بابا روتش

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

بابا روتش فرقة روك أمريكية من فاكافيل، كاليفورنيا ، تأسست عام ١٩٩٣. بعد بعض التغييرات في بداياتها، استقرت الفرقة مبدئيًا عام ١٩٩٦ بتشكيلة تضم المغني الرئيسي جاكوبي شاديكس ، وعازف الطبول ديف باكنر، وعازف الغيتار جيري هورتون ، وعازف الباس توبين إسبيرانس. وظلت هذه التشكيلة ثابتة لأكثر من عقد بقليل.

أصدرت فرقة بابا روتش بعض الأسطوانات التجريبية وألبومها الأول الكامل، " أصدقاء قدامى من سنوات الشباب " (1997)، قبل أن توقع عقدًا مع شركة دريم ووركس ريكوردز عام 1999، ثم أصدرت ألبوم " إنفيست " الحائز على ثلاث أسطوانات بلاتينية عام 2000. تضمن "إنفيست " أغنية الفرقة التي حققت نجاحًا باهرًا، " لاست ريزورت "، والتي تصدرت قائمة أغاني الروك البديل وحصلت على شهادة البلاتين ست مرات من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) . بعد ذلك، أصدرت بابا روتش ألبوم " لاف هيت تراجيدي " الذهبي عام 2002، وألبوم "جيتينج أواي وذ مردر" البلاتيني عام 2004. أصبحت أغنية "سكارز"، ثاني أغنية منفردة من ألبوم "جيتينج أواي وذ مردر " ، أنجح أغاني الفرقة في التيار السائد، حيث وصلت إلى المركز الخامس عشر في قائمة هوت 100. بعد إصدار ألبوم "ذا بارامور سيشنز" عام 2006، غادر باكنر الفرقة عام 2007 وخلفه توني باليرمو . أصدرت فرقة بابا روتش بعد ذلك ألبوم Metamorphosis (2009)، والألبوم الحي Time for Annihilation (2010)، وألبوم The Connection (2012)، وألبوم FEAR (2015)، وألبوم Crooked Teeth (2017)، وألبوم Who Do You Trust? (2019). أما ألبومها الاستوديو الحادي عشر، Ego Trip ، فقد صدر عام 2022.

تاريخ

السنوات الأولى (1993-1995)

بدأت فرقة بابا روتش مسيرتها الفنية في يناير 1993 عندما التقى المغني الرئيسي جاكوبي شاديكس وعازف الطبول ديف باكنر في ملعب كرة القدم بمدرسة فاكافيل الثانوية . انضم إليهما لاحقًا عازف الغيتار الرئيسي جيري هورتون من مدرسة فاندن الثانوية القريبة ، وعازفة غيتار الإيقاع آن ميكولاجيك، وعازف الترومبون بن لوثر، وعازف الباس ويل جيمس. [ 1 ] شاركوا في مسابقة المواهب المدرسية، حيث قدموا أغنية " Fire " لجيمي هندريكس . لم يفوزوا في المسابقة. في مارس 1993، غادر بن لوثر الفرقة، تبعته آن ميكولاجيك. خلال هذه الفترة، كانت بابا روتش تتدرب يوميًا وتقوم بجولات موسيقية مكثفة، حيث عزفت في كل حفلة موسيقية استطاعت الحصول عليها. سُميت أول شاحنة جولات للفرقة "موبي ديك"، وهو الاسم الذي ألهم شاديكس لاختيار اسمه الفني الأول "كوبي ديك". في البداية، كان اسم الفرقة "بابا جاتو"، كما اقترح باكنر، لكن شاديكس غيّره إلى بابا روتش، جامعًا لقب جده لأمه، هربرت فيشر "بابا"، مع "روتش"، المشتق من جده لأبيه، جون "الجد" روتش. كان كلا الجدين موسيقيين. [ 2 ]

في عام ١٩٩٤، أصدرت فرقة بابا روتش أول ألبوم قصير لها بعنوان " بطاطس لعيد الميلاد ". حلّ ريان براون محل عازف الطبول ديف باكنر مؤقتًا أثناء إقامته في سياتل لدراسة الفنون. في عام ١٩٩٥، أصدرت الفرقة تسجيلًا تجريبيًا في استوديوهات ساوند فارم بعنوان " كاكا بونيتا" . وبحلول ذلك الوقت، كان باكنر قد عاد. في عام ١٩٩٦، استبدلت الفرقة عازف الباس الأصلي ويل جيمس بتوبين إسبيرانس، نظرًا لأن مشاركة جيمس في مخيم صيفي تابع للكنيسة حدّت من تدريبات الفرقة الصيفية وجولاتها.

