قائمة شخصيات فيلم تشارلي ومصنع الشوكولاتة

من اليسار إلى اليمين: قام جين وايلدر بتجسيد شخصية ويلي ونكا في الفيلم المقتبس عام 1971، وجوني ديب في الفيلم المقتبس عام 2005، وتيموثي شالاميت في الفيلم المستقل عام 2023 الذي يمثل قصة أصل الشخصية.

في الروايات والأفلام، ويلي ونكا هو صاحب غريب الأطوار لأكبر مصنع حلوى في العالم، يصنع الحلوى والشوكولاتة. يُقيم ونكا مسابقة، حيث يُخفي 5 تذاكر ذهبية داخل أغلفة ألواح الشوكولاتة، واعدًا من يجدها بجولة في مصنعه وإمدادات مدى الحياة من إبداعاته.

في الروايات، يمتلك ونكا لحية سوداء صغيرة وعينين لامعتين بشكلٍ مذهل، وصوتاً عالياً رقيقاً، ووجهاً يشعّ مرحاً وضحكاً، وحركات سريعة متقطعة تشبه حركات السنجاب. إنه متحمس، كثير الكلام، ودود، وساحر، ولكنه أحياناً يكون غير مراعٍ لمشاعر الآخرين، ويميل إلى تبرير نقده الذاتي. ^{[ 1 ]}

في فيلم "ويلي ونكا ومصنع الشوكولاتة" عام ١٩٧١ ، جسّد جين وايلدر شخصية تشارلي . ورغم أن شخصيته تبقى عمومًا كما هي في الرواية، إلا أنه أكثر كآبةً هنا، ويتظاهر أحيانًا بالجنون والسادية، ويقتبس كثيرًا من الكتب والقصائد، بما في ذلك مسرحية روميو وجولييت لويليام شكسبير ("هل روحي هي التي تنادي باسمي؟")، وقصيدة " حمى البحر " لجون ماسفيلد ("كل ما أطلبه سفينة شاهقة ونجم أهتدي به")، وقصيدة "تأملات في كسر الجليد" لأوغدن ناش ("الحلوى لذيذة، لكن الخمر أسرع مفعولًا")، وغيرها الكثير. وفي نهاية الفيلم، يختبر ضمير تشارلي بتوبيخه والتظاهر بحرمانه من أي مكافأة، لكنه يتخذ دورًا أبويًا تقريبًا عندما يثبت تشارلي صدقه في النهاية. ^{[ 2 ]} في فيلم توم وجيري: ويلي ونكا ومصنع الشوكولاتة لعام 2017 ، والذي تم اقتباسه من فيلم عام 1971، ولكن مع إضافة شخصيات هانا-باربيرا توم وجيري ، قام جيه بي كارلياك بأداء صوته .

في فيلم "تشارلي ومصنع الشوكولاتة" عام 2005 ، جسّد جوني ديب شخصية ويلي ونكا. في هذه النسخة، أُضيفت قصة خلفية تكشف عن نشأته المضطربة: والد ويلي ونكا (طبيب أسنان) كان يمنعه من تناول الحلويات خوفًا على أسنانه، فهرب ونكا الصغير من المنزل وسافر إلى سويسرا وبافاريا ليصبح صانع شوكولاتة. في نهاية الفيلم، يتصالح ونكا مع والده، الذي يُكشف أنه كان يجمع قصاصات صحفية تتحدث عن نجاح ابنه. ^{[ 3 ]}

في فيلم "وونكا" (2023) ، الذي يُعدّ بمثابة مقدمة لفيلم " ويلي وونكا ومصنع الشوكولاتة" ، يؤدي تيموثي شالاميه دور وونكا . يروي الفيلم قصة نشأة الشخصية، بدءًا من أيامه الأولى كصانع شوكولاتة في أوروبا بعد سبع سنوات من الترحال حول العالم. أُضيفت قصة خلفية جديدة تكشف عن طفولته المضطربة: عندما كان طفلاً، كان ويلي وونكا ووالدته فقيرين، وكانت تصنع ألواح الشوكولاتة في المناسبات النادرة التي تسنح لها الفرصة، إلى أن توفيت في النهاية بسبب مرض. في نهاية الفيلم، وبعد فضح جرائم كارتل الشوكولاتة المحلي (المؤلف من آرثر سلوغورث، وجيرالد برودنوز، وفيليكس فيكلغروبر)، يفتح وونكا آخر لوح شوكولاتة تركته له والدته، ليكتشف أنه يحتوي على ورقة ذهبية تحمل رسالة تقول له إن الشوكولاتة ألذّ عند مشاركتها مع الآخرين. ثم يستحوذ على قلعة مهجورة ويبدأ بتحويلها إلى مصنع للشوكولاتة، ويوافق أومبا لومبا لوفتي على أن يكون متذوقه.

قام بيتر أوستروم (يسار) بتجسيد شخصية تشارلي باكيت في الفيلم المقتبس عام 1971 بينما قام فريدي هايمور (يمين) بتجسيد الشخصية في الفيلم المقتبس عام 2005.

تشارلي باكيت هو الشخصية الرئيسية في رواية "تشارلي ومصنع الشوكولاتة" وجزئها الثاني "تشارلي والمصعد الزجاجي الكبير" ، بالإضافة إلى الفيلمين المقتبسين من الرواية الأولى. صرّحت أرملة دال أن تشارلي كان من المفترض أن يكون أسود البشرة في الأصل . ^{[ 4 ] [ 5 ]} يُصوَّر تشارلي كصبي طيب القلب يعيش في فقر مع والديه وأجداده الأربعة. في الفيلم الأصلي، كان يوزع الصحف بعد المدرسة، وكان والده متوفى، وتتولى والدته رعايته بمفردها. كان هو وعائلته يتابعون مغامرات البحث عن التذاكر الذهبية عبر الصحف والتلفزيون. في فيلم عام 2005، يُكشف أن والد تشارلي فقد وظيفته في مصنع معجون الأسنان، بعد أن تم تسريحه إثر شراء المصنع روبوتًا للقيام بعمله، ثم أُعيد توظيفه كفني في نهاية الفيلم. على عكس المتأهلين الأربعة الأوائل، يتميز تشارلي بالصدق والكرم. إنه قلقٌ حقًا بشأن مصير الأطفال الآخرين الأشرار، مثل أوغسطس وفيروكا، وما إذا كانوا سيبقون على قيد الحياة بعد محنتهم. هذا التصوير الإيجابي لفتىً صغيرٍ صادقٍ وحنونٍ يتناقض مع تصوير دال، دون قصدٍ منه، لشخصيات الأومبا لومبا بصورةٍ نمطيةٍ عنصريةٍ تُحاكي العبيد الأفارقة المستوردين. ^{[ 6 ]} في فيلم عام 1971، جسّد بيتر أوستروم شخصية تشارلي في ظهوره السينمائي الوحيد. أما في فيلم عام 2005، فقد جسّد فريدي هايمور الشخصية . ^{[ 7 ]}

الجد جو هو أحد أجداد تشارلي الأربعة طريحي الفراش. يروي لتشارلي (وللقارئ) قصة مصنع ويلي ونكا للشوكولاتة ولغز العمال السريين. عندما يعثر تشارلي على التذكرة الذهبية، يقفز الجد جو من فراشه فرحًا ويُختار لمرافقة تشارلي في جولة المصنع. في الجزء الثاني من الكتاب، يركب هو وجميع أفراد عائلة تشارلي مع تشارلي وونكا في المصعد الزجاجي الكبير ويساعدون في إنقاذ كبسولة الركاب من حشرات فيرميشوس نيدز . ^{[ 8 ]} يُذكر أن عمر الجد جو في رواية "تشارلي ومصنع الشوكولاتة " هو "ستة وتسعون عامًا ونصف" ، مما يجعله أكبر أجداد تشارلي سنًا، ولكن في المسرحية الموسيقية، يُذكر أنه يبلغ من العمر تسعين عامًا ونصف تقريبًا.

جسّد جاك ألبرتسون هذه الشخصية في فيلم "ويلي ونكا ومصنع الشوكولاتة " عام 1971. في هذا الفيلم، يتسم بالانفعال والشك والعناد، ويقنع تشارلي بالتسلل بعيدًا عن الجولة لتجربة مشروب "فيزي ليفتينغ". يغضب عندما يُطرد تشارلي دون مكافأة، ويهدد بإعطاء حلوى "غوبستوبر" الأبدية إلى سلوغورث قبل أن يعيدها تشارلي طواعية. ^{[ 2 ]}

جسّد ديفيد كيلي شخصية الجد جو في فيلم " تشارلي ومصنع الشوكولاتة " عام 2005. وكان الممثل المخضرم غريغوري بيك قد اختير في البداية لأداء الدور، لكنه توفي عام 2003 قبل بدء التصوير. تتميز هذه النسخة من الشخصية بهدوئها مقارنةً بنسخة عام 1971. أُضيفت قصة خلفية أصلية لماضي الجد جو إلى فيلم تيم بيرتون ، حيث يُقال إنه عمل لدى وونكا حتى طرد الأخير جميع عماله من مصنعه بسبب التجسس المستمر من قبل شركات تصنيع الحلويات المنافسة. عندما يعود جو إلى المصنع مع تشارلي في جولة، ويذكر أنه كان يعمل لديه، يسأله وونكا إن كان أحد الجواسيس الذين يعملون لصالح أحد منافسيه. يؤكد جو أنه لم يكن كذلك، ويرحب به وونكا. ^{[ 3 ]}

على الرغم من أن الجد جو يُصوَّر بشكل متعاطف في جميع النسخ، إلا أن إصدار فيلم عام 2005 جعل الشخصية موضوعًا لسخرية واسعة النطاق على الإنترنت، حيث وُصِفَ بأنه "شخص كسول ومتطفل يقضي سنوات في السرير... ثم ينبض بالحياة في اللحظة التي يجد فيها شيئًا ممتعًا يفعله". ^{[ 9 ] [ 10 ]}

