كريسا

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كريسا فارديا-مافروميشالي ( باليونانية : Χρυσά Βαρδέα-Μαυρομιχάλη ؛ 31 ديسمبر 1933 - 23 ديسمبر 2013) فنانة أمريكية من أصل يوناني، برعت في استخدام وسائط فنية متنوعة. [ 3 ] تُعدّ رائدة في فن الإضاءة والنحت الإنومي، [ 4 ] [ 1 ] اشتهرت بمنشآتها الفنية المصنوعة من النيون والفولاذ والألومنيوم والزجاج الأكريليكي ، [ 5 ] [ 6 ] وكانت تستخدم اسم كريسا فقط في عملها الفني. بدأت مسيرتها الفنية في منتصف خمسينيات القرن العشرين في استوديوهات بمدينة نيويورك، ثم انتقلت للعمل منذ عام 1992 في الاستوديو الذي أسسته في نيوس كوسموس، أثينا ، اليونان.

سيرة

وُلدت كريسا في أثينا [ 7 ] لعائلة مافروميكاليس الشهيرة من شبه جزيرة ماني . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] ورغم أن عائلتها لم تكن ثرية، إلا أنها كانت مثقفة وذات ثقافة عالية؛ وكانت إحدى شقيقاتها، التي درست الطب، صديقة للشاعر والروائي نيكوس كازانتزاكيس . [ 8 ] [ 10 ] وقبل ولادتها بفترة وجيزة، توفي والد كريسا، فتولت والدتها وشقيقتاها الأكبر منها سنًا تربيتها. [ 11 ] [ 12 ]

نشأت كريسا في اليونان التي كانت تحت الاحتلال النازي، وهو ما أشارت إليه لاحقًا كعاملٍ مؤثرٍ في مسيرتها الفنية. كانت المقاومة اليونانية تكتب رسائل على الجدران ليلًا، ما شكّل وسيلةً بالغة الأهمية للتواصل مع المواطنين، ودرسًا مبكرًا في قوة الحروف والرموز. [ 13 ] [ 12 ] وفي طفولتها، سُجنت ثلاث مراتٍ منفصلة خلال الاحتلالين الألماني والإيطالي. [ 12 ]

بدأت كريسا الرسم في سنوات مراهقتها، ودرست أيضًا لتصبح أخصائية اجتماعية. [ 8 ] [ 10 ] [ 14 ] في عام 1953، وبناءً على نصيحة ناقد فني يوناني، أرسلتها عائلتها إلى باريس للدراسة في أكاديمية لا غراند شوميير، حيث كان من بين زملائها أندريه بريتون ، وإدغار فاريس ، وماكس إرنست ، وكان ألبرتو جياكوميتي أستاذًا زائرًا. [ 8 ] [ 10 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

في عام ١٩٥٤، في سن الحادية والعشرين، أبحرت كريسا إلى الولايات المتحدة، ووصلت إلى نيويورك، ثم توجهت إلى سان فرانسيسكو للدراسة في مدرسة كاليفورنيا للفنون الجميلة . [ ١٧ ] [ ١٨ ] [ ١٩ ] عادت إلى نيويورك عام ١٩٥٥، وحصلت على الجنسية الأمريكية، وأسست مرسمًا لها في المدينة. [ ١٩ ] في أبريل من العام نفسه، خاضت كريسا تجربتها الأولى في ميدان تايمز سكوير، والتي كان لها أثر كبير على أعمالها. [ ١٢ ] [ ٢٠ ] في العام نفسه، تزوجت من الفنان جان فاردا ، وانتقلت إلى سوساليتو . [ ٢١ ] انفصل الزوجان عام ١٩٥٨، وتم الطلاق عام ١٩٦٥. [ ٢٢ ] [ ٢١ ] على الرغم من أنها لم تكن مقيمة رسمية في كوينتيز سليب ، إلا أن كريسا كانت على صلة بمجموعة من الفنانين الذين جمعهم هذا السكن. [ 12 ] [ 23 ] خلال هذه الفترة، كانت كريسا على علاقة مع أغنيس مارتن . [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