أصدقاء قدامى من سنوات الشباب وعقد تسجيل (1996-1999)

في الرابع من فبراير عام 1997، صدر ألبوم الاستوديو الأول للفرقة، بعنوان " أصدقاء قدامى من سنوات الشباب" . في ذلك الوقت، كانت الفرقة تقوم بجولة فنية نشطة، حيث شاركت في حفلات فرق مثل إنكيوبوس ، وباورمان 5000 ، وهيد بي إي ، وسنوت ، وفار ، وستاتيك-إكس .

في عام ١٩٩٨، أصدرت فرقة بابا روتش أسطوانة مطولة بعنوان "5 Tracks Deep "، والتي باعت أكثر من ١٠٠٠ نسخة خلال شهرها الأول. وفي عام ١٩٩٩، أنتجت الفرقة أسطوانة مطولة أخرى، وهي آخر إصداراتها المستقلة، بعنوان " Let 'Em Know ". وقد لفت نجاحها انتباه مجموعة وارنر ميوزيك ، التي قدمت، كجزء من اتفاقية تطوير، تمويلًا متواضعًا لإنتاج قرص تجريبي ترويجي بخمس أغنيات. [ ٣ ] سعت الفرقة إلى التعاون مع منتج موسيقى الروك المؤثر جاي بومغاردنر لإنتاج الألبوم. [ ٣ ] وفي مقابلة مع موقع HitQuarters ، صرّح بومغاردنر قائلًا: "في البداية، لم أكن مقتنعًا تمامًا بنجاح المشروع، ولكن بعد ذلك شاهدت فيديو لهم وهم يؤدون في نادٍ ليلي - رأيت كل هؤلاء الشباب يرقصون بحماس، ويحفظون الأغاني عن ظهر قلب - وعندها أدركت أن لديهم بالتأكيد إمكانات كبيرة." [ ٣ ]

لم تُعجب شركة وارنر بروذرز بالعرض التجريبي وقررت عدم التعاقد مع الفرقة. [ 3 ] تضمن القرص غير المُصدر الأغاني "Infest" و" Last Resort " و" Broken Home " و"Dead Cell" و" She Loves Me Not ".

بعد ذلك بوقت قصير، عرضت شركة دريم ووركس ريكوردز على الفرقة عقد تسجيل.

نجاح تجاري، Infest، Lovehatetragedy و Getting Away with Murder (2000–2005)

الفرقة في عام 2006. من اليسار إلى اليمين: ديف باكنر، توبين إسبيرانس، جاكوبي شاديكس، جيري هورتون.

بعد توقيعهم مع شركة دريم ووركس ريكوردز في أكتوبر 1999، دخلت فرقة بابا روتش الاستوديو فورًا لتسجيل ألبومهم الأول مع شركة إنتاج كبرى، بعنوان " إنفيست " . [ 4 ] [ 5 ] ضمّ الألبوم أغاني من إصداراتهم المستقلة السابقة، بما في ذلك "إنفيست"، و" لاست ريزورت " ، و" بروكن هوم "، و"ديد سيل" من ألبومهم التجريبي مع شركة وارنر بروس؛ و"ريفينج إن جابانيز" (بعنوان "ريفينج" و"ثرون أواي" من ألبومهم المصغر "فايف تراكس ديب")؛ و"ليجاسي"، و"بينج"، و"سنيكس"، ونسخة أكثر هدوءًا من أغنية "تايتروب" الأصلية ذات الإيقاع الأثقل من ألبومهم المصغر "ليت إم نو ". أُعيد تسجيل هذه الأغاني، بالإضافة إلى ثلاث أغنيات جديدة كُتبت خصيصًا لهم: " أوبسيشن " (التي عُرفت لاحقًا باسم "بين أنجلز أند إنساكتس")، و"بلود براذرز"، و"نيفر إناف". صدرت لعبة Infest في 25 أبريل 2000، وباعت 30001 نسخة في أسبوعها الأول. [ 6 ]

مع إصدار ألبومهم الثاني وتسجيل الفيديو الموسيقي لأغنية "لاست ريزورت"، انطلقت فرقة بابا روتش في جولة "فانز ووربد تور " والعديد من الجولات الكبرى الأخرى، بما في ذلك جولة "أنغر مانجمنت" إلى جانب فرقة ليمب بيزكيت وفناني الراب مثل إمينيم ، وإكزيبت ، ودي 12 ، ولوداكريس ، وإكس-إكيوشنرز . [ 7 ] [ 8 ] في عام 2000، أطلقوا جولتهم الرئيسية "ماستر باي"، بدعم من لينكين بارك وهيد بي إي . [ 9 ] رُشّحت الفرقة لجائزة "أفضل فنان جديد في فيديو موسيقي" في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2000 عن أغنية "لاست ريزورت". [ 10 ]

