرتفعات كالجاري". سُمح للفوج بتخليد تاريخ الكتيبة العاشرة من القوات الكندية الاستكشافية، وورث أوسمة المعارك لتلك الوحدة (الممنوحة عام 1929)، بالإضافة إلى إرث ذكرى اثنين من حاملي وسام صليب فيكتوريا، وهما الرقيب بالنيابة آرثر جورج نايت والجندي هاري دبليو براون ، اللذان مُنحا وسام صليب فيكتوريا بعد وفاتهما في العام ونصف العام الأخيرين من الحرب العالمية الأولى.
استغرقت عملية منح الأوسمة القتالية للحرب العالمية الأولى أكثر من عقد من الزمان، وحصل فوج كالجاري هايلاندرز لأول مرة على الأوسمة القتالية لأعمال الكتيبة العاشرة من القوات الكندية الاستكشافية في 15 سبتمبر 1929.
لم يتم منح الأوسمة القتالية الرسمية للكتيبة العاشرة إلا في 15 أكتوبر من العام نفسه. كما طرأ تغيير طفيف؛ فبينما مُنحت كتيبة كالجاري هايلاندرز وسام "أراس، 1917، 1918" كأوسمة قتالية، اقتصر وسام الكتيبة العاشرة على "أراس، 1917". [ 7 ]
بينما اعتُبرت معركة سان جوليان برمتها جديرة بمنح وسام شرف، إلا أن الهجوم المضاد في كيتشنرز وود لم يحظَ بهذا التقدير، مما أثار استياء الأفواج التي حافظت على الوحدات المشاركة. فقد تزامن هذا الهجوم المضاد، الذي وقع في 22 أبريل 1915، مع أول هجوم بالغاز الألماني في الحرب. وتقديراً لهذا الجهد الباسل ومثابرة فوج مشاة وينيبيغ الخفيف ، وفوج كالجاري هايلاندرز، والفوج الاسكتلندي الكندي ، مُنح هؤلاء الفوج "تمييزاً شرفياً" خاصاً بموجب الأمر الملكي رقم 10 الصادر عام 1934، وهو عبارة عن شارة كتف مميزة على شكل ورقة بلوط، وهي الآن فريدة من نوعها في القوات المسلحة الكندية، ولم تكن ترتديها سوى تلك الأفواج الثلاثة عند اعتمادها عام 1938، واليوم لا ترتديها سوى وحدتين فقط، وهما فوج كالجاري هايلاندرز والفوج الاسكتلندي الكندي (الأميرة ماري) . [ 8 ]
الحرب العالمية الثانية
تم تعبئة الفوج للخدمة الفعلية باسم "مرتفعات كالجاري"، قوة الخدمة الفعلية الكندية (CASF) في 1 سبتمبر 1939. وتدرب الفوج في كالجاري حتى صيف عام 1940 عندما غادر إلى معسكر شيلو ، مانيتوبا.
الكتيبة الأولى

في 27 أغسطس 1940، انتقلت كتيبة كالجاري هايلاندرز، التابعة لقوات الخدمة الفعلية الكندية، مع الفرقة الكندية الثانية إلى بريطانيا. وفي سبتمبر من العام نفسه، وصلت الكتيبة الأولى إلى إنجلترا . وفي 7 نوفمبر 1940، أُعيد تسمية كتيبة كالجاري هايلاندرز، التابعة لقوات الخدمة الفعلية الكندية، إلى الكتيبة الأولى، كالجاري هايلاندرز. وقد كانت كتيبة كالجاري هايلاندرز رائدة في تطبيق التدريب القتالي للجيش الكندي ، والذي كان نظامًا واقعيًا لتدريب المشاة على مواجهة صعوبات الحرب الحديثة. وقد تعلم أفرادها التدريب القتالي من الفرقة البريطانية السابعة والأربعين.
شاركت فصيلة الهاون التابعة للكتيبة في غارة دييب في 19 أغسطس 1942. وكانت فصيلة الهاون [ 9 ] بقيادة الملازم إف جيه رينولدز تابعة للواء المشاة الكندي الخامس، لكنها بقيت في عرض البحر أثناء الغارة. وقد مُنح الرقيبان ليستر وبيتاواي [ 10 ] وسامًا تقديريًا لمشاركتهما في إسقاط طائرتين ألمانيتين خلال الغارة، وقُتل ضابط من الفوج أثناء وجوده على الشاطئ مع مقر اللواء.
