أطباء القلب

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 16 صور
الموسوعة الحرة

فرقة كاردياكس [ أ ] هي فرقة روك إنجليزية تأسست في كينغستون أبون تيمز عام 1977 على يد عازف الغيتار وكاتب الأغاني الرئيسي تيم سميث وشقيقه عازف الباس جيم سميث ، تحت اسم كاردياكس أريست. [ ب ] تُعدّ كاردياكس من أبرز فرق الروك البريطانية ذات الطابع الخاص، حيث يمزج أسلوبها الموسيقي بين أنواع موسيقية مختلفة، منها الروك الفني ، والجاز ، والموسيقى السيكديلية، والميتال ، مع لمسة مميزة من خلال غناء تيم سميث المتمرد وكلماته الغامضة. اشتهر تيم سميث بأسلوبه الموسيقي المعقد والمبتكر؛ ويُنسب إلى كاردياكس دمج موسيقى السيرك ، وموسيقى البوب ​​الباروكية ، وموسيقى العصور الوسطى مع موسيقى الروك التقدمية وموسيقى ما بعد البانك . [ 16 ] غالبًا ما تضمن أسلوب الفرقة المسرحي في الأداء أزياءً مثيرة للجدل ومواجهات على المسرح. على الرغم من أن أسلوبهم الموسيقي وصورتهم قد جعلهم غير محبوبين لدى الصحافة في بعض الأحيان، إلا أنهم حظوا بقاعدة جماهيرية واسعة وألهموا العديد من فرق الروك، بما في ذلك فرقة بلور .

خلال العقد الأول من مسيرة الفرقة، أصدروا بأنفسهم سلسلة من أشرطة الكاسيت التجريبية ذات الإنتاج البسيط: The Obvious Identity (1980)، و Toy World (1981)، و The Seaside (1984). بين عامي 1984 و1989، وبعد عدة تغييرات في أعضاء الفرقة، استقرت Cardiacs على تشكيلة سداسية تضم تيم، وجيم، وعازفة الساكسفون سارة سميث ، وعازف الإيقاع تيم كوي ، وعازف الطبول دومينيك لوكمان، وعازف الكيبورد ويليام د. دريك . أسسوا علامتهم التجارية المستقلة الخاصة بهم ، Alphabet Business Concern، وطوروا أسطورة عبثية، بالإضافة إلى عرض حيّ يتضمن أزياءً موحدة، ومكياجًا يشبه مكياج المهرجين، ومواجهات على المسرح. [ 10 ] حقق ألبومهم الأول "رجل صغير ومنزل ونافذة العالم كله " (1988) شهرة واسعة بفضل أغنية " هل هذه هي الحياة ؟"، وتلاه ألبوم " على اليابسة وفي البحر " عام 1989. ومع انضمام عازف الغيتار كريستيان هايز ورحيل سارة سميث وكوي ودريك، تقلص عدد أعضاء فرقة كاردياكس إلى أربعة، وقدموا أسلوبًا موسيقيًا أكثر حدةً وميلًا إلى موسيقى الميتال مع ألبوم " مولود في الجنة ومشرق دائمًا" عام 1992 ، وهو الأسلوب الذي حافظوا عليه في ألبوماتهم اللاحقة. [ 17 ] في هذه الأثناء، سجلت الفرقة المنبثقة " حوريات البحر" التي تضم تيم وسارة ودريك ألبومًا يحمل نفس الاسم .

انضم عازف الغيتار وعازف الكيبورد جون بول وعازف الطبول بوب ليث ، العضوان السابقان في فرقة البوب ​​التقدمية "أد نوزيام"، إلى الفرقة ليحلا محل هايز ولوكمان في عامي 1991 و1993 على التوالي. أصدرت الفرقة الرباعية ألبومي " سينغ تو غاد" (1996) و "غنز" (1999). ابتداءً من حفلات "سبيشال غاراج كونسرتس" عام 2003، حلّ كافوس تورابي محل بول على الغيتار، وقامت الفرقة بجولة موسيقية من عام 2004 إلى 2007 بتشكيلة موسعة تضم مغنين وعازفي إيقاع إضافيين. في عام 2008، نُقل تيم سميث فجأة إلى المستشفى بسبب خلل التوتر العضلي الناتج عن سكتة قلبية وجلطة دماغية ، مما أدى إلى توقف الفرقة عن العمل لأجل غير مسمى، ولكنه جلب أيضًا تقديرًا نقديًا متزايدًا، حيث وصفت العديد من المنابر الموسيقية ألبوم "سينغ تو غاد" بأنه تحفة فنية. [ ج ] شهدت وفاته عام 2020 موجة من عبارات الرثاء على وسائل التواصل الاجتماعي. في عام 2021، ظهرت موسيقى Cardiacs على خدمات البث المباشر، وواصلت الفرقة تسجيل ألبومها السادس LSD ، [ 18 ] الذي صدر في عام 2025. وبصفتهم Cardiacs Family & Friends، قدم أعضاء الفرقة موسيقى تيم سميث في العديد من العروض التكريمية بعنوان Sing to Tim في عام 2024، وقدمت تشكيلة جديدة من Cardiacs عروضًا حية في عام 2026 مع مايك فينارت كمغني رئيسي.

تاريخ

1977–1984: السنوات الأولى

قام الأخوان تيم وجيم سميث بتأسيس الفرقة وكانا العضوين الوحيدين الثابتين فيها.

نشأت فرقة كاردياكس في كينغستون أبون تيمز ، سري، في أواخر سبعينيات القرن العشرين. [ 19 ] [ 3 ] بدأ المغني الرئيسي تيم سميث مسيرته الموسيقية عام 1975 بعد أن شكّل فرقةً غير مُسماة في المدرسة كان يعزف فيها على الغيتار. [ 20 ] قدّم سميث أولى حفلاته في قاعات سوربيتون أسمبلي وهو في السادسة عشرة من عمره، برفقة أدريان بورلاند من فرقة ذا أوتسايدرز وعازف الطبول بروس بيسلاند تحت اسم غازوندر. [ 21 ] [ 16 ] يصف كتاب سيرة كاردياكس حفلتيهما عام 1976 بأنهما كانتا تُشبهان إلى حدٍ ما المقاطع الموسيقية الصاخبة في ألبوم ديفيد بوي "الرجل الذي باع العالم " (1970). [ 16 ] تشكّلت الفرقة التي ستُعرف لاحقًا باسم كاردياكس في أواخر عام 1977 على يد سميث وشقيقه جيم، الذي عزف على غيتار البيس وغنّى في الخلفية، إلى جانب مايكل بو الذي غنّى منفردًا وبيتر تاغ الذي عزف على الطبول. [ 10 ] [ 22 ] [ 15 ] كان اسم المشروع في البداية "ذا فيلث" [ 11 ]، لكنهم سرعان ما غيروا اسمهم إلى "كاردياك أريست" [ 13 ] ، ربما بحلول حفلتهم الثانية عام 1978 وفقًا لتاغ [ 23 ] . ووفقًا للتاريخ الرسمي، أسس تيم سميث الفرقة لمجرد معاقبة شقيقه "على كل الأشياء القاسية التي كان يفعلها به وهو رضيع" [ 4 ] ، حيث يُزعم أن جيم لم يكن يجيد العزف على أي آلة موسيقية [ 10 ] .

أصدرت فرقة كاردييك أريست عرضًا تجريبيًا عام 1977، [ 24 ] وأصدرت أغنيتها المنفردة الأولى " A Bus for a Bus on the Bus " عام 1979 تحت رعاية شركة تورتش ريكوردز. [ 14 ] انفصل بيتر تاغ ورالف كيد عن كاردييك وشكّلا فرقة ترودي . [ 25 ] تولّى تيم سميث، كاتب الكلمات الرئيسي، في البداية العزف على الغيتار والغناء المساند قبل أن يُرقّى إلى منصب المغني الرئيسي بعد رحيل بو. [ 26 ] [ 9 ] أصدرت كاردييك أريست بعد الأغنية المنفردة ألبومًا كاملًا على شريط كاسيت بعنوان "The Obvious Identity" عام 1980، [ 10 ] [ 9 ] والذي طُرح منه حوالي 1000 نسخة بيعت حصريًا في الحفلات الموسيقية. [ 12 ] بعد ذلك بوقت قصير، مرّت الفرقة بعدة تغييرات في اسمها، واستقرت على اسم كاردييك فقط عام 1981. [ 15 ] [ 11 ] وأقامت أول حفل موسيقي لها تحت الاسم الجديد في أبريل. [ 14 ]

في عام ١٩٨١، أصدرت فرقة كاردياكس ألبومها على شريط كاسيت بعنوان " عالم الألعاب "، والذي ضمّ مواد جديدة وتسجيلات تعود إلى فترة ألبوم "السكتة القلبية". [ ١ ] (نتيجةً لذلك، ظهر مايكل بو كمغنٍ رئيسي في بعض الأغاني بدلاً من تيم سميث). خلال عام ١٩٨١، غادر كولفين مايرز الفرقة لينضم إلى فرقة "ذا ساوند" بقيادة بورلاند. عزفت سارة كاتس لفترة وجيزة على آلات المفاتيح والساكسفون، قبل أن يستبدل مارك كاوثرا الطبول بآلات المفاتيح، ويتمّ ضمّ دومينيك لوكمان من طاقم العمل كعازف طبول جديد. في نفس الفترة تقريبًا، أصبح عازف الإيقاع تيم كوي عضوًا دائمًا في الفرقة (كما عزف على آلة الباس سينثسيزر). في يوليو ١٩٨٣، تزوّج تيم سميث من سارة كاتس، واتخذت لقبه، فأصبحت تُعرف منذ ذلك الحين باسم سارة سميث.

في منتصف عام ١٩٨٣، غادر مارك كاوثرا الفرقة، ليحل محله ويليام د. دريك على آلات المفاتيح . وكان تيم سميث قد التقى دريك سابقًا عام ١٩٨٢ في العرض الأول لفرقة دريك "Honour Our Trumpet" (التي دعته على الفور للانضمام كعازف غيتار باس). [ ٢٧ ] بعد رحيل كاوثرا، رد سميث الجميل لدريك بدعوته للانضمام إلى فرقة "Cardiacs". عزف دريك أول حفل موسيقي له مع الفرقة في ٣١ أغسطس ١٩٨٣. وفي وقت لاحق من العام نفسه، انضمت مارغريت جونستون (عازفة ساكسفون ألتو) وغراهام سيموندز (عازف غيتار) إلى فرقة "Cardiacs"، وعملت الفرقة لمدة عام تقريبًا كثمانية عازفين. غادرت كل من جونستون وسيموندز خلال صيف العام التالي (في يوليو وأغسطس على التوالي)، على الرغم من أن سيموندز استمر كمهندس صوت لفرقة "Cardiacs".

1984–1989: تأسيس "التشكيلة الكلاسيكية"

شاطئ البحر ومأكولات شاطئ البحر

فرقة كاردياكس تقدم عرضاً في مهرجان أكسفورد عام 1986

بحلول خريف عام ١٩٨٤، استقر تشكيل الفرقة على السداسية المعروفة باسم "التشكيلة الكلاسيكية" - تيم سميث (غناء رئيسي وجيتار)، جيم سميث (باس وغناء)، ويليام د. دريك (كيبورد وغناء)، سارة سميث (ساكسفون وغناء)، تيم كوي (إيقاع وكيبورد)، ودومينيك لوكمان (طبول). [ ١ ] كان أول إصدار لفرقة كاردياكس بالتشكيلة "الكلاسيكية" هو ألبومهم الثالث، " ذا سيسايد " [ ١ ] (مع أن كاوثرا شارك في جميع أنحاء الألبوم بالعزف على الطبول والكيبورد والغناء؛ كما ظهر سيموندز وجونستون في عدة مقطوعات). صدر الألبوم على شركة التسجيلات الخاصة بكاردياكس، ألفابيت (التي أصبحت لاحقًا ألفابيت بيزنس كونسيرن). بدأت أسطورة "ألفابيت بيزنس كونسيرن" الغريبة والمريبة تُصبح جزءًا مهمًا من العرض الفني لكاردياكس، وكان أعضاء الفرقة يروجون لها ويضيفون إليها في كل فرصة سانحة. [ 1 ] [ 3 ] طورت الفرقة عرضًا مسرحيًا متقنًا ومبهرجًا، تضمن [ 9 ] "أزياء أعضاء الفرقة، والمكياج، وحامل نوتات سارة الموسيقية، وابتسامة تيم العريضة". [ 28 ]

يجد الكثيرون تصرفاتنا مزعجة لأنها تُظهر جانبًا فينا لا يعترف به الكثيرون. إنها الغرابة الكامنة في كل شخص، شئنا أم أبينا. يجدها البعض مضحكة للغاية، بينما يكرهها آخرون. من الغريب أن يكرهنا الناس - إنهم يكرهوننا حقًا، فهذا يُظهر جانبًا غريبًا فيهم.

— تيم سميث [ 29 ]

بين 5 نوفمبر و21 ديسمبر 1984، قامت فرقة كاردياكس بأول جولة دعم رئيسية لها في بريطانيا، حيث شاركت في حفلات فرقة ماريلون بدعوة شخصية من مغني ماريلون، فيش . ورغم أن الجولة منحت الفرقة شهرة واسعة، إلا أنها لم تلقَ استحسانًا كبيرًا من جمهور ماريلون. [ 27 ] في معظم حفلات الجولة، تعرضت الفرقة للرشق بمجموعة متنوعة من المقذوفات. وخلال حفل 13 ديسمبر في مسرح هامرسميث أبولو، استشاط فيش غضبًا من تصرفات جمهور ماريلون العدائية، فصعد إلى المسرح أثناء عزف كاردياكس ووبّخ الجمهور بشدة. وفي النهاية، انسحبت الفرقة من الأيام الثلاثة الأخيرة من جولة ماريلون. [ 30 ] [ 27 ]

ظهر مشروعٌ فرعيٌّ لفرقة "كاردياكس" عام 1984، وهو مشروع " مستر آند مسز سميث آند مستر دريك "، الذي ضمّ تيم وسارة ودريك، وقدّم رؤيةً أكثر هدوءًا وتوجهًا نحو الآلات الصوتية لموسيقى "كاردياكس". أصدر المشروع ألبومًا على شريط كاسيت يحمل اسمه، وكان متاحًا فقط عبر نادي معجبي "كاردياكس".