في أواخر عام 2000، قامت الفرقة بجولة في المملكة المتحدة ، مُظهرةً الانتشار السريع لشعبيتها العالمية. وفي عيد القديس باتريك عام 2001، بدأت فرقة بابا روتش جولة "Raid The Nation" في الولايات المتحدة، والتي شاركت فيها فرقتا Alien Ant Farm و Orgy كفرق افتتاحية. [ 11 ] وخلال ذلك العام، شاركت الفرقة أيضًا في مهرجان Ozzfest ، حيث قدمت عروضًا على المسرح الرئيسي المرموق خلال جولتيها في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. [ 12 ] كما ظهرت أغنية "Blood Brothers" في لعبة الفيديو الشهيرة Tony Hawk's Pro Skater 2. [ 13 ]

بعد جولة عالمية، عادت الفرقة إلى الاستوديو لتسجيل ألبومها الثالث، الذي كان يحمل في البداية اسم Born to Rock ، ثم أُعيد تسميته لاحقًا إلى Lovehatetragedy . [ 14 ] صدر الألبوم في الولايات المتحدة في 18 يونيو 2002. ورغم أنه لم يتفوق في المبيعات على ألبوم Infest ، إلا أنه حقق مراكز متقدمة في قوائم الألبومات في كل من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. باع الألبوم أكثر من 500,000 نسخة وحصل على الشهادة الذهبية . [ 15 ] تميز الألبوم بالتركيز بشكل أكبر على الغناء بدلًا من الراب، مع احتفاظ الفرقة بأسلوبها المميز في موسيقى النيو ميتال . أصدر الألبوم أغنيتين منفردتين: " She Loves Me Not " و" Time and Time Again "، وكلاهما تضمن عناصر من الراب إلى جانب أسلوب الراب ميتال الذي اشتهر به ألبوم Infest . [ 16 ] استُخدم الفيديو الموسيقي لأغنية "Time and Time Again" في إعلان تجاري لشركة بيبسي بلو . [ 17 ] في العام نفسه، انطلقت الفرقة في جولة ترويجية لألبوم Lovehatetragedy ، والتي تضمنت عروضًا في جولة Anger Management Tour الثانية . وقد شارك في هذه الجولة كل من إمينيم وبابا روتش، إلى جانب لوداكريس، وإكزيبت، وإكس-إكيوشنرز، وبيونيك جايف. [ 18 ]

عازف الطبول ديف باكنر، الذي كان عضواً في الفرقة من عام 1993 إلى عام 2007

في أواخر عام ٢٠٠٣، كتبت فرقة بابا روتش وسجلت ألبومها الثالث، الذي كان يحمل في البداية عنوان " Dancing In the Ashes" ، والذي صدر لاحقًا بعنوان " Getting Away with Murder" . [ ١٩ ] تعاونت الفرقة مع المنتج الشهير هوارد بنسون . [ ١٩ ] بعد الانتهاء من الألبوم، صورت الفرقة فيديو موسيقيًا للأغنية الرئيسية " Getting Away with Murder "، وقامت بجولة صيفية قصيرة في النوادي استعدادًا للجولات اللاحقة. [ ٢٠ ] مثّل هذا الألبوم نقلة نوعية للفرقة، حيث كان أول ألبوم لها لا يتضمن أسلوب موسيقى النيو ميتال الذي ميز أعمالها السابقة. [ ٢١ ] بالإضافة إلى ذلك، كان أول ألبوم للفرقة لا يتضمن غناء الراب. [ ٢١ ] تفوقت مبيعات ألبوم "Getting Away with Murder" على ألبوم " Lovehatetragedy " ، ويعود الفضل في ذلك بشكل أساسي إلى نجاح أغنيته المنفردة الثانية " Scars ". حتى الآن، باع الألبوم أكثر من مليون نسخة وحصل على شهادة البلاتين . في 9 نوفمبر 2004، أصدرت الفرقة ألبومها المصغر الخامس، Rolling Stone Original ، والذي كان متاحًا رقميًا فقط. [ 22 ] وفي 22 نوفمبر 2005، أصدرت الفرقة ألبومها الحي الأول، Papa Roach: Live & Murderous in Chicago . [ 23 ]