تم تضمين صورتها في الملصق الشهير لعام 1972 بعنوان " بعض الفنانات الأمريكيات الأحياء" من تصميم ماري بيث إديلسون . [ 28 ]

توفيت كريسا عن عمر يناهز 79 عامًا بسبب مشاكل متعلقة بالقلب، في أثينا، اليونان، في 23 ديسمبر 2013. [ 29 ]

الأعمال الرئيسية والمعالم البارزة

1957–1969

كان أول عمل رئيسي لكريسا هو "الكتب السيكلادية" ، وهي سلسلة من النقوش الجصية التي وصفها الناقد الفني الفرنسي بيير ريستاني بأنها أنتجت "النقوش الهندسية المنقاة والمنمقة التي تميز النحت السيكلادي ". [ 30 ] ووفقًا لمؤرخة الفن والناقدة الأمريكية باربرا روز ، [ 15 ] فقد سبقت "الكتب السيكلادية" المدرسة التبسيطية الأمريكية بسبعة عشر عامًا.

"السهم: تحية إلى تايمز سكوير" عمل فني كبير بأبعاد 2.4 متر × 2.4 متر (8 أقدام × 8 أقدام ) مصنوع من الألمنيوم المصبوب المطلي. [ 31 ] وفي مقابلة أجرتها مجلة فولياغميني عام 2005 ، قالت كريسا: "لم أحتفظ في مرسمي إلا بعمل واحد لأكثر من 15 عامًا، وهو "السهم" - وهو موجود الآن في ألباني ، ضمن مجموعة روكفلر ." [ 15 ]      

أُقيم أول معرض فردي لكريسا في متحف غوغنهايم . [ 8 ] [ 16 ] " سماء تايمز سكوير" عمل فني بأبعاد 1.5 متر × 1.5 متر × 2.9 متر ، مصنوع من النيون والألومنيوم والفولاذ. [ 32 ]          

عُرضت أعمال كريسا في متحف الفن الحديث ضمن معرض " أمريكيون 1963" الذي أشرفت عليه القيّمة دوروثي كانينغ ميلر . وشمل الفنانون المشاركون في المعرض أيضاً ريتشارد أنوسكويتش ، ولي بونتيكو ، وروبرت إنديانا ، وريتشارد ليندنر ، وماريسول ، وكلايس أولدنبورغ ، وآد راينهارت ، وجيمس روزنكويست ، وغيرهم. [ 33 ]

تُعتبر " بوابات تايمز سكوير "، التي تُصنّف كواحدة من أهم المنحوتات الأمريكية على مرّ العصور، و"تكريمًا مُلهمًا لثقافة الإعلان والإعلام الجماهيري الأمريكية المعاصرة"، [ 17 ] [ 34 ] ، عبارة عن مجسم مكعب الشكل يبلغ طول ضلعه 3 أمتار (10 أقدام) يتألف من حرفي "A" ضخمين، حيث يمكن للزوار الدخول إلى "كتلة لامعة من الفولاذ المقاوم للصدأ والبلكسي جلاس تبدو وكأنها ترتجف تحت تأثير ضوء النيون الأزرق الباهت"، والذي يتم التحكم فيه بواسطة مؤقتات مُبرمجة. [ 1 ] [ 8 ] [ 16 ] [ 35 ] عُرضت لأول مرة في معرض "بيس" في مانهاتن ، ثم أُهديت إلى معرض "ألبرايت-نوكس" للفنون في بوفالو، نيويورك عام 1972. [ 1 ] [ 35 ]  

تُعرض لوحة كليتمنسترا ضمن مجموعة معرض كوركوران للفنون في واشنطن العاصمة [ 5 ]. وهي مستوحاة من معاناة كليتمنسترا عندما علمت أن ابنتها ستُضحى بها على يد أجاممنون ، كما جسدتها إيرين باباس ، صديقة كريسا، في إنتاج مايكل كاكويانيس لمسرحية إيفيجينيا في أوليس على مسارح برودواي . [ 15 ] [ 36 ] وقد عُرض هذا العمل، أو نسخة أخرى منه، خارج قاعة ميغارون للحفلات الموسيقية في أثينا . [ 15 ]