شعار كتابة القلب

في الأول من أبريل عام ١٩٨٥، جرت محاولة لتصوير فرقة "كاردياس" خلال حفل موسيقي مباشر في قاعات "سوربيتون أسمبلي". تواصل مع الفرقة المخرج السينمائي مارك فرانكومب (الذي أصبح لاحقًا عضوًا في فرقة "كرينز ") وزميله نيك إلبورو، وكلاهما كانا حينها طالبين في كلية بورتسموث للفنون والتصميم. عرض فرانكومب وإلبورو تصوير الفرقة مجانًا كجزء من مشروعهم الدراسي. إلا أن الفرقة، بعد مشاهدة اللقطات المصورة، قررت عدم نشرها. وبدلًا من ذلك، استعانت بفرانكومب وإلبورو لمشروع فيديو جديد أصبح فيما بعد " سي سايد تريتس "، وهو اسم مستوحى من الأغنية المنفردة التي صدرت في نفس الوقت. إلى جانب ثلاثة فيديوهات موسيقية، احتوى "سي سايد تريتس" على فيلم مدته عشر دقائق بعنوان " حديقة زهور المستشار" . يُظهر الفيلم الأخير أعضاء فرقة "كاردياس" (وأشخاصًا مختلفين مرتبطين بهم) في مواقف كوميدية غريبة، مما ساهم في ترسيخ أسطورة "شركة ألفابيت للأعمال" العبثية التي أحاطت بالفرقة.

سفينة كبيرة ، رجل صغير ومنزل ، وعلى البر وفي البحر

فرقة كاردياكس تقدم عرضاً في مهرجان ريدينغ عام 1986

أحيت فرقة كاردياكس حفلاً في مهرجان ريدينغ في 24 أغسطس 1986، وأصدرت تسجيلاً صوتياً غير متقن ضمن ألبوم Rude Bootleg . [ 1 ] وفي 27 يناير 1987، [ 31 ] أصدرت كاردياكس ألبومها المصغر Big Ship ، وهو أول ألبوم استوديو للفرقة السداسية، والذي لاقى آراءً متباينة. [ 32 ] وأصبحت الأغنية الرئيسية من أشهر أغانيهم وأكثرها رسوخاً في الذاكرة.

جاء في عنوان إحدى الصحف الشعبية: "في عالمهم الموسيقي الغريب... كل شيء مباح - حتى زنا المحارم / 'نحن أخ وأخت' / لماذا ستهز هذه الصورة عالم موسيقى البوب..."
عنوان رئيسي في صحيفة صنداي سبورت يتهم تيم وسارة سميث زوراً بممارسة زنا المحارم

في مارس 1987، نشرت صحيفة "صنداي سبورت" البريطانية الشعبية مقالًا زعم أنه يكشف عن علاقة محرمة مزعومة بين تيم سميث وسارة سميث، حيث صُوِّر الزوجان على أنهما شقيقان. وجاء العنوان الرئيسي: "في عالمهم الموسيقي الغريب... كل شيء مباح - حتى زنا المحارم." [ 33 ] (وقد فند المقال لاحقًا القصة من خلال تضمين اقتباس تصحيحي من والدة تيم سميث). ويُعتقد أن مدير الفرقة، مارك والمسلي، هو من أطلق هذه الشائعة لكسب بعض الدعاية للفرقة، متجاوزًا بذلك الاستراتيجية المشابهة ظاهريًا التي استخدمتها فرقة " ذا وايت سترايبس" بعد اثني عشر عامًا. [ 3 ]

في 17 أبريل، عُرض الفيديو الموسيقي لأغنية "Tarred and Feathered" (من ألبوم Big Ship المصغر) على برنامج The Tube الموسيقي الرائد على القناة الرابعة ، مما منح فرقة Cardiacs أول ظهور لها على التلفزيون الوطني. وفي وقت لاحق من العام نفسه، أصدرت الفرقة أسطوانة 12 بوصة بعنوان " There's Too Many Irons in the Fire ". وفي أكتوبر، سُجّلت جلسة موسيقية مباشرة في الاستوديو وبُثّت عبر إذاعة BBC Radio Leeds، تلتها في ديسمبر جلسة مماثلة على إذاعة BBC Radio 1 ضمن برنامج Night Track الذي تقدمه جانيس لونغ .

في عام ١٩٨٨، أصدرت فرقة كاردياكس ألبومها الاستوديو الأول بعنوان " رجل صغير ومنزل ونافذة العالم كله" . [ ١ ] حققت أغنية " هل هذه هي الحياة ؟" المنفردة من الألبوم نجاحًا قصيرًا في قوائم الأغاني بفضل بثها على محطات الراديو الرئيسية، وجذبت انتباه جمهور أوسع عندما دخلت قائمة أفضل ١٠ أغاني مستقلة في المملكة المتحدة. [ ٣ ] وواصلت الفرقة هذا النجاح بإصدار أغنية منفردة أخرى، وهي نسخة مُعاد توزيعها من أغنية " سوزانا لا تزال على قيد الحياة " لفرقة كينكس ، مع فيديو من إخراج ستيف باين. كما أصدرت شركة سترينج فروت ريكوردز أسطوانة فينيل مقاس ١٢ بوصة لجلسة الفرقة على راديو بي بي سي ١ من العام السابق، تحت عنوان " مسارات الليل (جلسة جانيس لونغ)" . بحلول ذلك الوقت، كانت حفلات كاردياكس تجذب مئات الحضور، وكانت الفرقة في طريقها لتصبح فرقة ناجحة في أوساط موسيقى الأندرجراوند. في ١٥ مايو، أحيت الفرقة حفلاً موسيقيًا في باراديسو بأمستردام، وتم تسجيله لإصداره لاحقًا بعنوان " كاردياكس لايف" .

وفي وقت لاحق من العام، سجلت فرقة Cardiacs مقطوعات لما سيصبح ألبومهم الاستوديو الخامس، On Land and in the Sea الذي صدر عام 1989. [ 1 ] نجح الألبوم في ترسيخ الأسلوب المعقد والرؤية غير العادية لكتابة الأغاني لألبوم A Little Man and a House... ، لكن التشكيلة المستقرة التي تمتعت بها الفرقة لمدة أربع سنوات بدأت الآن في الضعف.

1989–2003: انقسام التشكيلة الكلاسيكية وتأسيس الرباعي القوي

كل ما يلمع ليس إلا عش فرس، ورحيلات متعددة.

على مدار العامين التاليين، بدأ تشكيل فرقة كاردياكس بالتفكك. غادرت سارة سميث الفرقة فجأة في أبريل 1989 ولم يتم استبدالها، مما أدى إلى استبعاد الساكسفون من صوت كاردياكس المعتاد. ورغم أن سارة لم تنضم إلى الفرقة مجددًا، إلا أنها حافظت على صلة طويلة الأمد مع كاردياكس من خلال العزف في ألبومات لاحقة، وظهرت بين الحين والآخر كضيفة شرف في حفلاتهم المباشرة. استعان تيم سميث بعازف غيتار ثانٍ، هو كريستيان "بيك" هايز ، العضو السابق في فرقة رينغ وفرقة ديف هوارد سينغرز المستوحاة من كاردياكس ، وقام التشكيل الجديد المكون من عازفي غيتار بجولة موسعة في أنحاء المملكة المتحدة وأوروبا لبقية العام (مع أول ظهور لسارة سميث كضيفة شرف في حفل موسيقي في بريكستون فريدج في 17 سبتمبر). خلال هذه الفترة، أصدرت الفرقة أيضًا ألبوم " أرشيف كاردياكس" ، وهو عبارة عن مجموعة من المواد من الفترة 1976-1983 (بعضها لم يُنشر سابقًا).

قامت فرقة كاردياكس بجولات وحفلات متقطعة خلال عام 1990، وبلغت ذروتها بحفل مشترك مع فرقة نابالم ديث في مركز سالزبوري للفنون في 30 يونيو. تم تصوير الجزء الخاص بفرقة كاردياكس من الحفل وإصداره كفيديو بعنوان "عش الفرس" (من إنتاج ستيف ماليت وإخراج ستيف باين، والذي صدر لاحقًا كألبوم مباشر عام 1995 بعنوان " كل ما يلمع هو عش الفرس "). [ 1 ] قدمت الفرقة عرضها بسبعة أعضاء، مع عودة سارة سميث ليوم واحد فقط كعضوة في الفرقة. على الرغم من أن الحفل اكتسب مكانة أسطورية بين معجبي كاردياكس، إلا أنه كان مليئًا بالمشاكل للفرقة. من بين أمور أخرى، تحطمت غيتار تيم سميث وسقطت مفاتيح ساكسفون سارة سميث. بعد حفل سالزبوري، غادر تيم كوي الفرقة لمتابعة مشاريع أخرى. حافظ على علاقة جيدة مع الفرقة وظهر لاحقًا كضيف شرف خلال حفل كاردياكس في أستوريا عام 2001. [ 23 ]

كانت الفرقة هادئة خلال الأشهر الأربعة الأولى من عام ١٩٩١، وخلال تلك الفترة غادرها عضوان آخران. أحيا ويليام د. دريك حفله الأخير مع الفرقة في ٢ مايو في قاعة "ذا فينيو" في نيو كروس (لينضم لاحقًا إلى فرقة "نيرفوس"، وفي عام ٢٠٠١، بدأ مسيرته الفردية التي طال انتظارها). بعد انضمامه إلى فرقة " ليفيتايشن" الصاعدة في موسيقى الإندي-سايكديلك ، أحيا كريستيان هايز حفله الأخير مع فرقة "كاردياس" في أكسفورد في ١٦ مايو: على الرغم من أن "كاردياس" و"ليفيتايشن" كانتا على علاقة ودية وقامتا بجولة مشتركة، إلا أن هايز وجد في النهاية أنه من المستحيل التوفيق بين متطلبات الفرقتين. استمر كل من هايز ودريك في الارتباط بفرقة "كاردياس"، وكانا يشاركان كضيفين في بعض حفلاتها الحية المختارة لسنوات عديدة لاحقة.

بين عامي 1991 و1993، قدّم تيم سميث، وكريستيان هايز، وجون بول (بمشاركة ديفيد فرانكوليني على الطبول ) عروضًا حية ضمن تشكيلة مُجددة لفرقة هايز التي تأسست في ثمانينيات القرن الماضي، بانيكسفير. وقدّمت الفرقة المنبثقة عن كاردياكس [ 34 ] أعمال هايز الأصلية، وأغنية "More Money Than God" التي كتبها تيم سميث، بالإضافة إلى مجموعة متنوعة من الأغاني المُعاد غناؤها لفرق كاردياكس، وإكس تي سي ، ورينج ، وفوتوس ، ونسخ أولية من أغاني جون بول التي سُجّلت لاحقًا لألبوم " Sing to God" . [ 35 ] [ 36 ]

ألبوم "Heaven Born and Ever Bright" وفشل شركة Rough Trade

وبقيت الفرقة كفرقة رباعية مكونة من عازفي غيتار وباس وطبول (مع استبدال كريستيان هايز كعازف غيتار ثانٍ بجون بول [ 1 ] الذي كان قد عزف سابقًا مع فرقة Ad Nauseam من ميلتون كينز المستوحاة من فرقة Cardiacs )، تحولت موسيقى Cardiacs الحية بعيدًا عن التوزيع الموسيقي الأوسع للماضي واتجهت نحو صوت موسيقى الروك القوي الذي يعتمد بشكل أكبر على الغيتار بما يتماشى مع التشكيلة الرباعية المتبقية، مع تسجيل أجزاء إضافية من لوحة المفاتيح والإيقاع على أشرطة خلفية لتعزف عليها الفرقة.

قبل نهاية عام ١٩٩١، أصدرت الفرقة أغنية " Day Is Gone " وقدمت عدة حفلات موسيقية من أكتوبر إلى ديسمبر. وشهد هذا العام أيضًا إصدار ألبوم "Songs for Ships and Irons" الذي جمع موادًا من الألبوم المصغر "Big Ship" بالإضافة إلى العديد من الأغاني المنفردة والألبومات القصيرة. وكانت أغنية "Appealing to Venus"، وهي أول أغنية منفردة لفرقة "Sea Nymphs " المنبثقة عن فرقة "Cardiacs " ( والتي كانت تُعرف سابقًا باسم "Mr and Mrs Smith and Mr Drake")، هدية مجانية مع أول ٥٠٠ نسخة من ألبوم "Day Is Gone"، وتم بيعها لاحقًا من خلال نادي المعجبين. وصدر ألبوم "The Sea Nymphs" الأول لفرقة " Cardiacs " في عام ١٩٩٢. وواصلت فرقة "Cardiacs" نشاطها خلال عام ١٩٩٢، حيث قامت بجولات موسيقية متكررة في المملكة المتحدة، بما في ذلك جولة مشتركة مع فرقة "Levitation". وفي ٤ يونيو ١٩٩٢، في قاعة "London Astoria" ، قدمت فرقة "Radiohead" عرضًا داعمًا لفرقة " Cardiacs " .

قبل رحيل هايز، سجلت فرقة كاردياكس ألبومًا بعنوان " Heaven Born and Ever Bright ". صدر هذا الألبوم كألبوم جديد للفرقة في صيف عام ١٩٩٢، كثمرة أولى لاتفاقية توزيع جديدة مع شركة "Rough Trade Records" . [ ٥ ] [ ١ ] إلا أن "Rough Trade" أغلقت أبوابها بعد فترة وجيزة من إصدار الألبوم، ما حال دون توفره في متاجر التسجيلات أو طلبه، تاركًا كاردياكس غارقة في الديون، وعاجزة عن استرداد تكاليف التسجيل.