في عام 2005، أمضت الفرقة وقتاً طويلاً في جولة فنية، شملت جولة كاملة في الولايات المتحدة وأوروبا برفقة فرق مثل Dead Poetic و Trust Company و Chronic Future و Skindred و 311 و Unwritten Law . [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

جلسات بارامور ورحيل باكنر (2006-2008)

الشعار السابق لفرقة بابا روتش، المستخدم من عام 2006 إلى عام 2012

في 12 سبتمبر 2006، أصدرت فرقة بابا روتش ألبومها الرابع، " ذا بارامور سيشنز ". [ 27 ] [ 28 ] وقد سمّت الفرقة الألبوم تيمناً بمكان التسجيل، قصر بارامور . [ 29 ] انبثقت فكرة تسجيل الألبوم في قصر أثناء عمل الفرقة على ألبوم " جيتينج أواي وذ مردر " . [ 30 ] كانت أغنية " ...تو بي لوفد " أول أغنية منفردة صدرت من الألبوم، وكانت الأغنية الرسمية لعرض WWE Raw من عام 2006 إلى 2009. [ 31 ] احتل الألبوم المركز  السادس عشر في قائمة بيلبورد 200. [ 32 ]

بدأت الفرقة جولتها الترويجية للألبوم في أغسطس 2006، حيث انطلقت بجولة أمريكية تلتها جولة أوروبية. [ 33 ] وفي أكتوبر 2006، شاركت فرقة بابا روتش في جولة غانز آند روزز خلال جولة "تشاينيز ديموكراسي" . [ 34 ] كما شاركت كفرقة ضيفة مميزة في جولة "زيبو هوت"، إلى جانب فرقتي هيد بي إي وستيلينغ ديسمبر. [ 35 ]

في 10 أكتوبر 2006، أصدرت شركة Vitamin Records ألبومًا تكريميًا لفرقة String Quartet بعنوان Perfect Murder: Strung Out on Papa Roach . [ 36 ]

كانت الفرقة تخطط في البداية لإصدار ألبوم تجميعي لأغانيها بنسخ صوتية، بما في ذلك أغاني "Forever" و" Scars " و"Not Coming Home"، التي سُجلت لألبوم عيد الميلاد الخيري لمحطة KROQ-FM بعنوان " Kevin and Bean's Super Christmas" . إلا أن الألبوم التجميعي الصوتي أُلغي لاحقًا. وفي مقابلة مع مجلة بيلبورد ، أعرب شاديكس عن اعتقاده بأن الجمهور لم يكن مستعدًا بعد لتوجه الفرقة نحو الموسيقى الصوتية. [ 37 ]

في 25 أبريل 2007، أُعلن أن عازف الطبول ديف باكنر سيغيب عن جولة الفرقة بسبب ظروف شخصية، مع توقعات بعودته إلى الفرقة بعد ذلك بوقت قصير. لاحقًا، أكد شاديكس في مقابلة مع شبكة لانش راديو أن ديف دخل مركزًا لإعادة التأهيل "ليُصلح من نفسه لأنه كان في حالة يرثى لها". تولى توني باليرمو، عازف الطبول في فرقة أنريتن لو، العزف على الطبول مؤقتًا . [ 38 ]

في صيف عام ٢٠٠٧، انطلقت الفرقة في جولة "باد بويز أوف روك" لدعم فرقة هيندر . وخلال هذه الجولة، نشأت صداقة متينة بين المغني الرئيسي شاديكس والمغني الرئيسي لفرقة هيندر، أوستن وينكلر ، مما أدى إلى قيام الفرقة بجولات مع هيندر في مناسبات عديدة في السنوات اللاحقة. وكُشف في عام ٢٠١٥ أن شاديكس وأوستن كتبا وسجلا أغنية معًا كجزء من مشروع وينكلر الفردي، على الرغم من أن كلاهما أعرب عن عدم يقينه بشأن ما إذا كانت الأغنية ستُطرح في الأسواق. [ ٣٩ ]

في عام 2008، أُعلن أن الفرقة ستنفصل رسميًا عن عازف الطبول ديف باكنر. وكُشف أيضًا أن باكنر قد رفع دعوى قضائية ضد الفرقة، مدعيًا أنه لم يكن "يحصل على نصيبه العادل من أرباح الفرقة". [ 40 ]

التحول والجولات (2008-2010)

في مقابلة أجريت في فبراير 2008 مع إذاعة 99.7 ذا بليتز ، صرّح شاديكس بأن الفرقة كانت تعمل على ألبومها التالي، الذي كان يحمل في البداية عنوان " أيام الحرب، ليالي الحب" . إلا أنه تم تغيير اسم الألبوم لاحقًا إلى "التحول" (Metamorphosis) احتفالًا بالذكرى السنوية العاشرة لتوقيع الفرقة مع شركة دريم ووركس ريكوردز عام 1999، وليعكس التغييرات المختلفة التي شهدتها الفرقة خلال تلك الفترة.