منذ عام 1972

أقام متحف ويتني للفن الأمريكي معرضًا فرديًا لأعمال كريسا. [ 16 ] [ 37 ] لوحة "هذا كل شيء" (أوائل سبعينيات القرن العشرين)، وهي اللوحة المركزية في ثلاثية مرتبطة بلوحة "بوابات تايمز سكوير" ، اقتناها متحف الفن الحديث بين عامي 1975 و1979. [ 19 ] [ 38 ] نُشرت مراجعة لمعرض كريسا الفردي في غاليري دينيس رينيه في مجلة تايم بقلم الناقد الفني روبرت هيوز، قبل أن ينتقل إلى غاليري دينيس رينيه في دوسلدورف وباريس. [ 16 ] [ 19 ] [ 39 ] كما حصلت على زمالة غوغنهايم. [ 40 ]

تُعلق منحوتة كريسا الضوئية غير المعنونة، التي يبلغ طولها 21 مترًا (70 قدمًا) ، في بهو مبنى 33 ويست مونرو، وهو تصميم لشركة سكيدمور، أوينغز وميريل، ومقرها الرئيسي السابق في شيكاغو، إلينوي . [ 16 ] [ 41 ] أما عمل "موت ستريت "، الذي سُمي تيمنًا بشارع موت في الحي الصيني بمانهاتن ، فهو عمل ضخم مصنوع من الألومنيوم الداكن وضوء النيون ذي اللون الأحمر، ومثبت في محطة إيفانجيليسموس بمترو أثينا . [ 42 ] [ 43 ] ومن أعمال كريسا الأخرى المصنوعة من الألومنيوم المركب على شكل خلية نحل والنيون في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي: "تشاينا تاون " ، و "صفارة الإنذار " ، و" حركة المرور الحضرية" ، و "الطيور الخافقة" . [ 6 ]  

في عام ١٩٩٢، وبعد إغلاق استوديوها في سوهو ، الذي وصفه تاجر الأعمال الفنية ليو كاستيلي بأنه "من أجمل الاستوديوهات في العالم"، عادت كريسا إلى اليونان. [ ٤٤ ] عثرت على دار سينما مهجورة تحولت إلى مخزن مليء بمقاعد وكراسي مدرسية مهملة، خلف مصنع فيكس القديم للجعة بالقرب من مركز المدينة في نيوس كوسموس، أثينا . وباستخدام المقاعد لبناء مقاعد ضخمة، حولت المكان إلى استوديو للعمل على التصاميم ومنحوتات قرص العسل المصنوعة من الألومنيوم المركب. [ ٤٤ ] ويعمل متحف أثينا الوطني للفن المعاصر ، الذي تأسس عام ٢٠٠٠ ويمتلك دار نشر كريسا " سيكلاديك بوكس" ، حاليًا على تحويل مصنع فيكس للجعة إلى مقره الدائم. [ ٣٠ ] [ ٤٥ ] [ ٤٦ ] وقد نُظِّم معرض "كريسا ونيويورك" بالتعاون بين مجموعة مينيل ومؤسسة ديا للفنون. [ ٤٧ ]

دراسات متخصصة

قائمة جزئية بالدراسات المتخصصة حول أعمال كريسا:

المعارض والمجموعات

قوائم جزئية للمعارض والمؤسسات التي تضم أعمالاً للفنانة كريسا في مجموعاتها الدائمة:

المعارض الفردية

المعارض الجماعية

المجموعات

يتم إدراج المعارض والمجموعات الإضافية من قبل مؤسسة Artforum Culture Foundation، [ 39 ] AskART.com، [ 68 ] ومصادر أخرى.

مراجع

على الرغم من أن كريسا كانت تستخدم الاسم الأحادي دائمًا في عملها، إلا أن بعض المراجع الفنية ومراجع مزادات الفنون تذكرها باسم كريسا فارديا، أو فارديا كريسا، أو كريسا فاردا، أو فاردا كريسا.