بحلول يوليو 1993، قرر عازف الطبول المخضرم دومينيك لوكمان الانسحاب، وأحيا حفله الأخير كعضو في فرقة كاردياكس في 20 يوليو في قصر كامدن بلندن. حافظ لوكمان على علاقته بالفرقة، وظهر لاحقًا على المسرح خلال حفل كاردياكس في أستوريا عام 2001. [ 23 ] في ديسمبر 1993، كشفت كاردياكس عن عازف الطبول الجديد، بوب ليث ، زميل جون بول السابق في فرقة أد نوزيام . مع ذلك، كان العام التالي أهدأ أعوام كاردياكس منذ فترة طويلة، حيث لم تُحيِ سوى أربع حفلات موسيقية فقط. [ 28 ]

غنوا لله والبنادق

صور فرقة كاردياكس

بعد ثلاث سنوات من انقطاع الإصدارات الجديدة، شهد عام ١٩٩٥ إصدار أغنية " Bellyeye " المنفردة على شركة Org Records (التابعة لمجلة Organ Magazine ، الداعمة لفرقة Cardiacs منذ فترة طويلة ). كانت هذه الأغنية بمثابة لمحة عن أضخم أعمال Cardiacs المسجلة حتى ذلك الحين. ألبوم "Sing to God" كان ألبومًا مزدوجًا، نظرًا للكم الهائل من المواد التي كتبها سميث على مدار سنوات عديدة. تميز الألبوم بتغيير في أساليب عمل Cardiacs؛ فبينما كان سميث هو من يكتب ويوزع معظم أعمالهم السابقة، شهدت جلسات تسجيل "Sing to God" مساهمات واسعة من جون بول، الذي لعب دورًا بارزًا في توزيع أعمال سميث الأساسية بمقاطع موسيقية مفصلة وأجزاء على لوحة المفاتيح (كما ساهم بعدة أغاني من تأليفه بالكامل). كما قدم عازف الطبول بوب ليث مساهمات كبيرة في كلمات الألبوم.

صدر ألبوم "Sing to God" بنسختين: نسخة محدودة من قرصين مدمجين، ونسختين منفصلتين. في الوقت نفسه، أعادت الفرقة إصدار معظم أعمالها السابقة على أقراص مدمجة، بما في ذلك جميع الألبومات بدءًا من " The Seaside" ، وإصدارات الأقراص المدمجة للألبوم الحي " All that Glitters is a Mares Nest" ومجموعة " Archive Cardiacs" ، بالإضافة إلى مجموعة جديدة بعنوان " Cardiacs Sampler ".

في أبريل 1995، قدمت فرقة كاردياكس جلسة إذاعية على إذاعة بي بي سي مانشستر ضمن برنامج مارك رادكليف . وخلال شهر مايو، قاموا بجولة مع فرقتي بورا فيدا وسيدي بو سعيد ، وسجلوا جلسة موسيقية حية لإذاعة جي إل آر . وفي 17 يونيو، ظهروا كضيوف مميزين (وكانوا الفرقة الافتتاحية لحفل) فرقة بلور في حفلهم الناجح في ملعب مايل إند بلندن. [ 1 ] ومن 31 أكتوبر إلى 18 نوفمبر، قدمت كاردياكس عروضًا داعمة طويلة في جولة فرقة تشومباوامبا في المملكة المتحدة. [ 28 ]

في يونيو ونوفمبر 1996، قامت فرقة كاردياكس بجولتين غنائيتين في المملكة المتحدة، وكانت أبرز حفلاتها في قاعة أستوريا 2 في 2 نوفمبر. وقد تم الترويج لجولة يونيو بجلسة إذاعية ثانية على إذاعة بي بي سي مانشستر مع مارك رادكليف، بُثت في 11 يونيو. [ 28 ]

لم تشهد السنتان التاليتان أي إصدارات موسيقية جديدة من فرقة كاردياكس، كما انخفضت أنشطتها الحية. مع ذلك، أُقيمت ثلاث حفلات موسيقية أخرى في لندن عام ١٩٩٨، وفي إحداها ( حفل غاراج في ٤ ديسمبر)، انضم ويليام دي دريك إلى الفرقة لأداء فقرة إضافية . خلال العام نفسه، قدمت كاردياكس أيضًا عروضًا عديدة في ألمانيا وهولندا، وشاركت في برايتون وفي مهرجان في سانت أوستيل في كورنوال. [ ٢٨ ] شهد عام ١٩٩٨ أيضًا عودة نشاط فرقة سي نيمفس ، حيث أعادت شركة أورغ ريكوردز إصدار أغنية " أبيلينغ تو فينوس " مع مقطوعات إضافية، بالإضافة إلى حفل نادر في كامدن فالكون شمال لندن.

في مطلع عام ١٩٩٩، أحيت فرقة كاردياكس ثلاث حفلات متتالية في كامدن فالكون بلندن، بين ٢٩ و٣١ يناير/كانون الثاني. وفي الحفل الختامي، انضمت سارة سميث وويليام دي دريك إلى الفرقة في فقرة الإعادة. وفي ٢٠ و٢١ مارس/آذار، قدمت الفرقة حفلتين في ذا غاراج، بدعم من دارك ستار (فرقة جديدة تضم كريستيان هايز، العضو السابق في كاردياكس ) وكامب بلاكفوت. وقامت كاردياكس بجولة في المملكة المتحدة في يونيو/حزيران ١٩٩٩ للترويج لألبومها الجديد " غنز" [ ١ ] ، الذي وصفته بعض الصحافة الموسيقية بأنه ألبومها الأكثر سهولة في الاستماع حتى ذلك الحين. وقدمت الفرقة جلسة إذاعية أخرى في ١٣ يونيو/حزيران لبرنامج "إنسايد تراكس" (على إذاعة بي بي سي تشويس الرقمية). وأعقب ذلك ثلاث حفلات أخرى في أكتوبر/تشرين الأول. [ ٢٨ ]

فرقة كاردياكس في مهرجان ويتشيرش 2000

خلال الفترة 1999-2000، بدأت فرقة كاردياكس العمل على ألبوم استوديو جديد، لكنه لم يُكتمل ولم يُصدر. لم تُصدر للجمهور سوى أغنية واحدة كانت مُقررة ضمن الألبوم ("أسرع من الثعابين ذات الكرة والسلسلة") (وهي موجودة في ألبوم تجميعي لأعظم أغاني الفرقة عام 2002 ). أما أغنية "سيلفري" التي كتبها جون بول، فقد كانت تُؤدى بانتظام في حفلات الفرقة، وأعاد جون بول نفسه تسجيلها لاحقًا لألبوم فرقة غود دام هورز الثاني (وإن كان بعنوان "سباركلي سيلفر سكاي"). في حين أن تفسير تيم سميث لعدم صدور الألبوم هو أنه "تالف" بطريقة ما، [ 38 ] صرّح زميله في الفرقة كافوس تورابي لاحقًا بأنه على الرغم من أن الفرقة سجلت في ذلك الوقت تقريبًا، إلا أن فكرة "الألبوم المفقود" لا أساس لها من الصحة. [ 39 ] كانت حفلات فرقة Cardiacs نادرة خلال السنوات القليلة التالية، على الرغم من أن الفرقة عزفت في مهرجان Glastonbury في 23 يونيو 2000 وعزفت في مهرجانين لاحقين في Whitchurch في 5 أغسطس 2000 و3 أغسطس 2001.

في محاولة لتعويض غياب الجولات، أسست الفرقة تقليدًا سنويًا لإقامة حفلات موسيقية ضخمة لمرة واحدة في لندن (أقيمت أولها في 11 نوفمبر 2000 وآخرها في 2007). كانت هذه الحفلات تُقام عادةً في نوفمبر في مسرح أستوريا بلندن، وسرعان ما تحولت إلى ما يشبه تجمعًا عائليًا لفرقة كاردياكس، حيث انضم إلى الفرقة ضيوفٌ مختلفون، من بينهم أعضاء سابقون وفرق موسيقية جديدة مستوحاة من كاردياكس. خلال هذه الحفلات، ظهر كل من سارة سميث، وويليام د. دريك ، وكريستيان هايز ، ودومينيك لوكمان على المسرح مع الفرقة في مناسبات مختلفة، وكذلك فعل كل من ذا كونسلتانت وميس سويفت. كانت الفرق الموسيقية الداعمة دائمًا من موسيقيين تربطهم علاقة أو تأثروا بفرقة كاردياكس، ومن بينهم أوشن سايز ، ومونسون باسون ، وسكارامانغا سيكس ، وستارز إن باتلدريس، وفرقة جون بول لموسيقى الهارد روك، غود دام هورز.

2003-2008: تغييرات في التشكيلة وإعادة التأسيس

حفلات ذا سبيشال جراج

فرقة كاردياكس تعيد تقديم مجموعة حفلات غاراج في بول آند غيت في ديسمبر 2005

في الفترة ما بين 17 و19 أكتوبر 2003، سجلت فرقة كاردياكس ثلاث حفلات موسيقية خاصة في قاعة هايبري غاراج بلندن. ولأن جون بول [ 5 ] كان حينها عازف غيتار البيس في فرقة وايلد هارتس [ 40 ] (وكان مشغولاً بالتدرب لجولة وايلد هارتس القادمة)، فقد حل محله في الحفل كافوس تورابي (عازف الغيتار والمغني السابق في فرقة مونسون باسون ، وكان تورابي أيضاً من المقربين لفرقة كاردياكس منذ فترة طويلة، حيث عمل فنياً للغيتار منذ منتصف التسعينيات).

في هذه الحفلات، عزفت الفرقة حصريًا أغاني سبق تقديمها قبل عام ١٩٨٣. وقد أُخذت معظم هذه الأغاني من ألبومات الفرقة على أشرطة الكاسيت، بالإضافة إلى أغاني لم تُسجل رسميًا من قبل، ولم تُعزف إلا في الحفلات. وفي عام ٢٠٠٥، صدرت مجموعة من تسجيلات الحفلات الثلاث على قرصين مدمجين بعنوان " حفلات جراج الخاصة ". ولوحظ استخدام كاميرات فيديو احترافية لتصوير الفرقة خلال الحفلات، مما أدى إلى انتشار شائعة مفادها أن أعضاء شركة "أورج ريكوردز" [ ٤١ ] قاموا بتصوير الليالي الثلاث كاملةً لإصدارها لاحقًا على الفيديو. إلا أن تورابي نفى هذه الشائعة في مقابلة عام ٢٠٠٩، حيث أكد عدم وجود أي تسجيلات من هذا القبيل. [ ٤٢ ] ومع ذلك، أصدرت شركة "ذا كونسلتانت" تسجيلًا ثابتًا لإحدى الليالي. [ ٤٣ ] [ ٤٤ ]

تشكيلات موسعة و"مشهد ديتزي"

فرقة كاردياكس تقدم عرضاً في قاعة أستوريا بلندن في نوفمبر 2005

في خريف عام ٢٠٠٤، حلّ تورابي رسميًا محل بول كعازف غيتار ثانٍ في فرقة كاردياكس، وقدّم أول ظهور رسمي له كعضو كامل في الفرقة في حفل أستوريا السنوي بلندن في ١٢ نوفمبر (لاحقًا، ركّز بول على فرقة غود دام هورز، ومشاريع أخرى مرتبطة بفرقة وايلد هارتس ، [ ٤٠ ] وفرقة كرايولا ليكترن، وغيرها). قدّمت هذه التشكيلة أغاني كلاسيكية على إذاعة راديو ٢ إكس إس في ديسمبر ٢٠٠٤ ضمن برنامج "بارن سيشنز" الذي تبثه الإذاعة. وانضمّ عدد من الأعضاء الجدد إلى تشكيلة كاردياكس في نفس الفترة تقريبًا، وهم: ثلاث مغنيات مساعدات (كلير ليمون وميلاني وودز من فرقة سيدي بو سعيد ، بالإضافة إلى شارون فورتنام ، مغنية فرقة شربيز / أوركسترا راديو بحر الشمال )، وعازفتا إيقاع - كاثي هاراباراس وداون ستابل - اللتان تعزفان في الغالب على الطبول الكبيرة.

بعد سنواتٍ من العروض الحية المحدودة أمام جمهورهم المعتاد، حاولت فرقة كاردياكس مجددًا استعادة زخمها وجذب جماهير جديدة من خلال دعم فرقة وايلد هارتس، إحدى الفرق التي تُعدّ من أشدّ معجبيها ، في جولتها التي أُقيمت بين 8 و15 ديسمبر 2004. شهدت هذه الجولة تغييرًا آخر، حيث حلّ عازف الطبول ستيفن جيلكريست ( غراهام كوكسون ، وسكارامانغا سيكس ، وستافي/ذا فيوزز ) محلّ بوب ليث، الذي كان لديه التزامات سابقة بجولة مع فرقة آرت-بانك بلورت . لاحقًا، قدّم سميث عروضًا حية كثلاثي صوتي مع جينجر وايلد هارت وجون بول، العضو السابق في كاردياكس. أُقيمت ثلاث حفلات سنوية أخرى في أستوريا على مدار السنوات الثلاث التالية (تم تصوير حفل عام 2005 باحترافية، لكنه بقي دون تعديل في انتظار مشاركة تيم سميث). [ 45 ]

قدمت فرقة Cardiacs جلسات إذاعية مباشرة استضافها مارك رايلي في أكتوبر 2005 ويونيو 2007. [ 46 ]

سميث مع فريق كاردياكس في عام 2007

في 5 نوفمبر 2007، أصدرت فرقة كاردياكس أول أعمالها الجديدة منذ ثماني سنوات. أُصدرت أغنية " Ditzy Scene " المنفردة من إنتاج شركة Org Records في طبعة محدودة من 1000 نسخة، وضمّت التشكيلة الجديدة للفرقة، باستثناء شارون فورتنام. [ 47 ] [ 2 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 12 ] [ ب ] حظيت الأغنية بإقبال كبير على الطلب المسبق ، وتضمنت أغنيتين جديدتين أخريين هما "Gen" و"Made All Up"، اللتان شوّقتا لمشروع كاردياكس التالي، وهو ألبوم كامل بعنوان LSD (كان من المقرر أن يكون ألبومًا مزدوجًا ، وهو ثاني ألبوم لهم بعد Sing to God ). [ 48 ] [ 50 ] [ د ] عند إصدار الألبوم، علّق أدريان بيل، كاتب سيرة كاردياكس، قائلاً: "لن تدرك مدى تقدير شركة Alphabet Business Concern لفرقة The Organ إلا عندما تُدرك مدى انغلاقها على نفسها ". [ 51 ]

غادرت كلير ليمون وداون ستابل الفرقةَ النشطةَ بحلول جولة شتاء 2007، التي شاركت فيها ميلاني وودز وكاثي هاراباراس بالعزف على الإيقاع والغناء. خلال الجولة، تذكر تورابي أن "الجماهير كانت تتزايد وتزداد شبابًا، وكان هناك شيء ما يحدث بالتأكيد"، مضيفًا أن جيم سميث، شقيق تيم وعازف غيتار البيس ، قال: "كان هناك شيء ما في الأجواء، ربما يكون هذا وقتنا". [ 52 ] [ 53 ] استمرت فرقة كاردياكس في جولاتها حتى شتاء 2007. [ 54 ]

في 23 يونيو 2008، قدمت الفرقة ثلاث أغنيات، من بينها أغنية "Silvery" المفضلة التي لم تُصدر سابقًا، وذلك مباشرةً في برنامج " Marc Riley's Brain Surgery ". [ 55 ] وخلال مقابلة، كشف تيم سميث عن خطط الفرقة لبقية العام: إصدار قرص DVD لألبوم " All That Glitters is a Mares Nest" ، وإصدار أغنية "LSD" وأغنيتين منفردتين مصاحبتين لها، وجلسة تسجيل أخرى مع مارك رايلي، وجولة خريفية لدعم الألبوم الجديد.