في الخامس عشر من أبريل، أعلنت فرقة بابا روتش عن جولتها ضمن مهرجان كرو فست الذي تنظمه فرقة موتلي كرو ، إلى جانب فرق باكشيري ، وسيكس: إيه إم ، وترابت . انطلقت الجولة في الأول من يوليو في ويست بالم بيتش، فلوريدا . [ 41 ] وتم تأكيد موعد إصدار الألبوم في السادس والعشرين من أغسطس خلال مهرجان كرو فست .

وفي وقت لاحق من العام، قامت الفرقة بجولة مع فرق سيذر ، وستيند ، وريد . وخلال هذه الجولة، تم تغيير تاريخ إصدار ألبوم ميتافورموسيس إلى 24 مارس 2009.

في 26 أكتوبر، أصدرت فرقة بابا روتش الفيديو الموسيقي لأغنية " هوليوود وور "، والتي صدرت أيضًا كألبوم مصغر في كندا وكأغنية منفردة رقمية في 28 أكتوبر. أُتيحت أول أغنية منفردة رسمية من الألبوم، " لايف لاين "، على صفحة الفرقة على موقع ماي سبيس في 9 يناير 2009. بالإضافة إلى ذلك، قامت الفرقة بجولة مع فرق باكشيري ، وأفينجد سيفنفولد ، وبيرن هالو في أوائل عام 2009. صدر قرص DVD الخاص بمهرجان كرو فيست في 24 مارس، بالتزامن مع إصدار ألبوم ميتا مورفوسيس . أُصدرت الأغنية المنفردة الثانية، " آي ألموست تولد يو ذات آي لوفد يو "، في 1 يونيو. وفي 23 يونيو، أصدرت الفرقة ألبومها المصغر التاسع، " نيكد آند فيرليس: أكوستيك إي بي" ، والذي أصبح متاحًا عبر متجر زون ، وآيتونز ، ورابسودي .

وصل ألبوم "Metamorphosis" إلى المراكز العشرة الأولى في قائمة Billboard 200، وبلغ ذروته في المركز الثامن، مسجلاً بذلك أول ألبوم للفرقة يصل إلى المراكز العشرة الأولى منذ عام 2002. [ 42 ]

قامت فرقة بابا روتش بجولة مع فرقة نيكلباك في جولة دارك هورس ، حيث قدمت عروضًا في مسارح لايف نيشن الخارجية إلى جانب فرقتي هيندر وسيفينج أبيل خلال فصل الصيف، وكذلك مع فرقة بريكينج بنجامين .

رُشِّحَت أغنية "Lifeline" لجائزة أفضل فيديو لعام 2009 التي تُقدِّمها قناة Fuse TV ، متفوقةً على أغاني " All Nightmare Long " لفرقة Metallica ، و" No Surprise " لفرقة Daughtry ، و" Sound of Madness " لفرقة Shinedown ، و " Ignorance " لفرقة Paramore . وفي النهاية، حلت في المركز الثاني بعد أغنية " Circus " لبريتني سبيرز في الجولة النهائية.

حان وقت الإبادة (2010–2012)

فرقة بابا روتش تقدم عرضاً في عام 2010.

في 8 يناير 2010، أعلن شاديكس عبر حساب بابا روتش الرسمي على تويتر أن الفرقة على وشك البدء في العمل على مواد جديدة. [ 43 ] وفي 8 فبراير 2010، ذكر جيري هورتون أنه كان في الاستوديو وبدأ في كتابة الأغاني.

في 23 فبراير 2010، أعلن جيري هورتون رسميًا أن الفرقة ستصدر ألبومًا جديدًا، تم تسجيله خلال المرحلة الأخيرة من جولتهم المشتركة مع فرقة Shinedown في بينغهامتون، نيويورك . [ 44 ]