  1. 1 2 3 4 "ميدان تايمز في العقل" . مجلة تايم . 18 مارس 1966. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2010.
  2. 1 2 "كريسا، الفنانة التي رأت إمكانات النيون كوسيلة فنية، تُوفيت عن عمر يناهز 79 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 18 يناير 2014.
  3. ↑ "وفاة الفنانة اليونانية الشهيرة كريسا" . 23 ديسمبر 2013.
  4. ↑ لورانس أوتول (4 فبراير 1990). "حيث يبلغ فن النيون سن الرشد" . صحيفة نيويورك تايمز .
  5. 1 2 3 فرانك بوبر (2007). "المجموعة: النيون" . قاموس غروف للفنون . موقع متحف الفن الحديث .
  6. 1 2 كريسا. " صفارة الإنذار ، حركة المرور الحضرية ، الطيور الخافقة ، الحي الصيني " . أربعة أعمال ضخمة من النيون والألمنيوم على شكل خلية نحل . سجل فارو للفنانات (سمي السجل على اسم الفنانة ريميديوس فارو ). مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2008 .
  7. ↑ محررو فايدون (2019). فنانات عظيمات . دار فايدون للنشر. ص 100. ISBN  978-0714878775.{{cite book}}له |last1=اسم عام ( مساعدة )
  8. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "كريسا: نبذة مختصرة وصور لثلاثة أعمال" . عمل واحد من سلسلة "كتب سيكلاديك" (١٩٥٧-١٩٦٢) وعملان من عام ١٩٨٣، أحدهما بدون عنوان والآخر منظر مدينة صينية. موقع آرت توبوس (artopos.org).
  9. ↑ ستيفان بارتولومي. "ماني العميقة 2: من أريوبولي إلى كيتا" . ماني: دليل وتاريخ . ... أشهرهم بيتروس مافروميكاليس الذي أصبح بك ماني عام 1815 ويُشار إليه دائمًا باسم "بيتروبي".
  10. ١ ٢ ٣ ٤ روبرت روغال (٢٠٠٦). "سيرة كريسا" . معرض رو، لونغ آيلاند سيتي، كوينز . [كريسا]: في تايمز سكوير، السماء أشبه بذهب الفسيفساء أو الأيقونات البيزنطية . تظهر وتختفي في المقدمة بدلًا من أن تبقى في الخلفية.
  11. ↑ برينسنثال، نانسي (2015). أغنيس مارتن: حياتها وفنها . نيويورك، نيويورك: تيمز وهدسون. ISBN 978-0-500-09390-0. OCLC 892891457 . 
  12. 1 2 3 4 5 وايت، ميشيل؛ لاريجاكيس، صوفيا؛ هولي ويتكو، ميغان؛ وايت، ميشيل؛ هولي ويتكو، ميغان؛ نيكيا ماكلودن، تيونا؛ كوهين، ليزا؛ ريفرز رايان، تينا؛ مينيوداكي، كاليوبي (2023). كريسا ونيويورك . نيويورك: مؤسسة ديا للفنون ومجموعة مينيل. ISBN 978-0-300-27198-0.
  13. ↑ غروين، جون (27 مارس 1966). "حديقة كريسا النيونية". هيرالد تريبيون . نيويورك. ص 36. 
  14. ↑ "سيرة فارديا كريسا" . مترو آرت وورك - الفن المعاصر للجميع . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2009.
  15. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ مقابلة مع إلياس بيسياس (١٣ ديسمبر ٢٠٠٥). "كل شيء يتحول إلى منحوتة" . الحياة في العاصمة أ .
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 ميغاكليس روغاكوس (أغسطس 2005). "سيرة فارديا كريسا" . الكلية الأمريكية في اليونان . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2007. كانت منحوتات كريسا، بدقتها وشكلها المحدد، رد فعل على التعبيرية التجريدية السائدة في خمسينيات القرن العشرين... [هي] صنعت في البداية صورًا من فن البوب ​​مثل تصوير إطارات السيارات والسجائر. في منحوتاتها، استخدمت حروف الأبجدية، وهي أفكار سبقت صورًا مماثلة لجاسبر جونز وآندي وارهول .
