تصنيف اللغات العربية

في علم اللغة ، يمكن تقسيم اللغة العربية إلى عدة فئات تاريخية وجغرافية، وهي اللغة العربية القديمة (التي كانت تُتحدث في العصور ما قبل الإسلامية)، والأنواع الأدبية العربية الكلاسيكية والعربية الفصحى الحديثة ، واللهجات الحديثة المختلفة . ^{[ 1 ]}

لطالما كان تصنيف مكانة اللغة العربية ضمن مجموعة اللغات السامية مجالاً نشطاً للبحث. ^{[ 2 ]}

تاريخياً، نشأت اللغات السامية في منطقة جغرافية صغيرة نسبياً ( سوريا ، وبلاد ما بين النهرين ، والجزيرة العربية )، وغالباً ما كانت تُتحدث في مناطق متجاورة. وقد سهّلت الاتصالات الدائمة بين متحدثي هذه اللغات عملية الاقتراض اللغوي فيما بينهم. يُعطّل الاقتراض اللغوي مسارات التغيير التاريخية، ويُصعّب إعادة بناء تاريخ اللغات. ^{[ 3 ]}

تقليديا تم تصنيف اللغة العربية على أنها تنتمي إلى مجموعة اللغات السامية الجنوبية الغربية، بناءً على بعض أوجه التشابه مع اللغة العربية الجنوبية الحديثة واللغة الجعزية . ^{[ 4 ]}

رفض معظم الباحثين في نهاية المطاف تصنيف اللغات السامية الجنوبية الغربية إلى مجموعات فرعية لأنه لا يدعمه أي ابتكارات لغوية ولأن السمات المشتركة مع اللغات العربية الجنوبية والإثيوبية كانت ناتجة فقط عن الانتشار الجغرافي . ^{[ 5 ]}

في عام 1976، صنف اللغوي روبرت هيتزرون اللغة العربية كلغة سامية مركزية : ^{[ 6 ]}

اقترح جون هوهنرجارد وآرون د. روبين وغيرهم من العلماء تعديلات لاحقة على نموذج هيتزرون: ^{[ 7 ]}

مع ذلك، يرى العديد من الباحثين، مثل جيوفاني غاربيني ، أن التفسير التاريخي-الجيني ليس طريقةً مُرضيةً لتمثيل تطور اللغات السامية (على عكس اللغات الهندية الأوروبية ، التي انتشرت على مساحة واسعة وكانت عادةً معزولةً عن بعضها البعض). ^{[ 8 ]} بل إن إدوارد أولندورف يعتقد أنه من المستحيل إقامة أي تسلسل هرمي جيني بين اللغات السامية. ^{[ 6 ]} يُفضّل هؤلاء الباحثون منهجًا تصنيفيًا -جغرافيًا بحتًا دون أي ادعاء بأصل تاريخي. ^{[ 4 ]}

على سبيل المثال، يرى غاربيني أن الصحراء السورية كانت المنطقة الأساسية للغات السامية التي انطلقت منها الابتكارات اللغوية. وقد شهدت هذه المنطقة تواصلاً بين المستوطنات المستقرة - على أطراف الصحراء - والبدو الرحل القادمين منها. انضم بعض البدو إلى المستوطنات، بينما أصبح بعض المستوطنين بدواً رحلاً منعزلين (" البدوية "). ووفقاً لغاربيني، يُفسر هذا التناوب المستمر كيفية انتشار الابتكارات اللغوية من سوريا إلى مناطق أخرى. ^{[ 9 ]} انتشر البدو الرحل المنعزلون تدريجياً جنوباً ووصلوا إلى جنوب الجزيرة العربية ، حيث كانت تُتحدث اللغة العربية الجنوبية . وأقاموا اتصالات لغوية متبادلة بين سوريا وجنوب الجزيرة العربية ولغاتهم. ولذلك، يرى غاربيني أن اللغة العربية لا تنتمي حصراً إلى اللغات السامية الشمالية الغربية ( الآرامية ، والفينيقية ، والعبرية ، وغيرها) أو اللغات السامية الجنوبية ( العربية الجنوبية الحديثة ، والجعزية ، وغيرها)، بل تأثرت بالابتكارات اللغوية في كلتا المجموعتين. ^{[ 10 ]}