في السادس من يوليو عام ١٩٤٤، بعد شهر من إنزال النورماندي ، نزلت الكتيبة في فرنسا ضمن اللواء الخامس للمشاة الكندية ، الفرقة الثانية للمشاة الكندية ، واستمرت في القتال في شمال غرب أوروبا حتى نهاية الحرب. في عملية الربيع، شاركت كتيبة كالجاري هايلاندرز في معركة فيريير ريدج ، إلى جانب كتيبة بلاك ووتش ، حيث تكبدت الكتيبة خسائر فادحة. كان أسوأ يوم للكتيبة من حيث الخسائر هو الأول من أغسطس عام ١٩٤٤ خلال الهجوم على تيلي، ضمن معارك فيريير ريدج. [ ١١ ] فقد الهايلاندرز ٣٤ قتيلاً و٩٧ جريحاً، من بينهم قائدا فصيلتين، خلال ٢٤ ساعة. [ ١٢ ] خاضت الوحدة معارك ضارية في نورماندي، وسارت عبر دييب مع الفرقة الثانية في سبتمبر عام ١٩٤٤ كمحررين، ثم انتقلت إلى القتال من أجل موانئ القناة . وبحلول نهاية شهر سبتمبر، كان الفوج في بلجيكا وأجبر على عبور قناة ألبرت ، شمال شرق أنتويرب .
شهد الفوج قتالاً واسع النطاق في هولندا في أكتوبر 1944، مما فتح الطريق إلى جنوب بيفيلاند ، ثم غرباً إلى جسر جزيرة والشرن حيث خاض اللواء معركة طويلة بدأت في ليلة عيد الهالوين.
من نوفمبر إلى فبراير 1945، أمضى الفوج فصل الشتاء في جبهة نيميغن ، ثم عاد إلى القتال في منطقة الراينلاند ، حيث طهر آخر المداخل إلى نهر الراين نفسه. استؤنف القتال على الضفة الأخرى في مارس، وتلاه قتال في مدينتي دوتينشيم وغرونينغن . أنهى الفوج الحرب في يوم النصر في أوروبا على الأراضي الألمانية.
كلّفت حملة النصر فوج كالجاري هايلاندرز أكثر من 400 قتيل، من أصل قوة قتالية تزيد قليلاً عن 800 رجل. كما أصيب عدد أكبر من ذلك بكثير في المعارك.
رُشِّح الرقيب كلارنس "كين" كروكيت، الحائز على وسام الخدمة المتميزة، من الكتيبة الأولى، فوج كالجاري هايلاندرز، لنيل وسام صليب فيكتوريا لأعماله في سبتمبر 1944، ولكنه نال بدلاً من ذلك وسام السلوك المتميز . واختار الفوج معركة جسر والشرن لإحياء ذكراها سنوياً بعد الحرب. وتم حلّ الكتيبة الأولى في 15 ديسمبر 1945.
| جائزة | رقم |
|---|---|
| أمر الخدمة المتميزة | 5 |
| الصليب العسكري | 2 |
| ميدالية السلوك المتميز | 7 |
| الميدالية العسكرية | 15 |
| مذكور في التقارير | 13 |
| الجوائز الأجنبية (البلجيكية والفرنسية وغيرها) | 13 |
الكتيبة الثانية
أُعيد تسمية مستودع فوج كالجاري هايلاندرز، التابع لقوات الدعم الجوي الكندية، إلى الكتيبة الثانية من فوج كالجاري هايلاندرز عام 1940، وبقي في كالجاري للخدمة بدوام جزئي طوال فترة الحرب. وفي ديسمبر 1945، أُعيد تسمية الكتيبة الثانية ببساطة إلى "فوج كالجاري هايلاندرز" مرة أخرى.
ما بعد الحرب
واصل فوج كالجاري هايلاندرز تدريب جنود المشاة في أواخر الأربعينيات وحتى الخمسينيات. وفي الستينيات، ومع تصاعد التوترات النووية بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي، تحولت وحدات الميليشيا في كندا من أدوار القتال إلى التدريب على مواجهة الكوارث الوطنية، وهو دور لم يلقَ استحسانًا كبيرًا. وبحلول السبعينيات، ركزت الميليشيا مجددًا أنشطتها التدريبية على القتال.
في ثمانينيات القرن الماضي، تدرب الفوج كمشاة ميكانيكية باستخدام مركبة غريزلي القتالية للمشاة. وكان يتم نقل أفراد الميليشيات، وحتى طلاب الكلية العسكرية، جواً بشكل روتيني إلى مناورات حلف الناتو في ألمانيا والنرويج وألاسكا للمشاركة في تدريبات واقعية، نظراً لارتفاع مستوى التهديد العسكري المتوقع من حلف وارسو . بعد سقوط جدار برلين ونهاية الحرب الباردة ، تحول التركيز في التدريب في قيادة القوات المتنقلة من تشكيلات مدرعة واسعة النطاق تقاتل تشكيلات الدبابات السوفيتية في أوروبا الوسطى. تم سحب مركبات غريزلي بحلول منتصف التسعينيات، واستأنف الفوج التدريب كمشاة خفيفة.
