رافعة شائعة

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 17 صور
الموسوعة الحرة

الكركي الشائع ( Grus grus )، المعروف أيضًا باسم الكركي الأوراسي ، هو طائر من فصيلة الكركييات (Gruidae ). وهو نوع متوسط ​​الحجم، ويُعدّ الكركي الوحيد الشائع في أوروبا، إلى جانب الكركي الداموازيل ( Grus virgo ) والكركي السيبيري ( Leucogeranus leucogeranus ) اللذين يتواجدان بانتظام في أقصى شرق القارة. وإلى جانب الكركي الرملي ( Antigone canadensis ) والكركي الداموازيل والكركي الأسمر ( Antigone rubicunda )، يُعدّ الكركي الشائع واحدًا من أربعة أنواع فقط من الكركي غير مُصنّفة حاليًا على أنها مُهدّدة بالانقراض أو خاضعة لقواعد الحفظ، وذلك بحسب مستوى النوع. وعلى الرغم من أعداده الكبيرة، فقد شهد جزء من نطاق انتشاره حالات انقراض واستئصال محلية، ويجري حاليًا مشروع لإعادة توطينه في المملكة المتحدة. [ 3 ]

التصنيف

أول وصف رسمي للكركي الشائع كان من قِبل عالم الطبيعة السويدي كارل لينيوس عام 1758 في الطبعة العاشرة من كتابه "نظام الطبيعة" (Systema Naturae) تحت الاسم العلمي Ardea grus . [ 4 ] أُنشئ الجنس الحالي Grus على يد عالم الحيوان الفرنسي ماثورين جاك بريسون عام 1760. [ 5 ] وكلمة Grus هي الكلمة اللاتينية التي تعني "الكركي". [ 6 ] ويُعتبر هذا النوع أحادي النمط ، فلا توجد أنواع فرعية معترف بها. [ 7 ]

وصف

الكركي الشائع طائر كبير الحجم، مهيب، ويُصنف ضمن طيور الكركي متوسطة الحجم. يتراوح طوله بين 100 و130 سم (39-51 بوصة) ، ويبلغ طول جناحيه بين 180 و240 سم (71-94 بوصة) . ويتراوح وزنه بين 3 و6.1 كجم (6.6-13.4 رطل) ، حيث يبلغ متوسط ​​وزن النوع الفرعي الأصلي حوالي 5.4 كجم (12 رطل) ، بينما يبلغ متوسط ​​وزن النوع الفرعي الشرقي ( G. g. lilfordi ) 4.6 كجم (10 أرطال) . ومن بين القياسات القياسية، يبلغ طول وتر الجناح 50.7-60.8 سم (20.0-23.9 بوصة) ، وطول الرسغ 20.1-25.2 سم (7.9-9.9 بوصة) ، وطول المنقار المكشوف 9.5-11.6 سم (3.7-4.6 بوصة ) .                

الذكور أثقل وزناً وأكبر حجماً قليلاً من الإناث، حيث يظهر الوزن أكبر تباين في الحجم بين الجنسين ، يليه طول الجناح، والإصبع المركزي، وطول الرأس لدى البالغين واليافعين. [ 8 ]

يتميز هذا النوع بلون رمادي داكن في مجمله. الجبهة واللجام أسودان مع تاج أحمر عارٍ وخط أبيض يمتد من خلف العينين إلى أعلى الظهر. يكون اللون أغمق ما يكون على الظهر والردف وأفتح ما يكون على الصدر والأجنحة. الريشات الأولية، وأطراف الريشات الثانوية، والجناح الصغير ، وطرف الذيل، وحواف غطاء الذيل العلوي كلها سوداء، بينما تتدلى الريشات الكبيرة لتشكل خصلات كثيفة. هذا المزيج اللوني هو ما يميزه عن الأنواع المشابهة في آسيا، مثل الكركي المقنع ( G. monacha ) والكركي أسود الرقبة ( G. nigricollis ). يتميز الطائر اليافع بأطراف ريش جسمه ذات اللون البني المصفر، ويفتقر إلى ريش الجناح المتدلي ونمط الرقبة الزاهي الموجود لدى الطائر البالغ، وله تاج مغطى بالريش بالكامل. كل عامين، قبل الهجرة، يخضع الكركي الشائع البالغ لعملية تبديل ريش كاملة، ويبقى عاجزًا عن الطيران لمدة ستة أسابيع حتى ينمو الريش الجديد.

يُصدر هذا الطائر نداءً عالياً يشبه صوت البوق، أثناء الطيران والاستعراض. ​​يتميز هذا النداء بحدة صوته، ويمكن سماعه من مسافة بعيدة. كما يُقدم عرضاً راقصاً، يقفز فيه رافعاً جناحيه، وسيتم وصفه بالتفصيل أدناه.

توزيع

يتكاثر الكركي الشائع في أوروبا وعبر المنطقة القطبية الشمالية القديمة وصولاً إلى سيبيريا. [ 1 ] وتوجد أكبر تجمعات التكاثر في روسيا وفنلندا والسويد. وهو طائر نادر التكاثر في جنوب وغرب أوروبا، حيث تتكاثر أعداد أكبر في وسط وشرق القارة. وقد عاد للظهور في العديد من دول أوروبا الغربية التي انقرض منها كطائر متكاثر منذ عقود أو حتى قرون، بما في ذلك المملكة المتحدة، ومنذ عام 2021، جمهورية أيرلندا. [ 9 ] وفي روسيا، يتكاثر الكركي الشائع شرقًا حتى شبه جزيرة تشوكشي . وفي آسيا، يمتد نطاق تكاثره جنوبًا حتى شمال الصين وتركيا ومنطقة القوقاز . [ 1 ] [ 10 ]

