تشارلز فوستر كين

وُلد كين لعائلة متواضعة في مستوطنة ليتل سالم الخيالية بولاية كولورادو ، عام 1862 أو 1863. ^{[ أ ]} اكتُشف أن منجمًا كان يُفترض أنه عديم القيمة ، مُنح لأمه عام 1868 لسداد فاتورة سكن وطعام لفريد غريفز، غني بالذهب ، مما جعل العائلة فجأة ثرية بشكل فاحش. في عام 1871، وفي مقابل دخل سنوي قدره 50,000 دولار، وضعت والدة كين ابنها والمال تحت وصاية المصرفي والتر باركس ثاتشر من مدينة نيويورك ، الذي ربّى كين في رغد العيش. استاء كين من ثاتشر لأنه انتزعه من عائلته، وقضى معظم سنوات شبابه الأولى متمردًا عليه. التحق بجامعات مرموقة مثل هارفارد ، وييل ، وبرينستون ، وكورنيل ، وجامعة في سويسرا، لكنه طُرد من جميعها.

^{في الخامسة والعشرين من عمره ،} سيطر كين على ثروة طائلة، سادس أكبر ثروة خاصة في العالم. عاد من رحلة خارجية ليتولى إدارة صحيفة " نيويورك ديلي إنكوايرر" ^، وهي ^صحيفة متعثرة اشترتها تاتشر نيابةً عنه نتيجةً لحجز عقاري بسبب دين، قائلاً في برقية: "سيكون من الممتع إدارة صحيفة". استقر كين في مقر الصحيفة بشكل دائم (بعد استقالة رئيس التحرير احتجاجًا)، وفي العدد الأول نشر "إعلان مبادئ" يُبين فيه التزامه بالصدق مع قرائه والدفاع عن الفقراء والمهمشين. طلب ​​منه صديقه المقرب جيديديا ليلاند، ناقد الدراما في الصحيفة ، الاحتفاظ بنص الإعلان، معتقدًا أنه قد يصبح وثيقة مهمة في يوم من الأيام.

أثار كين غضب تاتشر بحملته ضد ملاك العقارات الجشعين ، و "سارقي النحاس" ، و"شركات احتكار السكك الحديدية " ، بما في ذلك الشركات التي يمتلك فيها حصة كبيرة. ولتمويل صحيفة "إنكوايرر" الوليدة ، استخدم كين موارده الشخصية، معتقدًا أن ذلك سيمكنه من تشغيلها، حتى مع خسارة سنوية قدرها مليون دولار، لمدة 60 عامًا. وعلى مدى ست سنوات، استقطب كين أيضًا موظفين من صحيفة "كرونيكل" المنافسة ، معتبرًا إياهم كنوزًا ثمينة. ومع ذلك، لجأ إلى أساليب الصحافة الصفراء لتضخيم القصص وتحريض الحرب مع إسبانيا عام 1898 .

يظهر كين، الذي لم يُحدد انتماؤه الحزبي صراحةً، كمؤيد لثيودور روزفلت ، حيث رافقه في جولة قطار خاطفة . ^{[ ج ]} يدين " رئيس واحد على الأقل" بانتخابه لدعم صحف كين.

يتزوج كين في النهاية من إميلي مونرو نورتون، ابنة شقيق رئيس الولايات المتحدة. ^{[ د ]} يُقام حفل زفافهما في البيت الأبيض . تتدهور علاقتهما الزوجية بسبب غرور كين المفرط ، وهوسه بصحفه، وهجماته على إدارة عمها. تصل مشاكلهما الزوجية إلى حدّ انقطاع التواصل بينهما، حيث يتجاهل تشارلز إميلي وهي تقرأ صحيفة "كرونيكل" المنافسة على الإفطار.

كين يعارض دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى .

مع ازدياد شعبيته، ترشح كين، الذي كان يعتبر نفسه رئيسًا مستقبليًا ويُنظر إليه على نطاق واسع، لمنصب حاكم ولاية نيويورك عام ١٩١٦، مُتحديًا زعيم العصابة الفاسد جيمس "جيم" ^{دبليو جيتيس، بصفته "ليبراليًا مُناضلًا "} . وألقى خطابًا أمام حشد غفير في ساحة ^{ماديسون} سكوير غاردن ، مُتعهدًا باعتقال جيتيس وسجنه. كان فوزه في الانتخابات شبه مؤكد حتى كشف جيتيس عن أدلة تُثبت علاقة كين بمغنية شابة تُدعى سوزان ألكسندر. ابتز جيتيس كين، والتقى به وبزوجته في شقة سوزان، لكن كين رفض الانسحاب من السباق رغم نفوذ جيتيس. انكشفت الفضيحة للعلن، وخسر كين الانتخابات خسارة فادحة.

في ليلة خسارة كين، طلب منه ليلاند، وهو ثملٌ ومُحبط، نقله إلى صحيفة شيكاغو. اتهمه ليلاند بمعاملة "العامل" الذي يدّعي الدفاع عنه كملكية خاصة، وقال إنه رغم كل حديثه عن مساعدة المحتاجين، فإن الشخص الوحيد الذي يهتم به كين حقًا هو نفسه. سمح له كين بالانتقال إلى شيكاغو، منهيًا بذلك صداقتهما فعليًا.

انفصلت إميلي عن كين بعد ذلك بوقت قصير، وتوفيت بعد عامين، هي وابنهما، في حادث سيارة.

بعد أسبوعين من طلاقه الأول، تزوج كين من سوزان في حفل زفاف صغير في قاعة المدينة في ترينتون، نيو جيرسي . أجبرها على امتهان الغناء الأوبرالي ، وهو عملٌ محكوم عليه بالفشل ومُهين ، وبنى دار أوبرا في شيكاغو ^خصيصًا لها. رفض ليلاند، الذي أصبح ناقدًا مسرحيًا في صحيفة ^" شيكاغو إنكوايرر" ^، الانصياع لتوجهات الشركة، فأشاد بأداء ألكسندر. ثمل ليلاند بشدة أثناء كتابة مراجعة صادقة ضد رغبة كين، ودخل في غيبوبة . زار كين غرفة أخبار الصحيفة، وأنهى المراجعة بنفس نبرة ليلاند السلبية، عازمًا على إثبات نزاهته، ثم طرده. ردًا على ذلك، رفض ليلاند مكافأة نهاية الخدمة ، وأعاد الشيك الممزق مع النسخة الأصلية من "إعلان مبادئ" كين، الذي دمره كين غاضبًا.

بعد محاولة سوزان الانتحار ، يُعفيها كين من مسيرتها الأوبرالية الفاشلة، ويقضي معظم وقته في قصره القوطي الضخم " زانادو " ، المليء بالتحف الفنية التي جمعها على مر العقود، والمبني على جبل اصطناعي في عقاره الشاسع في فلوريدا . بحلول عام ١٩٢٥، اتهمته تاتشر المسنة أمام لجنة في الكونغرس بأنه " شيوعي "، وفي الشهر نفسه وصفه أحد المتحدثين في تجمع جماهيري في ميدان الاتحاد بمانهاتن بأنه عدو للطبقة العاملة و" فاشي " . يصر كين على أنه "أمريكي" فحسب. أجبرته الأزمات الاقتصادية التي أعقبت الكساد الكبير ، بالإضافة إلى إسرافه في الإنفاق على قصر "زانادو" المتداعي وغير المكتمل، على تقليص إمبراطوريته الإعلامية. كما اضطر إلى تسليم الإدارة المالية لأعماله، وإن لم يُسلمه السيطرة التشغيلية على صحفه، إلى تاتشر المسنة. ^{[ g ]} لم تعد سوزان قادرة على تحمل الروتين الرتيب داخل القصر الفسيح وطبيعة كين المتسلطة بشكل متزايد، وفي النهاية تركته. ^{[ h ]}

يواصل كين أسفاره ولقاءاته مع قادة العالم. يعود من رحلة جوية إلى أوروبا عام ١٩٣٥، معلنًا أنه التقى بقادة "إنجلترا وفرنسا وألمانيا وإيطاليا" وأنه "لن تكون هناك حرب". في البداية، أيّد أدولف هتلر ، وظهر معه على شرفة، لكنه سرعان ما تبرأ منه. كما التقى بفرانسيسكو فرانكو ، لكنه تبرأ منه أيضًا .