أوغسطس غلوب صبي بدين وجشع يبلغ من العمر تسع سنوات، وهو أول من عثر على التذكرة الذهبية، وأحد الشخصيات الشريرة الأربعة الرئيسية في فيلم "تشارلي ومصنع الشوكولاتة" . ينحدر من مدينة دوسلهايم الخيالية في ألمانيا الغربية في فيلم عام 1971، ومن مدينة دوسلدورف في ألمانيا في فيلم عام 2005. تفتخر والدته بنهمه الشديد للطعام، ويبدو أنها تستمتع باهتمام وسائل الإعلام. في الرواية وفي كلا الفيلمين، يُصوَّر على أنه "بدين للغاية". أوغسطس هو أول من يُطرد من الجولة: فبينما كان يشرب من نهر الشوكولاتة في غرفة الشوكولاتة، سقط عن طريق الخطأ في النهر، وسُحب عبر أنبوب إلى غرفة الفدج في المصنع. استدعى ونكا أحد عمال أومبا لومبا ليأخذ والدي أوغسطس إلى غرفة الفدج للبحث عنه، ونُصح بأخذ عصا طويلة والبحث في برميل خلط الشوكولاتة الكبير. في الكتاب، يُصوَّر وهو يغادر المصنع نحيفًا للغاية بسبب انحشاره في الأنبوب.

في فيلم عام 1971، ورغم تناوله الطعام باستمرار، إلا أنه ليس بدينًا كما هو في الرواية، ويتمتع بآداب مائدة لائقة. ورغم أنه يبدو غير مهتم بتشارلي والمتسابقين الثلاثة الآخرين الذين وصلوا إلى النهائيات، نظرًا لأن طموحه الوحيد هو الأكل، إلا أنه يُنظر إليه على أنه مهذب معهم. عندما يسقط أوغسطس في نهر الشوكولاتة، يحاول تشارلي إنقاذه باستخدام مصاصة عملاقة. يؤدي دوره الممثل مايكل بولنر في هذا الفيلم. ولأن بولنر لم يكن يتقن اللغة الإنجليزية وقت إنتاج الفيلم، فإن أوغسطس في نسخة 1971 لديه حوار أقل ووقت ظهور أقصر على الشاشة.

في فيلم عام ٢٠٠٥، يظهر أوغسطس دائمًا وهو يلتهم الشوكولاتة. يعاني من اضطراب نهم الطعام ، وغالبًا ما يكون الطعام ملطخًا على وجهه. بالإضافة إلى ذلك، فإن سمنته المفرطة أشد بكثير من تصويره في فيلم عام ١٩٧١، مما يجعله يمشي ببطء وتثاقل مقارنةً بالأطفال الآخرين. كما يُظهر شعورًا بالتفوق ، كما في مشهد عرضه على تشارلي قطعة من شوكولاتة ونكا ثم سحبها منه قائلًا إن تشارلي كان يجب أن يحضر بعضًا منها بنفسه. وكما في الكتاب، يظهر وهو يغادر المصنع نحيفًا قرب نهاية القصة؛ لكن في هذه النسخة، يكون بحجمه الطبيعي، يلعق أصابعه لإزالة الشوكولاتة العالقة به، فتتوسل إليه والدته أن يتوقف عن "أكل أصابعه". يرفض أوغسطس قائلًا إن مذاقه "لذيذ جدًا". وقد ارتدى الممثل فيليب ويغراتز بدلة تُظهره سمينًا في هذا الفيلم.

في الرواية، يرافق والدا أوغسطس ابنهما إلى المصنع. إلا أن النسختين السينمائيتين تتناقضان مع هذا، حيث تذهب والدته فقط معه.

في المسرحية الموسيقية التي عُرضت في لندن عام ٢٠١٣، يُعرف أوغسطس غلوب في مجتمعه الألبي باسم "بافاري مفتول العضلات". يُدلّله والداه بالحلويات وقطع النقانق التي يُقطّعانها بأنفسهما (وأحيانًا يُقطّعها أوغسطس بنفسه). في أغنيته "المزيد منه لأحبه"، تكشف فراو غلوب أنها خضعت لعملية جراحية لإزالة أعضاء حيوية لإخراج أوغسطس من رحمها. يصلون إلى المصنع مرتدين ملابس تقليدية من أوروبا الشرقية، ويرتدي أوغسطس سترة حمراء منقوشة وسروالًا قصيرًا أخضر. عندما يسقط أوغسطس في نهر الشوكولاتة، يستدعي ونكا نظام الضخ التحويلي لتغيير مسار النهر، بينما يُغني الأومبا لومبا، مرتدين بدلات عمل حمراء، "إلى اللقاء، أوغسطس غلوب"، وهم يُحضّرون الشوكولاتة، بينما يسافر أوغسطس عبر الأنبوب الصناعي الرئيسي، ويعلق فيه أحيانًا. لم يُغيّر عرض برودواي للمسرحية الموسيقية عام ٢٠١٧ الشخصية بشكل كبير، على الرغم من أن أوغسطس وجميع المتأهلين الآخرين للتصفيات النهائية (باستثناء تشارلي) يؤدي أدوارهم ممثلون بالغون. علاوة على ذلك، تم التأكد من وفاة والد أغسطس؛ ويُلمح إلى أن أغسطس قد التهمه بالفعل.

فيروكا سولت فتاة جشعة، متطلبة، ومدللة، وهي إحدى الشخصيات الشريرة الأربع الرئيسية في فيلم "تشارلي ومصنع الشوكولاتة" . تطلب كل ما تريد، وترغب في كل ما تراه. فيروكا هي ثاني شخص يعثر على التذكرة الذهبية، وثالث من يُستبعد من جولة المصنع.

على عكس الفائزين الآخرين، لم تجد فيروكا التذكرة الذهبية بنفسها؛ بل أمر والدها عمال مصنع تقشير الفول السوداني الخاص به بفك آلاف ألواح ونكا التي اشتراها حتى يعثروا على التذكرة الذهبية.

لم تُظهر فيروكا أي رحمة لوالديها الثريين، ولم تُعر أي اهتمام لممتلكات الآخرين، فكانت تُلحّ عليهما باستمرار لشراء أي شيء يُعجبها. على سبيل المثال، عندما وصلت الجولة إلى غرفة فرز المكسرات - حيث تقوم السناجب المدربة بفحص كل حبة مكسرات للتأكد من جودتها عن طريق النقر عليها بمفاصل أصابعها - طلبت فيروكا من والديها شراء سنجاب مدرب لها من السيد ونكا. رفض السيد ونكا، فذهبت إلى منطقة السناجب لتُحضر واحدة بنفسها. لكن السناجب أمسكت بها وأعلنت أنها "حبة مكسرات فاسدة". بعد ذلك، أُلقيت هي ووالداها في قناة القمامة المؤدية إلى الفرن، على أمل ألا يكون هذا اليوم من الأيام التي يُشعل فيها الفرن. لاحقًا، شوهد آل سولت الثلاثة وهم يخرجون من المصنع "مغطين بالقمامة".

في الفيلم المقتبس عام ١٩٧١، جسّدت جولي داون كول شخصية فيروكا. تتميز فيروكا بمزاجها الحاد، وتطلب بوقاحة رغباتها المختلفة باستمرار، وتتباهى بثروتها، وتوبخ كل من يشكك فيها. في هذا الفيلم، لا تبيض السناجب بيضًا ذهبيًا محشوًا بالشوكولاتة لعيد الفصح، بل تبيضه الأوز، وتطلب فيروكا واحدًا منها. في هذه النسخة، تتشاجر فيروكا وفيوليت مرتين. كما توجد دلائل على أنها ووالدها قد وافقا على عرض سلوغورث: ففي غرفة الاختراع، تبادلا نظرة سريعة ذات مغزى عندما ذكر السيد ونكا حلوى غوبستوبرز الأبدية لأول مرة وعرضها، وعندما جعل السيد ونكا الأطفال يعدونه بعدم الكشف عن حلوى غوبستوبرز التي يعطيهم إياها أو حتى التحدث عنها مع أي شخص، وافقت فيروكا شفهيًا لكنها شبكت أصابعها خلف ظهرها. تُستبعد فيروكا في نهاية فقرتها الموسيقية ("أريدها الآن" ^{[ 11 ]} ) بعد تسلقها آلة مصممة لتحديد ما إذا كانت البيضات الذهبية "جيدة" أم "سيئة". تُصنّفها الآلة على أنها "سيئة"، فتختفي في قناة القمامة. أما والدها، الذي حاول إنقاذها، فيُصنّف بالمثل ويتبعه مصيرها.