2008–2023: فترة توقف طويلة، مرض ووفاة تيم سميث، وأنشطة جانبية

أزمة قلبية لدى تيم سميث

في نهاية يونيو/حزيران 2008، انهار تيم سميث إثر سكتة قلبية بعد مغادرته حفلاً لفرقة "ماي بلودي فالنتاين" . أدى ذلك إلى تلف دماغي ناتج عن نقص الأكسجين ، مما تسبب في إصابة سميث بخلل شديد نتيجة حالة نادرة تُعرف باسم خلل التوتر العضلي . [ 56 ] تم تعليق جميع إصدارات وأنشطة فرقة "كاردياس" (بما في ذلك العمل الجاري على مشروع "إل إس دي " غير المكتمل ) فوراً حتى إشعار آخر. تلا ذلك عام من الصمت تعافى خلاله سميث في عزلة. في يونيو/حزيران 2009، ظهر إعلان جديد على الموقع الرسمي لفرقة "كاردياس"، يُعلم القراء أنه بعد عام من إعادة التأهيل، عاد عقل تيم سميث إلى كامل وظائفه، وأنه "لم يُلاحظ أي غياب لأي جزء من ذكاء أو شخصية نجم البوب ​​المفضل لديكم على الإطلاق". [ 57 ] شكر الإعلان المعجبين على مشاعرهم الطيبة، وأوضح رغبة سميث في العودة إلى العزف مع فرقة "كاردياس" حالما تسمح له حالته الصحية بذلك. ومع ذلك، اتضح أن إعادة التأهيل هذه ستكون عملية طويلة. وفي أغسطس 2010، صرح كافوس تورابي في مقابلة بودكاست أن فرقة كاردياكس لن تعزف مباشرة مرة أخرى. [ 58 ]

في ديسمبر 2010، قام كلٌ من كريستيان هايز، العضو السابق في فرقة كاردييك، وجو سبراتلي، المغني السابق في فرقة سبراتليز جابس ، بتجميع ألبومين تكريميين : "قائد السماء المرصعة بالنجوم: تكريم لتيم سميث، كتاب الأغاني 1" وإصداره المحدود " قائد السماء المرصعة بالنجوم - رفيق وفيّ" . وقد صدر الألبومان عن شركة التسجيلات "بيليفرز روست" التابعة لكافوس تورابي ، وذهبت جميع عائداتهما مباشرةً لدعم تيم سميث. تضمنت الألبومات نسخًا معدلة من مواد كتبها سميث (في الأصل لفرق Cardiacs و Sea Nymphs و Spratleys Japs وألبوم سميث المنفرد OceanLandWorld ) من قبل موسيقيين من بينهم Magic Numbers و Steven Wilson و Oceansize و Robert White / Andy Partridge و Sidi Bou Said و North Sea Radio Orchestra بالإضافة إلى أعضاء سابقين في Cardiacs بما في ذلك Hayes نفسه (باسم Mikrokosmos) و Torabi (باسم Knifeworld) و William D. Drake و Mark Cawthra و Peter Tagg (مع Trudy ).

في عام ٢٠١٣، وبعد فترة طويلة من الصمت الإعلامي، أُعيد إطلاق الموقع الرسمي لفرقة كاردياكس مع توفير العديد من المنتجات للبيع، بما في ذلك إصدار DVD لألبوم All That Glitters is a Mares Nest . [ ٥٩ ] وفي السنوات اللاحقة، أُضيفت إصدارات مختلفة لفرقة كاردياكس إلى المتجر الإلكتروني، ولا تزال تُضاف، أبرزها مجموعة The Seaside لعام ٢٠١٥ التي تحتوي على الألبوم الأصلي بنسخة مُعاد تصميمها مع استعادة الأغاني الأربع "المفقودة" الأصلية، بالإضافة إلى مواد تكميلية متنوعة متعلقة بتلك الحقبة. [ ٧ ]

في عامي 2013 و2015، أُقيمت فعالياتٌ أُطلق عليها اسم "مؤتمر أعمال الأبجدية" احتفالاً بإعادة تأهيل تيم سميث، وذهب ريعها بالكامل لدعم هذه العملية. وشاركت في هذه الفعاليات فرقٌ موسيقيةٌ مرتبطةٌ بفرقة "كاردياس" مثل "نايف وورلد" و"ويليام دي دريك" و"ريدباس نوفيس"، وحضرها سميث نفسه. كما أُقيمت حفلاتٌ خيريةٌ أصغر حجماً بين الحين والآخر خلال هذه الفترة وما بعدها. [ 60 ]

في مقال نُشر عام 2016 عبر موقع The Quietus ، سلط كافوس تورابي الضوء على العديد من مشاريع Cardiacs الماضية والحالية والمستقبلية.

لقد كان وقتًا مثيرًا ومذهلًا للغاية بالنسبة لي، لأننا كنا قد تحدثنا مطولًا عن خطة السنوات القليلة القادمة لفرقة "كاردياس". كنا نعتزم إنتاج فيلم. كنت أنا وتيم نخطط للعديد من المعالجات والنصوص. أراد تيم أن يشارك شخصًا ما في عبء "كاردياس"، وكنت سعيدًا جدًا بذلك. في الوقت الحالي، فيلم [LSD] شبه جاهز، لكنه يحتاج إلى غناء ورسم حواجب، وبعض اللمسات الأخرى. ما هو موجود يبدو رائعًا، لكن هناك الكثير من الأعمال المكتملة التي لم تُنشر بعد، والتي يجب أن تُنشر. تيم شخص يسعى للكمال، وهذا صحيح. لأن ألحانه تُضفي معنىً عميقًا على كل شيء، سيكون من السخف طرح هذه التسجيلات، على الرغم من روعتها، بدون الألحان. لقد تحدثنا عن أشخاص يوافق تيم على إضافة غناء، تحت إشرافه. أعتقد أن تيم يريد فقط أن يكون بصحة جيدة بما يكفي للإنتاج. أعتقد أن دافعه الأكبر في الوقت الحالي هو إنهاء ما بدأه. هناك الكثير من الأمور العالقة التي تحتاج إلى تسوية. [ 61 ]

زار جوس زوانينبورغ، وهو محاضر أول في معهد أمستردام للموسيقى، تيم سميث في سالزبوري في أكتوبر 2016، وسُمح له بأداء مقطوعة "Pod" غير المنشورة سابقًا لفرقة Cardiacs مع فرقته Zappa CS Ensemble في معهد أمستردام للموسيقى. [ 62 ]

صدر ألبوم فرقة "سي نيمفس" الثاني، " أون ذا دراي لاند" ، عام ٢٠١٦ بفضل تحسن صحة تيم سميث؛ إذ تمكن من العودة إلى الاستوديو للإشراف على الإنتاج والتسجيلات الإضافية اللازمة لإتمام الألبوم بين عامي ٢٠١٥ و٢٠١٦. وفي مقابلة مع مجلة "أنكت" ، صرّح سميث بأنه سيتم إصدار المزيد من أعمال "سي نيمفس" لاحقًا. كما ذكر أنه تأثر بشدة بجهود المساهمين في ألبوم "ليدر أوف ذا ستاري سكايز"، وهو ألبوم تكريمي لفرقة "كاردياس" (والذي خُصصت عائداته مباشرةً لدعم سميث في رحلة علاجه)، وأنه قطع على نفسه عهدًا بالتعافي منذ ذلك الحين. [ ٦٣ ]

في ديسمبر 2016، أُجريت مقابلة مع تيم وسارة وويليام د. دريك لمجلة بروغ، حيث تم تقديم تفاصيل إضافية حول حالة تيم الحالية، والجلسات التي أدت إلى ألبوم "على اليابسة".إنشاء وإكمال وتأكيد "ما يعادل ألبومًا على الأقل" من مواد Sea Nymphs التي لم يتم الانتهاء منها بعد.

مرضى القلب سيبقون هنا دائمًا. أما أنا، فلا زلت أحارب هؤلاء المرضى الذين يبذلون قصارى جهدهم لإيقافي. لكنهم يخسرون.

— تيم سميث [ 64 ]

عُقد مؤتمر ألفابت للأعمال الثالث في 26 أغسطس 2017، والذي ضم فرقًا موسيقية مرتبطة بفرقة كاردياكس وفرقًا مستوحاة منها، بحضور تيم سميث، وذلك على غرار المؤتمرات السابقة.

في سبتمبر 2017، أصدرت شركة Alphabet Business Concern قرص DVD الذي طال انتظاره بعنوان Some Fairytales from the Rotten Shed [ 65 ] والذي تضمن بروفات لأغاني مبكرة لفرقة Cardiacs استعدادًا للعروض الحية لفرقة The Special Garage Concerts وكوميديا ​​سريالية مشابهة لقرص Maresnest DVD.

في يناير 2018، وبعد مرور ما يقارب عشر سنوات على توقف قلب تيم سميث، نُشرت مقابلة معه وشرحٌ وافٍ لحالته في العديد من وسائل الإعلام الرئيسية، بالإضافة إلى الموقع الإلكتروني الرسمي لجمعية القلب. وانطلقت في الوقت نفسه حملة تبرعات بهدف تحسين الرعاية المقدمة لسميث، على أمل أن يساعده العلاج العصبي المناسب الذي ستُموّله الحملة على استعادة السيطرة على جسده، إذ استجاب بشكل إيجابي لعلاج مماثل، وإن كان محدودًا وغير منتظم، في السابق. وقد تحقق الهدف الأولي للتبرعات، وهو 40,000 جنيه إسترليني، في أقل من 24 ساعة، وتم تحديد هدف جديد قدره 100,000 جنيه إسترليني، وهو ما سيُموّل العلاج لمدة عام.

في 25 أكتوبر 2018، مُنح تيم سميث شهادة دكتوراه فخرية في الموسيقى من قبل المعهد الملكي الاسكتلندي للموسيقى . وقد تسلّم جيم سميث الجائزة نيابةً عن شقيقه. [ 62 ]

أُقيمت فعاليات أخرى لجمع التبرعات في عامي 2018 و2019، تضمنت عروضًا موسيقية حية لأعضاء فرقة كاردياكس وفرق موسيقية أخرى ذات صلة، وعروض أفلام، ومقابلات، مع حضور تيم سميث بشكل متقطع. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]

2020–2023: وفاة تيم سميث؛ "فيرمين مانغل"

بعد معاناة دامت اثني عشر عامًا مع مرض خلل التوتر العضلي، توفي سميث في 21 يوليو 2020، حيث أعلن شقيقه جيم سميث، العضو الأصلي في الفرقة، نبأ وفاته على موقع فرقة كاردياكس الإلكتروني وفي وسائل إعلام أخرى في اليوم التالي. ونُشرت رثاء له على الموقع الرسمي بعد عدة أيام من قِبل ماري، التي كانت تعمل في متجر الفرقة وتتولى صيانة الموقع. [ 70 ] [ 71 ] وعقب وفاته، تلقى تيم سميث سيلًا من عبارات الرثاء على مواقع التواصل الاجتماعي. [ 72 ] [ 20 ]

تمّ طرح أغنية "Vermin Mangle" غير المنشورة لفرقة Cardiacs، والتي كان يؤديها تيم سميث منفردًا في بعض الحفلات الموسيقية، للجمهور في 30 يوليو 2020 خلال برنامج ستيف ديفيس التكريمي لتيم سميث على إذاعة Phoenix FM . أُصدرت الأغنية رسميًا في 1 سبتمبر 2020 إحياءً لذكرى جنازة سميث التي أُقيمت في اليوم نفسه. أصدرتها شركة التسجيلات التابعة للفرقة، Alphabet Business Concern، كتحميل مجاني عبر صفحتهم على Bandcamp عند منتصف الليل، كبادرة شكر لجمهور الفرقة. كانت هذه أول أغنية منفردة وأول إصدار لمادة جديدة منذ أغنية " Ditzy Scene " عام 2007، وكان من المقرر أن تكون الأغنية الختامية لألبوم LSD الذي لم يُصدر آنذاك . بُثّ تسجيل فيديو لحفلات "Secret Bull & Gate Concerts" التي أُقيمت عام 2005 على قناة Cardiacs على يوتيوب في ديسمبر 2020. [ 73 ]

2023: وفاة تيم كوي؛ إعادة إصدار مجموعة صندوقية تضم كتابي " رجل صغير ومنزل" و"نافذة العالم كله".