والأهم من ذلك، أن فوج كالجاري هايلاندرز قدّم مئات الجنود في بعثات حفظ السلام منذ عام 1945، بما في ذلك بعثات حفظ السلام وفرض السلام والمراقبة في كمبوديا والخليج العربي والشرق الأوسط ويوغوسلافيا السابقة والسودان. ومؤخراً، قدّم الفوج جنوداً للبعثة الكندية في أفغانستان، بما في ذلك نشر 55 جندياً في أوائل عام 2008. [ 13 ]
عرض الألوان 1990
في 30 يونيو 1990، منحت الملكة إليزابيث الثانية الوحدة راية ملكية جديدة خلال احتفال استعراض الألوان الذي أقيم في ملعب ماكماهون بمدينة كالجاري. وشارك في الاستعراض فوج كالجاري الملكي المدرع (RCAC) ، الذي كان يحمل الراية الملكية بالتناوب مع فوج كالجاري هايلاندرز بصفته القائد الأعلى، وقدم عرضًا عسكريًا استعراضيًا برفقة مركباته. كما شاركت في الاستعراض الفرق الموسيقية المشتركة لفوج كالجاري هايلاندرز، وفوج كالجاري الملكي، وفوج الأميرة باتريشيا الكندي للمشاة الخفيفة .
حدث أكبر انتشار للفوج في وقت السلم خلال فيضانات ألبرتا عام 2013 عندما تم حشد أكثر من 100 من فوج كالجاري هايلاندرز لمساعدة وكالة إدارة الطوارئ في كالجاري في جهود الإغاثة من الفيضانات.
أفغانستان
للتأهل للحصول على وسام شرف المعركة، كان على وحدات القوات الكندية المساهمة بما يزيد عن 20% من قوتها المعتمدة في مختلف فرق العمل التي خدمت في أفغانستان بين عامي 2002 و2014. [ 14 ] وقد ساهم الفوج بأكثر من 100% من قوته، وحصل على وسام تقدير الوحدة من القوات الكندية لهذا الإنجاز. [ 15 ] [ 16 ]
من عام 2010 حتى الآن
احتفلت الكتيبة بمرور مئة عام على تأسيسها عام 2010، وهي ذكرى مشتركة مع وحدتها الشقيقة، كتيبة الملك الخاصة بكالجاري ، بالإضافة إلى وحدة أخرى في حامية كالجاري، وهي الكتيبة 14 (كالجاري) للخدمات، وكذلك البحرية الكندية (الممثلة في كالجاري بسفينة إتش إم سي إس تيكومسيه ). وشهد الاحتفال بالذكرى المئوية عدة فعاليات مميزة، من بينها آخر عرض عسكري على الإطلاق في ثكنات كوري في كالجاري، ورحلة حج خارجية إلى مواقع المعارك والأماكن ذات الأهمية للكتيبة، والتي تضمنت تدشين لوحات تذكارية في التل 67 وكلير تيسون. [ 17 ] كما كان من المقرر في الأصل أن يُعلن عن نصب تذكاري لجنود كالجاري ، والذي تم تدشينه لاحقًا في ذكرى معركة فيمي ريدج عام 2011. [ 18 ] وفي مايو 2014، مُنحت الكتيبة وسام شرف معركة "أفغانستان". [ 19 ] في إطار دور كندا في حرب أفغانستان ، نشرت الكتيبة أكثر من 100 جندي في مسرح العمليات كجنود احتياطيين فرديين وفي مهام أخرى مع القوات النظامية، بإجمالي 126 جولة خدمة منفصلة. وقد ذُكر اسم أحد ضباط الكتيبة في التقارير الرسمية ، بينما نال آخرون شهادات تقدير. [ 20 ] مُنحت الكتيبة وسام شرف المعركة "أفغانستان" في 9 مايو 2014. [ 21 ] [ 22 ] وحصلت الوحدة على وسام تقدير الوحدة من القوات الكندية في 9 يناير 2015. [ 16 ]
تمرين الدب الأسود 2004
التحالفات
في منتصف عشرينيات القرن الماضي، شكّل الفوج تحالفًا رسميًا مع فوج أرغيل وسوذرلاند هايلاندرز (فوج الأميرة لويز) التابع للجيش البريطاني . وفي عام ٢٠٠٦، انتهى هذا التحالف رسميًا بدمج فوج أرغيل الإمبراطوري في الفوج الملكي الاسكتلندي تحت مسمى الكتيبة الخامسة. ولا يزال من غير الواضح ما إذا كان سيُسمح بالتحالفات السابقة بين كتائب منفردة من الفوج الجديد، أو ما إذا كانت أي تحالفات مستقبلية ستكون مع الفوج ككل. وفي كلتا الحالتين، سيتعين تجديد تحالفات جميع الأفواج الكندية المرتبطة حاليًا بالأفواج البريطانية المقرر دمجها بشكل منفصل. وقد تم تقليص الكتيبة الخامسة منذ ذلك الحين إلى وحدة فرعية واحدة تُسمى سرية بالاكلافا، وتُستخدم بشكل أساسي في المهام الاحتفالية.