في الفيلم المقتبس عام ٢٠٠٥، جسّدت جوليا وينتر شخصية فيروكا. بقيَ مصيرها كما هو تقريبًا في الرواية، مع بعض التغييرات الطفيفة. كانت أقل حدةً، لكنها أكثر إزعاجًا وتلاعبًا، مقارنةً بنسخة الفيلم عام ١٩٧١. في فيلم ٢٠٠٥ أيضًا، كُشف أنها تمتلك مهرًا، وكلبين، وأربع قطط، وستة أرانب، وببغاوين، وثلاثة كناري، وببغاء، وسلحفاة، وهامستر، ليصبح مجموع حيواناتها الأليفة ٢١ حيوانًا. لم يُذكر المهر في الرواية. عندما حاولت فيروكا أخذ أحد السناجب المدربة التي يستخدمها وونكا لاختيار أفضل المكسرات لصنع ألواح الشوكولاتة، أسقطتها جميع السناجب أرضًا، وحُكم عليها بأنها "مكسرات فاسدة"، وأُلقيت في قناة القمامة، ولحق بها والدها بعد أن دفعه سنجابٌ إلى داخل القناة. يُخبر أحد عمال أومبا لومبا وونكا لاحقًا أن المحرقة معطلة، وأن هناك ثلاثة أسابيع من القمامة المتعفنة ستخفف من وطأة سقوطهما. يُشاهد كلاهما لاحقًا وهما يغادران المصنع مُغطّيين بالقمامة، بينما يُحاول والد فيروكا جاهدًا كبح غضبه الواضح منها. عند مغادرتها المصنع، ترى فيروكا المصعد الزجاجي الكبير وتطلب واحدًا من والدها. بدلًا من تلبية طلباتها بسعادة كما كان يفعل سابقًا، يُخبرها والدها بصرامة أن الشيء الوحيد الذي ستحصل عليه في ذلك اليوم "هو حمام، وهذا أمر نهائي". لم يتغير رأيه في فيروكا فحسب، بل غيّر أيضًا أساليب تأديبها، بعد أن أدرك كم دلّلها هو وزوجته. عندما احتجّت فيروكا، حدّق بها بغضب شديد، مما دفعها إلى الصمت.

لم تُحدد جنسية فيروكا في رواية دال، لكنها تنتمي إلى عائلة من الطبقة العليا في إنجلترا في كلا الفيلمين، وفي فيلم 2005 تعيش في باكينغهامشير . في الرواية، يرافق والدا فيروكا ابنتهما إلى المصنع؛ أما في كلا الفيلمين، فيرافقها والدها فقط.

في المسرحية الموسيقية التي أخرجها سام مينديز في لندن عام ٢٠١٣، تُصوَّر فيروكا سولت كابنة ملياردير بريطاني، مرتديةً تنورة باليه وردية اللون ومعطفًا من فرو فقمة صغيرة - "مُدغدغة ومُضحكة". يُصوَّر والدها، السير روبرت سولت، كشخصٍ ضعيف الشخصية وغبي لأنه يُلبي رغبات ابنته. في غرفة فرز المكسرات، تقع فيروكا في مشكلة مع السناجب التي تختبر المكسرات، والتي تعتبرها "مكسرات فاسدة" عندما تحاول سرقة واحدة منها. يستدعي هذا الأمر سناجب عملاقة يركب على ظهورها عمالقة أومبا لومبا. يُغنون أغنية كابوسية بعنوان "حلوى كسارة البندق لفيروكا" ^{[ ١٢ ]} ، والتي تنتهي بفيروكا ووالدها في أنبوب القمامة؛ كلمات الأغنية مشابهة لكلمات الكتاب الأصلي - على الرغم من أنه في نسخة الكتاب، يتبع والدا فيروكا ابنتهما في أنبوب القمامة. في نسخة برودواي، تم تغيير جنسية فيروكا إلى روسية، وقامت السناجب بتمزيقها إرباً إرباً، لكن ونكا أكد للمجموعة أن الأومبا لومبا سيكونون قادرين على إعادة تجميعها مرة أخرى.

في نسخة توم وجيري من فيلم عام ١٩٧١ ، كان دور فيروكا هو نفسه. تمكنت فيروكا ووالدها، برفقة جيري وتافي، من الفرار من الفرن قبل اشتعاله مباشرةً، بينما حاصروا توم في الداخل. طالبت فيروكا والدها بأخذها إلى المنزل وشراء مصنع شوكولاتة خاص بها. بعد أن ضاق ذرعًا بسلوك فيروكا المدلل والأنانية، قال السيد سولت إنها محظوظة لأنهم لم يحترقوا، وأنه سيؤدبها عندما يعودون إلى المنزل، ثم سحبها بعيدًا.

قامت دينيس نيكرسون (يسار) بتجسيد شخصية فيوليت بورغارد في الفيلم المقتبس عام 1971 بينما جسدت آناصوفيا روب (يمين) الشخصية في الفيلم المقتبس عام 2005.

فيوليت بورغارد فتاة ماهرة، أنانية، وقحة، ومهووسة بمضغ العلكة. هي ثالث شخص يعثر على التذكرة الذهبية، وإحدى الشخصيات الشريرة الأربع الرئيسية في فيلم " تشارلي ومصنع الشوكولاتة" ، وثاني من يُقصى من الجولة. تمضغ فيوليت العلكة بشغف، وتتباهى بأنها تمضغ القطعة نفسها "لمدة ثلاثة أشهر متواصلة"، وهو رقم قياسي عالمي تدّعي فيوليت أن صديقتها المقربة كورنيليا برينزميتل كانت تحمله سابقًا. كما أنها تنافسية للغاية ومتغطرسة، وقد فازت بجوائز في مضغ العلكة وأنشطة أخرى. كان شعرها بنيًا في فيلم عام 1971، بينما أصبح أشقرًا في فيلم عام 2005. في فيلم عام 1971، ظهرت فيوليت من مدينة مايلز سيتي بولاية مونتانا ، بينما في فيلم عام 2005، ظهرت من مدينة أتلانتا بولاية جورجيا .

عندما اصطحب ونكا المجموعة في جولة داخل غرفة الاختراعات، توقف ليعرض نوعًا جديدًا من العلكة كان يعمل عليه. كانت العلكة بمثابة وجبة من ثلاثة أطباق، تتكون من حساء طماطم ، ولحم بقري مشوي ، وبطاطا مخبوزة ، وفطيرة توت أزرق ، وآيس كريم . شعرت فيوليت بالفضول والرغبة في تجربتها، لذا رغم اعتراضات ونكا، أمسكت بالعلكة ومضغتها. انبهرت بتأثيرها، ولكن عندما وصلت إلى الحلوى، فطيرة التوت الأزرق، بدأ لون بشرتها يتحول إلى النيلي وبدأ جسدها ينتفخ. عندما توقف الانتفاخ، أصبحت تشبه حبة توت أزرق مستديرة . بعد أن شرح ونكا أن عشرين من الأومبا لومبا جربوها وحصلوا على النتيجة نفسها، أمر اثنين من الأومبا لومبا بدحرجتها إلى غرفة العصر في وقت واحد لعصر العصير منها. آخر مرة شوهدت فيها كانت وهي تغادر المصنع مع الأطفال الآخرين، وقد عادت إلى حجمها الطبيعي ولكن لا تزال بشرتها زرقاء اللون، وهو ما يقول ونكا إنه لا يمكن فعل شيء حياله.

في فيلم عام 1971، تُصوَّر فيوليت، البالغة من العمر 12 عامًا ^{، على أنها} فتاة متسرعة، متغطرسة، أنانية، مغرورة، ومندفعة؛ ومع ذلك، فهي مهذبة مع الجميع، باستثناء فيروكا سولت، التي تجادلها باستمرار. يرافقها والدها، سام بورغارد، بائع سيارات فصيح اللسان يحاول الترويج لعمله كلما سنحت له الفرصة. تُهين فيوليت كورنيليا برينزميتل أكثر مما فعلت في الرواية. شكلها كحبة توت صغير نسبيًا، ولون شعرها لم يتغير. تُخبر فيوليت أنه يجب عصرها فورًا قبل أن تنفجر، وشوهدت آخر مرة في طريقها إلى غرفة العصر، ويتبعها والدها وهو يبكي قائلًا: "ابنتي توت !". جسدت شخصيتها الممثلة دينيس نيكرسون .

في فيلم عام 2005، وُصفت فيوليت، البالغة من العمر 12 عامًا، بأنها "وقحة، فظّة، ومُنافسة بجنون". ^{[ 14 ]} إلى جانب مضغ العلكة، لديها أيضًا العديد من الاهتمامات الأخرى التي تعكس هوسها بالفوز الدائم، مثل رياضة الكاراتيه . ترافقها والدتها العزباء، سكارليت بورغارد (بطلة سابقة في رياضة التتابع بالعصا)، والتي يبدو أن شخصيتها التنافسية قد أثرت على ابنتها، حيث تُعرب سكارليت عن فخرها بـ 263 كأسًا وميدالية حصلت عليها فيوليت. لم تُذكر كورنيليا برينزميتل في هذا الفيلم. في هذه النسخة، عندما تتفاعل هي وفيروكا مع بعضهما البعض، تلمحان إلى أنهما أفضل صديقتين، على الرغم من أنهما لا تُحبان بعضهما البعض حقًا. كما تُظهر فيوليت أنها انطوائية وشريرة، كما في مشهد إهانتها لتشارلي لفترة وجيزة، حيث انتزعت قطعة حلوى من يده، ثم عندما حاول التفاعل معها، وصفته بالخاسر. يتحول لونها إلى الأزرق، مع بقاء شفتيها حمراوين، وتتحول عيناها وشعرها (وملابسها) إلى اللون الأزرق، وتنتفخ لتصبح حبة توت زرقاء طولها عشرة أقدام قبل أن يقوم الأومبا لومبا بدحرجتها إلى غرفة العصر لعصر العصير من جسدها. تظهر فايوليت وهي تغادر المصنع بحركات بهلوانية نتيجة لمرونتها المتزايدة، وهو أمر يسعدها في الواقع، على الرغم من أن والدتها غير راضية عن لون ابنتها النيلي الذي قد يكون دائمًا. وقد جسدت شخصيتها الممثلة آناصوفيا روب .

