قائمة متزامنة

القائمة المشتركة أو القائمة الثالثة (الجدول السابع) ^{[ 1 ]} هي قائمة تضم 52 بندًا (مع أن البند الأخير مرقم 47) واردة في الجدول السابع من دستور الهند . وتشمل هذه القائمة صلاحيات كل من الحكومة الاتحادية وحكومات الولايات. وينقسم القسم التشريعي إلى ثلاث قوائم: قائمة الاتحاد ، وقائمة الولايات ، والقائمة المشتركة. وخلافًا للحكومات الفيدرالية في الولايات المتحدة وسويسرا وأستراليا، تبقى الصلاحيات المتبقية للحكومة الاتحادية ، كما هو الحال في الحكومة الفيدرالية الكندية. ^{[ 2 ]}

يُستحسن توحيد الأحكام في البنود المدرجة في القائمة المشتركة، ولكنه ليس شرطًا أساسيًا. ^{[ 3 ]} إذا تعارض أي حكم من أحكام قانون صادر عن المجلس التشريعي لإحدى الولايات مع أي حكم من أحكام قانون صادر عن البرلمان، والذي يملك البرلمان صلاحية سنّه، أو مع أي حكم من أحكام قانون قائم فيما يتعلق بأحد المسائل الواردة في القائمة المشتركة، فإن القانون الصادر عن البرلمان، سواء أُقرّ قبل أو بعد القانون الصادر عن المجلس التشريعي لتلك الولاية، أو القانون القائم، حسب مقتضى الحال، هو الذي يسود، ويُعتبر القانون الصادر عن المجلس التشريعي للولاية باطلًا في حدود هذا التعارض. يُستثنى من ذلك الحالات التي "يُصدر فيها المجلس التشريعي لإحدى الولايات قانونًا بشأن أحد المسائل الواردة في القائمة المشتركة، ويتضمن هذا القانون أي حكم يتعارض مع أحكام قانون سابق صادر عن البرلمان أو قانون قائم بشأن تلك المسألة، فحينئذٍ، يسري القانون الصادر عن المجلس التشريعي لتلك الولاية، إذا كان قد رُفع إلى رئيس الجمهورية للنظر فيه وحصل على موافقته. شريطة ألا يمنع أي شيء في هذا البند البرلمان من سن أي قانون في أي وقت بشأن المسألة نفسها، بما في ذلك قانون يُضيف إلى القانون الصادر عن المجلس التشريعي للولاية أو يُعدّله أو يُغيّره أو يُلغيه." ^{[ 4 ]}

العناصر الـ 52 الموجودة حاليًا في القائمة هي: ^{[ 5 ] [ 6 ]}

1. القانون الجنائي ، بما في ذلك جميع المسائل المدرجة في قانون العقوبات الهندي عند بدء العمل بهذا الدستور، باستثناء الجرائم ضد القوانين المتعلقة بأي من المسائل المحددة في القائمة الأولى أو القائمة الثانية، واستبعاد استخدام القوات البحرية أو العسكرية أو الجوية أو أي قوات مسلحة أخرى تابعة للاتحاد في مساعدة السلطة المدنية.

2. الإجراءات الجنائية ، بما في ذلك جميع المسائل الواردة في قانون الإجراءات الجنائية عند بدء العمل بهذا الدستور.

3. الاحتجاز الوقائي لأسباب تتعلق بأمن الدولة ، أو الحفاظ على النظام العام ، أو الحفاظ على الإمدادات والخدمات الأساسية للمجتمع؛ الأشخاص الخاضعون لهذا الاحتجاز .

4. نقل السجناء والمتهمين والأشخاص الخاضعين للاحتجاز الوقائي من ولاية إلى أخرى لأسباب محددة في البند 3 من هذه القائمة .