  17. 1 2 3 معرض بيكاسو ميو. "سيرة كريسا" . يُعتبر عملها، بوابات تايمز سكوير ( معرض ألبرايت نوكس للفنون ، بوفالو ) أحد أهم المنحوتات الأمريكية على مر العصور.
  18. ↑ واين كرافن. الفن الأمريكي: التاريخ والثقافة (ص 607). ماكجرو هيل بروفيشنال ، 2002. ISBN 0-07-141524-6.
  19. ١ ٢ ٣ ٤ روبرت هيوز (٤ يونيو ١٩٧٣). "أسرار النيون" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في ١٤ ديسمبر ٢٠٠٨. [كريسا] دخلت عالم النيون كعلم آثار خيالي . والنتيجة مزيجٌ خيالي من الثقافات، كما لو أن عين كريسا قد سبقت الحاضر وتنظر إلى ساحة تايمز سكوير من منظور بعيد زمنيًا عنها كما هو حالنا عن اليونان القديمة . ... في أفضل حالاتها - كما في " هذا كل شيء" أو "عرض اليوم الخاص " الكبير والرائع بصريًا - يمكنها أن تضفي على منحوتاتها الضوئية الواضحة ظاهريًا غموضًا مكثفًا، محولةً مساحة المعرض إلى ديلوس مصغر لعلامة النيون .
  20. ↑ سيلز، بيتر هوارد؛ فاليريو، ويليام ر.؛ متحف كوينز للفنون، محرران. (1999). رحلات حديثة: فنانون يونانيون أمريكيون من القرن العشرين؛ 6 أكتوبر 1999 - 30 يناير 2000. نيويورك، نيويورك: متحف كوينز للفنون. ISBN 978-1-929641-00-0.
  21. 1 2 "جان فاردا يحصل على الطلاق - انتظر سبع سنوات" . Newspapers.com . صحيفة ديلي إندبندنت جورنال. 25 فبراير 1965. ص 5. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2021 . 
  22. ↑ "bio" . مشروع فاردا . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  23. ↑ "كريسا | جامعة ألباني" . www.albany.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2024 .
  24. ↑ ويتكو، ميغان هولي؛ لاريجاكيس، صوفيا؛ وايت، ميشيل (2023). كريسا ونيويورك: معرض، ديا تشيلسي، نيويورك، 2 مارس - 23 يوليو 2023؛ مجموعة مينيل، هيوستن، 29 سبتمبر 2023 - 10 مارس 2024؛ رايتوود 659، شيكاغو، 1 مايو - 15 أغسطس 2024. نيويورك، نيويورك. هيوستن، تكساس: مؤسسة ديا للفنون. مجموعة مينيل. ISBN 978-0-300-27198-0.
  25. ↑ لاينغ، أوليفيا (22 مايو 2015). "أغنيس مارتن: الفنانة الصوفية التي اختفت في الصحراء" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2024 . 
  26. ↑ برينسنثال، نانسي (2018). أغنيس مارتن: حياتها وفنها . كتاب فني من ليون. نيويورك، نيويورك: تيمز وهدسون. ISBN 978-0-500-29455-0.
  27. ^ مارتن ، أغنيس (2015). موريس، فرانسيس؛ بيل ، تيفاني (محرران). أغنيس مارتن . Tate Modern، Stiftung Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen، متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون، متحف Solomon R. Guggenheim. نيويورك: DAP/Distributed Art Publishers Inc. ISBN 978-1-938922-76-3.
  28. ↑ "بعض الفنانات الأمريكيات المعاصرات/العشاء الأخير" . متحف سميثسونيان للفن الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2022 .
  29. ↑ فوكس، مارغاليت (18 يناير 2014). "كريسا، فنانة رأت إمكانات النيون كوسيلة فنية، تُوفيت عن عمر يناهز 79 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2016 . 