في المسرحية الموسيقية التي أخرجها سام مينديز في لندن عام ٢٠١٣، تُصوَّر فيوليت بورغارد كفتاة أمريكية من أصل أفريقي، من كاليفورنيا، تتوق للشهرة، حيث يستغل وكيل أعمالها ووالدها يوجين بورغارد موهبتها البسيطة في مضغ العلكة ليحقق لها شهرة واسعة، من خلال العديد من عقود الرعاية، بما في ذلك برنامجها التلفزيوني الخاص، وخط عطورها، وسلسلة متاجر ملابس. أغنيتها الرئيسية بعنوان "دوقة الفقاعة المزدوجة". يُكشف أن فيوليت اكتسبت "مهارة" المضغ منذ صغرها، عندما حاولت والدتها منعها من الكلام باستمرار. تُرافق فيوليت ووالدها مجموعة من المرافقين إلى مدخل المصنع. تأتي فيوليت مرتديةً سترةً لامعةً باللونين البنفسجي والوردي، وحقيبة ظهر وردية اللون. بعد أن تضخمت بفعل العلكة التجريبية (التي كانت تتكون من حساء طماطم، دجاج مشوي، بطاطس مع مرق، مشروب برتقال فوار، جبن ومقرمشات، وفطيرة توت أزرق)، أصيبت بالذعر وهربت بينما بدأ الأومبا لومبا بالغناء على أنغام أغنية ديسكو بعنوان "جوسي"، وتزلجوا على المسرح بينما ارتفعت فيوليت في الهواء، تشبه كرة ديسكو أرجوانية عملاقة. اتصل السيد بيورغارد بمحاميه بحماس، عازمًا على التربح من حجم فيوليت الجديد، إلى أن انفجرت. كان أمل ونكا الوحيد في نجاتها هو إنقاذ القطع وتفريغها من عصيرها. في نسخة برودواي، تم حذف أغنية "جوسي" (وهي الأغنية الوحيدة التي تُحذف عند خروج الأطفال من نسخة لندن)، وبدلاً من ذلك، أصبحت فيوليت توتة زرقاء وانفجرت في الخلفية عندما أطلق عليها أحد الأومبا لومبا سهمًا هوائيًا بينما كان ونكا يشرح للمجموعة كيف التقى بالأومبا لومبا.

مايك تيفي، فتى في التاسعة من عمره، لا يفعل شيئًا سوى مشاهدة التلفاز. هو رابع من عثر على التذكرة الذهبية، ورابع من غادر الجولة، وأحد الشخصيات الشريرة الرئيسية الأربعة في فيلم "تشارلي ومصنع الشوكولاتة" . وُصف بأنه مُزيّن بثمانية عشر مسدسًا لعبة "يُطلقها" أثناء مشاهدة العصابات على التلفاز. هو سريع الغضب وكسول، لكنه ذكي أيضًا، ويطرح على ونكا أسئلة عديدة (تبقى دون إجابة) طوال الجولة. لم يُشرح كيف عثر على تذكرته الذهبية في الكتاب أو فيلم عام 1971، لأنه كان منغمسًا جدًا في مشاهدة التلفاز لدرجة أنه لم يتحدث إلى الصحافة عن ذلك. في فيلم عام 2005، يُقدّم تفسيرًا لكيفية عثوره على التذكرة الذهبية: لقد استخدم خوارزمية للعثور عليها كتمرين فكري. في الكتاب، يصطحب والدا مايك ابنهما في جولة داخل المصنع. وعندما يكونان في المصعد الزجاجي الذي يتحرك في جميع الاتجاهات، يضغط مايك على زر مكتوب عليه "شوكولاتة التلفزيون". أثناء عرضٍ لتقنية التصغير المستخدمة في نقل الشوكولاتة، تقلص حجم مايك إلى حجمٍ صغيرٍ جدًا، فأمر ويلي ونكا أحد عمال الأومبا لومبا باصطحاب عائلة تيفي إلى غرفة تمديد العلكة لإعادة مايك إلى حجمه الطبيعي. شوهد مايك آخر مرة وهو يخرج من المصنع، وقد أصبح الآن "طويلًا جدًا ونحيفًا كالسلك" لأن عمال الأومبا لومبا بالغوا في تمديده. يشبه اسمه الأخير كلمة "تلفزيون" (TV) نظرًا لشغفه بالإلكترونيات.

في فيلم عام 1971، يؤدي باريس ثيمن دور مايك ، ويُكتب اسم عائلته "تيفي" في شارة النهاية. يبلغ مايك من العمر تسع سنوات، وترافقه والدته العصبية إلى المصنع. هو من بلدة ماربل فولز الخيالية في ولاية أريزونا ، ويستمتع بأفلام الغرب الأمريكي ويرتدي زي رعاة البقر . يُكثر من الإشارة إلى البرامج التلفزيونية طوال جولة المصنع، ويبدو وكأنه يدّعي المعرفة بكل شيء. على الرغم من سهولة انزعاجه، إلا أنه لا يعاني من مشاكل غضب كبيرة، ويتعامل بشكل جيد نسبيًا مع الأطفال الآخرين. بعد أن تقلص حجمه إلى 7.6 سم ، يُنقل مايك إلى غرفة سحب التوفي لإعادة تمديده إلى حجمه الطبيعي، مما يتسبب في إغماء والدته. على عكس الرواية، يتقبل مايك (بناءً على نصيحة والدته) رشوة سلوغورث. 

في فيلم عام 2005، يؤدي جوردان فراي دور مايك البالغ من العمر 12 عامًا، وقد تم تحديث اهتماماته لتصبح مدمرة للغاية، حيث يستخدم الإنترنت وألعاب الفيديو (وخاصة ألعاب إطلاق النار من منظور الشخص الأول الدموية) بالإضافة إلى مشاهدة التلفزيون. ^{[ 15 ]} في هذه النسخة، هو من دنفر ، كولورادو ، ويرافقه والده، ويُصوَّر على أنه أكثر قلة احترام وعنفًا. في غرفة الشوكولاتة، عندما طلب ونكا من الجميع الاستمتاع بحلوى، لم يأكل شيئًا، بل كان يدوس على يقطينة حلوى، مما أدى إلى تدميرها تمامًا، وعندما طلب منه السيد تيفي التوقف، تجاهله بجملة مقتضبة: "أبي، لقد قال 'استمتعوا'!" أيضًا، كلما قال شيئًا ينتقد شركة ونكا أو أفكاره، يتفاعل ونكا كما لو أن مايك يتمتم، على الرغم من أنه لا يفعل ذلك. يتمكن من العثور على التذكرة الذهبية باستخدام الرياضيات والمنطق، على الرغم من أنه يعترف بأنه لا يحب الشوكولاتة. عندما يُصرّ مايك على معرفة سبب كون الحلوى بلا فائدة، يحاول تشارلي إقناعه قائلاً إن الحلوى لا يجب أن يكون لها هدف، ثم يُعلن أن الحلوى مضيعة للوقت (مثل والد ونكا)، لكن ذكريات ونكا تعود للظهور مجدداً. عندما يصلون إلى غرفة شوكولاتة التلفزيون، يُشير مايك إلى أن ونكا يُمكنه استخدام جهاز النقل الآني الخاص به لإحداث ثورة في البشرية، بدلاً من توزيع منتجاته، متجاهلاً حقيقة أن أي شيء يُرسل عبر التلفزيون يتقلص حجمه. عندما يُحاول السيد تيفي إقناع ابنه، يُهين الصبي ونكا ويرسل نفسه عبر التلفزيون. بعد الحادثة في غرفة شوكولاتة التلفزيون، يُرسل ويلي ونكا أحد الأومبا لومبا ليأخذ السيد تيفي ومايك إلى غرفة سحب التوفي لإعادة مايك إلى حجمه الطبيعي. عندما يُشاهد مايك ووالده لاحقاً وهما يغادران المصنع، يكون طول مايك 3 أمتار ، بالإضافة إلى كونه نحيفاً ومسطحاً بشكل لا يُصدق.  

في المسرحية الموسيقية التي أخرجها سام مينديز في لندن عام ٢٠١٣، يعيش مايك تيفي (الذي يبلغ من العمر الآن ١٠ سنوات) في حي سكني مع والده اللامبالي نورمان تيفي ووالدته العصبية المدمنة على الكحول دوريس تيفي؛ في هذه النسخة، يرتدي قميصًا أسود فوق سترة برتقالية. في أغنيتهم ​​الافتتاحية، "حان وقت تيفي!"، تُقدّم السيدة تيفي عائلتها على أنها أسرة طبيعية متماسكة، مُقلّلةً من شأن ميول مايك العنيفة مثل إشعال النار في قطة، وتخدير ممرضة، وسرقة دبابة ألمانية. في قسم المستقبل، حيث ينقل ونكا الشوكولاتة عبر التلفزيون، يقفز مايك إلى داخل الجهاز وينقل نفسه، مما يُثير رعب والدته. يستدعي ونكا الشاشات لمعرفة القناة التي انتهى عندها مايك، بينما يرقص الأومبا لومبا في أرجاء الغرفة، مُرددين "أغبياء". قرب النهاية، تنضم السيدة تيفي إلى الرقص، حيث يستنتجون أن لمايك مستقبلًا على "mike.com". عندما يتقلص حجم مايك نتيجةً لجهاز النقل الآني، تأخذه السيدة تيفي إلى منزلها بسعادة، لأنه لم يعد قادرًا على إثارة المشاكل، ويمكنها الاعتناء به كما كانت تفعل عندما كان رضيعًا. على عكس النسخ الأخرى، لم يُمدد مايك إلى حجمه الطبيعي. في نسخة برودواي من المسرحية الموسيقية، ينحدر مايك من ولاية أيوا ، وتشير كلمات أغنيته وبعض تصرفاته إلى دونالد ترامب . في المسرحية، هو الوحيد من بين الأطفال الأربعة المدللين الذي تأكد خروجه من المصنع.

في الرواية، يُعدّ السيد فيكلغروبر أحد منافسي ويلي ونكا في صناعة الشوكولاتة. أرسل فيكلغروبر، إلى جانب منافسي ونكا الرئيسيين الآخرين، السيد برودنوز وآرثر سلوغورث، جواسيس لسرقة الوصفات السرية لحلويات ونكا، حيث قاموا بتصنيعها وكادوا أن يُدمّروا مصنع ونكا. أما فيكلغروبر، فقد صنع آيس كريم لا يذوب حتى في أشدّ أيام الصيف حرارة.