يُعدّ هذا النوع من الطيور مهاجرًا ، وتتكاثر طيور الكركي الشائعة في أوروبا، بينما تقضي فصل الشتاء في الغالب في البرتغال وإسبانيا وشمال إفريقيا. [ 10 ] تبدأ هجرة الخريف من أغسطس إلى أكتوبر في مناطق التكاثر، بينما تمتد من أواخر أكتوبر إلى أوائل ديسمبر في مواقع التشتية. أما هجرة الربيع فتبدأ في فبراير في مواقع التشتية وتستمر حتى أوائل مارس، [ 11 ] [ 12 ] بينما تمتد من مارس إلى مايو في مناطق التكاثر. وتتغير دورة هجرة طيور الكركي الشائعة نتيجة لتغير المناخ . [ 13 ] ويمكن استخدام النماذج الهيدروليكية لتقدير عدد الأيام التي تبقى فيها طيور الكركي غير الموسومة في منطقة معينة خلال هجرة الربيع. [ 14 ] وقد طُوّرت هذه النماذج باستخدام بيانات من تعدادات طيور الكركي التي أُجريت في مواقع التوقف خلال هجرة الربيع. وتوجد مناطق توقف مهمة في أي مكان من السويد وهولندا وألمانيا إلى الصين (مع منطقة كبيرة حول بحر قزوين )، ويمكن رؤية آلاف الطيور في يوم واحد خلال فصل الخريف. وتقضي بعض الطيور فصل الشتاء في أماكن أخرى في جنوب أوروبا، بما في ذلك البرتغال وفرنسا. [ ١٠ ] خلال فصول الشتاء المعتدلة، قد يبقى بعضها بالقرب من مواقع تكاثرها على مدار العام، حتى في شمال غرب أوروبا. [ ١٥ ] تقضي طيور الكركي الشائعة التي تتكاثر في أقصى شرق أوروبا، بما في ذلك روسيا الأوروبية، فصل الشتاء في وديان الأنهار في السودان وإثيوبيا وتونس وإريتريا، مع أعداد أقل في تركيا وشمال إسرائيل والعراق وأجزاء من إيران. أما منطقة التشتية الرئيسية الثالثة، والتي تستخدمها في المقام الأول تلك التي تتكاثر في وسط روسيا، فتقع في النصف الشمالي من شبه القارة الهندية ، بما في ذلك باكستان. كما يحدث تشتية محدودة في بورما وفيتنام وتايلاند. وأخيرًا، تقضي الطيور التي تتكاثر في أقصى الشرق فصل الشتاء في شرق الصين، حيث تُعد غالبًا أكثر أنواع الكركي شيوعًا. [ ١٦ ] تطير أسراب الطيور المهاجرة على شكل حرف "V" .

إنه زائر نادر لليابان وكوريا، وغالبًا ما ينتقل من المناطق الصينية التي تقضي الشتاء هناك، وهو طائر مهاجر نادر إلى غرب أمريكا الشمالية، حيث تُشاهد الطيور أحيانًا مع أسراب من طيور الكركي الرملي المهاجرة .

الموطن

طيور الكركي الشائعة في أوسموسار ، إستونيا . وتُعد الأراضي الرطبة موائل مفضلة لطيور الكركي.

في أوروبا، يتكاثر الكركي الشائع بشكل رئيسي في الغابات الشمالية وغابات التايغا والغابات المختلطة، من مستوى سطح البحر إلى ارتفاع 2200 متر (7200 قدم) . في المناطق الشمالية ، يتكاثر في الأراضي البور الخالية من الأشجار، أو في المستنقعات، أو في بيئات نبات الخلنج القزم، وعادةً ما توجد بحيرات أو برك صغيرة. في السويد ، يُعثر على الطيور المتكاثرة عادةً في فتحات صغيرة مستنقعية وسط غابات الصنوبر، بينما في ألمانيا، تُستخدم الأراضي الرطبة. تتشابه بيئات التكاثر المستخدمة في روسيا، على الرغم من أنه يمكن العثور عليها تعشش في بيئات أقل احتمالًا مثل السهوب وحتى شبه الصحراء، طالما أن الماء قريب. في المقام الأول، يوجد أكبر عدد من طيور الكركي الشائعة يتكاثر في المستنقعات المشجرة والأراضي الرطبة، ويبدو أنها تتطلب بيئات هادئة وسلمية مع الحد الأدنى من التدخل البشري. تتواجد هذه الطيور بكثافة منخفضة كطيور تكاثر حتى في الأماكن الشائعة، حيث يتراوح عددها عادةً من 1 إلى 5 أزواج لكل 100 كيلومتر مربع (39 ميل مربع ) .     

في فصل الشتاء، ينتقل هذا النوع إلى المناطق المغمورة بالمياه، والخلجان الضحلة المحمية، والمروج المستنقعية. وخلال فترة تبديل الريش التي لا تسمح له بالطيران، يحتاج إلى المياه الضحلة أو غطاء القصب الكثيف للاختباء. لاحقًا، وبعد انتهاء موسم الهجرة، تقضي الطيور فصل الشتاء بانتظام في الأراضي المفتوحة، غالبًا في الأراضي المزروعة، وأحيانًا في مناطق تشبه السافانا ، كما هو الحال في شبه الجزيرة الأيبيرية . [ 17 ]

سلوك

نظام عذائي

الكركي الشائع حيوان قارت ، شأنه شأن جميع أنواع الكركي. يتغذى بشكل أساسي على المواد النباتية، بما في ذلك الجذور ، والريزومات ، والدرنات ، والسيقان ، والأوراق ، والثمار ، والبذور . كما يتناول عادةً، عند توفرها، أعشاب البرك، وثمار الخلنج ، والبازلاء ، والبطاطا ، والزيتون ، والبلوط ، وجوز الأرز ، وقرون الفول السوداني . ومن بين أنواع التوت التي يتناولها، يبرز التوت البري ، الذي يُحتمل أن يكون قد سُمي نسبةً إلى هذا النوع. [ 18 ]

تزداد أهمية الغذاء الحيواني خلال موسم التكاثر الصيفي، وقد يكون المصدر الغذائي الرئيسي في ذلك الوقت من العام، خاصةً أثناء تقيؤه للصغار. وتشمل هذه الأطعمة الحشرات ، وخاصة اليعسوب والصراصير ، بالإضافة إلى القواقع وديدان الأرض وسرطان البحر والعناكب وأم أربعة وأربعين وقمل الخشب والأسماك والبرمائيات والقوارض والطيور الصغيرة .

قد تبحث طيور الكركي الشائعة عن الطعام على اليابسة أو في المياه الضحلة، مستخدمة مناقيرها للبحث عن أي كائن حي صالح للأكل. ورغم أن المحاصيل قد تتضرر محليًا بسببها، إلا أنها تستهلك في الغالب بقايا الحبوب في الشتاء من الحقول التي سبق حصادها، وبالتالي فهي تفيد المزارعين بتنظيف الحقول لاستخدامها في العام التالي. [ 19 ] وكما هو الحال مع أنواع الكركي الأخرى، يتم البحث عن الطعام (وكذلك الشرب والمبيت) في مجموعات صغيرة، قد تتكون من أزواج أو مجموعات عائلية أو أسراب شتوية.