توفي عازف الإيقاع السابق في فرقة كاردياكس، تيم كوي، في 2 فبراير 2023، عن عمر يناهز 61 عامًا، [ 10 ] بعد معاناة طويلة مع أمراض صعبة. [ 74 ] أعلن جيم عن وفاته على موقع كاردياكس الإلكتروني. [ 75 ]

في صيف عام 2023، صدرت نسخة مُعاد تصميمها وموسعة بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والثلاثين لألبوم " رجل صغير ومنزل ونافذة العالم كله" ، والتي أشرف عليها تيم سميث في عام 2020 كآخر مهمة له، [ 76 ] إهداءً لسميث وكوي، ونفدت نسخها بسرعة. [ 77 ]

2024: عروض تكريمية لـ "سينغ تو تيم" والتمهيد لـ LSD

عائلة وأصدقاء فرقة كاردياكس في عرض "غني لتيم"، 4 مايو 2024

بعد مرور أكثر من ثلاث سنوات على رحيل تيم، وبعد أن لمحوا إلى شيء ما يتعلق بالفرقة في الأيام السابقة، [ 78 ] أعلنت فرقة تيم سميث سبراتليز عن حفل موسيقي يضم أعضاء فرقة كاردياكس "السابقين والحاليين والمستقبليين" لتكريم تيم سميث وموسيقاه، [ 79 ] والذي كان من المقرر إقامته في ذا غاراج في 4 مايو 2024 (مع إضافة تاريخين لاحقين هما 3 مايو في ذا غاراج و5 مايو في نادي برودنيل الاجتماعي ). [ 80 ] تألفت فرقة كاردياكس فاميلي آند فريندز من جيم سميث (غيتار باس وغناء مساند)، وجون بول (غناء وغيتار)، وكريستيان هايز (غناء وغيتار)، وبوب ليث (طبول)، بالإضافة إلى رفاقهم القدامى كريغ فورتنام (إيقاع)، وكلوي هيرينغتون (ساكسفون)، وأدريان رودس (كيبورد). ظهرت شارون فورتنام (غناء)، وجو سبراتلي (غناء)، وتيني وود من فرقة سليبي بيبول (غناء)، ومارك كاوثرا (غناء) على المسرح كضيوف، بالإضافة إلى كافوس تورابي (غيتار، والذي كان من المقرر أن يكون عضوًا رئيسيًا في فرقة كاردياكس فاميلي آند فريندز قبل تعارض المواعيد) في 3 مايو. [ 81 ]

بعد عروض شهر مايو في لندن وليدز، أُعلن في 7 مايو 2024 عن عودة فرقة "سينغ تو تيم" بجولة خريفية في أوائل أكتوبر، ونُشر الإعلان، كما في السابق، على صفحة "تيم سميثز سبراتليز" على فيسبوك. [ 82 ] وفي 17 يونيو 2024، قدمت فرقة "كاردياكس فاميلي آند فريندز"، إلى جانب "تيم سميثز سبراتليز"، جلسة إذاعية مزدوجة ضمن برنامج " رايلي آند كو" على إذاعة بي بي سي راديو 6 ميوزيك . وخلال مقابلاتهما مع البرنامج، أوضح جو سبراتلي وجيم سميث أنه جرت محاولات لاستئناف العروض الحية في عامي 2020 و2021، لكنها أُجهضت لأسباب مختلفة. ومع مرور الوقت، رأى جميع المعنيين أن الوقت قد حان للاستمرار. أكد جيم سميث أيضًا أن ألبوم LSD الذي طال انتظاره كان في مرحلة المزج، وأنه كان يأمل في إصداره في أبريل 2025 تقريبًا. وأوضح كذلك أن العمل على الألبوم قد تم قبل وأثناء مرض تيم وبعد وفاته، بمساهمات من العديد من أفراد عائلة وأصدقاء فرقة Cardiacs. [ 83 ]

أقيمت الحفلات الأربع في فصل الخريف بين 10 و13 أكتوبر في كل من Band on the Wall (مانشستر)، وSWG3 Warehouse (غلاسكو)، وThe Grove (نيوكاسل)، وConcorde 2 (برايتون). [ 84 ]

2025–حتى الآن: إصدار LSD وأغانٍ منفردة، وعروض حية جديدة

أطباء القلب في إلكتريك بريكستون عام 2026

في 26 يوليو 2025، وبعد سلسلة من الصور التشويقية، قامت شركة Alphabet Business Concern ببث فيلم لحفل موسيقي لم يسبق له مثيل لفرقة Cardiacs أقيم في نادي Town and Country Club في لندن، في 25 مارس 1988.في نهاية البث، ظهر إعلان تشويقي لأول أغنية منفردة جديدة لفرقة كاردياكس منذ 18 عامًا، بعنوان " Woodeneye "، والمقرر إصدارها في 1 أغسطس 2025 كأول أغنية منفردة من ألبوم LSD ، الذي سيصدر بدوره في 19 سبتمبر 2025 بنسختيه المادية والرقمية. [ 85 ] بُثّت الأغنية مبكرًا على برنامج "Riley & Coe" على إذاعة BBC Radio 6 Music في 31 يوليو 2025، قبل طرحها على منصات البث الموسيقي. بعد ذلك، تم تأكيد انضمام مايك فينارت إلى فرقة كاردياكس [ 86 ] وأدائه دور المغني الرئيسي في أغنية "Woodeneye" ومعظم أغاني ألبوم LSD ، حيث غنى في المواضع التي لم يتمكن تيم من الغناء فيها، بمشاركة روز-إيلين كيمب . وقد تم اختيار فينارت، جزئيًا، لمستوى "الحماس الصوتي" الذي يمكنه إضفاءه على ألحان تيم. [ 87 ]

تم إصدار أغنية منفردة ثانية من نوع LSD بعنوان "Downup" في 28 أغسطس 2025. في نفس الفترة تقريبًا، تم تأكيد التشكيلة الرسمية الجديدة لفرقة كاردياكس: جيم سميث (غناء، غيتار باس)، وكافوس تورابي (غناء، غيتار)، وبوب ليث (غناء، طبول)، بالإضافة إلى كلوي هيرينغتون (ساكسفون)، وكريغ فورتنام (إيقاع، غلوكنسبيل)، وشارون فورتنام (غناء) من مشروع سينغ تو تيم، فضلًا عن العضوين الجديدين مايك فينارت (غناء رئيسي، غيتار) وجين كاي (غناء). [ 88 ] لاحقًا، تم تأكيد انضمام رودري مارسدن كعازف لوحة مفاتيح جديد.

في 14 سبتمبر 2025، أطلقت شركة "ذا ألفابيت بيزنس كونسيرن " ألبوم "إل إس دي" قبل إصداره الرسمي، وذلك من خلال أربع حفلات استماع متزامنة مباشرة في أماكن مختلفة بالمملكة المتحدة، حيث قدمت كل حفلة فرقة موسيقية مختلفة من فرق قريبة من "كاردياس" فقرة افتتاحية. [ 89 ] وعُرضت في كل حفلة مقدمة مسجلة خاصة من جيم سميث، شكر فيها المعجبين على دعمهم، وأكد أن "كاردياس" ستستمر كفرقة موسيقية بعد إصدار "إل إس دي" . وكان جيم حاضرًا في حفل برايتون، إلى جانب زميليه في الفرقة تورابي وليث. أما أغنية "فولوب"، وهي ثالث أغنية منفردة من ألبوم " إل إس دي "، فقد صدرت في 17 سبتمبر 2025.

بعد إصدار ألبوم LSD ، أعلنت فرقة Cardiacs عن ثلاث حفلات موسيقية لدعم الألبوم في مارس 2026، في Electric Brixton بلندن في 11 مارس، وقاعة New Century Hall بمانشستر في 12 مارس، وSt. Luke's في غلاسكو في 13 مارس. [ 90 ] وفي مقابلة أجريت في سبتمبر، وعد جيم سميث بأن LSD لن يكون آخر إصدارات Cardiacs، وأن الفرقة على الأرجح لديها "ألبومين آخرين" تتوقع البدء بالعمل عليهما في المستقبل القريب. [ 91 ] وفي فبراير 2026، أعلن مهرجان ArcTanGent عن قائمته النهائية للفرق المشاركة في دورته لعام 2026 التي ستقام في أغسطس. وانضمت Cardiacs إلى القائمة، ووصف منظم المهرجان جيمس سكارليت الفرقة بأنها "أسطورية مطلوبة بشدة". [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ]

الأسلوب الموسيقي والغنائي

النوع

فكّر في ماهية موسيقى البوب، ومسيرتها، والتغييرات التي مرت بها، مهما بدت سخيفة. موسيقى البوب ​​كلها سخيفة ورائعة. من قال إنه لا يمكنك فعل ما تشاء بها عندما تنظر إلى تاريخها؟

— تيم سميث، صحيفة يوركشاير بوست ، 2007 [ 30 ]

تم تصنيف فرقة Cardiacs على أنها موسيقى الروك الفنية ، [ 95 ] [ 2 ] [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] [ 90 ] موسيقى البانك الطليعية ، [ 16 ] [ 100 ] موسيقى البوب ​​الفنية ، [ 101 ] [ 102 ] الموسيقى التجريبية ، [ 9 ] موسيقى ما بعد البانك ، [ 16 ] موسيقى البانك الفنية ، [ 103 ] موسيقى الروك التقدمية ، [ 104 ] [ 105 ] موسيقى الروك التجريبية ، [ 76 ] موسيقى الروك المستقلة ، [ 106 ] موسيقى البوب ​​الطليعية ، [ 107 ] موسيقى البوب ​​السيكيديلية ، [ 108 ] وموسيقى الروك السيكيديلية ؛ [ 2 ] [ 100 ] وصف جيري إيوينغ من مجلة Prog فرقة Cardiacs بأنها فرقة بروغ بديلة ذات شعبية كبيرة . [ 109 ] تتميز موسيقاهم بشكل خاص بموازنة الهجوم والطاقة الخام لموسيقى البانك روك مع التعقيدات والبراعة التقنية لموسيقى الروك التقدمي البريطانية المبكرة، [ 16 ] وهذا بدوره أدى إلى الإشارة إلى فرقة Cardiacs باسم " بروغريسيف بانك "، [ 110 ] [ 111 ] [ 11 ] [ 112 ] أو الكلمة المركبة " برونك " [ 113 ] [ 19 ] [114 ] [ 115 ] [ 16 ] [ 12 ] [ 116 ] [ 117 ] ، وهو أسلوب موسيقي قال عنه الكاتب جوردان بلوم من موقع Loudwire إن الفرقة "ساهمت بشكل أساسي في نشره - إن لم تكن قد ابتكرته"، [ 104 ] مع اعتبار Cardiacs من أبرز رواد هذا النوع . [ 113 ] وقد رفضت الفرقة تصنيف "بروغ بانك".[ 6 ] وتيم سميث، الذي كان يكره مصطلح "برونك"، [ 118 ] أكد أن فرقة كاردياكس لم تكن أبدًا فرقة بانك أو بروغ، بل كانت دائمًا مجرد فرقة "بوب" تعزف موسيقى "سايكديلية". [ 3 ] [ 16 ] وصفها تورابي بأنها "موسيقى بوب لم تخضع لعملية اختزال". [ 118 ]

علقت مجلة OndaRock الإيطالية بأن فرقة Cardiacs يمكن تصنيفها أيضًا على أنها رائدة لنوعين غريبين "غير مصنفين" يجمعان مشاريع خارجة عن المألوف، متوازنة بين التعقيد التقدمي وفورية موسيقى البوب/بانك: "Zolo" في الثمانينيات و" Fabloo " الأحدث. [ 12 ]

الأسلوب والعناصر الموسيقية

"عندما تنظر إلى طريق في صورة جوية، تفكر، يا إلهي، إنها ضاحية، كل تلك المنازل الصغيرة، كلها في صف واحد، لكن كل تلك المنازل بها أناس - لنفترض أن هناك أربعة أشخاص في منزل واحد، فهذا يعني أربعة عوالم كاملة ... نعم، أعني أننا جزء من كل هذا، كلنا فيه، لكن من الغريب أن يكون لديك منزل وهو كل ما أردته على الإطلاق، لقد عملت طوال حياتك من أجله وتحافظ عليه مرتبًا من أجل أعين الآخرين الذين ربما لا يكترثون به على أي حال - أو الأشخاص الذين يريدون المنافسة، والاهتمام، وهو أمر أغرب."

— تيم سميث يناقش الضواحي (هوس غنائي مبكر لفرقة كاردياكس)، تايم آوت أوف مايند ، حوالي عام 1987. [ 29 ]

أشاد جيل كوفمان من مجلة بيلبورد بأسلوب فرقة كاردياس "الجامح والمتقلب"، الذي يمزج بين موسيقى الروك الفنية والجاز والموسيقى السيكديلية والميتال والبروغ والبانك في "مزيج موسيقي متقلب" تتصدره غناء سميث الفوضوي وكلماته الغامضة. [ 9 ] كما تتضمن موسيقى كاردياس مجموعة واسعة من العناصر المستوحاة من أشكال موسيقية أخرى مثل السكا ، وموسيقى العصور الوسطى ، والموسيقى الشعبية ، والهيفي ميتال ، والترانيم ، والموسيقى الكلاسيكية ، وأناشيد الشركات. [ 119 ] [ 40 ] [ 5 ] وأشار بيت كاشمور، الكاتب في صحيفة الغارديان، إلى أن بعض العناصر المميزة هي " أغاني الأطفال ، وأغاني البحارة ، والموسيقى السيكديلية العذبة، والترانيم الجماعية، وأحيانًا نشيد روك مباشر بشكل غير متوقع". [ 6 ] وعلقت مجلة أورغان الموسيقية ذات مرة قائلة: "تحتوي أغنية واحدة لكاردياس على أفكار أكثر من مسيرة معظم الموسيقيين الآخرين بأكملها". [ 120 ]

تعبير

من بين الموسيقيين الذين اعترفت الفرقة بتأثرها بهم: XTC ، و Van der Graaf Generator ، وPixies ، و Jethro Tull ، وGong ، وSplit Enz في بداياتها ، وDevo ، و Madness ، و Gentle Giant (مع أن سميث قلل من شأن هذا التأثير)، [ 121 ] وAlberto y Lost Trios Paranoias ، و Genesis في بداياتها ، و Deaf School ، و Wire . [ 3 ] وكان لألبوم Quadrophenia لفرقة The Who تأثيرٌ خاص على أسلوب سميث في كتابة الأغاني، إذ تعلم بنفسه كتابة النوتات الموسيقية من كتاب أغاني الألبوم . [ 122 ]