بعد أن أعاد ونكا فتح مصنعه (الذي يديره الأومبا لومبا حصريًا )، لم يُسمع عن فيكلغروبر مرة أخرى، ولكن قيل إنه هو وبقية الفريق "سيضحون بأسنانهم الأمامية" لدخول غرفة اختراع ونكا لمدة ثلاث دقائق.

يظهر فيكلغروبر لفترة وجيزة في فيلم عام 2005، وقد قام بتجسيد شخصيته توني كيركوود.

يظهر فيكلغروبر في فيلم عام 2023، ويؤدي دوره ماثيو باينتون، واسمه الأول فيليكس . وهو، إلى جانب برودنوز وسلاغورث، أعضاء في كارتل الشوكولاتة.

في الرواية، يُعدّ السيد برودنوز أحد منافسي ويلي ونكا في صناعة الشوكولاتة. وقد أرسل برودنوز، إلى جانب منافسي ونكا الرئيسيين الآخرين، السيد فيكلغروبر وآرثر سلوغورث، جواسيس لسرقة الوصفات السرية لحلويات ونكا، حيث قاموا بتصنيعها، مما كاد يُدمر مصنع ونكا. أما برودنوز، فقد صنع علكة لم تفقد نكهتها أبدًا.

بعد أن أعاد ونكا فتح مصنعه (الذي يديره الأومبا لومبا حصريًا )، لم يُسمع عن برودنوز مرة أخرى، ولكن قيل إنه هو وبقية الفريق "سيضحون بأسنانهم الأمامية" لدخول غرفة اختراع ونكا لمدة ثلاث دقائق.

يظهر برودنوز لفترة وجيزة في فيلم عام 2005 الذي قام بتجسيد شخصيته كريس كريسويل.

يظهر برودنوز في فيلم عام 2023، ويؤدي دوره مات لوكاس، واسمه الأول جيرالد، وكان يرتدي شعرًا مستعارًا. ويُصوَّر هو وفيكيلغروبر وسلاغورث كأعضاء في كارتل الشوكولاتة.

في الرواية، يُعدّ سلوغورث أحد منافسي ويلي ونكا في صناعة الشوكولاتة. أرسل سلوغورث، إلى جانب منافسي ونكا الرئيسيين الآخرين، السيد فيكلغروبر والسيد برودنوز، جواسيس لسرقة الوصفات السرية لحلويات ونكا، حيث قاموا بتصنيع نسخهم الخاصة منها، مما كاد يُدمر مصنع ونكا. في حالة سلوغورث، صنع بالونات حلوى يمكن نفخها إلى أحجام كبيرة.

بعد أن أعاد ونكا افتتاح مصنعه (الذي يديره الأومبا لومبا حصريًا )، اختفى سلوغورث تمامًا، لكن يُقال إنه وبقية العمال كانوا مستعدين للتضحية بأسنانهم الأمامية لدخول غرفة اختراعات ونكا لثلاث دقائق. وفي فيلم عام 1971، صرّح ويلي ونكا أن سلوغورث كان مستعدًا للتضحية بأسنانه الاصطناعية للدخول لخمس دقائق فقط.

يظهر سلوغورث الحقيقي للحظات وجيزة في فيلم عام 2005 ، حيث يقوم، برفقة السيد فيكليغروبر والسيد برودنوز، بإرسال جواسيس لسرقة مكونات من مصنع ونكا، تمامًا كما في الكتاب. ويؤدي دوره هنا الممثل فيليب فيلمار في مشهد يلتقي فيه أحد جواسيسه به بعد العمل ويسلمه نسخة من أحد المكونات.

يظهر سلوغورث في فيلم 2023، ويؤدي دوره باترسون جوزيف . يُصوَّر هو وفيكيلغروبر وبرودنوز كأعضاء في كارتل الشوكولاتة، حيث يتمتع سلوغورث بنفوذ قوي. إضافةً إلى ذلك، سلوغورث هو عمّ يتيمة تُدعى نودل، تخلّى عنها لدى السيدة سكروبيت، مديرة الفندق وغسالة الملابس، حتى لا ترث حصتها في ثروة العائلة بعد وفاة شقيقه زيبيدي.

الأمير بونديشيري (الذي أعيدت تسميته إلى الأمير بودوتشيري ^{[ 16 ]} في نسخة الكتاب المنقحة والمثيرة للجدل ) هو أمير يعيش في الهند. يظهر في الفصل الثالث من الرواية عندما كان الجد جو يروي قصة لتشارلي. في القصة، يصنع له ونكا قصرًا من الشوكولاتة في الهند، وينصحه بتناوله قبل أن يذوب. لكنه لا يأخذ بنصيحته، ويصر على أنه ينوي العيش في القصر، الذي يذوب لاحقًا بفعل حرارة الشمس. اسمه مشتق من مدينة بونديشيري (التي تُكتب رسميًا بودوتشيري منذ عام 2006) في جنوب شرق الهند.

يغيب عن نسخة الفيلم الصادرة عام ١٩٧١ ، لكنه يظهر لفترة وجيزة في فيلم تيم بيرتون "تشارلي ومصنع الشوكولاتة" ، حيث يؤدي دوره نيتين غاناترا . تتطابق قصته هنا مع قصته في الكتاب، باستثناء تصوير زوجته (التي تؤدي دورها شيلي كون ). بعد أن ذاب قصره المصنوع من الشوكولاتة، كتب الأمير رسالة إلى وونكا يطالبه فيها بقصر ثانٍ لا يذوب. لم يحصل عليه بسبب انشغال وونكا بمشاكله الخاصة في ذلك الوقت، حيث كان منافسوه يرسلون جواسيس للتسلل إلى عماله والحصول على نسخة من المكونات المحددة.

في المسرحية الموسيقية التي عُرضت عام 2013، يغرق هو وزوجته في الشوكولاتة الذائبة من قصره.

الأومبا لومبا (أو أومبا لومباس ) هم بشر صغار كانوا فريسة لمختلف الحيوانات المفترسة التي تسكن موطنهم قبل أن يدعوهم ونكا للعمل في مصنعه. يتقاضون أجورهم بحبوب الكاكاو ، طعامهم المفضل ، والتي كانت نادرة للغاية في جزيرتهم. ^{[ 17 ] [ 18 ]} الأومبا لومبا مشاغبون، "يعتقدون أن كل شيء مجرد مزحة كبيرة"؛ يحبون لعب المقالب العملية وغناء الأغاني، التي، بحسب ونكا، يجيدون الارتجال فيها. يغنون أغنية في نهاية كل عقاب يُلقى على عاتق طفل.

في الطبعات الأولى من الرواية، ظهر الأومبا لومبا (الذين كانوا يُطلق عليهم في الأصل اسم "ويبل سكرامبيتس" قبل النشر ^{[ 19 ]} ) على أنهم أقزام أفارقة سود . وفي فيلم "ويلي ونكا ومصنع الشوكولاتة " عام 1971 ، كُتبت شخصياتهم ليؤديها ممثلون مصابون بالتقزم ، وصُوّروا كرجال ذوي بشرة برتقالية وشعر أخضر يرتدون قمصانًا مخططة وسراويل فضفاضة تشبه سراويل ليدرهوزن ، وذلك بعد انتقادات من الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) التي رأت أن استيراد الأومبا لومبا الأفارقة إلى المصنع يحمل دلالات على العبودية. بعد عرض الفيلم، دافع دال عن نفسه ضد اتهامات العنصرية، لكنه وجد نفسه متعاطفًا مع تعليقات الجمعية. ^{[ 4 ]} وفي عام 1973، أعاد دال كتابة شخصياتهم ليصبحوا بيض البشرة. ^{[ 17 ]}

في كلا الإصدارين، ورغم عملهم في المصنع، يصرّ الأومبا لومبا على الحفاظ على ملابسهم التقليدية: يرتدي الرجال جلود الحيوانات، والنساء أوراق الشجر، والأطفال لا يرتدون شيئًا. ومن بين الأماكن التي يمر بها قطار وونكافاتور قرية للأومبا لومبا.

في فيلم عام 1971، تم تجسيدهم من قبل رودي بورغستالر، وجورج كلايدون ، ومالكولم ديكسون ، وروستي جوف ، وإسمد حسن، ونورمان ماكجلين، وأنجيلو مسقط ، وبيبي بوبي، وماركوس باول، وألبرت ويلكنسون.

في فيلم عام ٢٠٠٥، يؤدي ديب روي جميع أدوار الأومبا لومبا ، وهم متطابقون تقريبًا. يرتدون ملابسهم القبلية خلال فترة وجودهم في لومبالاند، وزي عمال المصانع المعتاد في مصنع ونكا. بعض الأومبا لومبا الإناث، مثل دوريس، يعملن في المكاتب الإدارية. في النسخة الجديدة، شرح ويلي ونكا للزوار كيفية توظيف الأومبا لومبا للعمل في المصنع، بل إن ونكا يزور لومبالاند في مشهد استرجاعي.