أوسمة المعركة

تشير الأوسمة القتالية المكتوبة بخط غامق إلى الأوسمة المزخرفة على راية الفوج. [ 24 ]
الحرب العالمية الأولى
التكريم الفخري: شارة كتف من أوراق البلوط لأعمال الكتيبة العاشرة "الخارجية" التابعة لقوات المشاة الكندية في معركة كيتشنرز وود في 22/23 أبريل 1915.
الحرب العالمية الثانية
- سلسلة جبال بورغيبوس
- ضاحية فوسيل
- فيريير ريدج-تيلي-لا-كامباني
- فاليز
- طريق فاليز
- كلير تيزون
- فوري دو لا لوند
- دونكيرك، 1944
- وينغيم
- قناة أنتويرب - تورنهاوت
- نهر شيلدت
- وونسدرخت
- جنوب بيفيللاند
- جسر والشرن
- منطقة الراين
- غابة الرايخ
- هوخوالد
- زانتين
- نهر الراين
- جرونينجن
- هولنبورغ
- شمال غرب أوروبا، 1944-1945
جنوب غرب آسيا
- أفغانستان
مخطط النسب
| مخطط النسب [ 25 ] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
زي مُوحد
تبنّى فوج كالجاري هايلاندرز العديد من السمات المميزة لزي فوج أرغيل وسوذرلاند هايلاندرز (فوج الأميرة لويز)، الفوج الحليف في اسكتلندا ، في عشرينيات القرن الماضي، ولا يزالون يعتزون بهذه السمات حتى القرن الحادي والعشرين، بما في ذلك قبعة غلينغاري الحمراء والبيضاء المزخرفة التي يرتديها جميع الرتب (باستثناء عازفي المزمار)، وحقيبة سبوران برأس الغرير التي يرتديها الضباط وضباط الصف وكبار ضباط الصف، وحقيبة سبوران من شعر الخيل بستة رؤوس يرتديها صغار ضباط الصف (باستثناء عازفي المزمار)، وربطة العنق المخططة للكتيبة الثانية من فوج أرغيل وسوذرلاند هايلاندرز، والتي يرتديها أيضًا الضباط وضباط الصف وكبار ضباط الصف وعازفو المزمار والطبول في فوج كالجاري هايلاندرز. لم تعد هذه السمات المميزة موجودة في الجيش البريطاني منذ دمج فوج أرغيل في الفوج الملكي الاسكتلندي عام 2006.
- غطاء الرأس
يرتدي جميع الرتب (باستثناء عازفي المزمار، الذين يرتدون الأسود) قبعة غلينغاري الحمراء والبيضاء المزخرفة الخاصة بفوج أرغيل. في الزي القتالي، يرتدي صغار ضباط الصف قبعة تام أوشانتر الكاكية، بينما يرتدي كبار ضباط الصف والضباط قبعة بالمورال . يرتدي الجنود المدربون الذين لم يتأهلوا بعد للخدمة في المشاة شارة قبعة من المعدن الأصفر. أما صغار ضباط الصف المؤهلون للمشاة فيرتدون شارة قبعة برونزية، بينما يرتدي كبار ضباط الصف والضباط وعازفو فرق المزامير شارة قبعة مطلية بالنيكل. ويرتدي الحرفيون شارة فرعهم، حسب الاقتضاء.
- الزي الاحتفالي
كان الزي الرسمي النظري الكامل للفوج عبارة عن سترة قرمزية وقبعة مزينة بالريش؛ إلا أن هذا الزي لم يُرتدَ قط في الواقع. اعتمد الفوج معطفًا أخضر في خمسينيات القرن الماضي، وظلّ يرتديه كزيّ احتفالي رسمي؛ ولا يرتديه إلا أعضاء فرقة الرايات أو مجموعات صغيرة في المناسبات الخاصة (كحفلات الزفاف وغيرها). أما فرقة المزامير والطبول، فقد حافظت دائمًا على زيّها الاحتفالي الكامل، والذي يتألف من سترات خضراء لعازفي المزامير وسترات قرمزية مزينة بدانتيل تاجي لعازفي الطبول. ويرتدي عازفو المزامير ريشة ديك سوداء في قبعاتهم (غلينغاري) في الزي الرسمي الكامل، بينما يرتدي عازفو الطبول قبعة مزينة بالريش .