لاحظ المعجبون إشارات إلى فيلمي " ليلة الصياد" و "إريزر هيد" في كلمات سميث ومقاطع الفيديو الموسيقية الخاصة به. [ 123 ] ويتذكر جيم سميث فيلم "أوفرلورد" كأحد المؤثرات الأخرى على شقيقه. [ 124 ]

أسلوب الأداء والأساطير

مرضى القلب يعيشون في أمستردام، 1987

كانت الشخصيات التمثيلية الأصلية لفرقة ألفابيت هي مدير فرقة كاردياكس "الوقح والشمعي" "المستشار" (اسمه الحقيقي جيمس ستيفنز) ومساعدته ومستشارة الفرقة "الآنسة سويفت"، وكلاهما ظهرا على المسرح مع فرقة كاردياكس خلال ثمانينيات القرن العشرين. [ 125 ] [ 126 ]

في عروضها، رفضت فرقة كاردياكس عمومًا (أو سخرت أحيانًا) من التظاهر المعتاد لفرق الروك. وبدلًا من ذلك، تميزت عروض الفرقة بسلوك وُصف بأنه "تمثيل صامت علاجي سريالي"، يُقارن بالمسرح العبثي، ووُصف بأنه "ليس غريب الأطوار بقدر ما هو عصابيّ تمامًا". وخلال أي عرض، كان تيم سميث يُطلق العنان لغضبه بين الأغاني وأثناءها، مُجسدًا أفكارًا ومشاعر طفولية غريبة. [ 126 ] [ 127 ] [ 128 ] [ 129 ] خلال ثمانينيات القرن العشرين، أتقنت الفرقة عرضًا مسرحيًا مفصلاً تضمن أزياء عمال المصاعد الرثة، ومكياج مهرج سيئ التطبيق، وتنمر تيم سميث ومواجهته [ 9 ] لأعضاء الفرقة الآخرين (وخاصة جيم سميث)، وتقديم رسمي نهائي للشمبانيا والزهور من قبل المستشار والآنسة سويفت مع قصاصات الورق الملون، على أنغام "موسيقى ساكسفون ولوحات مفاتيح مبهجة لا تبدو غريبة في إعلان سيجار من السبعينيات". [ 130 ] [ 3 ] [ 128 ] خلال تسعينيات القرن العشرين، تم تخفيف العناصر المسرحية للعرض الحي واستُبدلت الأزياء الرسمية ببدلات رسمية، على الرغم من الاحتفاظ ببعض الطقوس (بما في ذلك التصرفات الطفولية وأسلوب سميث الصاخب). [ 131 ] [ 119 ] [ 5 ] [ 30 ] [ 3 ]

إرث

على الرغم من تباين الآراء النقدية حول فرقة كاردياكس (إذ تميل الفرقة إلى جذب ردود فعل متطرفة، فبعض النقاد يشيدون بها بينما يدينها آخرون بشدة لدرجة نبذها)، فقد اشتهرت كاردياكس بأسلوبها الفريد في الأداء وكتابة الأغاني، وكلماتها الشعرية الغامضة والفلسفية والمجردة، فضلاً عن قدرتها على إنتاج صوت فريد ومعقد ومبتكر في جميع مشاريعها الموسيقية مرارًا وتكرارًا طوال مسيرتها الفنية الطويلة. [ 120 ] [ 3 ] حظي تيم سميث بإشادة واسعة النطاق، حيث وُصف في الصحافة الموسيقية بأنه " موزارت " و" بيتهوفن " و" ميسيان " موسيقى الروك والبوب ​​لمهاراته التأليفية المعقدة والمبتكرة، [ 3 ] [ 132 ] [ 133 ] كما وُصف بأنه عبقري [ 134 ] (وإن كان يُوصف أحيانًا بأنه "مختل"). [ 132 ] يُعدّ لاعب السنوكر ستيف ديفيس من أشدّ المعجبين بالفرقة، وقد حضر العديد من حفلاتها المباشرة، كما شارك في تأليف كتاب " موسيقى طبية" (Medical Grade Music ) الذي يضمّ فرقة "كاردياس" (Cardiacs)، مع تورابي. والممثل مارك بنتون من المعجبين أيضاً . [ 135 ]

أحبّ أن يكون أحد المشاهير في صفّنا. ليس الأمر وكأنّ آراءهم أهمّ من آراء الآخرين، أنا فقط أحبّ ذلك. من لا يحبّ ذلك؟ تخيّل لو كان أحد المشاهير الكبار يسكن بجوارك وقال إنّه معجب بنعليك، ستخبر الجميع بذلك. أنا سأفعل.

— تيم سميث، صحيفة يوركشاير بوست ، 2007 [ 30 ]

كان لفرقة Cardiacs تأثير عميق على المشهد الموسيقي البديل لأكثر من ثلاثة عقود، بما في ذلك رواد موسيقى النيو ميتال والميتال الطليعي . كما أثرت الفرقة على فناني الماث روك مثل Monsoon Bassoon و Battles . [ 136 ] [ 132 ] ومن بين الفرق التي أشارت إلى أعمال تيم سميث كمصدر إلهام رئيسي: Blur ، [ 26 ] [ 20 ] ومايك فينارت وفرقته Oceansize ، [ 137 ] ومايك باتون من Faith No More و Mr. Bungle ، و Tool . [ 3 ] خلال ثمانينيات القرن الماضي، كانت Cardiacs مصدر إلهام أو تأثير معلن لفرق Marillion و It Bites وفرق موسيقى السايكدليك البريطانية مثل Ring . خلال تسعينيات القرن الماضي، ضمت الفرق الموسيقية والموسيقيون الصاعدون الذين كانوا أو أصبحوا من معجبي فرقة كاردياس فرقًا مثل بلور، وسوبرغراس ، وشين إمبوري من نابالم ديث ، وستيفن ويلسون وميكائيل أكرفيلدت من ستورم كوروجن ، ونيل سيسيريغا ، وسكارامانغا سيكس ، ومونسون باسون ، وليتش ​​وومان ، ومايك كينالي ، وجاستن هوكينز من ذا داركنس ، وديف غروهل من فو فايترز ، وذا وايلد هارتس (الذين قدموا لاحقًا تحية مباشرة لكاردياس من خلال أغنيتهم ​​"تيم سميث" في ألبوم "تشوتزبا!" عام 2009 وألبوم " وي سينغ فور تيم " عام 2021). وخلال العقد الأول من الألفية الثانية، أثرت كاردياس على فرق موسيقية مثل روكيت غولدستار، وليتل تروفي، وديسبلاي تيم ، وليبرتي شيبس، وماجور باركنسون ، وسيلفري . [ 141 ] خلال العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، ظهرت فرق موسيقية مستوحاة من فرقة كاردياكس، مثل بلاك ميدي ، وذا فيرس آند ذا ديد ، [ 142 ] وإيفريثينغ إيفريثينغ ، وبنت ني . الفنانون التشكيليون سيرياك [ 143][ 144 ] وجيم وودرينج [ 145 ] [ 146 ] قد أعربا أيضًا عن انجذابهما لفرقة Cardiacs وتيم سميث .

بعد ستة أشهر من وفاة تيم سميث، أُضيفت أعمال فرقة كاردياكس إلى خدمات البث الموسيقي في 22 يناير 2021، بعد أن كان الوصول الرقمي الوحيد إليها متاحًا سابقًا عبر صفحة الفرقة على موقع باندكامب . [ 96 ] [ 112 ]

في يناير 2025، أصدرت الفرقة كتابًا مصورًا تاريخيًا بعنوان Cardiacs: A Big Book and a Band and the Whole World Window ، بالتعاون مع المؤلف آرون تانر . [ 147 ]

أعضاء

التشكيلة الحالية [ 148 ] [ 149 ] [ 150 ] [ 151 ]

  • جيم سميث – عازف غيتار باس، مغني (1977–حتى الآن)
  • بوب ليث – طبول، غناء (1993–حتى الآن)
  • كافوس تورابي - غيتار، غناء (2003–حتى الآن)
  • شارون فورتنام – غناء (2004–2007، 2025 أو قبل ذلك – حتى الآن)
  • كريج فورتنام – إيقاع، لوحات مفاتيح، غناء، جيتار صوتي (2025 أو قبل ذلك - حتى الآن)
  • كلوي هيرينغتون - ساكسفون، غناء (2025 أو قبل ذلك - حتى الآن)
  • مايك فينارت – غناء رئيسي، جيتار (2025 أو قبل ذلك - حتى الآن)
  • رودري مارسدن – لوحات المفاتيح، غناء (2025 إلى الوقت الحاضر)

الأعضاء السابقون

  • تيم سميث – غناء (غناء مساند 1977–1980، غناء رئيسي 1980–2008) ، جيتار، لوحات مفاتيح [ 138 ] (1977–2008؛ توفي عام 2020)
  • مايكل بو – غناء رئيسي (1977–1980)
  • بيتر تاغ – طبول (1977-1979)
  • كولفين مايرز - عازف لوحات المفاتيح (1978-1981؛ توفي عام 1993 [ 152 ] )
  • رالف كيد - ساكسفون (1978-1979)
  • مارك كاوثرا – طبول (1979–1982) ، لوحات مفاتيح (1982–1983) ، غناء (1979–1983)
  • سارة سميث - ساكسفون، كلارينيت، غناء، لوحات مفاتيح (1980-1989؛ مشاركات لاحقة كضيفة شرف)
  • تيم كوي – إيقاع، لوحات مفاتيح (1981–1990؛ توفي عام 2023)
  • دومينيك لوكمان - طبول (1982-1993)
  • ويليام د. دريك – آلات المفاتيح، غناء (1983–1990)
  • غراهام سيموندز - غيتار (1983-1984)
  • مارغريت جونستون - ساكسفون (1983-1984)
  • كريستيان هايز – غيتار، غناء (1989–1991)
  • جون بول – غيتار، لوحات مفاتيح، غناء (1991–2003)
  • كاثي هاراباراس - آلات إيقاعية (2004-2008)
  • كلير ليمون – غناء (2004–2007)
  • دون ستابل - آلات إيقاعية (2004-2007)
  • ميلاني وودز – غناء (2004–2008)
  • أدريان رودس - لوحات المفاتيح (2024)
  • جين كاي – غناء (2025 أو قبل ذلك – 2026)

قائمة الأغاني

ملحوظات

  1. ↑ يُشار إليهم أحيانًا أيضًا باسم القلبيين [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
  2. 1 2 تأسست الفرقة في البداية باسم "ذا فيلث" قبل أن تغير اسمها إلى "كاردييك أريست". [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] واستمرت الفرقة في تقديم عروضها بهذا الاسم حتى عام 1980، [ 14 ] ثم مرت بعدة تغييرات في اسمها قبل أن تستقر على اسم "كاردياكس" فقط في عام 1981. [ 15 ] [ 11 ]
  3. ↑ انظر: غنِّ لله# التقييم الاسترجاعي
  4. ↑ لم يكن أعضاء فرقة أورغان متأكدين في البداية مما إذا كانت الأغاني ستُضمّن في الألبوم، حيث وُعدوا بمجموعة متنوعة من المواد القديمة والجديدة، وتوقعوا إصدار أغنية منفردة أخرى بعد ذلك بوقت قصير. [ 48 ]