في فيلم 2023، يجسد شخصية الأومبا لومبا لوفيتي (الذي يؤدي دوره هيو غرانت )، وهو رجل وحيد يسعى للقبض على ونكا لسداد دينه من حبوب الكاكاو الثمينة التي سُلبت من شعبه، كما يظهر في مشهد استرجاعي عندما ضبطه حارسان من الأومبا لومبا (يؤدي دورهما بن هوارد وموز خان) نائمًا أثناء نوبته. بعد أن خُرّب متجر ونكا للشوكولاتة على يد السيدة سكرابيت وبليتشر لصالح كارتل الشوكولاتة، نصح لوفيتي ونكا بمواجهتهم، وقاده إلى معرفة سبب أهمية نودل لسلاغورث. تمكن كلاهما من النزول من القارب المفخخ. أنقذ لوفيتي لاحقًا ونكا ونودل من فخ الموت الذي نصبه كارتل الشوكولاتة. بعد أن سدد ونكا دينه، ساعده لوفيتي في تأسيس مصنع ويلي ونكا للشوكولاتة عندما عُيّن في قسم التذوق. ^{[ 20 ]} على الرغم من أن أداء غرانت أعاد تجسيد البشرة البرتقالية والشعر الأخضر من فيلم عام 1971، إلا أن كليهما تم تلوينهما بمؤثرات رقمية بدلاً من المكياج أو الشعر المستعار. ^{[ 21 ]}

أعضاء فريق التمثيل لعام 1971: ^{[ 22 ] [ 23 ]}

إن Vermicious Knids هي فصيلة خيالية من الكائنات الفضائية غير المتبلورة التي تغزو "فندق الفضاء الولايات المتحدة الأمريكية" في رواية رولد دال " تشارلي والمصعد الزجاجي الكبير" .

كما تم ذكرهم في الفيلم الروائي المقتبس عام 1971، ويلي ونكا ومصنع الشوكولاتة ، ولكن فقط كحيوانات مفترسة للأومبا لومبا إلى جانب هورنسوغلز، وسنوزوانجرز، ووانغدودلز.

في الكتاب، تُصوَّر مخلوقات "فيرميشيوس نيدز" على أنها مفترسات ضخمة داكنة اللون، بيضاوية الشكل، تبتلع ضحاياها كاملة، وهي قادرة على البقاء والتحرك بسرعة فائقة في فراغ الفضاء. ورغم أنها بيضاوية الشكل في الأصل، إلا أنها تستطيع اتخاذ أي شكل تريده، مع الحفاظ على ملمسها وخصائصها الأصلية. موطنها الأصلي (بحسب السيد ونكا) كوكب فيرميس، وهو كوكب خيالي يقع (في الحوار) على بُعد ^2.9655 كيلومترًا (184,270,000,000 ميل ) من الأرض (أي ما يعادل 52 ضعف المسافة بين الأرض وكوكب بلوتو ). عند رؤية ضحاياها، لا تستطيع مقاومة تشكيل نفسها لتكوين كلمة "ابتعد" (الكلمة الأرضية الوحيدة التي تعرفها) قبل الهجوم. يُذكر أنها شرهة للغاية، إذ التهمت أجناسًا بأكملها عاشت على المريخ والزهرة والقمر والعديد من الكواكب الأخرى؛ وهي تتجنب الأرض فقط لأن دخولها الغلاف الجوي يتسبب في احتراقها بفعل الاحتكاك الجوي.

في فيلم "تشارلي والمصعد الزجاجي العظيم" ، يستولي سرب من مخلوقات "كنييدز" على فندق "الفضاء بالولايات المتحدة الأمريكية" الجديد. عندما تنقل كبسولة النقل الموظفين إلى الفندق، تلتهم مخلوقات "كنييدز" بعضهم، فيلجأ الناجون إلى الكبسولة. هناك، تهاجم مخلوقات "كنييدز" الكبسولة بأجسادها حتى تتعطل صواريخها العكسية وأجهزة الاتصال فيها؛ عندها يقوم ونكا وتشارلي والجد جو بربط الكبسولة بالمصعد، على أمل سحبها إلى الأرض. يلتف أحد مخلوقات "كنييدز" حول المصعد بينما يشكل الآخرون سلسلة، بهدف سحب المصعد والكبسولة بعيدًا. يعود المصعد سريعًا إلى الأرض، وتحترق مخلوقات "كنييدز" (لتتحول إلى "كنييدز مطلقة النار") في الغلاف الجوي للأرض.

عندما ابتكرت شركة نستله تفسيرها لعالم ونكا لبيع ألواح الشوكولاتة تحت اسم "ونكا"، أصدرت عددًا من ألعاب الفلاش القابلة للتنزيل ، حيث بدا أن مخلوقات نيدز قد دخلت المصنع وكان لها مظهر كتل خضراء طائرة ذات عيون حمراء مفردة.

لم يذكر دال أصل كلمة " Knid" . ويُقال في الكتاب إن نطقها يُقارب إضافة صوت محايد (شوا) بين حرفي "K" و"nid"، أو كما يقول دال: "K'nid". و" Cnidaria " هو اسم الشعبة التصنيفية التي تضم اللافقاريات المائية اللاسعة مثل قناديل البحر والشعاب المرجانية ، وهو مشتق بدوره من الكلمة اليونانية القديمة التي تعني نبات القراص ، κνίδη. أما كلمة "Vermious " فهي كلمة حقيقية، وتعني "شبيه بالديدان".

كما تم ذكر مخلوقات Vermicious Knids في قصص أخرى لدال، بما في ذلك جيمس والخوخ العملاق (حيث أخطأت إدارة شرطة مدينة نيويورك في تحديد هوية الآنسة سبايدر على أنها واحدة منها) و The Minpins .

السيد توركينتين (الذي جسّد دوره ديفيد باتلي ) هو معلم تشارلي باكيت في المدرسة ويظهر في فيلم عام 1971، ولكنه لا يظهر في الكتاب أو فيلم عام 2005.

يتمتع بحس فكاهة غريب، يستخدمه للتعبير عن معرفته. يطلب من تشارلي مساعدته في صنع دواء باستخدام عدة عناصر علمية للصف، لكن المشروع يتعطل بسبب البحث المحموم عن التذاكر الذهبية لويلي ونكا. عندما يسمع السيد توركينتين خبر التذاكر الذهبية أثناء المشروع، يصرف الصف ويخرج مسرعًا. لاحقًا، عندما يُكشف أن جميع التذاكر قد عُثر عليها، وتنتهي بشخصية مليونير باراغواياني، يقرر استخدام ألواح ونكا كمثال لتعليم طلابه عن النسب المئوية . يستخدم بعض الطلاب كأمثلة، بمن فيهم تشارلي. يكشف تشارلي أنه لم يفتح سوى لوحين من ألواح ونكا أثناء البحث، ولذا، لتسهيل الأمر على طلابه، يقول: "حسنًا، لا أستطيع فهم أن اثنين فقط!"، ويقرر التظاهر بأن تشارلي فتح 200 لوح.

ألبرتو مينوليتا مقامر باراغواياني ظهر في فيلم عام 1971. نُشرت صورته (التي تشبه مارتن بورمان ) في إحدى الصحف مع ادعاء بأنه عثر على التذكرة الذهبية الأخيرة. لاحقًا، ذكرت صحيفة أخرى أن التذكرة الذهبية التي كانت بحوزته مزيفة، مما أدى إلى إعادة المسابقة إلى حين عثور تشارلي باكيت على التذكرة الذهبية الأخيرة.

في فيلم "توم وجيري: ويلي ونكا ومصنع الشوكولاتة" ، جسّد دروبي شخصية ألبرتو مينوليتا . دوره هو نفسه، ويُذكر فيه اعتقاله. وعلى عكس النسخ الأخرى، ظهر مينوليتا لاحقًا خارج حجز الشرطة وهو يطفو مع توم وجيري مستخدمًا مشروب "فيزي ليفتينغ" في نهاية الفيلم، واصفًا إياه بأنه الطريقة الوحيدة للطيران.

ملاحظة : استند دوره إلى دور امرأة روسية تدعى شارلوت روس، والتي ظهرت في الكتاب، مدعيةً زوراً أنها عثرت على تذكرة ذهبية، وقد تم استخدام شخصيتها في فيلم عام 2005.

الدكتور ويلبر ونكا، طبيب أسنان (يجسد دوره كريستوفر لي ) هو الأب المنفصل عن ويلي ونكا في الفيلم المقتبس عام 2005 .

فرض طبيب الأسنان الشهير في المدينة ، ويلبر، قواعد صارمة على ابنه، حتى أنه وضع له تقويم أسنان ضيقًا لمنعه من تناول الحلويات. عندما أعلن ويلي رغبته في السفر إلى سويسرا وبافاريا ليصبح صانع شوكولاتة (رغم معارضة والده)، سمح له الدكتور ونكا بالرحيل، لكنه أخبره أنه لن يكون موجودًا عند عودته. وكما وعد، وُجد مبنى الدكتور ونكا لاحقًا في غير مكانه المعتاد.

بعد عقود، يُكشف أن وونكا الأب كان يجمع قصاصات صحفية توثق نجاح ابنه عندما عثر تشارلي وويلي على مبناه في مكان ما في القطب الشمالي. وعندما يفحص الدكتور وونكا أسنان ابنه، يتعرف عليه ويتصالحان.

نودل (التي جسدتها كالا لين ) هي شخصية في فيلم وونكا .