5. الزواج والطلاق ؛ الأطفال والقاصرين ؛ التبني ؛ الوصايا ، والإرث بدون وصية ؛ الأسرة المشتركة والتقسيم ؛ جميع المسائل التي كانت الأطراف في الإجراءات القضائية تخضع لها قبل بدء العمل بهذا الدستور مباشرة لقانونهم الشخصي.

6. نقل الملكية بخلاف الأراضي الزراعية ؛ تسجيل الصكوك والوثائق.

7. العقود بما في ذلك عقود الشراكة والوكالة وعقود النقل وغيرها من الأشكال الخاصة للعقود، ولكن لا تشمل العقود المتعلقة بالأراضي الزراعية.

8. الأخطاء التي تستوجب المساءلة القانونية

9. الإفلاس والإعسار .​

10. الصندوق الاستئماني والأمناء .

11. المديرون – الأمناء العامون والرسميون.

11-أ. إدارة العدالة؛ تشكيل وتنظيم جميع المحاكم، باستثناء المحكمة العليا والمحاكم العليا .*** [أضيف البند 11-أ بموجب قانون التعديل الثاني والأربعين للدستور لعام 1976 ، المادة 57 (اعتبارًا من 1-3-1977)]

12. الأدلة والأيمان ؛ الاعتراف بالقوانين والأعمال والسجلات العامة والإجراءات القضائية .

13. الإجراءات المدنية ، بما في ذلك جميع المسائل الواردة في قانون الإجراءات المدنية عند بدء العمل بهذا الدستور، والتقادم والتحكيم .

14. ازدراء المحكمة ، ولكن لا يشمل ذلك ازدراء المحكمة العليا.

15. التشرد ؛ القبائل البدوية والمهاجرة.

16. الجنون والتخلف العقلي ، بما في ذلك أماكن استقبال أو علاج المجانين والمتخلفين عقلياً.

17. منع القسوة على الحيوانات .

17-أ. الغابات .*** [أضيف البند 17-أ بموجب قانون التعديل الثاني والأربعين للدستور لعام 1976 ، المادة 57 (اعتبارًا من 1-3-1977)]

17-ب. حماية الحيوانات والطيور البرية . *** [ أُضيف البند 17-ب بموجب قانون التعديل الثاني والأربعين للدستور لعام 1976 ، المادة 57 (اعتبارًا من 1-3-1977)]

18. غش المواد الغذائية والسلع الأخرى.

19. المخدرات والسموم ، مع مراعاة أحكام البند 59 من القائمة الأولى فيما يتعلق بالأفيون .

20. التخطيط الاقتصادي والاجتماعي .

20-أ. تنظيم النسل وتنظيم الأسرة .*** [أُضيف البند 20-أ بموجب قانون التعديل الثاني والأربعين للدستور لعام 1976 ، المادة 57 (اعتبارًا من 1-3-1977)]

21. الاحتكارات التجارية والصناعية، والتكتلات ، والصناديق الاستئمانية.

22. النقابات العمالية ؛ النزاعات الصناعية والعمالية .

23. الضمان الاجتماعي والتأمين الاجتماعي ؛ التوظيف والبطالة .

24. رعاية العمال بما في ذلك ظروف العمل ، وصناديق الادخار ، ومسؤولية أصحاب العمل ، وتعويضات العمال ، ومعاشات العجز والشيخوخة ، ومزايا الأمومة .

25. التعليم ، بما في ذلك التعليم التقني والتعليم الطبي والجامعات، مع مراعاة أحكام البنود 63 و64 و65 و66 من القائمة الأولى؛ التدريب المهني والتقني للعمال.*** [تم استبدال البند 25 بموجب قانون التعديل الثاني والأربعين للدستور لعام 1976 ، المادة 57 (اعتبارًا من 3-1-1977)]

26. المهن القانونية والطبية وغيرها .​

27. إغاثة وإعادة تأهيل الأشخاص الذين نزحوا من مكان إقامتهم الأصلي بسبب إنشاء دولتي الهند وباكستان .