تربية

تُصدر القصبة الهوائية الطويلة الملتفة (TR) التي تخترق عظم القص (S، K، A) أصوات البوق المميزة لطائر الكركي. L على اليسار - الرئتان ، LA - الحنجرة ، L على اليمين - اللسان .

تضع هذه الأنواع بيضها عادةً في شهر مايو، ونادرًا ما تفعل ذلك قبل ذلك أو بعده. ومثل معظم أنواع الكركي، تُظهر هذه الأنواع روابط زوجية أحادية غير محددة المدة. فإذا مات أحد الزوجين، قد يحاول الكركي مغازلة شريك جديد في العام التالي. وعلى الرغم من أن الزوجين قد يبقيان معًا لسنوات عديدة، إلا أن طقوس التزاوج الخاصة بهذا النوع تُمارس من قِبل كل زوجين كل ربيع. ولرقص الكركي الشائع دلالات اجتماعية معقدة، وقد يحدث في أي وقت تقريبًا من السنة. وقد يشمل الرقص حركات مثل التلويح والانحناء والدوران والتوقف، كما هو الحال في أنواع الكركي المختلفة. وقد تشمل العروض العدوانية نفش ريش الأجنحة، ورمي النباتات في الهواء، وتوجيه البقعة الحمراء العارية على رؤوسهما نحو بعضهما البعض. وتبدأ عروض التزاوج بملاحقة الذكر للأنثى في مشية مهيبة تشبه المسيرة. ويتكون النداء الموحد من رفع الأنثى رأسها ثم خفضه تدريجيًا وهي تصيح. تُصدر الأنثى نغمة عالية، ثم يتبعها الذكر بصيحة أطول في وضعية مماثلة. يتضمن الجماع عرضاً مماثلاً ومثيراً.

تتفاوت مساحة أعشاش الكركي الشائع تبعًا للبيئة المحلية، إذ تتراوح بين 2 و500 هكتار (4.9 إلى 1235.5 فدانًا) . وكما هو الحال مع كركي الكثبان الرملية (دون غيره من أنواع الكركي)، يُغطي الكركي الشائع جسمه بالطين أو النباتات المتحللة، على ما يبدو للتمويه في بيئة التعشيش. يقع العش إما في المياه الضحلة أو بالقرب منها، وغالبًا ما يكون محاطًا بنباتات ساحلية كثيفة، وقد يُستخدم لعدة سنوات. يختلف حجم العش وموقعه اختلافًا كبيرًا في نطاق انتشاره، حيث تبني طيور القطب الشمالي أعشاشًا صغيرة نسبيًا. في السويد، يبلغ متوسط ​​قطر العش حوالي 90 سم (35 بوصة) .   

تحتوي عشة الكركي الشائع عادةً على بيضتين، ونادرًا ما تضع بيضة واحدة، وفي حالات نادرة جدًا تضع ثلاث أو أربع بيضات. إذا فُقدت إحدى البيضات في بداية فترة الحضانة، فقد تتمكن طيور الكركي من وضع بيضة أخرى في غضون أسبوعين. تستغرق فترة الحضانة حوالي 30 يومًا، وتتولى الأنثى الحضانة في المقام الأول، ولكن في بعض الأحيان يتناوب كلا الجنسين على الحضانة. إذا اقترب البشر من العش، فقد يقوم كلا الأبوين بعرض تشتيت انتباه ، ولكن الحيوانات المفترسة الأرضية المعروفة (بما في ذلك الكلاب المنزلية ( Canis lupus familiaris )) تتعرض للهجوم الجسدي على الفور تقريبًا.

تكون الفراخ حديثة الفقس عاجزة عمومًا، لكنها تستطيع الزحف بعيدًا عن الخطر في غضون ساعات قليلة، وتستطيع السباحة بعد الفقس بفترة وجيزة، والجري مع والديها في عمر 24 ساعة. تستجيب الفراخ للخطر بالتجمد، مستخدمةً زغبها البني المموه للدفاع عن نفسها بعيدًا عن والديها الشرسين. تستخدم الفراخ الصغيرة أجنحتها لتثبيت نفسها أثناء الجري، وبحلول الأسبوع التاسع من عمرها، تستطيع الطيران لمسافات قصيرة. تمر الطيور البالغة بمرحلة تبديل الريش بعد التكاثر أثناء رعاية صغارها، مما يجعلها غير قادرة على الطيران لمدة تتراوح بين 5 و6 أسابيع تقريبًا، وهي الفترة التي لا يستطيع فيها الصغار الطيران أيضًا. وفقًا لإحصاءات طيور الكركي التي تقضي الشتاء في إسبانيا، فإن حوالي 48% من الطيور لديها صغار على قيد الحياة بحلول وقت الشتاء، وحوالي 18% منها تقود صغيرين بحلول الشتاء. بحلول موسم التكاثر التالي، غالبًا ما تتجمع صغار العام السابق معًا. يُقدّر سن النضج الجنسي في الطيور البرية بين 3 و6 سنوات.

طول العمر

يمكن أن يعيش هذا النوع حتى 30 أو 40 عامًا، [ 20 ] على الرغم من أن البيانات المتعلقة بأقصى عمر (43 عامًا) ومتوسط ​​العمر المتوقع (12 عامًا، ن = 7 طيور كركي) نُشرت مع طيور كركي أسيرة. [ 21 ] تُظهر طيور الكركي الشائعة التي تعيش في البرية عمومًا أعمارًا أقصر. يُحسب أن الطيور التي تتكاثر بنجاح، وهي أفضل الطيور في المجموعة، تعيش في المتوسط ​​12 عامًا. [ 22 ] قد يكون لطيور الكركي التي تتكاثر بشكل غير ناجح أعمار أقصر. يُشير تحليل البقاء الأولي باستخدام قاعدة بيانات يورينغ [ 23 ] إلى متوسط ​​عمر متوقع عند الولادة يبلغ حوالي 5 سنوات. [ 24 ] كان متوسط ​​العمر المتوقع عند الولادة البالغ 5 سنوات مشابهًا لما تم تقديره لأنواع أخرى من طيور الكركي، مثل طيور الكركي الرملية في فلوريدا ( G. canadensis ) (متوسط ​​العمر المتوقع عند الولادة = 7 سنوات). [ 25 ] ازدادت التقارير عن طيور الكركي الشائعة الموسومة بسرعة في العقود الأخيرة؛ [ 26 ] لذلك، من المتوقع تحديث طول العمر ومتوسط ​​العمر المتوقع عند الولادة لطيور الكركي الشائعة البرية.