صُوِّرت على أنها يتيمة مستعبدة لدى السيدة سكرابيت التي كانت تُعاقبها بحبسها في قن الدجاج، كما رأينا عندما حاولت تحذير ويلي ونكا من الأحرف الصغيرة. أصبحت حليفته في تأسيس مشروعه الخاص بالشوكولاتة، الأمر الذي لفت انتباه كارتل الشوكولاتة ورئيس الشرطة. ومع انضمام بقية المستعبدين إلى ونكا، ساعدت نودل في صناعة الشوكولاتة، كما ساعدته في تعلم القراءة والكتابة. بعد أن قامت السيدة سكرابيت بتخريب الزهور الصالحة للأكل باستخدام عرق اليتي وأنواع مختلفة من "السموم"، ووافق ونكا على عرض السيد سلوغورث بمغادرة البلاد، مُنحت السيدة سكرابيت المال لتحرير المستعبدين وإبقاء نودل في المنزل. بعد أن نجا ونكا من انفجار قارب برفقة لوفتي، تم تحرير نودل، حيث تسللت هي وزملاؤها السابقون في العمل إلى الكنيسة التي تُعد مقر عمليات كارتل الشوكولاتة، وذلك للحصول على السجل الذي يسرد أعمالهم غير القانونية. بعد تجاوز كل عقبة، عثر ويلي ونودل على السجل المخفي، ليواجهوا سلوغورث وفيكلغروبر وبرودنوز. ثم اتضح أن سلوغورث هو عم نودل الذي تركته والدتها دوروثي سميث على عتبة منزلها لتربيتها أثناء انشغالها، وذلك بعد وفاة شقيق سلوغورث، زيبيدي. قام سلاغورث وفيكلغروبر وبرودنوز بحبس ونكا ونودل في خلاط شوكولاتة، حيث قاموا بإلقاء كمية كبيرة من الشوكولاتة من أعمالهم فيه. ولحسن حظ ونكا ونودل، أنقذهم لوفيتي. وبسبب تناولهم الشوكولاتة الطائرة، بدأ سلاغورث وفيكلغروبر وبرودنوز بالطفو لفترة من الوقت، بينما استخدم ونكا ونودل دفتر الحسابات لكشف أنشطتهم غير القانونية ومن يعملون لديهم. بعد ذلك، عرف ونكا مكان سكن دوروثي سميث من أباكوس كرانش ولوتي بيل، فقام بإعادة نودل إليها.

السيدة ونكا (التي جسدتها سالي هوكينز ) هي إحدى شخصيات فيلم ونكا .

علّمت السيدة ونكا ويلي ونكا كيفية صنع الشوكولاتة، وخططا لافتتاح متجر شوكولاتة. عندما كانت السيدة ونكا تحتضر، تمنى ويلي أن يرى روحها عند افتتاح متجره. بعد فشل المحاولة الأولى بسبب قيام السيدة سكرابيت، نيابةً عن كارتل الشوكولاتة، بتسميم النباتات الصالحة للأكل بعرق اليتي، رأى ويلي أخيرًا روح والدته بعد هزيمة كارتل الشوكولاتة، وشارك أجزاءً من لوح الشوكولاتة مع حلفائه.

السيدة سكرابيت (التي جسدتها أوليفيا كولمان ) وبليتشر (الذي جسده توم ديفيس ) هما شخصيتان في فيلم ونكا .

السيدة سكرابيت هي مديرة مغسلة وفندق. بليتشر هو مساعدها. يُجبران جميع النزلاء على توقيع عقد إقامة دون قراءة بنوده. من يعجز عن سداد الفاتورة يُجبر على العمل في قسم الغسيل تحت رقابة كلبهما. حتى أن السيدة سكرابيت تطرد نودل من الفندق عندما تعصي أوامرها. عندما أصبح ويلي ونكا آخر من وظّفهم، بدأ سرًا بصناعة الشوكولاتة، مستعينًا بالعمال، ومُشغلًا كلب السيدة سكرابيت آلةً تُساعد في الغسيل. حتى أن نودل أوهمت السيدة سكرابيت بأن بليتشر من عائلة ملكية، مما أدى إلى نشوء علاقة رومانسية بينهما. لاحقًا، زار السيد سلوغورث السيدة سكرابيت ليُخبرها بما يفعله ونكا، وجنّدها هي وبليتشر لتخريب متجر الشوكولاتة الخاص به. يفعلون ذلك عن طريق دسّ عرق اليتي وأنواع مختلفة من "السموم" في بعض النباتات الصالحة للأكل، مما تسبب في فوضى عارمة. بعد أن صعد ونكا إلى القارب المفخخ سرًا كجزء من الاتفاق مع السيد سلوغورث، تلقت السيدة سكرابيت أموالًا من السيد سلوغورث لتسريح العمال الآخرين من ديونهم ولإبقاء نودل معهم. قبل حبسها في القن، كشفت نودل أنها كذبت على السيدة سكرابيت بشأن صلة بليتشر بالعائلة المالكة، مما تسبب في توتر بينهما. وكُشف لاحقًا أن السيد سلوغورث أعطى نودل أصغر سنًا للسيدة سكرابيت. خلال شارة النهاية، عرض أومبا لومبا لوفتي على المشاهدين لقطات لما حدث للسيدة سكرابيت وبليتشر. بينما كانت السيدة سكرابيت تعدّ النقود التي أعطاها إياها السيد سلوغورث وتُصنّفها حسب مشترياتها، دخل بليتشر مُعلنًا سقوط كارتل الشوكولاتة، بينما كانوا يُحاولون التخلص من "السموم" التي استُخدمت في مؤامرة الكارتل بشربها، عند وصول الشرطة. عندما وجدت الشرطة السيدة سكرابيت وبليتشر وقد تغيّر لونهما بسبب "السموم"، أمر الضابط أفابل باعتقالهما مُشيرًا إلى أنهما سيُسجنان لفترة طويلة، بينما أصرّ بليتشر على أنهما لم يرتكبا أي خطأ. أثناء اقتيادهما، تبادلت السيدة سكرابيت وبليتشر قبلة سريعة أخرى.

أباكوس كرانش (الذي يؤدي دوره جيم كارتر ) هو شخصية في فيلم ونكا .

أباكوس كرانش رجلٌ ذهب إلى المدينة بعيدًا عن زوجته وابنته، حيث بدأ العمل محاسبًا لدى السيد سلوغورث. لم يدم عمله طويلًا، إذ طرده سلوغورث بعد اكتشافه دفتر حساباتٍ يحوي جميع أنشطة كارتل الشوكولاتة غير القانونية. انتهى به المطاف لاحقًا مُستعبدًا في فندق السيدة سكرابيت، حيث كان عليه وعلى من معه القيام بجميع أعمال الغسيل. تحالف أباكوس لاحقًا مع ونكا في صناعة الشوكولاتة، حيث كان يحصي الأموال المُستلمة، بل وكشف ما يعرفه عن سلوغورث ودفتر حساباته. بعد أن صعد ونكا على متن قاربٍ مُحمّلٍ سرًا بالمتفجرات كجزءٍ من صفقةٍ مع سلوغورث، تحرر أباكوس من خدمات السيدة سكرابيت. ساعد هو وزملاؤه ونكا ونودل لاحقًا في التسلل إلى وكر كارتل الشوكولاتة، والذي تضمن إطلاق سراح الزرافة أبيجيل في الكنيسة التي يقع فيها. كان أباكوس حاضرًا عندما كشف ونكا ونودل عن أنشطة كارتل الشوكولاتة، حيث قام هو وحلفاء ونكا بإطلاق كل الشوكولاتة التي احتجزها الكارتل في النافورة. وكشف هو ولوتي بيل لاحقًا لونكا ونودل أنهما تمكنا من العثور على والدة نودل. وخلال شارة النهاية، كشف أومبا لومبا لوفتي أن أباكوس قد التقى بعائلته.

بايبر بنز (التي جسدتها ناتاشا روثويل ) هي إحدى شخصيات فيلم ونكا .

بايبر بنز، سبّاكة كانت تعمل لدى السيدة سكرابيت، حيث كانت هي ومن معها يقمن بأعمال الغسيل. لاحقًا، تحالفت مع ونكا في صناعة الشوكولاتة. بعد أن صعد ونكا على متن قارب مُحمّل سرًا بالمتفجرات كجزء من صفقة مع السيد سلوغورث، تحررت بايبر من خدمة السيدة سكرابيت. ساعدت هي وزملاؤها ونكا ونودل في الوصول إلى وكر كارتل الشوكولاتة، والذي تضمن إطلاق سراح الزرافة أبيجيل في الكنيسة. كانت بايبر حاضرة عندما كشف ونكا ونودل عن أنشطة كارتل الشوكولاتة، حيث أطلقت هي وحلفاء ونكا كل الشوكولاتة التي كان الكارتل يحتجزها في النافورة. خلال شارة النهاية، كشف أومبا لومبا لوفتي أن بايبر قد التقت بأصدقائها مجددًا.

لوتي بيل (التي جسدتها راخي ثاكار ) هي إحدى شخصيات فيلم ونكا .

لوتي بيل عاملة هاتف كانت تعمل لدى السيدة سكرابيت، حيث كانت هي ومن معها يقمن بأعمال الغسيل. زعم أباكوس أنها قليلة الكلام. لاحقًا، تحالفت لوتي وزميلاتها مع ونكا في صناعة الشوكولاتة، حيث صرّحت بأنها لا تتحدث كثيرًا لعدم وجود ما تضيفه في بعض النقاشات، وأنها في الغالب مجرد ثرثارة على لوحة المفاتيح. بعد أن صعد ونكا على متن قارب مُحمّل سرًا بالمتفجرات كجزء من صفقة مع السيد سلوغورث، تحررت لوتي من خدمة السيدة سكرابيت. ساعدت هي وزميلاتها ونكا ونودل لاحقًا في دخول وكر كارتل الشوكولاتة. بعد إطلاق سراح الزرافة أبيجيل في الكنيسة، تولت لوتي تشغيل لوحة المفاتيح عندما اتصل الأب جوليوس بحديقة الحيوانات لإخراج أبيجيل من الكنيسة. لاحقًا، ساعدت لوتي بقية حلفاء ونكا في إطلاق كل الشوكولاتة التي احتجزها كارتل الشوكولاتة في النافورة. بعد هزيمة كارتل الشوكولاتة، كشفت لوتي وأباكوس كرانش لونكا ونودل أنهما عثرا على والدة نودل، إذ استفسرت لوتي من العديد من الأشخاص الذين يحملون اسم "دي. سميث" قبل أن تجد الشخص المناسب. خلال شارة النهاية، كشف أومبا لومبا لوفتي أن لوتي عادت إلى وظيفتها كعاملة هاتف.

لاري تشاكلزورث هو شخصية في فيلم ونكا .