  30. 1 2 3 كريسا، 20 كتب سيكلاديك ، 1957. المتحف الوطني للفن المعاصر (EMST) في أثينا . بيير ريستاني ، كريسا. نيويورك: هاري ن. أبرامز، 1977. 1977. ISBN 0-8109-0366-0تمت أرشفة هذا النص من النسخة الأصلية في 16 نوفمبر 2008.
  31. 1 2 " السهم: تكريم لتايمز سكوير (نحت)" . قاعدة بيانات جرد متحف سميثسونيان للفن الأمريكي . 2016. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018 .
  32. 12David Rumsey. "Chryssa (Mavromicali) Times Square Sky 1962". The AMICA Library: Art Museum Images from Cartography Associates. Neon, aluminum, steel, 60 in × 60 in × 9.5 in (152 cm × 152 cm × 24 cm), Walker Art Center.
  33. 12"Americans 1963". Exhibition catalogue description, International League of Antiquarian Booksellers.
  34. ↑Guy Hubbard (November 2003). "Clip & save art notes: About The Gates to Times Square". Arts & Activities. Archived from the original on September 6, 2004.
  35. 123Albright-Knox Art Gallery. "The Gates to Times Square". Sculpture/Construction. Chryssa, 1966. Welded stainless steel, neon, and plexiglass. Overall: 120 in × 120 in × 120 in (3.0 m × 3.0 m × 3.0 m). Gift of Mr. and Mrs. Albert A. List, 1972.
  36. ↑Bernstock, Judith E. (1993). "Classical Mythology in Twentieth-Century Art: An Overview of a Humanistic Approach". Artibus et Historiae. 14 (27): 153–183. doi:10.2307/1483450. JSTOR 1483450.
  37. 1234National Museum of Contemporary Art (EMST) in Athens. "Exhibitions (1969–1981 timeline, Greek artists)". Archived from the original on November 16, 2008.
  38. ١ ٢ سيمز، لوري س.؛ بالبول، إيدا؛ غودمان، سينثيا؛ ليف، سوزان؛ هنتر-ستيبيل، بينيلوب (١٩٧٥). "فن القرن العشرين". مقتنيات بارزة (متحف متروبوليتان للفنون) (١٩٧٥/١٩٧٩): ٧٢-٧٧ . doi : 10.2307/1513633 . JSTOR 1513633. تُعدّ لوحة "هذا كل شيء" اللوحة المركزية في ثلاثية ضخمة عملت عليها كريسا لسنوات عديدة، وهي تتويج للأفكار التصويرية التي تجسدت في " بوابات تايمز سكوير " (١٩٦٤-١٩٦٦)، العمل الرئيسي للفنانة في ستينيات القرن العشرين. من خلال انشغالها بالتكنولوجيا المعاصرة وافتتانها بأنظمة الاتصالات الأمريكية ، وسّعت الفنانة اليونانية الأصل نظرتنا التقليدية للنحت. 
  39. 1 2 المعارض المدرجة من قبل مؤسسة آرتفورم الثقافية.
  40. ↑ واكس، ديبورا (1997). "كريسا" . في: غيز، ديليا (محررة). قاموس الفنانات . لندن: دار نشر فيتزروي ديربورن. ص 390-392 . ISBN  1884964214. OCLC 37693713 . 
  41. ↑ "33 غرب مونرو، شيكاغو" . الوصف موجود على موقع إمبوريس . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2006.
  42. ↑ إلياس بيسياس (12 مايو 2006). "الفن اليوناني المعاصر... تحت الأرض!" . مجلة لايف إن كابيتال إيه . يحمل العمل الفني عنوان "شارع موت"، نسبةً إلى الشارع الرئيسي في الحي الصيني بمانهاتن الذي استوحى منه الفنان فكرته، وهو يحظى بشعبية كبيرة لدى الأثينيين. يتميز هذا التمثال الكبير، ذو البنية العضلية، المصنوع من الألومنيوم الداكن، والمضاء بأضواء نيون وردية حمراء متوهجة، بكونه نموذجًا لأعمال الفنان اللاحقة، فهو يفيض بالحيوية ويخطف الأنفاس حقًا.