ومع ذلك، فقد أثبت هذا النوع أنه شديد التأثر بتفشي إنفلونزا الطيور شديدة العدوى (HPAI)، مع نفوق جماعي لأكثر من 18000 طائر في ألمانيا و15000-20000 في فرنسا في خريف عام 2025. [ 27 ]

التفاعل الاجتماعي

يُعدّ الكركي الشائع طائرًا اجتماعيًا إلى حدٍّ ما خارج موسم التكاثر. وقد تُشاهد أسرابٌ تصل إلى 400 طائر تحلّق معًا خلال الهجرة. أما مواقع التجمّع، حيث تتجمّع الطيور المهاجرة للراحة والتغذية في منتصف هجرتها، فقد تشهد تجمّع آلاف الكركي دفعةً واحدة. مع ذلك، فإنّ أسراب هذا النوع ليست وحدات اجتماعية مستقرة، بل هي مجموعات تضمن مزيدًا من الأمان بفضل أعدادها الكبيرة، وتلفت انتباه بعضها البعض إلى مواقع البحث عن الطعام والمبيت المثالية. [ 28 ] ولعلّ السبب في ذلك هو طول فترة تبديل الريش، إذ عادةً ما تكون طيور الكركي الأصغر سنًّا وغير المتكاثرة من أوائل الطيور المهاجرة في الخريف، وقد تتجمّع معًا في ذلك الوقت من العام. وخلال رحلات الهجرة هذه، عُرف عن الكركي الشائع تحليقه على ارتفاعات تصل إلى 10,000 متر (33,000 قدم) ، وهو من أعلى الارتفاعات التي تحقّقها أيّ نوع من الطيور، ولا يسبقه في ذلك سوى نسر روبيل . [ 29 ]  

تستخدم طيور الكركي استراتيجية التطفل الغذائي للتعافي من الانخفاضات المؤقتة في معدل التغذية، خاصةً عندما يكون المعدل أقل من عتبة الاستهلاك اللازمة للبقاء على قيد الحياة. [ 30 ] عندما تكون كثافة طيور الكركي عالية جدًا، يمكن أن تحدث مثل هذه الاضطرابات أثناء البحث عن الطعام بشكل متكرر، مما يقلل من معدل التغذية الإجمالي للقطيع. [ 31 ] يُظهر الاستهلاك المتراكم لطيور الكركي الشائعة خلال النهار في موقع التوقف والتشتية شكلًا نموذجيًا معكوسًا للشكل السيني، مع أكبر زيادات في الاستهلاك بعد الفجر وقبل الغسق. [ 32 ] في الشتاء، يتصرف الكركي الشائع كباحث عن الطعام وفقًا لنظرية بايزي، حيث يوازن بين تعظيم معدل استهلاك الطعام وفوائد البقاء في القطيع. [ 33 ] لقد اتبعوا قواعد تعظيم المعدل البسيطة فقط في البقع التي كان فيها عائد الطاقة أبطأ من اللازم لتلبية متطلبات 24 ساعة. ومع ذلك، فقد غادروا البقع الغنية في وقت أبكر من المتوقع، ربما ضحوا بمعدل الاستهلاك للبقاء في قطيع البحث عن الطعام.

خلال أشهر الشتاء، تميل طيور الكركي المهيمنة إلى اختيار مناطق بحث جديدة عن الطعام حيث تكثر أعدادها ووفرة الغذاء. في المقابل، تميل طيور الكركي الخاضعة إلى التوجه نحو مناطق أقل وفرة بالطيور عند انتقالها إلى منطقة بحث جديدة في الصباح. [ 34 ] تبقى طيور الكركي المهيمنة أكثر ولاءً لمنطقتها المفضلة للبحث عن الطعام، بينما تكون طيور الكركي الخاضعة أكثر تنقلاً وتنتقل بين المناطق بوتيرة أسرع. في الأيام التي تنتقل فيها إلى منطقة بحث جديدة في الشتاء، تغادر طيور الكركي المهيمنة أعشاشها في وقت متأخر عن طيور الكركي الخاضعة. [ 34 ] يمكن استخدام هذه الظاهرة لتتبع التدفق الرئيسي للمغادرات. بعض عائلات الكركي لا تغير مناطق بحثها عن الطعام خلال أشهر الشتاء، بل تُنشئ منطقة بحث خاصة بها طالما توفر الغذاء الكافي لإطعام صغارها. تدافع هذه العائلات عن مناطق بحثها عن الطعام ضد العائلات الأخرى خلال النهار، وتجتمع ليلاً مع طيور الكركي الأخرى في أعشاش مشتركة. [ 35 ]

التفاعلات بين الأنواع

يوجد عدد قليل من المفترسات الطبيعية للكركي البالغ، على الرغم من أن النسر أبيض الذيل ( Haliaeetus albicilla )، ونسر بونيللي ( Aquila fasciata )، والنسر الإمبراطوري الشرقي ( Aquila heliaca )، والنسر الذهبي ( Aquila chrysaetos ) تُشكل تهديدًا محتملاً للكركي الشائع من جميع الأعمار. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] وقد لوحظ أن الكركي يهاجم النسور على الأرض وفي الجو، مستخدمًا منقاره كسلاح ويركل بأقدامه. [ 16 ] كما تتعرض الثدييات، مثل الخنزير البري ( Sus scrofa )، والوشق ( Gulo gulo )، والثعلب الأحمر ( Vulpes vulpes )، للهجوم عند أعشاش الكركي. قد تتعرض الثدييات العاشبة، مثل الأيل الأحمر ( Cervus elaphus )، للهجوم عند أعشاشها، مما يدل على شراسة طيور الكركي أثناء فترة التعشيش. [ 16 ] غالبًا ما يضمن الهجوم الحازم من قبل أحد الوالدين حماية الصغار من المفترسات، بما في ذلك الثدييات الكبيرة كالثعالب، إلا أن الخسائر العرضية بسبب الافتراس أمر لا مفر منه. [ 41 ] يُعد الغراب الأسود ( Corvus corone ) مفترسًا ناجحًا لبيض الكركي الشائع محليًا، حيث يستخدم بمهارة أساليب التشتيت لسرقته. قد تتسبب أنواع أخرى من جنس الغراب (Corvus) أيضًا في بعض الخسائر في البيض، حيث يقوم الغراب الأسود ( Corvus corax ) بأخذ بعض الفراخ الصغيرة. [ 42 ] [ 43 ] قد يرتبط الكركي الشائع بشكل غير رسمي بأي نوع آخر من الكركي من جنس Grus خلال الهجرة أو الشتاء، بالإضافة إلى الإوز ذي الجبهة البيضاء الكبيرة وإوز الفاصوليا . [ 16 ]