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ فيليبس، لانس (٢٠٠٣). "ذا كاردياكس". في باكلي، بيتر (محرر). الدليل الموجز لموسيقى الروك (  الطبعة الثالثة). لندن: راف جايدز . ISBN 978-1-85828-457-6.
  2. 1 2 3 4 "أساطير موسيقى الروك السيكيديلية في الثمانينيات يقدمون جولة كاملة في المملكة المتحدة" . مجلة Uncut . 24 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2023 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 بيندل، غراهام (4 مايو 2010). "لماذا لا يجب أن تؤدي النوبة القلبية إلى توقف القلب؟" . ذا كوايتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  4. ١ ٢ السيد سبنسر (٢٠ أبريل ٢٠١١). "فرقة ذا كاردياكس - نظرة عامة شاملة بقلم السيد سبنسر بمساعدة دامون ألبارن، وغراهام كوكسون، وكابتن سينسيبل" . لاودر ذان وور . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ يونيو ٢٠٢٢ .
  5. 1 2 3 4 5 فورفيلت، مارتين (أبريل 2004). "كاردياس آت ذا جراج: تاريخها" . بيرفكت ساوند فور إيفر . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2010.
  6. 1 2 3 كاشمور، بيت (2 يونيو 2015). "أبطال الطائفة: تيم سميث قاد فرقة كاردياس في مواجهة الكراهية - والكثير من الحب" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2021 .
  7. 1 2 بارتون، مارك (10 ديسمبر 2015). "إعادة إصدار العام - ذا كاردياكس - ذا سيسايد" . الله في التلفزيون . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2022 .
  8. ↑ رايلي، نيك (22 يوليو 2020). "وفاة تيم سميث، عضو فرقة ذا كاردياكس، عن عمر يناهز 59 عامًا" . مجلة NME . تاريخ الاسترجاع: 14 يوليو 2022 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 كوفمان، جيل (22 يوليو 2020). "تيم سميث يرحل: وفاة مغني فرقة ذا كاردياس" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2022 .
  10. 1 2 3 4 5 6 ديمالون، توم. "سيرة فرقة كاردياس، أغانيهم، وألبوماتهم" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2022 .
  11. 1 2 3 4 5 ساشر، أندرو (22 يوليو 2020). "تيم سميث من فرقة كاردياكس، رحمه الله" . بروكلين فيغان . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2022 .
  12. 1 2 3 4 5 ماركو سجريجنولي (20 يوليو 2022). "أمراض القلب - السيرة الذاتية، التقييمات، البث، القرص، الصور" . أونداروك (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2022 .
  13. 1 2 بومونت-توماس، بن (22 يوليو 2020). "تيم سميث، المغني الرئيسي لفرقة كاردياكس الشهيرة، يتوفى عن عمر يناهز 59 عامًا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2022 .
  14. 1 2 3 مارك، ألفين (22 يوليو 2020). "وفاة تيم سميث، مغني فرقة ذا كاردياكس، عن عمر يناهز 59 عامًا" . ميوزيك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2022 .
  15. 1 2 3 إيدي، كريستيان (22 يوليو 2020). "وفاة تيم سميث، عضو فرقة كاردياكس، عن عمر يناهز 59 عامًا" . ذا كوايتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2022 .
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 ساشر، أندرو (23 يوليو 2020). "جوهر أغنية "رجل صغير ومنزل ونافذة العالم كله" لفرقة كاردياكس"" . BrooklynVegan . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2022 .
  17. ↑ رولاندز، مارك (10 يناير 2018). "أعضاء من فرق فيث نو مور، وفويفود، ونابالم ديث ينضمون إلى حملة تبرعات لمغني فرقة كاردياكس" . كيرانغ! . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2022 .
  18. ↑ "التاريخ" . أمراض القلب . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2025 .
  19. ١ ٢ "فرقة ماجيك نمبرز وفرقة إكس تي سي تجمعان التبرعات لموسيقي من سالزبوري" . بي بي سي نيوز . ١٤ ديسمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ أغسطس ٢٠٢٢ .
  20. 1 2 3 جيليسبي، توم (22 يوليو 2020). "وفاة تيم سميث عن عمر يناهز 59 عامًا: رثاء لمغني فرقة كاردياس" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2022 .
  21. ↑ كيتشن، شون (24 يوليو 2020). "تذكر تيم سميث من فرقة كاردياكس" . ذا كوايتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2022 .
  22. ↑ نوجنت، أنابيل (22 يوليو 2020). "وفاة تيم سميث: وفاة مغني فرقة كاردياس عن عمر يناهز 59 عامًا" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2022 .
  23. 1 2 3 "أطباء القلب: قائمة حفلات أطباء القلب النهائية" . www.death.plus.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2024 .
  24. ↑ نوبل، تيد؛ روزنتال، جون (9 أبريل 2021). "تسجيلات الأسبوع مع جون وتيد #7" . إنفيزبل أورانجز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2022 .
  25. ↑ أبراهامز، إيان (17 أغسطس 2017). "أغاني مميزة" . مجلة ريكورد كوليكتور . العدد 470. تاريخ الاسترجاع: 5 مايو 2025 . 
  26. 1 2 "وفاة تيم سميث، مغني فرقة الروك المؤثرة كاردياكس، عن عمر يناهز 59 عامًا" . بي بي سي نيوز . 22 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2022 .
  27. ١ ٢ ٣ "سيرة ذاتية | ويليام د. دريك" . Williamddrake.wordpress.com . ٦ أغسطس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٦ فبراير ٢٠١٧ .
  28. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "أمراض القلب: التاريخ" . موقع بيت لأمراض القلب . يوليو ١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ١٧ أغسطس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٩ ديسمبر ٢٠٠٧ .
  29. 1 2 "Cardiacs" . مجلة Time Out of Mind (أعيد نشرها على موقع متحف Cardiacs الإلكتروني. حوالي عام 1987. مؤرشفة من الأصل في 30 يونيو 2009. تم الاطلاع عليها في 6 أكتوبر 2009 ) .
  30. 1 2 3 4 "تعرّف على الفرقة الأكثر تأثيرًا التي لم تسمع بها من قبل" (مقال عن فرقة Cardiacs بقلم توم جودهاند في صحيفة يوركشاير بوست، 9 نوفمبر 2007)
  31. ↑ بيلشر، ديفيد (17 يناير 1987). "اعتقال فوري من قبل مرضى القلب" . صحيفة غلاسكو هيرالد . ص 8. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2023 - عبر كتب جوجل . 
  32. ↑ بيناش، إريك (27 أغسطس 2021). ذا كاردياكس: كل ألبوم، كل أغنية . أون تراك. سونيكبوند للنشر. ص 42. ISBN  978-1-78952-131-3.
  33. ↑ "نحن أخ وأخت" مؤرشف في 22 نوفمبر 2010 على موقع Wayback Machine - مقال في صحيفة Sunday Sport بتاريخ 1 مارس 1987 (مؤرشف على موقع متحف القلب)
  34. ↑ "أسئلة وأجوبة حول أمراض القلب" . مجلة أمراض القلب. 8 مارس 1999. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2024 .
  35. ↑ Pyrus Malus et Fragaria Vesca (30 أبريل 2022). Panixphere - More Money Than God (Inslington Powerhaus, 1993) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2024 – عبر يوتيوب.
  36. ↑ "قائمة أغاني فرقة بانيكسفير في باورهاوس إزلنغتون، لندن" . setlist.fm . تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 يونيو 2024 .
  37. ↑ كيتشن، شون (3 يوليو 2013). "رجل صغير ومنزل ونافذة العالم كله لفرقة كاردياكس: إعادة النظر" . ذا كوايتس . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2022 .
  38. ↑ "الموقع الرسمي لأمراض القلب" أسئلتكم المحيرة أكتوبر 2005. 1 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2018 .
  39. ↑ "مرضى القلب - من أين نبدأ؟ - الصفحة 38" . Progressiveears.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2016 .
  40. 1 2 3 "التاريخ السري لموسيقى الروك أند رول من وجهة نظر جينجر (الجزء 7)" في مجلة كلاسيك روك. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 19 يناير 2013 على archive.today (جينجر من فرقة ذا وايلد هارتس يصف فرقة كاردياكس ويستعرض ألبوم أون لاند أند إن ذا سي ).
  41. ↑ "فن الأورغن - موسيقى صاخبة - حياة قاسية - تسجيلات مستقلة" . Organart.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2019 .
  42. ↑ كافوس تورابي - عزف على الغيتار والغناء. مؤرشف في 17 سبتمبر 2017 على موقع Wayback Machine (مقابلة مع كافوس تورابي في مجلة Subbacultcha الإلكترونية، أغسطس 2009) - تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2009
  43. ↑ كيران فانزيغ (5 مايو 2013). حفل موسيقي خاص لفرقة كاردياكس في 19 أكتوبر 2003 مع سي دي ساوندز . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 – عبر يوتيوب.
  44. ↑ "يقدم المستشار" . bak.spc.org . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .
  45. ↑ "مرضى القلب - من أين نبدأ؟ - الصفحة 38" . Progressiveears.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2019 .
  46. ↑ "منتدى بي بي سي - 6 ميوزيك - مارك رايلي - كاردياكس!" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2024 .
  47. ↑ «فرقة ذا كاردياكس تعود بأغنية جديدة وجولة فنية» . مجلة NME . ٢٤ أكتوبر ٢٠٠٧. تاريخ الاطلاع: ٢٦ مارس ٢٠٢٣ .
  48. ١ ٢ ٣ "الصفحات الرسمية لسجلات أورغن" . أورغن . ٣ نوفمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٨ أغسطس ٢٠٢٢ .
  49. ↑ لوسون، دوم (11 أغسطس 2014). "دليل كافوس تورابي لأمراض القلب" . بروغ . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .
  50. ↑ ريد، نيك (20 مايو 2014). "مرة واحدة في العمر: على البر وفي البحر، إعادة النظر في أعمال كاردياكس" . ذا كوايتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2022 .
  51. ↑ بيل، أدريان (2011). أيلزبري بولتون وولفرهامبتون هوف: رجل صغير و101 حفلة موسيقية لفرقة كاردياكس . مقاطعة سوليفان، نيويورك: دار نشر آيرون بيل. ص 78. ISBN  978-0-95-687950-9.
  52. ↑"مشهدٌ ساذج" (إعلان ترويجي)(بيان صحفي بحجم A4). كاردياكس. المملكة المتحدة : أورغ ريكوردز . 2007.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  53. ↑ مارسدن، رودري (8 يناير 2018). "تيم سميث، مغني فرقة كاردياكس، يأمل في التغلب على إصابة دماغية" . . i . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2022 .
  54. ↑ لوسون، دوم (2 مارس 2021). "أفضل ألبومات فرقة كاردياكس - دليل للمشترين" . كلاسيك روك . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2022 .
  55. ↑ جيتينز، إيان (3 فبراير 2011). "ألبوم تكريمي لفرقة كاردياكس لجمع التبرعات للمغني تيم سميث المصاب بالشلل" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .
  56. ↑ "بيان تيم سميث الصحي لعام 2018" . مجلة القلب . 2018. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2018 .
  57. ↑ «يُتبع الآن إعلانٌ ذو أهمية بالغة من شركة ألفابت للأعمال» . مجلة القلب . 25 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2021 .
  58. ↑ "الحلقة 52: مقابلة مع كافوس تورابي | برنامج بودكاست موسيقي عن القرد المصاب بالصرع" . Epilepticgibbon.wordpress.com . 13 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2014 .
  59. ↑ "أخبار - أمراض القلب" . 15 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .
  60. ↑ "مؤتمر أعمال الأبجدية" . Facebook.com . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2019 .
  61. ↑ "ذا كوايتس | مقالات | عالم غريب لـ... | العصر الذهبي الآن: عالم كافوس تورابي الغريب" . ذا كوايتس . 10 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2019 .
  62. 1 2 كيتشن، شون (9 نوفمبر 2018). "مقابلة: تيم سميث من فرقة كاردياكس" . ذا كوايتس . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2026 .
  63. ↑ "Imgur" . Imgur.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2019 .
  64. ↑ دريك، ويليام د. (4 ديسمبر 2016). "مجلة بروغ تقول..." . Williamdrake.wordpress.com . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2019 .
  65. ↑ "بعض الحكايات الخرافية من الكوخ المتعفن: DVD" . Abc-mary.myshopify.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2019 .
  66. ↑ "مهرجان سالزبوري! ندوة ربيعية -" . cardiacs.org . 10 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2024 .
  67. ↑ "مهرجان نافذة العالم الكامل لأمراض القلب - بريستون 2018" . cardiacs.org . 3 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2024 .
  68. ↑ "حفل خيري لمرضى القلب 2018 - سبراتليز، نايف وورلد، وزوف" . cardiacs.org . 30 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2024 .
  69. ↑ "حفل خيري لجمعية القلب في سالزبوري 2019 - تكريم تيم سميث" . cardiacs.org . 31 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2024 .
  70. ↑ إيدي، كريستيان (22 يوليو 2020). "وفاة تيم سميث، عضو فرقة كاردياس، عن عمر يناهز 59 عامًا" . ذا كوايتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2020 .
  71. ↑ "موقع كاردياكس على شبكة الإنترنت العالمية" . كاردياكس . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .
  72. ↑ هيكي، جيمس (4 مايو 2021). "10 ألبومات مستقلة أثرت في موسيقى الهيفي ميتال" . كيرانغ! . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2022 .
  73. ↑ "حفل مشاهدة حفلات بول آند غيت السرية لمرضى القلب" . cardiacs.org . 17 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2024 .
  74. ↑ أونسورث، كاثي (30 مايو 2024). "الإعلان عن أربع حفلات موسيقية لتيم سميث من فرقة كاردياكس" . ذا كوايتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2024 .
  75. ↑ روب، جون (3 فبراير 2023). "تيم كوي (ذا كاردياكس) في ذمة الله" . لاودر ذان وور . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2024 .
  76. 1 2 ماك إيفر، جويل (1 فبراير 2024). "جوهر المسألة" . مجلة ريكورد كوليكتور . العدد 554. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2024 - عبر بريس ريدر . 
  77. ↑ دالتون، ستيفن (8 سبتمبر 2023). "مرضى القلب - رجل صغير ومنزل ونافذة العالم بأسره" . مجلة أنكت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2024 .
  78. ↑ سبراتليز، تيم سميث (19 سبتمبر 2023). "منشور على فيسبوك من تيم سميث سبراتليز" . فيسبوك . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2024 .
  79. ↑ سبراتليز، تيم سميث (22 سبتمبر 2023). ""عرض تيم سميث التذكاري"" . فيسبوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2024 .
  80. ↑ "جولة كاردياكس 2024/2025 - ابحث عن المواعيد والتذاكر" . ستيريو بورد . 22 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2024 .