في نهاية المطاف، انزوى كين في زانادو، يعيش وحيدًا ومنعزلًا عن جميع أصدقائه، ولم يعد له نفوذ يُذكر في السياسة. غطت النباتات معظم أراضيه الشاسعة، واختفت معظم الحيوانات من حدائق الحيوان التابعة لها. توفي في ليلة من ليالي عام ١٩٤١، بحضور كبير خدمه ريموند، بعد أن نطق بكلمته الأخيرة: "روزبد".

يُعدّ رحيل "الصحفي الأصفر العظيم" حدثًا إخباريًا وطنيًا، وتصدر عناوين العديد من الصحف. خصصت له سلسلة " إنكوايرر" صفحتها الأولى بالكامل، مشيدةً بـ"خدمته الممتدة طوال حياته"، ومؤكدةً أن "الأمة بأسرها في حداد". أما صحيفة " كرونيكل " المنافسة ، فكانت أقل ثناءً، إذ استذكرت "مسيرته المضطربة"، وذكرت أن "قلةً... ستحزن" عليه. كما أشارت صحيفة "شيكاغو غلوب " إلى "مسيرته المضطربة"، ونددت به ووصفته بأنه "الفاشي الأمريكي رقم 1"؛ ونشرت الصحيفتان الأخيرتان صورًا غير لائقة له. أشادت به صحيفة "مينيابوليس ريكورد هيرالد " بوصفه "راعي الديمقراطية"، ووصفته صحيفة "ديترويت ستار " بأنه "قائد عالم الأخبار" و"رجل القدر"، بينما اتهمته صحيفة "إل باسو جورنال " بأنه "أشعل فتيل الحرب من أجل الربح". كما غطت الصحافة الفرنسية واليابانية والإسبانية والروسية خبر وفاته.

يُكلَّف الصحفي جيري طومسون بمهمة معرفة معنى كلمة "روزبد". ورغم مقابلته لجميع معارف كين الأحياء، إلا أنه لا يتوصل إلى أي نتيجة. بعد مغادرة الصحفيين، يبدأ طاقمه بحرق ممتلكاته التي يعتبرونها قمامة في محرقة . يلاحظ المشاهد أن كلمة "روزبد" كانت مكتوبة على الزلاجة التي أهداها والدا كين له في صغره، والتي تركاها في نُزُل والدته عندما أُرسل للعيش مع تاتشر. يُلمَّح في وقت سابق من الفيلم إلى أن كين عثر على الزلاجة في مستودع، حيث كان يتفقد ممتلكات والدته الراحلة، في نفس الفترة التي التقى فيها بسوزان لأول مرة.

كانت سوزان ألكسندر كين ( دوروثي كومينجور ) الزوجة الثانية لكين. كان عمرها 21 عامًا عندما التقيا لأول مرة في منتصف العقد الثاني من القرن العشرين (كان كين في الخمسين من عمره على الأقل). من الواضح أنها تنتمي إلى طبقة اجتماعية متدنية ، وتعمل مسؤولة عن قسم النوتات الموسيقية في متجر. انجذب كين إليها لأنها أعجبت به لشخصه، رغم أنها لم تكن تعلم أنه شخصية عامة. وفّر لها كين شقة أكبر وأكثر راحة مع خادمة أمريكية من أصل أفريقي، ^{[ i ]} والتي وصفها جيتيس بأنها "عش الحب" ليُشير إلى أنها عشيقة كين ؛ لكن الفيلم لم يُوضح ما إذا كانت كذلك بالفعل. مع ذلك، وبعد أسبوعين فقط من طلاقه من زوجته الأولى عام 1916، تزوج كين من سوزان.