السكان والحفاظ على البيئة

في عام 2025، قُدِّر عدد أفراد هذا النوع عالميًا بنحو 500,000 فرد. [ 1 ] وتتمركز الغالبية العظمى من أزواجه في روسيا وفنلندا (30-40,000 زوج في عام 2009 [ 44 ] ) والسويد ( حوالي 30,000 زوج في عام 2012 [ 45 ] ). وعلى أطراف نطاق انتشاره، أصبح نادرًا أو حتى انقرض ، ولكن في العديد من الدول الأوروبية، انعكس هذا الاتجاه، ويتزايد عدد أفراده في أوروبا عمومًا. [ 1 ]

في أوائل القرن العشرين، كان يُعتبر هذا النوع نادرًا في بولندا، لكن أعداده بدأت بالتزايد تدريجيًا، وتسارع هذا التزايد منذ ثمانينيات القرن الماضي. في الفترة ما بين عامي 2010 و2012، قُدّر عدد أزواجه في بولندا بما يتراوح بين 20 و22 ألف زوج. [ 46 ] وفي النرويج، بلغ عدد أزواجه ما بين 3 و5 آلاف زوج في عام 2015، بينما بلغ في إستونيا 5800 زوج في عام 1999، وشهد كلا العددين زيادة. [ 47 ] [ 48 ] أما في ألمانيا، فقد ارتفع عدد أزواجه المتكاثرة من 700 زوج في عام 1978 إلى أكثر من 10 آلاف زوج في عام 2017، وهو ما يزال يُمثل جزءًا صغيرًا من أعداده التي كانت تتكاثر في البلاد سابقًا. بعد أن اختفى هذا النوع من الطيور المتكاثرة قبل عقود، عاد للتكاثر في فرنسا عام 2000، وبلغ عدد أزواجه أكثر من 20 زوجًا في عام 2017. في الدنمارك، عاد الكركي الشائع للتكاثر عام 1953، بعد نحو قرن من اختفائه. وظلت أعداده منخفضة للغاية، أقل من 5 أزواج، حتى تسعينيات القرن الماضي، حين بدأت أعداده بالازدياد السريع؛ ففي عام 2022، بلغ عدد أزواجه في الدنمارك 750 زوجًا على الأقل. [ 49 ] أما في هولندا، فقد اختفى هذا النوع من الطيور المتكاثرة منذ قرون، ولكنه عاد عام 2001، وبحلول عام 2020، بلغ عدد أزواجه في البلاد نحو 40 زوجًا. [ 50 ] وعاد الكركي الشائع إلى جمهورية التشيك للتكاثر عام 1981، وبحلول عام 2004، ارتفع عدد أزواجه إلى 35 زوجًا. [ 51 ] في عام 2009، بدأ هذا النوع بالتكاثر مجددًا في سلوفاكيا، [ 10 ] وفي النمسا عاد كطائر متكاثر في عام 2018 بعد اختفائه عام 1885. [ 52 ] على الرغم من أن أعدادًا كبيرة منه تقضي الشتاء في إسبانيا، إلا أن آخر تكاثر له في البلاد كان عام 1954. وفي عام 2017، تكاثر زوج أُطلق سراحه بعد إعادة تأهيله في إسبانيا. [ 53 ] انقرض هذا النوع من الطيور كمُتكاثر من إيطاليا حوالي عام 1920 ومن المجر بحلول عام 1952، وكان يتكاثر أيضًا في البلقان ؛ ولا تزال أعداد كبيرة منه تمر عبر هذه البلدان أثناء الهجرة. [ 10 ] [ 16 ] [ 54 ]

في المملكة المتحدة، انقرض طائر الكركي الشائع في القرن السابع عشر، لكن أعدادًا قليلة ومتزايدة منه تتكاثر الآن مجددًا في منطقة نورفولك برودز [ 55 ] ، وبدأت عملية إعادة توطينه في عام 2010 في مستنقعات سومرست . أُطلق ما مجموعه 93 طائرًا بين عامي 2010 و2014 كجزء من جهود إعادة التوطين، ويوجد الآن 180 طائرًا مقيمًا في المملكة المتحدة. في عام 2016، وُلد طائر كركي بري في ويلز لأول مرة منذ أكثر من 400 عام. [ 56 ] في عام 2021، ارتفع عدد أزواج الكركي في بريطانيا إلى 72 زوجًا. [ 9 ] في جمهورية أيرلندا، لُوحظت عدة أسراب زائرة في العقد الأول من الألفية الثانية، وفي عام 2021 تمكن زوج من التكاثر لأول مرة في الجزيرة منذ 300 عام. [ 9 ]

يُعدّ فقدان الموائل وتدهورها ، نتيجةً لبناء السدود والتوسع العمراني والتوسع الزراعي ، [ 57 ] وتجفيف الأراضي الرطبة ، التهديد الرئيسي لهذا النوع والسبب الأساسي لانخفاض أعداده. ورغم تكيفه مع الاستيطان البشري في مناطق عديدة، إلا أن إزعاج أعشاشه والتغيرات المستمرة في استخدام الأراضي واصطدامه بخطوط المرافق العامة لا تزال تشكل مشاكل محتملة. وتشمل التهديدات الأخرى الاضطهاد بسبب تلف المحاصيل والتسمم بالمبيدات وجمع البيض والصيد. [ 58 ] [ 59 ] ويُعدّ الكركي الشائع أحد الأنواع التي يشملها اتفاق حماية الطيور المائية المهاجرة الأفريقية الأوراسية ( AEWA ).

ثقافة

"رحيل الرافعات" - صورة عام 1870 لجوزيف تشيلمونسكي ( المتحف الوطني في كراكوف )
طائر الكركي الشائع في شعار النبالة لبلدية تيرفولا

في عام 1870 رسم جوزيف تشيلمونسكي صورة : "رحيل الرافعات" ( المتحف الوطني في كراكوف )

في أيرلندا ، وعلى الرغم من انقراضها منذ أكثر من 200 عام، تلعب الكركي الشائعة دوراً مهماً للغاية في الثقافة والفولكلور الأيرلندي، ولذلك فإن الجهود الأخيرة لتشجيع عودتها إلى أيرلندا لاقت ترحيباً كبيراً.