في أبريل، قدمت الفرقة أغنيتين جديدتين: " Burn " في مهرجان طبخ الفلفل الحار في ريتشموند، فيرجينيا، في 17 أبريل 2010، و"Kick In the Teeth" في 30 أبريل 2010. وفي مايو، صرّح جيري هورتون في مقابلة أن الألبوم سيحمل عنوان " Time for Annihilation" وسيضم تسع أغنيات مسجلة مباشرة إلى جانب خمس أغنيات جديدة، مما يجعله ألبومًا حيًا وأسطوانة مطولة في آن واحد. كما ذكر أن الأغنية المنفردة الأولى ستكون "Kick In the Teeth" وأن الفرقة قد انتقلت إلى شركة التسجيلات " Eleven Seven Music" . [ 45 ] لاحقًا، أضاف شاديكس أن الألبوم سيصدر في 31 أغسطس. [ 46 ] صدرت أغنية "Kick In the Teeth" كأغنية منفردة في 22 يونيو 2010. [ 47 ]

في 29 يونيو 2010، أصدرت شركة التسجيلات السابقة للفرقة، جيفن ريكوردز ، ألبومًا يضمّ أفضل أغانيهم بعنوان "...To Be Loved: The Best of Papa Roach" ، والذي يضمّ أشهر أغانيهم. مع ذلك، نصحت الفرقة جمهورها بعدم شرائه، موضحةً أنها لا تستفيد من مبيعات الألبوم وأن الشركة أصدرته رغماً عنها. [ 48 ] وتملك شركة داون تاون ميوزيك بابليشينغ حقوق ملكية أعمال بابا روتش الموسيقية . [ 49 ] ورغم أن الفرقة لم تعد تملك حقوق أغانيها، إلا أنها لا تزال تؤديها في حفلاتها المباشرة.

صدر ألبوم Time for Annihilation في 31 أغسطس 2010. [ 50 ] أعلنت الفرقة أن الأغنيتين المنفردتين التاليتين من الألبوم ستكونان " Burn " و"No Matter What". كما أعربوا عن اهتمامهم بإصدار قرص DVD مباشر آخر لكنهم أرادوا الانتظار حتى يكون لديهم حفل رئيسي في أوروبا .

في أكتوبر 2010، انطلقت فرقة بابا روتش في جولة "وحوش الإبادة" مع فرقة سكيلت . [ 51 ] ومن 15 نوفمبر إلى 13 ديسمبر 2010، قامت الفرقة بجولة "مذاق الفوضى" مع فرق ديستربد ، وباكشيري ، وهيلستورم . ومن 1 إلى 18 مارس 2011، شاركت بابا روتش في تقديم الجزء الكندي من جولة "ياغرميستر الموسيقية" مع باكشيري ، بمشاركة فرقتي ماي داركست دايز وبليكر ريدج كضيوف مميزين .

في مقابلة، ذكر عازف الغيتار جيري هورتون أن الفرقة كانت تخطط لإصدار ألبوم جديد في عام 2012، مما يشير إلى أن فرقة بابا روتش ستستكشف "الأصوات الإلكترونية" في هذا الإصدار القادم. [ 52 ]

في مقابلة منفصلة مع موقع Upvenue، علّق عازف الباس توبين إسبيرانس على ألبوم Time for Annihilation قائلاً: "أصدرنا خمسة ألبومات كاملة مع شركات إنتاج كبرى، وكنا ننتقل من العمل مع شركة إنتاج كبرى إلى العمل بشكل مستقل. أردنا تقديم شيء مختلف [...] لطالما تحدثنا عن إصدار ألبوم مباشر، وتحوّل الأمر إلى "دعونا نضيف أغنيتين إضافيتين" [...] والآن هو نصفه مباشر ونصفه الآخر جديد، وهو بمثابة مزيج بين ماضي وحاضر فرقة بابا روتش. أعتقد أنه يُمثّل الفرقة خير تمثيل ويُذكّرنا بجوهرها [...] كما أنه يُعطينا لمحة عن إمكانيات موسيقانا." [ 53 ]

ابتداءً من 25 أبريل 2011، تصدّرت فرقة بابا روتش جولة "ريد ذا نيشن"، حيث شاركت فرقة فينغر إيليفن في المرحلة الأولى منها . [ 54 ] أما المرحلة الثانية، فقد شاركت فيها فرقة إسكيب ذا فيت ، كما ضمّت كلتا المرحلتين فرقة بوب إيفل كضيفة شرف . وفي 23 و25 يونيو، شاركت الفرقة في إحياء مهرجان سونيسفير إلى جانب فرقة لينكين بارك . [ 55 ]

في يوليو 2011، أحيت فرقة بابا روتش حفلتين حميميتين في لندن وشيفيلد برفقة فرقة ياشين . [ 56 ] كما شاركت الفرقة في جولة روك أليجانس من 24 أغسطس إلى 25 سبتمبر 2011، إلى جانب فرقة باكشيري . [ 57 ] وشهدت الجولة أيضاً عروضاً لفرق بادل أوف ماد ، وبود ، وريد ، وكروسفيد ، ودرايف إيه. [ 57 ]