استمتعت سوزان بالغناء عندما التقت بكين لأول مرة، لكنها تدرك أنها ليست موهوبة بشكل خاص. مع ذلك، حاول كين إجبارها على احتراف الغناء الأوبرالي، حتى أنه بنى دار أوبرا خصيصًا لها، حيث تؤدي الدور الرئيسي في أوبرا خيالية بعنوان "سلامبو" . أثار صوتها الضعيف وأداؤها التمثيلي المتواضع سخرية الجمهور وفريق العمل. بُنيت عزبة زانادو الخاصة بكين، جزئيًا على الأقل، لإرضائها. سوزان هي آخر أصدقاء كين الذين تركوه، وهي أيضًا المالكة الأصلية لكرة الثلج التي أسقطها بعد قوله "روزبد". في عام 1941، كانت لا تزال على قيد الحياة، لكنها مدمنة على الكحول. على الرغم من أنها "خسرت كل أموالها"، إلا أنها تدير ملهى ليليًا متواضعًا ("إل رانشو") في أتلانتيك سيتي ، حيث أجرى جيري طومسون مقابلة معها.

كان جيديديا ليلاند ( جوزيف كوتين ) صديقًا مقربًا لكين، إذ التقيا في الجامعة. ووفقًا للسيد بيرنشتاين، كان ينتمي إلى عائلة ثرية خسرت ثروتها بالكامل. ويُعتبر ليلاند رمزًا للأخلاق والمثالية التي يفقدها كين نفسه مع تقدم أحداث الفيلم. خلال حملة كين الانتخابية لمنصب حاكم الولاية، شوهد ليلاند وهو يُلقي خطابًا أمام جمهور صغير في الشارع قبل خطاب كين بقليل. وبسبب استيائه من خسارة كين للانتخابات، انتقل ليلاند إلى شيكاغو للعمل كناقد مسرحي في صحيفة " إنكوايرر" هناك؛ وبحلول الوقت الذي كتب فيه مراجعته السلبية عن أول ظهور أوبرالي لسوزان ألكسندر، لم يكن قد تحدث مع كين لسنوات عديدة. في عام 1941، كان جيديديا يعيش في دار رعاية المسنين في مانهاتن ، حيث أجرى معه جيري طومسون مقابلة.

والتر باركس تاتشر ( جورج كولوريس ) مصرفي من نيويورك . يصبح الوصي القانوني على كين عام ١٨٧١. يستاء كين منه، وعندما يتولى إدارة ثروته في أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر، يستخدم صحيفة "إنكوايرر" لمضايقته. تاتشر، الذي كان واضحًا أنه يتقدم في السن بحلول تسعينيات القرن التاسع عشر، كان ينظر إلى كين في البداية على أنه "لا يزال شابًا يافعًا" ويحثه على توخي المزيد من الحذر المالي. في مشهد من فيلم إخباري عام ١٩٢٥، يروي تاتشر، الذي وُصف بأنه "شيخ وول ستريت "، في تحقيق للكونغرس أن كين شيوعي . كان تاتشر لا يزال على قيد الحياة، على الأرجح في التسعينيات من عمره على الأقل، بعد انهيار عام ١٩٢٩، وتولى إدارة إمبراطورية كين التجارية المتعثرة، مع السماح لكين بالاحتفاظ "بقدر كبير من السيطرة" على صحفه، وطمأنه بأن الكساد الاقتصادي مؤقت، وأنه قد يموت يومًا ما أكثر ثراءً منه. عندما سألت تاتشر كين عما كان يتمنى أن يكون، أجاب كين: "كل ما تكرهينه". توفي بحلول عام 1941، وظلت مذكراته غير المنشورة محفوظة في قبو.

السيد بيرنشتاين ( إيفريت سلون ) رجل أعمال، وبحلول عام ١٩٤١ أصبح رئيسًا لمجلس إدارة مصالح كين التجارية. وبصفته مساعدًا شخصيًا لكين منذ توليه إدارة صحيفة "إنكوايرر" على الأقل ، أثبت بيرنشتاين ولاءه الشديد له. تربطه به علاقة طيبة لدرجة أنه زاره وترك هدية لابنه الرضيع، الأمر الذي أثار استياء السيدة كين. شارك بيرنشتاين عن طيب خاطر في إرضاء هوس كين بمسيرة زوجته في الأوبرا، رغم أن ذلك لم يكن مُبررًا من قِبل الجميع. ومع ذلك، لديه مبادئ راسخة، منها نصحه لصاحب عمله بعدم تقديم وعود لا يستطيع الوفاء بها، وذلك في بيان مبادئه.