يُكرس متحف كرانش في هيسنبرغ ، مكلنبورغ-فوربومرن ، ألمانيا، للفن والفولكلور المتعلقين بالكركي الشائع.

يُعدّ الكركي طائرًا مقدسًا للإله هيفايستوس ، [ 60 ] ويظهر بكثرة في رموز الإله. في ولايتي راجستان وغوجارات الهنديتين، يظهر هذا الكركي في أغنية شعبية شهيرة تُدعى "كورجا"، نسبةً إلى الطائر. في الأغنية، تطلب امرأة حديثة الزواج، سافر زوجها إلى مكان بعيد لكسب الرزق، من الكركي أن يحمل رسالةً إلى زوجها مفادها أنها تريده أن يعود إلى المنزل مبكرًا. [ 61 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 منظمة بيردلايف الدولية (2025). " Grus grus " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2025 e.T22692146A265333107. doi : 10.2305/IUCN.UK.2025-2.RLTS.T22692146A265333107.en .
  2. ↑ "الملاحق | اتفاقية سايتس" . cites.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2022 .
  3. ↑ "طيور الكركي الشائعة 'ستبقى هنا' بعد إعادة استيطانها شرق إنجلترا" . صحيفة الغارديان . 17 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2019 .
  4. ^ لينيوس، سي. (1758). Systema Naturæ per regna tria naturae، الطبقات الثانية، الأوامر، الأجناس، الأنواع، مع الخصائص، التفاضل، المرادفات، الموقع (باللاتينية). المجلد. 1 ( الطبعة العاشرة). هولمي: لورينتي سالفي. ص 141 – 142.   {{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  5. ^ بريسون ، ماثورين جاك (1760). Ornithologie، أو Méthode contenant la Division des oiseaux en ordres والأقسام والأنواع والأنواع والأنواع المتنوعة (باللغتين الفرنسية واللاتينية). المجلد. 5. باريس: جان بابتيست بوش. ص 374 – 375.  
  6. ↑ جوبلينج ، جيمس أ. (2010). قاموس هيلم لأسماء الطيور العلمية . لندن: كريستوفر هيلم. ص 179. ISBN  978-1-4081-2501-4.
  7. ↑ جيل، فرانك ؛ دونسكر، ديفيد؛ راسموسن، باميلا ، محرران. (ديسمبر 2023). "طيور الغطاس، وطيور ذيل الزغب، وطيور المرعة، وطيور البوق، وطيور الكركي، وطيور الليمبكين" . قائمة الطيور العالمية الصادرة عن اللجنة الأولمبية الدولية، الإصدار 14.1 . الاتحاد الدولي لعلماء الطيور . تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2024 .
  8. ↑ ألونسو، جيه سي؛ باوتيستا، إل إم؛ ألونسو، جيه إيه (2019). "الازدواج الجنسي في الحجم لدى الكركي الشائع، وهو طائر أحادي التزاوج ذو ريش متماثل الشكل" (ملف PDF) . أورنيس فينيكا . 96 (4): 194-204 . doi : 10.51812/of.133960 . hdl : 10261/196174 . S2CID 208369252 . 
  9. 1 2 3 "ولادة المزيد من فراخ الكركي في أيرلندا بعد غياب دام 300 عام" . بي بي سي. 11 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2023 .
  10. 1 2 3 4 5 برانج، هـ.؛ إلياشينكو، إي. آي. (2019). "الكركي الأوراسي" (ملف PDF) . مجموعة خبراء الكركي التابعة للجنة بقاء الأنواع في الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة - استراتيجية حفظ الكركي . الصفحات 397-424 . 
  11. ↑ ألونسو، جيه سي؛ ألونسو، جيه إيه؛ كانتوس، إف؛ باوتيستا، إل إم (1990). "هجرة طيور الكركي الربيعية (Grus grus) عبر غالوكانتا، إسبانيا. الجزء الأول: التغيرات اليومية في حجم الهجرة" (ملف PDF) . أرديا : 365-378 .
  12. ↑ ألونسو، جيه إيه؛ ألونسو، جيه سي؛ كانتوس، إف؛ باوتيستا، إل إم (1990). "هجرة طيور الكركي الربيعية (Grus grus) عبر غالوكانتا، إسبانيا. الجزء الثاني: توقيت ونمط المغادرة اليومية" (ملف PDF) . أرديا : 379-386 .
  13. ↑ أوريانا، جيه إم؛ باوتيستا، إل إم؛ ميرشان، دي؛ كوسابي، جيه؛ ألونسو، جيه سي (2020). "التحولات في ظواهر هجرة الكركي المرتبطة بتغير المناخ في جنوب غرب أوروبا" (ملف PDF) . حفظ الطيور وعلم البيئة . 15 : 16.
  14. ↑ دريفر، إم سي؛ باوتيستا-سوبيلانا، إل إم؛ ألونسو، جي سي؛ نافيدو، جي جي؛ هراشويتز، إم. (2025). "نمذجة ديناميكيات هجرة الكركي الشائع وأبو ملعقة الأوراسي كتدفق هيدرولوجي" (ملف PDF) . مجلة إيبس . 167 (4): 962-978 . doi : 10.1111/ibi.13424 .
  15. ↑ "Flere traner overvintrer i Danmark" . netnatur.dk. 11 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 16 يناير 2023 .
  16. 1 2 3 4 5 جونزغارد، ب. (1983). "الكركي الأوراسي (Grus grus)". كركي العالم . جامعة نبراسكا لينكولن. ص 226-237 . 
  17. ↑ باوتيستا، إل إم؛ ألونسو، جيه سي؛ ألونسو، جيه إيه (1992). "دراسة لمدة 20 عامًا لتقلبات أعداد طيور الكركي الشائعة خلال فصل الشتاء باستخدام تحليل السلاسل الزمنية" (ملف PDF) . مجلة إدارة الحياة البرية . 56 (3): 563-572 . Bibcode : 1992JWMan..56..563B . doi : 10.2307/3808873 . hdl : 10261/43950 . JSTOR 3808873 . 
  18. ↑ هاربر، دوغلاس (4 مايو 2018). "التوت البري (اسم)" . قاموس أصل الكلمات على الإنترنت . تم الاسترجاع في 26 يناير 2024 .