  43. ↑ أعمال فنية (تتضمن صورًا) مؤرشفة في 14 سبتمبر 2010 على موقع Wayback Machine. من بين محطات مترو أثينا، شارع موت لكريسافي محطة إيفانجيليسموس . انظر أيضًا: مقال TourTripGreece Athens Metro المؤرشف في 13 مارس 2008 على موقع Wayback Machine حول "متاحف الفن تحت الأرض" في المحطات.
  44. ١ ٢ القيّم الفني والناقد الفني تاكيس مافروتاس (٦ أغسطس ١٩٩٦). "إسقاطات منحوتات على شاشات المستقبل" . أرتوبوس (مقتطف من كتالوج "سينما الواحة"). في عصر هيمنت عليه التعبيرية التجريدية ... قدمت كريسا اقتراحها الشخصي، خالياً من الاقتباسات أو الإشارات المباشرة إلى فنانين آخرين، خارج نطاق الطليعة .
  45. ↑ المتحف الوطني للفن المعاصر ، مؤرشف في ٢٧ أغسطس ٢٠٠٧ على موقع Wayback Machine ، تأسس عام ٢٠٠٠ في أثينا . تشمل الجهات الراعية للمتحف، مؤرشف في ١٣ نوفمبر ٢٠٠٨ على موقع Wayback Machine ، مؤسسة آي إف كوستوبولوس، ومؤسسة ستافروس نياركوس ، ومترو أثينا ، وبنك ألفا ، وبنك ATE ، وشركة أوتينيت . مبنى المتحف (مصنع فيكس للجعة سابقًا)، مؤرشف في ٩ ديسمبر ٢٠٠٧ على موقع Wayback Machine .
  46. ↑ ديميتريس ريغوبولوس (14 يناير 2003). "المتحف الوطني للفن المعاصر يستعد للحصول على مساحة عرض جديدة تبلغ 2500 متر مربع" . كاثيميريني . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2013.
  47. 1 2 "كريسا نيويورك" . مجموعة مينيل . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2024 .
  48. ١ ٢ كريسا: فعالية أيقونات حضرية ، "١٣ قطعة فنية ذات صلة". تشمل لوحات زيتية ووسائط أخرى. ٢١ قطعة فنية ذات صلة .
  49. ↑ دوغلاس ج. شولتز (1990).كريسا: مناظر المدينةلندن: دار نشر تيمز وهدسون . رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 0-500-09209-5.حوارات مع المهندس المعماري آي إم باي ، وتاجر الأعمال الفنية ليو كاستيلي ، وآخرين. 148 لوحة؛ قائمة بالمجموعات والمعارض العامة.
  50. ↑ ملصق "الضوء السلبي الإيجابي"، 28 مارس 1968 - 15 أبريل 1968، في ساحة هارفارد في قاعة روبنسون، مكتبة جامعة هارفارد السابقة التي حلت محلها مكتبة جون هاي في عام 1910.
  51. ^ متحف الفن الحديث في مدينة باريس . جاك لاسين وبيير ريستاني ، كريسا: الأعمال الأخيرة (الأعمال الأخيرة) أرشفة 17 يوليو 2011 في آلة Wayback .. 1979 بالفرنسية .
  52. ↑ "كريسا ونيويورك" . artguide.artforum.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2024 .
  53. ↑ "كريسا ونيويورك" . رايتوود 659. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2024 .
  54. ↑ "كريسا ونيويورك" . artguide.artforum.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2024 .
  55. ↑ فيفيان راينور (30 يونيو 1991). "منحوتات تعلن عن نفسها ببريق من الضوء" . صحيفة نيويورك تايمز .
  56. ↑ معرض ليو كاستيلي (15 نوفمبر 1997). "أربعون عامًا من الاستكشاف والابتكار: فنانو معرض كاستيلي 1957-1997" . مركز إدارة الفنون والتكنولوجيا بجامعة كارنيجي ميلون .