الاتصال (2012-2013)

دخلت فرقة بابا روتش الاستوديو في نوفمبر 2011 للبدء في العمل على ألبومها التالي، [ 58 ] بهدف إصداره في منتصف عام 2012. [ 59 ] وأثناء وجودها في الاستوديو، أصدرت الفرقة أغنية "Even If I Could" التي ظهرت في الموسيقى التصويرية لفيلم المنتقمون . [ 60 ]

في 15 يونيو 2012، أعلنت الفرقة خلال دردشة مباشرة مع المعجبين على يوتيوب أن ألبومهم التالي سيصدر في 2 أكتوبر. [ 61 ] وقد تم تسمية الألبوم لاحقًا باسم "The Connection". [ 62 ]

بدأت فرقة بابا روتش جولاتها في عام ٢٠١٢ بجولات مشتركة مع فرقة شاين داون ، بدعم من فرق مثل أديليتاس واي وإن ذيس مومنت . بعد هذه الجولة القصيرة، انطلقت بابا روتش في جولة منفردة قصيرة، بمشاركة فرق مثل إن ذيس مومنت، وآرت أوف داينغ ، ومايندسيت إيفولوشن . كما شاركت بابا روتش على المسرح الرئيسي لمهرجان أبرور عام ٢٠١٢ ، حيث قدمت عروضًا إلى جانب شاين داون، وغودسماك ، وستيند ، وأديليتاس واي. [ ٦٣ ] [ ٦٤ ]

أصدرت الفرقة أول فيديو موسيقي لها للألبوم في 30 أغسطس 2012. [ 65 ] وقد استوحى جاكوبي فكرة فيديو "Still Swingin'" من ابنه البالغ من العمر ثماني سنوات. [ 66 ]

في 8 سبتمبر 2012، أعلنت فرقة بابا روتش عن مواعيد جولة أوروبية شملت عروضًا في بيلاروسيا وروسيا وبولندا وإيطاليا وسويسرا وألمانيا وهولندا وبلجيكا والمملكة المتحدة. [ 67 ] وقدّمت الفرقة عرضين مشتركين مع فرقة ستون سور في لندن يومي 10 و11 ديسمبر، ضمن جولة ستون سور في المملكة المتحدة. [ 68 ] وبعد هذين العرضين، قامت الفرقة بجولة في الولايات المتحدة مع ستون سور، بدءًا من 20 يناير 2013، [ 69 ] وقدّمت عرضًا على المسرح الرئيسي في مهرجان داونلود 2013 في دونينغتون بارك، المملكة المتحدة، يوم الجمعة 14 يونيو. [ 70 ] وفي سبتمبر، انضم عازف الطبول الأصلي ديف باكنر إلى الفرقة في عرضٍ منفرد لأغنية "لاست ريزورت". [ 71 ] وفي أكتوبر 2013، قدّمت الفرقة عروضًا في جميع أنحاء كندا والولايات المتحدة لدعم ألبوم "ذا كونكشن " ، بمشاركة فرقتي بوب إيفل وإيج أوف دايز . [ 72 ]

الخوف (2014–2016)

حفل فرقة بابا روتش المباشر عام 2015

في 3 فبراير 2014، أعلنت الفرقة دخولها الاستوديو لتسجيل ألبوم جديد. [ 73 ] وفي 18 فبراير 2014، غرد جيري هورتون بأن من المتوقع إصدار الأغنية المنفردة الأولى "في شهر يوليو تقريبًا". [ 74 ] وفي 25 فبراير 2014، أجروا بثًا مباشرًا من الاستوديو على يوتيوب. [ 75 ] وخلال البث، ذكروا أنهم كتبوا أربع أغنيات بالفعل، وكشفوا عن عناوين ثلاث منها: "Just as Broken as Me" و"Gravity" و"War Over Me".