لا يزال هناك اختلاف في الآراء حول المكانة الدقيقة للغة العربية ضمن اللغات السامية. والإجماع الوحيد بين الباحثين هو أن اللهجات العربية المختلفة المتداولة اليوم تُظهر سمات مشتركة مع كل من اللغات السامية الجنوبية (العربية الجنوبية، الإثيوبية ) والشمالية ( الكنعانية ، الآرامية)، وأنها تحتوي أيضاً على ابتكارات فريدة. ^{[ 10 ]}

لا يوجد إجماع بين الباحثين حول ما إذا كانت الازدواجية اللغوية العربية (بين العربية الفصحى واللغات العربية العامية) ناتجة عن الفتوحات الإسلامية وتأثير اللغات غير العربية، أم أنها كانت حالة طبيعية في الجزيرة العربية في القرن السابع الميلادي (مما يعني أن كلا النوعين كانا موجودين في فترة ما قبل الإسلام). ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

قام اللغوي الهولندي كيس فيرستيج بتصنيف اللهجات العربية الحديثة على النحو التالي: ^{[ 14 ] [ أ ] [ ب ]}

• عربي (توضيح)
• أصل كلمة عربي
• أنواع اللغة العربية

• بروستاد، كريستين؛ زونيغا، إميلي (6 مارس 2019). "الفصل 16: اللغة العربية الشامية". في: هوهنرغارد، جون ؛ بات-إيل، نعمة (محرران). اللغات السامية (  الطبعة الثانية). لندن ونيويورك: روتليدج تايلور وفرانسيس جروب. الصفحات 403-432 . doi : 10.4324/9780429025563 . ISBN  978-0-429-02556-3. S2CID 166512720 . 
• كانتينو، جان (1955). "لا اللهجة العربية"، أوربيس 4: 149-169.
• فيشر، وولفديتريش. جاسترو، أوتو (1980). Handbuch der Arabischen Dialekte (باللغة الألمانية). فيسبادن: هاراسويتز. رقم ISBN 3-447-02039-3. OCLC 7308117 . 
• غرينفيلد، جوناس سي؛ وينيت، إف في؛ ريد، دبليو إل (1970). "سجلات قديمة من شمال الجزيرة العربية" . مجلة الأدب الكتابي . 89 (4): 483. doi : 10.2307/3263463 . ISSN 0021-9231 . JSTOR 3263463 .  
• كاي، آلان س.، وجوديث روزنهاوس (1997). "اللهجات العربية والمالطية"، اللغات السامية . تحرير روبرت هيتزرون. نيويورك: روتليدج. الصفحات 263-311.
• هيلين.، لوزاتشميور (1995). الوجود العربي في الكرواسون الخصب قبل الهجرة  : أعمال المائدة العالمية؛ في 13 نوفمبر 1993 . إد. البحث في الحضارات. رقم ISBN 2-86538-254-0. OCLC 313039144 . 
• ماكدونالد، إم سي إيه (2000). "تأملات في الخريطة اللغوية للجزيرة العربية قبل الإسلام" . علم الآثار والنقوش العربية . 11 (1): 28-79 . doi : 10.1111/j.1600-0471.2000.aae110106.x . ISSN 0905-7196 . 
• سكالياريني، ف. (1999). "النقوش الديدانية من جبل عكما في شمال غرب الحجاز". وقائع ندوة الدراسات العربية 29، 143-150 . ISBN 2-503-50829-4
• سوبلمان، هارفي؛ فيرغسون، تشارلز أ.؛ هاريل، ريتشارد س. (1962). دراسات اللهجات العربية  : ببليوغرافيا مختارة . واشنطن العاصمة: جمعية اللغات الحديثة. OCLC 63382915 . 
• فيرستيج، سي إتش إم (2014). اللغة العربية . مطبعة جامعة إدنبرة. رقم ISBN 978-0-7486-4528-2. OCLC 872980196 .