  57. ↑ المركز الثقافي الأوروبي في دلفي ( مجلس أوروبا ). "فنانو القرن العشرين البارزون: كريسا - تاكيس " (17 يونيو 2000 - 18 يوليو 2000). تضمنت أعمال كريسا: الحي الصيني ، ميدان بيكاديللي ، منظر طبيعي أثيني رقم 2 ورقم 3 ، منظر طبيعي باريسي رقم 2 ، مارلين ، ميدان تايمز ، الصحيفة ، و(لأول مرة) الكتب السيكلادية النحاسية : السلسلة الخضراء . أما تاكيس، فقد ضمتأعماله الثمانية عشر: الطاقة الكهروضوئية ، الأوتار الصوتية ، وتكريم أبولو .
  58. ^ المركز الثقافي الأوروبي في دلفي ( مجلس أوروبا ). “تراث أبولو” (4 يوليو 2003 – 30 يوليو 2003). أعمال ستة عشر فنانًا: جورجيو دي شيريكو ، سلفادور دالي ، نيكوس هادجيكرياكوس-غيكاس ، نيكوس إنغونوبولوس ، يانيس تساروتشيس ، جيورجوس سيكليوتيس ، تاكيس ، أرمان ، فرناندو بوتيرو ، كريسا، ديميتريس ميتاراس ، أليكوس فاسيانوس ، سارانتيس كارافوزيس، يانيس. سيكوبيديس ، ديميتريس ساكليون، جورجيوس زينوس.
  59. ↑European Cultural Center of Delphi (Council of Europe). "Columns and Pillars" (July 1, 2005 – July 23, 2005). Works by Yannis Moralis, Costas Tsoclis, Alekos Fassianos, Sotiris Sorogas, Pavlos, Yiannis Psychopedis, Dimitris Mytaras, Opy Zouni, Novello Finotti, Stephan Antonakos, Chryssa, Günther Uecker, and others.
  60. 12ArtNet. "New this month in U.S. Museums". "Refract, Reflect, Project: Light Works from the Collection of the Hirshhorn Museum and Sculpture Garden" (February 15, 2007 – April 8, 2007). Giovanni Anselmo, Chryssa, Ólafur Elíasson, Spencer Finch, Dan Flavin, Christoph Girardet, Joseph Kosuth, Iván Navarro, James Turrell, Thomas Wilfred.
  61. ↑"Chryssa". www.documenta14.de. Retrieved March 23, 2019.
  62. ↑"Clytemnestra (sculpture)". Smithsonian American Art Museum database. 2016.
  63. ↑"Empire State Plaza Art Collection". Retrieved November 14, 2018.
  64. ↑Eleven works in the Hirshhorn Museum and Sculpture Garden, Smithsonian Institution records. Works include: Cityscape Sculpture Times Square #11, c. 1982–1988 (honeycombaluminum panel, metallic paint and neon; 96 by 96 by 30 inches [244 cm × 244 cm × 76 cm]), and Study for The Gates #15 (Flock of Morning Birds from Iphigeneia at Aulis by Euripides), 1967 (neon, glass, plastic, copper wire, wood, and timer; 95+1⁄8 in × 35+1⁄2 in × 29+1⁄2 in [2,420 mm × 900 mm × 750 mm]).
  65. ↑"Collection: Chryssa". Macedonian Museum of Contemporary Art. Thessaloniki. Archived from the original on April 15, 2008.الحي الصيني ( طباعة حجرية ١٩٧٥ ). أشكال مطوية متكررة ، منظر مدينة تايمز سكوير ، الانشقاق (منحوتات ١٩٩٠-١٩٩٥). سهم (بناء غير مؤرخ)
  66. ↑ "كريسا (فاردي)" . www.nationalgallery.gr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2019 .
  67. ↑ لويز لويس (31 مارس 2001). "صفارات الإنذار وغيرها من إغراءات النيون" . مقال في كتالوج، صالات العرض الفنية، جامعة ولاية كاليفورنيا، نورثريدج . صورة لأجزاء من بوابات تايمز سكوير II 1966 ( نيون مبرمج وزجاج أكريليك ) متحف ويتني للفن الأمريكي ، مدينة نيويورك.
  68. ↑ مراجع المتاحف على موقع AskART.com.