28. الجمعيات الخيرية والمؤسسات الخيرية ، والأوقاف الخيرية والدينية والمؤسسات الدينية .

29. منع انتقال الأمراض المعدية أو الآفات التي تصيب الإنسان أو الحيوان أو النبات من دولة إلى أخرى.

30. الإحصاءات الحيوية بما في ذلك تسجيل المواليد والوفيات.

31. الموانئ الأخرى غير تلك التي أعلنها البرلمان أو بموجب قانون قائم موانئ رئيسية.

32. الشحن والملاحة في الممرات المائية الداخلية فيما يتعلق بالسفن التي تعمل بالدفع الميكانيكي، وقاعدة الطريق في هذه الممرات المائية ، ونقل الركاب والبضائع في الممرات المائية الداخلية الخاضعة لأحكام القائمة الأولى فيما يتعلق بالممرات المائية الوطنية .

33. التجارة في، وإنتاج ، وتوريد ، وتوزيع ، -

(أ) منتجات أي صناعة يُعلن فيها البرلمان بموجب القانون أن سيطرة الاتحاد على هذه الصناعة أمرٌ ضروري للمصلحة العامة ، والسلع المستوردة من نفس نوع هذه المنتجات

(ب) المواد الغذائية ، بما في ذلك البذور الزيتية والزيوت الصالحة للأكل

(ج) علف الماشية ، بما في ذلك كسب الزيت والأعلاف المركزة الأخرى

(د) القطن الخام ، سواء كان محلجًا أم لا، وبذور القطن ؛ و

(هـ) الجوت الخام .

33-أ. الأوزان والمقاييس باستثناء وضع المعايير.*** [أضيف البند 33-أ بموجب قانون التعديل الثاني والأربعين للدستور لعام 1976 ، المادة 57 (اعتبارًا من 1-3-1977)]

34. مراقبة الأسعار .

35. المركبات ذات الدفع الميكانيكي بما في ذلك المبادئ التي يتم بموجبها فرض الضرائب على هذه المركبات.

36. المصانع.

37. الغلايات.

38. الكهرباء .

39. الصحف والكتب والمطابع .

40. المواقع والآثار الأثرية بخلاف تلك التي أعلنها البرلمان أو بموجب قانون صادر عنه ذات أهمية وطنية.

41. حيازة وإدارة والتصرف في الممتلكات (بما في ذلك الأراضي الزراعية) التي أعلن القانون أنها ممتلكات للمهجرين.

42. حيازة الممتلكات والاستيلاء عليها.

43. استرداد المطالبات في الدولة فيما يتعلق بالضرائب والمطالبات العامة الأخرى، بما في ذلك متأخرات إيرادات الأراضي والمبالغ المستحقة كمتأخرات، الناشئة خارج تلك الدولة.

44. رسوم الطوابع بخلاف الرسوم أو المصاريف التي يتم تحصيلها عن طريق الطوابع القضائية، ولكن لا تشمل معدلات رسوم الطوابع.

45. الاستفسارات والإحصاءات لأغراض أي من الأمور المحددة في القائمة الثانية أو القائمة الثالثة.

46. ​​اختصاصات وسلطات جميع المحاكم، باستثناء المحكمة العليا ، فيما يتعلق بأي من المسائل الواردة في هذه القائمة.

47. الرسوم المتعلقة بأي من المسائل الواردة في هذه القائمة، باستثناء الرسوم المحصلة في أي محكمة.

بموجب التعديل الثاني والأربعين لقانون عام 1976 ، تم نقل خمسة مواضيع من قائمة الولايات إلى القائمة المشتركة. وهي: ^{[ 7 ]}

1. تعليم
2. الغابات
3. الأوزان والمقاييس
4. حماية الحيوانات والطيور البرية
5. إدارة العدالة

• قائمة النقابات
• قائمة الولايات
• دستور الهند
• الجزء الحادي عشر من دستور الهند
• النظام الفيدرالي في الهند