- الزي الاسكتلندي التقليدي
يرتدي الجنود التنورة الاسكتلندية الحكومية المخططة، ذات الثنيات المرتبة على شكل صندوق وفقًا للنمط الذي يرتديه فوج أرغيل. وتُستخدم أنواع عديدة من الحقائب الجلدية الصغيرة (السبوران). يرتدي جميع الرتب حقيبة جلدية بنية اللون عند ارتداء الزي الرسمي (أي مع جوارب لوفات الخضراء)؛ ويرتدي ضباط الصف نسخة أبسط مزودة بإغلاق نحاسي، بينما يرتدي الضباط نمطًا مختلفًا مزودًا بزر كبس مخفي. في استعراضات الزي الرسمي (زي القائد)، يرتدي العريف والعريف الأول حقيبة جلدية صغيرة من شعر الخيل بستة رؤوس، بينما يرتدي كبار ضباط الصف والضباط حقيبة جلدية صغيرة على شكل رأس غرير. ويرتدي عازفو المزمار حقائب جلدية صغيرة من شعر الخيل بثلاثة رؤوس، بينما يرتدي قائد المزمار وقائد الطبول نمطًا مختلفًا من الحقائب الجلدية الصغيرة بثلاثة رؤوس. أما أطراف الجوارب والجوارب المقسمة فهي باللونين الأحمر والأبيض، ويرتدي عازفو المزمار نقش روب روي المخطط (باللونين الأحمر والأسود).
قام العقيد الفخري آر بي بينيت بتزويد فرقة المزامير والطبول في عشرينيات القرن الماضي بتنانير وأغطية منقوشة بنقشة رويال ستيوارت؛ وعندما وصلت فرقة الكتيبة الأولى إلى إنجلترا عام 1940، أُبلغوا سريعًا بأن نقشة رويال ستيوارت حكرٌ على الأفواج الملكية، وعليهم التوقف عن ارتدائها فورًا. أما عازفو المزامير في الكتيبة الثانية (كالجاري) فاستمروا في ارتداء نقشة رويال ستيوارت حتى عام 1947.
"النمط الحكومي"، المعروف أيضًا باسم تارتان بلاك ووتش .
- فستان فوضوي
يعتمد الزي الرسمي للضباط وكبار ضباط الصف بشكل وثيق على الزي الذي كان يرتديه فوج أرغيل؛ وقد وافق العقيد الفخري مانيكس على نمط جديد مميز لسترة الضباط في الثمانينيات، والتي تميزت بأزرار على كم قابل للطي، وهو ما اختلف عن نمط أرغيل.
- الزي القتالي
بخلاف غطاء الرأس الخاص بالفوج (عندما لا يرتدي قبعة الميدان أو الخوذة الخاصة بـ CADPAT)، فإن التمييز الوحيد الذي يتمتع به جندي كالجاري هايلاندر في الزي القتالي هو ألقاب CALG HIGHRS الموجودة على حذائه.
- النظام الفوجي
أنشأ الفوج نظامه الخاص ، عشيرة الكنديين الشجعان ، في عام 1992.
التقاليد
يُحتفل بذكرى تأسيس الفوج في الأول من أبريل. ففي الأول من أبريل عام ١٩١٠، تأسس الفوج ١٠٣ (بنادق كالجاري) رسميًا. ويحتفل الفوج بهذه المناسبة بتقديم نخب "بلاك فيلفيت" والمحار النيء، تكريمًا للنخب الأصلية التي قدمها المؤسس، المقدم دبليو سي جي أرمسترونغ، وضباطه عام ١٩١٠. ويُحتفل بيوم القديس جوليان رسميًا في عطلة نهاية الأسبوع الأقرب إلى ٢٢ أبريل، إحياءً لذكرى دور الكتيبة العاشرة في معركة القديس جوليان عام ١٩١٥. أما يوم العرض العسكري الأقرب إلى ٣١ أكتوبر، فيُحيي ذكرى دور فوج كالجاري هايلاندرز في معركة جسر والشرن .
رابطة الفوج
تم دمج جمعية الكتيبة العاشرة مع جمعية كالجاري هايلاندرز في عام 1956 لتصبح جمعية الكتيبة العاشرة لكالجاري هايلاندرز.
خلال الحرب العالمية الثانية، كانت صحيفة "ذا غلين" الجريدة الرسمية للكتيبة الخارجية ابتداءً من سبتمبر 1939، ولا تزال حتى اليوم الجريدة الرسمية لرابطة الكتيبة العاشرة من فوج كالغاري هايلاندرز. وتصدر "ذا غلين" بشكل دوري .