  19. ↑ ألونسو، جيه سي؛ ألونسو، جيه إيه؛ باوتيستا، إل إم (1994). "القدرة الاستيعابية لمناطق التوقف وامتداد الهجرة الاختيارية في طيور الكركي الشائعة" (ملف PDF) . مجلة علم البيئة التطبيقية . 31 (2): 212-222 . Bibcode : 1994JApEc..31..212A . doi : 10.2307/2404537 . hdl : 10261/51859 . JSTOR 2404537 . 
  20. ↑ بيرتون، موريس؛ بيرتون، روبرت (2002). مجموعة موسوعة الحياة البرية الدولية . مارشال كافنديش. ص 585–. ISBN  978-0-7614-7266-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2012 .
  21. ↑ ميتشل، بي سي (1911). "حول طول العمر والقدرة النسبية على البقاء في الثدييات والطيور؛ مع ملاحظة حول نظرية طول العمر" . وقائع الجمعية الحيوانية في لندن . 81 (2): 425-548 . doi : 10.1111/j.1096-3642.1911.tb01942.x .
  22. ^ ويسلينغ، ب. (2021). “التعرف الفردي على الرافعات والمراقبة وتحليل الاتصالات الصوتية عن طريق التصوير بالموجات فوق الصوتية”. وقائع مؤتمر الرافعات الأوروبي 9:65-68 . مؤتمر نظمته Syndicat Mixte de Gestion des Milieux Naturels – Réserve Nationale de Faune Sauvage d'Arjuzanx (المحرر: باتريك دولاو)، 3 ديسمبر 2018، أرجوزانكس، فرنسا.
  23. ↑ "قاعدة بيانات ترقيم الطيور التابعة لـ EURING" . EURING. 16 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2018 .
  24. ^ باوتيستا، إل إم؛ ألونسو، جي سي (2021). "ماذا نعرف عن بقاء الرافعات الشائعة؟ مقدمة أولية مع بنك بيانات EURING " (PDF) . وقائع مؤتمر الرافعات الأوروبي 9:76-80 . مؤتمر نظمته Syndicat Mixte de Gestion des Milieux Naturels – Réserve Nationale de Faune Sauvage d'Arjuzanx (المحرر: باتريك دولاو)، 3 ديسمبر 2018، أرجوزانكس، فرنسا.
  25. ↑ تاشا، تي سي؛ نيسبيت، إس إيه؛ فوهس (1992). " كركي الرمل Grus canadensis ". في بول، أ.؛ ستيتنهايم، ب.؛ جيل، ف. (محررون). طيور أمريكا الشمالية. رقم 31. أكاديمية العلوم الطبيعية (فيلادلفيا)، واتحاد علماء الطيور الأمريكيين (واشنطن العاصمة). ص 24. 
  26. ↑ Nowald, G. (2021). "iCORA: أرشيف حلقات مراقبة الرافعات عبر الإنترنت" .
  27. ^ غونتر، آن؛ هيرمان، كريستوف. سيهل-إيويرت، جوليا؛ بيرو، سيمون. آرينز، آن كاثرين؛ كالفيلاج، ستين؛ بولمان، آن. بيرة مارتن؛ هاردر ، تيم (11 ديسمبر 2025). “فيروس أنفلونزا الطيور عالي الإمراض H5N1 (الصنف 2.3.4.4 ب) يؤدي إلى الوفيات الجماعية بين سكان الرافعة الأوراسية ( Grus grus ) في ألمانيا، 2025”. BioRxiv 10.64898/2025.12.08.692485 . 
  28. ↑ باوتيستا، إل إم؛ ألونسو، جيه سي؛ ألونسو، جيه إيه (1995). "اختبار ميداني للتوزيع الحر المثالي في طيور الكركي الشائعة التي تتغذى في أسراب" (ملف PDF) . مجلة علم البيئة الحيوانية . 64 (6): 747-757 . Bibcode : 1995JAnEc..64..747B . doi : 10.2307/5853 . hdl : 10261/52629 . JSTOR 5853 . 
  29. ↑ "أعلى 10 طيور تحلق في العالم - العالم الغامض" . 31 مارس 2015.
  30. ↑ باوتيستا، إل إم؛ ألونسو، جيه سي؛ ألونسو، جيه إيه (1998). "إزاحة مواقع البحث عن الطعام في أسراب الكركي الشائعة" ( ملف PDF) . سلوك الحيوان . 56 (5): 1237-1243 . Bibcode : 1998AnBeh..56.1237B . doi : 10.1006/anbe.1998.0882 . hdl : 10261/46357 . PMID 9819341. S2CID 23926741 .  
  31. ↑ ستيلمان، ر. أ.؛ باوتيستا، ل. م.؛ ألونسو، ج. س.؛ ألونسو، ج. أ. (2002). "نمذجة التداخل المعتمد على الحالة في طيور الكركي الشائعة" (ملف PDF) . مجلة علم البيئة الحيوانية . 71 : 874-882 . doi : 10.1046/j.1365-2656.2002.00652.x . hdl : 10261/44064 .
  32. ↑ باوتيستا، إل إم؛ ألونسو، جيه سي (2013). "العوامل المؤثرة على أنماط تناول الغذاء اليومية لدى الطيور: دراسة حالة على طيور الكركي الشائعة خلال فصل الشتاء" (ملف PDF) . كوندور . 115 : 330-339 . doi : 10.1525/cond.2013.120080 . hdl : 10261/77900 . S2CID 86505359 . 
  33. ↑ ألونسو، جيه إيه؛ ألونسو، جيه إيه؛ باوتيستا، إل إم؛ مونيوز-بوليدو، آر (1995). "استخدام الرقع في طيور الكركي: اختبار ميداني لتوقعات البحث الأمثل عن الطعام" (ملف PDF) . سلوك الحيوان . 49 (5): 1367-1379 . doi : 10.1006/anbe.1995.0167 . hdl : 10261/43753 .
  34. 1 2 ألونسو، جيه سي؛ باوتيستا، إل إم؛ ألونسو، جيه إيه (1997). "الهيمنة وديناميات التوزيع المحدود بالنمط الظاهري في طيور الكركي الشائعة" (ملف PDF) . علم البيئة السلوكي وعلم الأحياء الاجتماعي . 40 : 401-408 . doi : 10.1007/s002650050356 . hdl : 10261/76984 .
  35. ↑ ألونسو، جيه سي؛ باوتيستا، إل إم؛ ألونسو، جيه إيه (2004). "السلوك الإقليمي القائم على الأسرة مقابل التجمع في أسراب الكركي الشائع الشتوي (Grus grus )" (ملف PDF) . مجلة علم الأحياء الطيري . 35 : 434-444 . doi : 10.1111/j.0908-8857.2004.03290.x . hdl : 10261/43767 .
  36. ^ مول، خ (1963). "Kranichbeobachtungen aus dem Müritzgebiet" [ ملاحظات الرافعات من منطقة موريتز ] . Beiträge zur Vogelkunde (باللغة الألمانية). 8 : 221 - 253.