لاري تشاكلزورث كوميدي يكافح من أجل النجاح، وزوجته السابقة كانت تعمل لدى السيدة سكرابيت، حيث كان هو ومن معه يقومون بجميع أعمال الغسيل. وهو بارع أيضًا في تقليد الأصوات تحت الماء. تحالف لاري وزملاؤه لاحقًا مع وونكا في أنشطته المتعلقة بصناعة الشوكولاتة. بعد أن صعد وونكا على متن قارب مُحمّل سرًا بالمتفجرات كجزء من صفقة مع السيد سلوغورث، تحرر لاري من خدمات السيدة سكرابيت بعد أن قال إنها والسيد بليتشر جمهوران سيئان. ساعد هو وزملاؤه لاحقًا وونكا ونودل في التسلل إلى وكر كارتل الشوكولاتة، والذي تضمن إطلاق الزرافة أبيجيل في الكنيسة حيث كان الوكر موجودًا. كان لاري حاضرًا عندما كشف وونكا ونودل عن أنشطة كارتل الشوكولاتة، حيث قام هو وحلفاء وونكا بإطلاق كل الشوكولاتة التي كان الكارتل يحتجزها في النافورة. خلال شارة النهاية، كشف أومبا لومبا لوفتي أن لاري قدّم عرضه الكوميدي في مكان ما كجزء من عودته. وقد أعجبت زوجته السابقة التي شاهدت العرض به ووافقت على عودته.

الآنسة بون بون (التي جسدتها فريا باركر) هي إحدى شخصيات فيلم ونكا .

الآنسة بون بون هي سكرتيرة السيد سلوغورث.

رئيس الشرطة الذي لم يُذكر اسمه (والذي جسّد دوره كيغان مايكل كي ) هو إحدى شخصيات فيلم ونكا .

رئيس الشرطة هو قائد قسم الشرطة المحلي. ما لا يعرفه زملاؤه هو أنه متواطئ سرًا مع كارتل الشوكولاتة، حيث يقوم السيد سلوغورث والسيد فيكلغروبر والسيد برودنوز برشوته بالشوكولاتة لإشباع ولعه الشديد بالحلويات. عندما طُلب منه تخويف ويلي ونكا، لم يكن رئيس الشرطة مستعدًا لذلك حتى أغروه بكمية كبيرة من الشوكولاتة. ثم قام بدفع رأس ونكا في ماء النافورة ثلاث مرات وهو يطالبه بالتوقف عن بيع الشوكولاتة، على الرغم من أن ونكا كان يعاني من صعوبة في السمع بسبب دخول الماء في أذنيه. ثم استخدم عصاه على ونكا خارج نطاق الكاميرا. عندما بدأ ونكا ونودل ومن استُعبدوا للسيدة سكرابيت ببيع الشوكولاتة سرًا، عملوا على تجنب رئيس الشرطة وبقية الضباط. بسبب ولعه الشديد بالحلويات، بدأ رئيس الشرطة يعاني من زيادة الوزن عندما كشف خدعة فتحة الصرف الصحي لكارتل الشوكولاتة. تم رشوته لنشر ضباطه عند كل فتحة صرف صحي، متجاهلاً مخاوف الضابط أفابل بشأن التركيز على حل بعض الجرائم العالقة. بعد أن قامت السيدة سكرابيت بتخريب النباتات الصالحة للأكل في متجر ونكا باستخدام عرق اليتي و"سموم" مختلفة، كان قائد الشرطة حاضرًا على الشاطئ عندما وافق ونكا على عرض سلوغورث بمغادرة المدينة مقابل إطلاق سراح المستعبدين لدى السيدة سكرابيت، وذلك بعد تلقيه إشارة من قبطان القارب تفيد بزرع المتفجرات سرًا على متن القارب. بمجرد صعود ونكا إلى القارب وانفجاره، استخدمت عصابة الشوكولاتة رافعة تديرها السيدة بون بون لتحميل صندوق كبير من الشوكولاتة على سيارة قائد الشرطة. وصل قائد الشرطة لاحقًا في حالة بدانة مع ضباطه عندما حصل ونكا ونودل على دفتر الحسابات وكشفا أفعال سلوغورث وفيكلغروبر وبرودنوز. يعثر الضابط أفابل على اسم رئيس الشرطة في السجل الذي يفصل الأشخاص الذين تعاملوا معهم، مما أدى إلى اعتقال رئيس الشرطة.

الضابط الودود (الذي يؤدي دوره كوبنا هولدبروك سميث ) هو شخصية في فيلم ونكا .

الضابط أفابل هو ضابط شرطة يعمل تحت إمرة رئيس الشرطة. عندما أغلقت الشرطة متجر ونكا للشوكولاتة وصادرت نقوده، سمح له الضابط أفابل بالاحتفاظ بعملة واحدة. طوال الفيلم، ساعد الضابط أفابل وزملاؤه رئيس الشرطة في محاولته القبض على ونكا. تجاهل رئيس الشرطة مخاوف الضابط أفابل بشأن تركيز الشرطة على حل الجرائم التي لم تُحل. عندما كشف ونكا ونودل عن أنشطة كارتل الشوكولاتة، وجد الضابط أفابل اسم رئيسه في السجل عدة مرات، فأمر زملاءه باعتقاله. خلال شارة النهاية، أظهر أومبا لومبا لوفتي الضابط أفابل وهو يقود عملية اعتقال السيدة سكرابيت وبليتشر، حيث وجدهما وقد تغيرا بفعل عرق اليتي والسموم المختلفة التي تناولاها أثناء محاولتهما إخفاء أدلة تورطهما مع كارتل الشوكولاتة. أثناء إلقاء القبض على السيدة سكرابيت وبليتشر، صرح الضابط أفابل بأنهما سيقضيان وقتاً طويلاً في السجن.

الأب جوليوس (الذي يجسده روان أتكينسون ) هو شخصية في فيلم ونكا .

الأب يوليوس رجل دين ، وهو رئيس مجموعة من الرهبان الذين يشاركونه ولعه بالحلويات، ويسمحون باستخدام كنيستهم كقاعدة سرية لعصابة الشوكولاتة. يجب على أي شخص منتسب لعصابة الشوكولاتة دفع ثمن منتج شوكولاتة عند الاعتراف في كشك الاعتراف الذي يُستخدم كمدخل إلى وكر العصابة. عمل ونكا وحلفاؤه على التسلل إلى وكر العصابة، بدءًا من قيام نودل بدس بعض حلوى النعناع في جيب الأب يوليوس وإطلاق الزرافة أبيجيل داخله. تسبب هذا في تأخير جنازة البارون فون شميشيلهامر، حيث اتصل الأب يوليوس بحديقة الحيوانات للمساعدة في إخراج أبيجيل. تنكر حلفاء ونكا في زي عمال حديقة الحيوانات لإخراج أبيجيل من الكنيسة حتى تتمكن الجنازة من المضي قدمًا. ترك السيد سلوغورث والسيد فيكلغروبر والسيد برودنوز الشوكولاتة التي صادروها من ويلي ونكا. بعد مغادرتهم، واجه الأب يوليوس أومبا لومبا لوفتي الذي ضربه بمرطبان الشوكولاتة وأفقده وعيه. وعندما استخدم ونكا ونودل دفتر الحسابات لكشف أفعال كارتل الشوكولاتة ومن عملوا لصالحه، يُفترض أن الأب يوليوس ورفاقه الرهبان قد اعتُقلوا بعد ذلك.

باسل (الذي يؤدي دوره سيمون فارنابي ) هو شخصية في فيلم ونكا .

باسل حارس أمن في حديقة الحيوانات حيث تعيش الزرافة أبيجيل. ولتجاوز هذه المحنة، أعطاه ونكا قطعة شوكولاتة خاصة جعلته يتخيل ما كان يمكن أن يكون، حتى أنه تواصل مع زميلته السابقة في الصف، غوينفر، وأخبرها أن حصة الكيمياء كانت أجمل أيام حياتهما قبل أن يفقد وعيه. اتصلت غوينفر بباسل لاحقًا بنفس التعليق قبل أن يفقدا وعيهما معًا. بعد أن كشف ونكا ونودل أفعال كارتل الشوكولاتة، كان باسل بين الحضور عندما التقى بغوينفر مجددًا.

جويني (التي جسدتها إيلي وايت ) هي إحدى شخصيات فيلم ونكا .

غوينفر محاربة كاهنة تحرس المدخل السري لمخبأ كارتل الشوكولاتة، وتُعرف باسم "حارسة المفاتيح"، ويُقال إنها لم ترَ النور قط. ظهرت لأول مرة وهي تُدخل قائد الشرطة إلى مخبأ كارتل الشوكولاتة. عندما تسلل ونكا ونودل إلى المخبأ، ترك لها ونكا نفس الشوكولاتة الخاصة التي استخدمها مع باسل. اتصلت غوينفر بباسل قائلةً إن حصة الكيمياء كانت أجمل أيام حياتهما، ثم فقدت هي وباسل وعيهما. بعد أن كشف ونكا ونودل أفعال كارتل الشوكولاتة، خرجت غوينفر من الكنيسة والتقت بباسل مجددًا.

دوروثي سميث (التي جسدتها تريسي إيفيتشور ) هي إحدى شخصيات فيلم ونكا .

دوروثي سميث أمينة مكتبة ، وهي والدة نودل من زيبيدي رغم أنها لم تكن متزوجة منه. بعد وفاة زيبيدي، طلبت دوروثي من شقيقه السيد سلوغورث رعاية الطفل نودل. أعطى سلوغورث نودل للسيدة سكرابيت وكذب على دوروثي مدعيًا وفاته. بعد انكشاف أنشطة كارتل الشوكولاتة، أخبر أباكوس كرانش ولوتي بيل ونكا ونودل أنهما تمكنا من العثور على دوروثي سميث. فقام ونكا بجمع شمل نودل مع دوروثي.