أعضاء بارزون
- بدأ الجنرال جون دي شاستيلان ، الذي شغل منصب رئيس أركان الدفاع لولايتين ، مسيرته العسكرية كجندي في فرقة المزامير والطبول التابعة لفوج كالجاري هايلاندرز. وفي 30 يونيو 1990، أثناء خدمته كرئيس لأركان الدفاع، شارك كعازف مزمار مع الفرقة خلال عرض راية الملكة في ملعب ماكماهون .
- خدم العميد جي جي بي أوبراين، الحائز على وسام الاستحقاق العسكري ووسام الصليب العسكري ووسام الخدمة المتميزة، في صفوف فوج كالجاري هايلاندرز من عام 1976 إلى عام 1979، بما في ذلك فترة خدمته مع قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك . ثم انتقل لاحقًا إلى الكتيبة الرابعة من فوج المشاة الملكي الكندي، حيث حصل على رتبة ضابط، وتولى قيادة الفوج برتبة مقدم، ثم قاد المجموعة 31 من اللواء الكندي، وعُيّن مديرًا عامًا للاحتياطي البري في عام 2006.
- كان المقدم جي جي ماكوين أول قائد للكتيبة الكندية التابعة لقوة الخدمة الخاصة الأولى (لواء الشيطان). [ 26 ]
- ترقّى المقدم مارك تينانت من رتبة جندي عام 1939 إلى رتبة رائد عام 1944، وقاد الفوج في زمن السلم بعد الحرب العالمية الثانية. كما عُيّن مقدماً فخرياً. وفي حياته المدنية، خدم لسنوات عديدة كعضو في مجلس مدينة كالجاري. ونال وسام كندا تقديراً لخدمته السياسية.
- الملازم كارل نيكل ، الذي أصبح فيما بعد عضواً في البرلمان وعضواً في وسام كندا.
- خدم أربعة ضباط من فوج كالجاري هايلاندرز في مشروع CANLOAN خلال الحرب العالمية الثانية، وتم أسر اثنين منهم في أرنهيم، وقُتل أحدهم في نورماندي مع فوج رويال سكوتس، وأصبح أحدهم آخر ضابط من CANLOAN يموت في المعركة عندما قُتل مع فوج أرجيل وسوذرلاند هايلاندرز في أبريل 1945. [ 27 ]
- تم ذكر الرقيبين ليستر وبيتاواي في التقارير الرسمية لدورهما في إسقاط طائرتين ألمانيتين خلال غارة دييب .
- كان سكرافي والاس عازف مزمار في فرقة كالجاري هايلاندرز قبل أن يترك القوات المسلحة الكندية ويصبح عضواً في فرقة دروبكيك مورفيز .
CDS General de Chastelain (يسار)، 30 يونيو 1990
النصب التذكارية للفوج
في إطار احتفالات الذكرى الخمسين ليوم النصر في أوروبا ، أوصت لجنة احتفالات خاصة في دوتينشيم بهولندا بإعادة تسمية حديقة المدينة تكريماً للمقدم مارك تينانت، وإقامة نصب تذكاري لجنود كالجاري هايلاندرز الذين استشهدوا في المعارك هناك. وقد برز تينانت خلال معركة دوتينشيم، حيث قاتل جنود الهايلاندرز لتطهير المدينة بين الأول والثالث من أبريل عام ١٩٤٥.
كبادرة شكر بمناسبة الذكرى الخمسين لتحرير هولندا، أطلقت مدينة دوتينشيم اسم "حديقة مارك تينانت - محرر كندي" على الحديقة. ولا تزال الأشجار في الحديقة تحمل شظايا ؛ شاهد صامت على القتال الذي دار هناك في أبريل 1945.
يحمل نصب كالجاري التذكاري للجنود أسماء جميع جنود منطقة كالجاري الذين لقوا حتفهم في الحرب منذ عام 1914، مع أقسام منفصلة لكل من الكتيبة العاشرة، قوات المشاة الكندية، وفوج كالجاري هايلاندرز.
توجد لوحات تذكارية للفوج في مواقع مختلفة، بما في ذلك ثكنات ميواتا ، والتلة 67، وكلير تيزون، ولون بلاج في نورماندي. كما توجد لوحة تذكارية للوحدة السابقة، الكتيبة العاشرة، في فيلير ليه كانيكور ، تخليداً لذكرى عملية وسام صليب فيكتوريا التي قام بها الرقيب آرثر نايت، الحائز على وسام صليب فيكتوريا.
ترتيب الأسبقية
متحف الفوج
تصويرات الأفلام
- فرقة الشيطان (1968). يمكن رؤية شخصيتين رئيسيتين ترتديان شارة فرقة كالجاري هايلاندرز، العريف بيكوك والجندي ماكدونالد (ريتشارد داوسون).