  37. ^ سولكافا، س. هوهتالا، ك. راجالا، ب. (يناير 1984). “نجاح النظام الغذائي وتربية النسر الذهبي في فنلندا 1958–82” (PDF) . أناليس زولوجيتشي فينيتشي . 21 . الأكاديمية الفنلندية للعلوم، Societas Scientiarum Fennica، Societas pro Fauna et Flora Fennica وSocietas Biologica Fennica Vanamo: 283-286 .
  38. ^ مونيوز بوليدو، ر. ألونسو، جي سي؛ ألونسو، JA (1993). "الكركي الشائع ( Grus grus ) الذي قتله النسر الذهبي ( Aquila chrysaetos )". فوجيلوارتي . 37 : 78 - 79.
  39. ↑ أفيليس، جيه إم؛ سانشيز، جيه إم؛ ميدينا، إف جيه (1998). "استجابة الكركي (Grus grus) للحيوانات المفترسة المحتملة في مناطق التشتية التقليدية". فوغلوارت . 39 : 202-203 .
  40. ^ Horváth، M.، Solti، B.، Fatér، I.، Juhász، T.، HaraSztHy، L.، Szitta، T. & Pásztory-Kovács، S. (2018). التغيرات الزمنية في تكوين النظام الغذائي للنسر الإمبراطوري الشرقي في المجر. أورنيس هنغاريكا, 26(1)، 1-26.
  41. ↑ ستانبري، أندرو، ونورمان سيلز. "مواطن الكركي الشائعة في بريطانيا". الحياة البرية البريطانية 23.6 (2012): 381.
  42. ^ " الرافعة المشتركة جروس جروس " . www.eol.org eol.or . موسوعة الحياة. 16 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2012 .
  43. ↑ ليتو، أ.؛ أوجاستي، إ.؛ ترو، ج.؛ بالو، أ. (2005). "اختيار موقع العش لطائر الكركي الأوراسي (Grus grus) في إستونيا: تحليل لبطاقات تسجيل الأعشاش" (ملف PDF) . أورنيس فينيكا . 82 (2): 44-54 .
  44. ^ فالكاما، ج. فيبسالاينن، ف؛ ليهيكوينين، أ. (2011). سومين 3. لينتواتلاكسن (2006-2010) تولوكست (PDF) . المتحف الفنلندي للتاريخ الطبيعي ووزارة البيئة الفنلندية . رقم ISBN 978-952-10-6918-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2023 .
  45. ↑ "Storfågelkunskap: Trana" . الجامعة السويدية للعلوم الزراعية . 28 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2023 .
  46. ^ تشودكيويتز، ت. وآخرون . (2015). "Ocena liczebności populacji ptaków lęgowych w Polsce w latach 2008–2012" (PDF) . أورنيس بولونيكا . 56 (3): 149-189 . دوى : 10.12657/ornis.2015.3.1 . 
  47. ^ "ترين جروس جروس (لينيوس ، 1758)" . Artsdatabanken. 24 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 16 يناير 2023 .
  48. ^ ليتو، أ. ترو، J.؛ ليفيتس، أ. أوجاستي، آي. (2003). "التغيرات في توزيع وأعداد السكان المتكاثرين في Crane Grus grus في إستونيا". أورنيس فينيكا . 80 : 159 – 171.
  49. ↑ "الدانمرك bestand af traner på vej mod 1.000 ynglepar" . جمعية علم الطيور الدنماركية . 20 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 16 يناير 2023 .
  50. ^ "كرانفوجيل" . Vogelbescherming هولندا . 20 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 16 يناير 2023 .
  51. ^ كونديلكا، د.؛ بترو، ر. (2008). "Prvé známé případy prokázaného hnízdění jeřába popelavého (Grus grus) na Moravě a ve Slezsku". سيلفيا . 44 : 67 – 68.
  52. ^ "Bild der Woche: Naturspektakel Kranichzug" . الصندوق العالمي للطبيعة النمسا. 9 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 17 يناير 2023 .
  53. ^ "Primera reproducción de grulla común -Grus grus- en España" . جروس إكستريمادورا. 9 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 16 يناير 2023 .
  54. ↑ مينغوزي، ت.؛ وآخرون (2013). "هجرة طيور الكركي الشائعة (Grus grus) في الخريف عبر شبه الجزيرة الإيطالية: مسارات هجرة جديدة مقابل مسارات تاريخية وعلاقتها بالظروف المناخية". مجلة Acta Ornithologica . 48 (2): 165-177 . doi : 10.3161/000164513X678810 . S2CID 55629395 .  
  55. ↑ "الكركي الشائع" . مؤسسة نورفولك للحياة البرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2012 .
  56. ↑ "أين نحن الآن؟ | مشروع الرافعة العظيمة" . www.thegreatcraneproject.org.uk . تاريخ الاطلاع: 6 فبراير 2021 .
  57. ↑ ألونسو، جيه سي؛ ألونسو، جيه إيه؛ باوتيستا، إل إم (2018). "مراجعة للصراع بين طيور الكركي والزراعة في بحيرة غالوكانتا" (ملف PDF) . الكركي والزراعة: دليل عالمي لتقاسم المناظر الطبيعية : 272-279 .
  58. ↑ "صحيفة حقائق الأنواع: Grus grus " . www.birdlife.org . منظمة بيردلايف الدولية. 2015. تم الاطلاع بتاريخ 15 مايو 2015 .
  59. ^ ديل هويو، ج. إليوت، أ.؛ سارجاتال، J.، محرران. (1996). دليل الطيور في العالم . المجلد. 3. برشلونة : إصدارات الوشق . ص. 88 . رقم ISBN   84-87334-20-2.
  60. ↑ أتسما، آرون ج. "هيفايستوس (الطيور والحيوانات المقدسة)" . www.theoi.com .
  61. ↑ لودريك، ديريك. "راجستان" . بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2026 .