  81. ↑ وورال، شون (4 مايو 2024). "حفل أورغن: غناء أغاني فرقة كاردياكس من أجله، احتفال غنوا لتيم في ذا غاراج، لندن، بالطبع كان رائعًا، بالطبع كان كذلك..." . أورغن . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2024 .
  82. ↑ سبراتليز، تيم سميث (7 مايو 2024). "إعلان جولة الخريف" . فيسبوك . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2024 .
  83. ↑ "إذاعة بي بي سي 6 ميوزيك - رايلي وكو، وكاردياس، وسبراتليز في جلسة مباشرة. ضربة مزدوجة!" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2024 .
  84. ↑ موث، ليتل (16 مايو 2024). "كاردياس : عائلة كاردياكس : مراجعة حية" . لاودر ذان وور . تم الاسترجاع في 16 مايو 2024 .  
  85. ↑ "LSD، من تأليف فرقة Cardiacs" . Cardiacs . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025 .
  86. ↑ "إنستغرام" . www.instagram.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2025 .
  87. ↑ فريمان، كلير بيدلز، إميلي بوثاست، داريل وورثينجتون، جو هاتون، ستيوارت سميث، بيل ماير، كلايف بيل، سبنسر تومسون، روبرت ريجني، ماتي كولكوهون، فرانسيس جودينج، إيليا روجاتشيفسكي، إميلي بيك، بيتر مارجاساك، فيليب بروفي، إريك برادشو، مايك بارنز، فيل. "ذا واير 500" . مجلة ذا واير - مغامرات في الموسيقى الحديثة . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  88. ↑ كيمب، أوليفر (26 أغسطس 2025). "مقابلة مع مايك فينارت حول انضمامه إلى فرقة كاردياكس" . ديب كتس . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025 .
  89. ↑ "الأخبار والفعاليات - أمراض القلب" . www.cardiacs.net/ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2025 .
  90. 1 2 إيوينغ، جيري (23 سبتمبر 2025). "فرقة كاردياكس تعلن عن مواعيد حفلاتها المباشرة لدعم ألبومها الجديد LSD في مارس 2026 | لاودر" . بروغ . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2025 .
  91. ^ دقة، الإنجليزية أوكوما سوريسي: 12 (25 سبتمبر 2025). "مقابلة مع أطباء القلب: "أينما كان تيم، فهو في المقدمة""" . Kıyı Müzik (باللغة التركية) . تم استرجاعه في 27 سبتمبر 2025 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  92. ↑ غارنر، إميلي (26 فبراير 2026). "ويتش فيفر، ومول، وإيه إيه ويليامز، وغيرهم من بين الأسماء النهائية لمهرجان آركتانجنت 2026" . كيرانغ! . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2026 .
  93. ↑ كينان، هيشر (26 فبراير 2026). "MØL، عرض توني دانزا للرقص الإيقاعي، والمزيد من بين الإضافات النهائية لمهرجان ArcTanGent '26" . MetalSucks . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2026 .
  94. ↑ نيوتن، فيليسيتي (27 فبراير 2026). "أعلن مهرجان ArcTanGent عن برنامجه النهائي لعام 2026، والذي يضم فرق Cardiacs وMØL وWitch Fever" . موقع Dork . تاريخ الاطلاع: 10 مارس 2026 .
  95. ↑ دالتون، ستيفن. "مراجعات الألبوم - Heaven Born and Ever Bright " . NME . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2008. تم الاسترجاع في 10 مارس 2023 - عبر Cardiacs.com. لا يزال مشروع تيم سميث الفني لموسيقى الروك يقدم أسلوبه الفريد من نوعه من النزوات المشحونة بحماسة جنونية مخيفة.
  96. 1 2 إيوينغ، جيري (22 يناير 2021). "ألبومات فرقة كاردياكس تُطرح أخيرًا على منصات البث الموسيقي" . مجلة بروغ . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .
  97. ↑ إيوينغ، جيري (21 يونيو 2023). "إعادة إصدار ألبوم كاردياكس الأول الكامل في أربعة أقراص" . بروغ . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2024 .
  98. ↑ ماك إيفر، جويل (31 يناير 2024). "كان ديفيد ألين دائمًا ما يُثير المشاكل... أما تيم سميث فكان هادئًا نسبيًا، رغم طموحه الشديد. كلاهما كان يتمتع بنفس الحضور المميز: "كافوس تورابي يُقارن بين زميليه الراحلين في فرقتي غونغ وكاردياس" . بروغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2025 .
  99. ↑ كيندال، جو (3 يناير 2025). ""بالمقارنة مع الكتب المصورة التاريخية الأخرى، فهو ذكي ومثير للدهشة تمامًا مثل فرقة كاردياكس نفسها: كتاب كبير وفرقة موسيقية ونافذة على العالم بأكمله بقلم آرون تانر" . بروغ . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 .
  100. 1 2 دالتون، ستيفن (8 سبتمبر 2023). "مرضى القلب - رجل صغير ومنزل ونافذة العالم بأسره" . مجلة Uncut . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2024 .
  101. ↑ ديكسون، جيمي (18 أبريل 2023). "عازف الجيتار كافوس تورابي يتحدث عن أسطورة فرقة غونغ، ولحظات عزفه على غيتار هوتيل كاليفورنيا مع ستيف هيليدج، واكتشافه المذهل للمقامات الموسيقية" . مجلة غيتاريست . تاريخ الاطلاع: 20 أبريل 2023 .
  102. ↑ "مرضى القلب: إرث تيم سميث وعودة عقار 'إل إس دي'"" . جامع التسجيلات . 12 أغسطس 2025. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2025. "
  103. ^ يو ، زينتشن (13 مارس 2023). "Godcaster: مراجعة ألبوم Godcaster" . مذراة . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2024 .
  104. 1 2 بلوم، جوردان (9 فبراير 2026). "أغرب 5 فرق موسيقى الروك التقدمي على الإطلاق" . لاودواير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2026 .
  105. ↑ بلوم، جوردان (2 مارس 2026). "أفضل فرقة موسيقى روك تقدمية لكل حرف من حروف الأبجدية" . لاودواير . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2026 .
  106. ↑ ديمالون، توم. "كاردياس" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2025. تم الاسترجاع في 5 مايو 2024. موسيقيو روك مستقلون بريطانيون غريبون الأطوار ، ساهمت إصداراتهم على أشرطة الكاسيت فقط وعروضهم غير التقليدية في بناء قاعدة جماهيرية لهم في ثمانينيات القرن الماضي.
  107. ↑ كيندال، جو (1 سبتمبر 2025). "أمراض القلب - تطور متوقف" . مجلة ريكورد كوليكتور . ص 65. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2025 . 
  108. ↑ "ألبومات جديدة" . مجلة Uncut . 1 نوفمبر 2025. ص 31. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2025 – عبر PressReader . 
  109. ↑ إيوينغ، جيري (2 أكتوبر 2024). "سيتم نشر تاريخ مرئي مرخص بالكامل لأمراض القلب" . بروغ . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2025 .
  110. ↑ ليستر، بول (4 نوفمبر 2016). "الحدود الخارجية: إلى أي مدى تُعتبر أوركسترا راديو بحر الشمال تقدمية؟" . بروغ . تم الاسترجاع في 5 مايو 2025 .
  111. ↑ ساشر، أندرو (8 يناير 2018). "تيم سميث من فريق القلب يجمع التبرعات للمساعدة في تغطية النفقات الطبية" . بروكلين فيغان . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
  112. 1 2 ساشر، أندرو (22 يناير 2021). "أصبحت أعمال فرقة كاردياكس متاحة أخيرًا على منصات البث الموسيقي" . بروكلين فيجان . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
  113. 1 2 تايلور، ستيف (27 سبتمبر 2006) [6 يوليو 2004]. من الألف إلى الياء في الموسيقى البديلة . إيه آند سي بلاك. ص 55. ISBN  978-0-8264-8217-4أُرشف من المصدر الأصلي في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2015 .
  114. ↑ ماكسويل، جاكسون (22 يوليو 2020). "تيم سميث، مغني فرقة كاردياكس، يتوفى عن عمر يناهز 59 عامًا" . غيتار وورلد . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
  115. ↑ إيوينغ، جيري (22 يوليو 2020). "وفاة تيم سميث، مغني فرقة كاردياكس، عن عمر يناهز 59 عامًا" . بروغ . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
  116. ↑ "ديفيد غيلمور: 60 عامًا من العمل الهادئ والأداء الحيّ الملحمي - مجلة ريكورد كوليكتور" . ريكورد كوليكتور . 7 أغسطس 2025. تاريخ الاطلاع: 12 أغسطس 2025 .
  117. ↑ هاتفيلد، أماندا؛ أندرو، أندرو ساشر؛ بيريس، بيل (2 سبتمبر 2025). "72 ألبومًا ننتظرها في خريف 2025" . بروكلين فيغان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2025 .
  118. 1 2 "نعي تيم سميث" . صحيفة التايمز . 18 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026 .
  119. مراجعة حية لحفل فرقة كاردياكس في قاعة ويدجوود رومز، 22 نوفمبر 2007، من دار نشر ذا دريديد برس.
  120. 1 2 شون وورال (16 ديسمبر 2007). "Org: Cardiacs" . Organart.demon.co.uk . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2016 .
  121. ^ الهدوء (3 يوليو 2022). "العالم الغريب (الموازي) لـ... تيم سميث من مرضى القلب" . الهدوء . تم الاسترجاع 19 يونيو 2024 .
  122. ↑ "الرقص حول الهندسة المعمارية: [ كذا ] مجلة PIEmag * C a RDI a CS * - مقابلة - ذا كوروسيوم" .
  123. ↑ "مُعالِجو القلب: قصائد وكلمات لمتعتك البصرية" . Angelfire.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2016 .
  124. ↑ «كتاب القلب ذو الغلاف الفينيل الخاص متوفر للبيع!» . cardiacs.org . 25 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2024 .
  125. ↑ مراجعة حية لحفل فرقة Cardiacs في نادي The Marquee Club بلندن، المملكة المتحدة عام 1987. مؤرشفة في 17 مارس 2012 على موقع Wayback Machine بقلم كريستوفر "بوش" داوز في مجلة Melody Maker (نسخة من النص موجودة على الصفحة الرئيسية لفرقة Cardiacs).
  126. مراجعة حية لحفل فرقة Cardiacs في نادي The Bunker Club، روتردام، هولندا، بتاريخ 1 2 1987. مؤرشفة في 17 مارس 2012 على موقع Wayback Machine بواسطة كريستوفر "بوش" داوز في مجلة Melody Maker (نسخة من النص موجودة على الصفحة الرئيسية لفرقة Cardiacs).
  127. ↑ مراجعة حية لحفل فرقة Cardiacs في نادي The Marquee Club، لندن، المملكة المتحدة، يناير 1988. مؤرشفة في 17 مارس 2012 على موقع Wayback Machine بواسطة كاثي أونسورث في قسم الأصوات (نسخة من النص موجودة على الصفحة الرئيسية لفرقة Cardiacs).
  128. مراجعة حية لحفل فرقة Cardiacs في نادي Town and Country Club، لندن، المملكة المتحدة، بتاريخ 12 مارس 1988. مؤرشفة في 17 مارس 2012 على موقع Wayback Machine بواسطة جين سولاناس في مجلة New Musical Express (نسخة من النص موجودة على الصفحة الرئيسية لفرقة Cardiacs).
  129. ↑ مراجعة حية لحفل فرقة كاردياكس في نادي تاون آند كانتري، لندن، المملكة المتحدة، ديسمبر 1988. مؤرشفة في 17 مارس 2012 على موقع Wayback Machine بواسطة أندرو سميث في مجلة ميلودي ميكر (نسخة من النص موجودة على الصفحة الرئيسية لفرقة كاردياكس).
  130. ↑ مراجعة حية لحفل فرقة Cardiacs في دينجولز، لندن، المملكة المتحدة عام 1987. مؤرشفة في 17 مارس 2012 على موقع Wayback Machine بواسطة آندي هيرت في قسم الأصوات (نسخة من النص موجودة على الصفحة الرئيسية لفرقة Cardiacs).
  131. ↑ مراجعة حية لحفل فرقة كاردياكس في نادي تاون آند كانتري، لندن، المملكة المتحدة، ديسمبر 1988. مؤرشفة في 17 مارس 2012 على موقع Wayback Machine بقلم ستيفن دالتون في مجلة نيو ميوزيكال إكسبريس (نسخة من النص موجودة على الصفحة الرئيسية لفرقة كاردياكس).
  132. 1 2 3 "الموقع الرسمي لفرقة Cardiacs" مراجعات ألبوم "GUNS" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2010 .
  133. ↑ «يقول ديفان» أرشيف المدونة «مُعَدِّبو القلب: مُعَدِّلات موسيقية» . Dfan.org . 9 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2016 .
  134. ↑ "الموقع الرسمي لفرقة كاردياكس" - مراجعات حية - لندن أستوريا 2004. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2010 .
  135. ↑ "مجموعتي من الأسطوانات: مارك بنتون" . لاودر . 27 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2025 .
  136. ↑ "مقابلة مع تيم سميث في مجلة مارجن، أبريل 2001، بقلم لويس غونزاليس (مؤرشفة على الصفحة الرئيسية لموقع كاردياكس)" . مؤرشفة من الأصل في 9 مايو 2008. تم الاطلاع عليها في 9 ديسمبر 2008 .
  137. ↑ لينام، أليكس (12 نوفمبر 2017). "مراجعة ألبوم Oceansize - Effloresce" . بروغ . تم الاسترجاع في 11 مارس 2026 .
  138. 1 2 هوبسون، ريتش (2 سبتمبر 2021). "شين إمبوري: حياتي في 10 أغنيات" . ميتال هامر . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2022 .
  139. ↑ هذه الفرقة غيّرت حياتي. جاستن هوكينز يعود من جديد. ٢٨ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٢.
  140. ↑ "دليل المشتري لمرضى القلب" . كلاسيك روك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2024 – عبر بريس ريدر.
  141. ↑ ماندي آبل. "مقدمة عن القلب" . Mandiapple.com . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2016 .
  142. ↑ "رادار الموسيقى - مات ستيفنز من فرقة ذا فيرس آند ذا ديد يختار 10 ألبومات أساسية في موسيقى الروك التقدمي" . 11 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2025 .
  143. ↑ كورنيليوس بريدباسكت (13 أكتوبر 2015). كاردياكس - هناك طعام جيد - رسوم متحركة من إنتاج سيرياك . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 - عبر يوتيوب.
  144. ↑ كورنيليوس بريدباسكت (29 سبتمبر 2015). الرياح والأمطار باردة - مرضى القلب. رسوم متحركة من إنتاج سيرياك . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 - عبر يوتيوب.
  145. ↑ هيل، كوريانتون. "جيم وودرينغ اكتشف طريقة لتغيير الماضي" . صحيفة ذا سترينجر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2024 .
  146. ^ المقابلات الفنية لآلان فول (27 مارس 2024). جيم وودرينغ الحلقة رقم 24 مقابلات آلان فول الفنية . تم الاسترجاع 19 يونيو 2024 – عبر يوتيوب.
  147. ↑ «سيتم نشر تاريخ مرئي مرخص بالكامل لفرقة كاردياكس» . ياهو إنترتينمنت . 2 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
  148. ↑ مارسدن، رودري (18 أغسطس 2025). "فرقة كاردياكس: 'لو لم يمت تيم، لكان من المستحيل إكمال هذا الألبوم'"" . صحيفة آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2025 .
  149. ↑ إيوينغ، جيري (1 أغسطس 2025). "فرقة كاردياكس تعلن أن ألبومها الأخير، LSD، سيصدر في سبتمبر" . بروغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2025 .
  150. ↑ "الموقع الرسمي لمرضى القلب على شبكة الإنترنت العالمية" . مرضى القلب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2025 .النص البديل لصورة الفرقة هو "التشكيلة الحالية لفرقة Cardiacs".
  151. ↑ إيوينغ، جيري (23 سبتمبر 2025). "فرقة كاردياكس تعلن عن مواعيد حفلاتها المباشرة لدعم ألبومها الجديد LSD في مارس 2026" . لاودر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2025 .
  152. ↑ لاركين، كولين (2006). "الصوت". موسوعة الموسيقى الشعبية: ريتش، يونغ آند بريتي - سويفت، ريتشارد . المجلد 7. MUZE. ISBN  978-0-19-531373-4.