- أساطير الخريف (1994). يرتدي صامويل لودلو (هنري توماس) بوضوح شارة الكتيبة العاشرة من القوات الكندية الاستكشافية. يُفترض أن تريستان لودلو (براد بيت) وألفريد لودلو (أيدان كوين) ينتميان أيضًا إلى الكتيبة نفسها، لكن لا يؤكد ذلك لا الزي ولا الحوار، مع أن التعليق الصوتي يشير إلى أن الثلاثة التحقوا بالجيش معًا في كالجاري.
- فيلم "باشينديل" (2008). أعلن بول غروس عن هذا المشروع السينمائي، الذي صُوّر في ألبرتا خريف عام 2007. يجسّد غروس شخصية مستوحاة من جده، الرقيب مايكل دان، الذي ادّعى أنه خدم في الكتيبة العاشرة من القوات الكندية الاستكشافية. [ 28 ] عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي في 4 سبتمبر 2008، وصدر في كندا في 17 أكتوبر 2008. يُشير الفيلم إلى شخصيات تاريخية، فمثلاً، سُمّيت شخصيتا العقيد أورموند والرقيب أول واتشمان تيمناً بشخصيات تاريخية حية خدمت في الكتيبة العاشرة. [ 29 ]
- المعركة المنسية (2020). يصور هذا الفيلم عبور جسر والشرن.
فيلق طلاب الجيش الأمريكي
- 2137 RCACC (مرتفعات كالجاري)
- 3125 تشيسترمير آر سي إيه سي سي (مرتفعات كالجاري)
- 3016 إيردري آر سي إيه سي سي (كالغاري هايلاندرز)
- 2383 فوتهيلز آر سي إيه سي سي (مرتفعات كالجاري)
موسيقى
- 80 عامًا من المجد لفرقة كالجاري هايلاندرز (17 أغسطس 1993) - قرص مضغوط صوتي
- أيراغاردت: إلى الأمام. (2010) قرص صوتي [ 30 ]
انظر أيضاً
- الفوج الكندي الاسكتلندي
- فرقة المزامير والطبول التابعة لفوج مرتفعات كالجاري
- إسوين ليستر - كاتبة من عائلة حرب، متزوجة من الكابتن بيل ليستر، من فوج كالجاري هايلاندرز
ملحوظات
مراجع
- ↑ (هذا التهجئة خاطئة، التهجئة الصحيحة هي air adhart [ ɛɾʲˈɤ.ərˠʃt̪ ] )
- ↑ "تاريخ DHH" . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2015 .
- ↑ معلومات أساسية عن أخبار الجيش
- ↑ تمت الموافقة عليه لأول مرة بموجب الأمر العام رقم 112 في عام 1925.
- ↑ إعلان على موقع canada.com
- 1 2 3 أفواج وفيالق الجيش الكندي ، مطبعة الملكة، 1964.
- ↑ دانكوكس، دانيال ج. الكنديون الشجعان: قصة كتيبة المشاة الكندية العاشرة (مؤسسة صناديق فوج كالجاري هايلاندرز، 1990).
- ↑ موقع نادي كالجاري هايلاندرز (صفحة الإطار) مؤرشف في 5 سبتمبر 2005 على موقع Wayback Machine
- ↑ "دييب" . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2005 .
- ↑ "غارة دييب 19 أغسطس 1942" . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2002.
- ↑ فيرير ريدج - تيلي لا كامبان
- ↑ دوروش، ص 185
- ↑ "خبر من موقع الفوج" . Calgaryhighlanders.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2013 .
- ↑ "تكريمات مسرح جنوب غرب آسيا | رئيس وزراء كندا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2014 .
- ↑ بيان صحفي صادر عن وزارة الدفاع الوطني
- 1 2 معلومات أساسية عن DND
- ↑ "إعلانات الذكرى المئوية لنادي كالجاري هايلاندرز" . Calgaryhighlanders.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2013 .
- ↑ "صفحة نصب كالجاري التذكاري للجنود" . Calgarysoldiersmemorial.ca . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 أبريل 2013 .
- ↑ بيان صحفي لرئيس وزراء كندا، مؤرشف بتاريخ 12 مايو 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
- ↑ موقع الفوج الإلكتروني
- ↑ موقع نادي كالجاري هايلاندرز
- ↑ معلومات أساسية عن رئيس وزراء كندا ( مؤرشفة بتاريخ ١٢ مايو ٢٠١٤ في أرشيف الإنترنت)
- ↑ إلى حين تحديد قائمة كاملة بالتحالفات، ستحافظ كتائب الفوج الملكي الاسكتلندي على تحالفات أفواجها السابقة: معلومات مقدمة من سكرتير الفوج الملكي الاسكتلندي
- ↑ «كتيبة كالجاري هايلاندرز» . الأنساب الرسمية، المجلد 3، الجزء 2: أفواج المشاة . مديرية التاريخ والتراث. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2015 .
- ↑ "مرتفعات كالجاري" . www.canada.ca . 24 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2025 .
- ↑ بورانس، رونالد د. تاريخ أول قوة خدمة خاصة.
- ↑ سميث. كلمة السر: قرض كندي
- ↑ لا يُشير ملف خدمة الرقيب مايكل دان إلى أي خدمة له في الكتيبة العاشرة. https://recherche-collection-search.bac-lac.gc.ca/eng/Home/Record?app=pffww&IdNumber=366935
- ↑ قائمة الممثلين وطاقم العمل على موقع IMDB
- ↑ calgaryhighlanders.com
- بارنز، آر إم، الزي الرسمي وتاريخ الأفواج الاسكتلندية ، لندن، دار نشر سفير بوكس المحدودة، 1972.
للمزيد من القراءة
- فوج مشاة كالجاري: تاريخ مصور لفوج كالجاري هايلاندرز، بقلم مايكل أ. دوروش (مؤسسة صناديق فوج كالجاري هايلاندرز، 2024)، 440 صفحة ، رقم ISBN 978-0-969461-64-7
- تاريخ فوج كالجاري هايلاندرز 1921-1954، بقلم الرائد روي فاران، الحائز على وسام الخدمة المتميزة ووسام الصليب العسكري (دار براينت للنشر، 1954)، 221 صفحة، بدون رقم ISBN، نفدت طبعته.
- كتيبة الأبطال: فوج كالجاري هايلاندرز في الحرب العالمية الثانية، بقلم الدكتور ديفيد جاي بيركوسون (مؤسسة صناديق فوج كالجاري هايلاندرز، 1994)، 297 صفحة، منها 48 صفحة من الرسوم التوضيحية والخرائط. رقم ISBN 0-9694616-1-5
- أبطال كالجاري: قصة قسم التراث التابع لجمعية الكتيبة العاشرة من فوج كالجاري هايلاندرز، 1995-2006 (منشورات قسم التراث التابع لجمعية الكتيبة العاشرة من فوج كالجاري هايلاندرز) 98 صفحة، مزودة بـ 200 صورة ملونة، رقم ISBN 978-0-9782646-6-6
- الكنديون البواسل: قصة الكتيبة العاشرة للمشاة الكندية، 1914-1919، بقلم دانيال ج. دانكوكس (مؤسسة صناديق فوج كالجاري هايلاندرز، 1990)، 251 صفحة، مزودة برسوم توضيحية غنية بالصور والخرائط، رقم ISBN 0-9694616-0-7
- اللواء: لواء المشاة الكندي الخامس، 1939-1945، بقلم الدكتور تيري كوب (منشورات فورتريس، ستوني كريك، أونتاريو، 1992) ISBN 0-919195-16-4
- بعيدًا عن الوطن: مذكرات جندي من القرن العشرين، بقلم جيفري ويليامز . (مطبعة جامعة كالجاري، 2003). 374 صفحة، العديد من الرسوم التوضيحية. رقم ISBN 1-55238-119-6
- نظرة إلى الوراء: القصة الشخصية لجندي إشارة مشاة مع فوج كالجاري هايلاندرز في الحرب العالمية الثانية بقلم فرانك هولم (سولت سانت ماري، أونتاريو: نشر ذاتي، 1989)
- "معجزة دموية: فصيلة هاون من فوج كالجاري هايلاندرز في غارة دييب" بقلم إسوين ليستر ( مجلة ليجن 1989، وأيضًا في قصص الحرب الكندية الحقيقية ، جين ديوار، محررة، ليستر، أوربن وديني 2002 : ISBN 978-0-88619-140-5)
روابط خارجية
- الموقع الرسمي

- رابطة الفوج
- تكريمًا للرقيبين بيل ليستر وبيرت بيتاواي، من فوج كالجاري هايلاندرز. مؤرشف بتاريخ 18 مايو 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- فرقة كالجاري هايلاندرز في غارة دييب، بما في ذلك رواية إسوين ليستر "المعجزة الدموية"، المستندة إلى رواية الرقيب بيل ليستر وبيرت بيتاواي عن ذلك اليوم.
- فريق كالجاري هايلاندرز
- أفواج المشاة الكندية
- أفواج اسكتلندية من كندا
- الوحدات والتشكيلات العسكرية في ألبرتا
- الوحدات والتشكيلات العسكرية الكندية في الحرب العالمية الأولى
- الوحدات والتشكيلات العسكرية الكندية في الحرب العالمية الثانية
- أفواج المشاة الكندية في الحرب العالمية الثانية
- المنظمات التي تتخذ من كالجاري مقراً لها
- الوحدات والتشكيلات العسكرية التي تم إنشاؤها عام 1910