في 24 أبريل 2014، كشف جاكوبي شاديكس في مقابلة مع موقع Loudwire عن عناوين أغاني إضافية من الألبوم القادم، بما في ذلك "Never Have to Say Goodbye" و "Face Everything and Rise". [ 76 ]

في 10 يوليو 2014، أُعلن أن الفرقة ستصدر ألبومها الجديد " FEAR " في أوائل عام 2015. [ 77 ] [ 78 ] وفي 9 أكتوبر 2014، تم تأكيد إصدار الألبوم الجديد في 27 يناير 2015، عبر شركة "Eleven Seven Music". [ 79 ] [ 80 ] وفي مقابلة، أقرّ عازف الباس توبين إسبيرانس بأن الألبوم الجديد كان أكثر قوة من الألبومات السابقة، ووصف كيف أن "FEAR" مثّل المرة الأولى التي سمحوا فيها لفنانين آخرين بالمشاركة في تسجيلاتهم. [ 81 ]

في 19 مايو 2015، أعلنت الفرقة عن جولة موسيقية مشتركة في أمريكا الشمالية مع أصدقائها القدامى فرقة فايف فينغر ديث بانش . وسيشاركهم في الجولة فرقة إن ذيس مومنت كضيوف مميزين، بالإضافة إلى فرقة فروم آشز تو نيو كفرقة داعمة. [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]

أسنان معوجة (2016–2018)

في 26 يناير 2016، أعلنت فرقة بابا روتش أنها ستبدأ كتابة ألبومها الجديد في الأسبوع التالي. [ 85 ] وفي يوليو، قدمت الفرقة عرضًا حيًا في حفل توزيع جوائز ألتيرناتيف برس الموسيقية . [ 86 ] وفي مقابلة، صرحت الفرقة بأن الألبوم الجديد سيصدر في أوائل عام 2017، مع توقع طرح أول أغنية منفردة منه في وقت لاحق من ذلك العام. [ 87 ] وقد تم تمويل تسجيل الألبوم من خلال منصة التمويل الجماعي PledgeMusic . [ 88 ]

في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني 2016، أُصدرت أغنية "Crooked Teeth" كأول أغنية من الألبوم القادم. [ 89 ] أُصدرت أول أغنية منفردة رسمية بعنوان " Help " في 17 فبراير/شباط 2017. [ 90 ] في 24 مارس/آذار 2017، أعلنت الفرقة أن ألبومها الجديد، Crooked Teeth ، سيصدر في 19 مايو/أيار 2017. [ 91 ] أُصدرت أغنية منفردة ثانية بعنوان " American Dreams " في أبريل/نيسان 2017، [ 92 ] تلتها أغنية منفردة ثالثة بعنوان " Born for Greatness " في نهاية العام. [ 93 ] اختيرت أغنية "Born for Greatness" لتكون الأغنية الرئيسية الرسمية لعرض WWE Raw في فبراير/شباط 2018، لتحل محل أغنية " Enemies " لفرقة Shinedown . [ 94 ] وصلت كل من أغنيتي "Help" و"Born for Greatness" إلى المركز الأول في قوائم موسيقى الروك السائدة، مسجلةً بذلك المرة الأولى التي تحقق فيها الفرقة هذا الإنجاز بأغنيتين من ألبوم واحد. [ 95 ]

بمن تثق؟ (2018–2020)

بابا روتش مباشر 2018

في أكتوبر 2017، كشفت الفرقة أنها كتبت ست أغنيات لألبومها الجديد الذي يلي ألبوم Crooked Teeth ، [ 96 ] مع خطط لبدء تسجيل الألبوم في يونيو 2018. [ 97 ] في 5 أكتوبر 2018، أصدرت فرقة بابا روتش أغنيتين منفردتين، هما "Renegade Music" و"Who Do You Trust?"، ورافق الأخيرة فيديو موسيقي يظهر فيه المغني الرئيسي جاكوبي شاديكس بدور المراسل الإخباري لاري ديكمان. [ 98 ] لاحقًا، سُرّب أن الألبوم الجديد سيحمل عنوان Who Do You Trust?، والذي صدر في 19 يناير 2019. وأكدت مقابلة مع بابا روتش في 9 نوفمبر هذه المعلومات. في 16 نوفمبر 2018، أصدرت الفرقة أغنيتها الجديدة "Not the Only One". [ 99 ] صدرت أغنية منفردة ثالثة بعنوان " Come Around " في سبتمبر 2019. [ 100 ] وفي نوفمبر 2020، صدرت الأغنية المنفردة الرابعة بعنوان " The Ending ". [ 101 ]

في 25 ديسمبر 2020، أصدرت الفرقة ألبومًا تجميعيًا بعنوان 20/20 ، تضمن تسجيلات استوديو Infest التي سبق لهم تحميلها على يوتيوب، بالإضافة إلى إعادة تسجيلات لأغاني "Tightrope" و"Last Resort" و"Scars" و"Getting Away with Murder" و"Between Angels and Insects". وفي 19 مارس 2021، أصدرت الفرقة ألبومها التجميعي الثاني لأفضل أغانيها، Greatest Hits Vol. 2: The Better Noise Years . [ 101 ] [ 102 ]

رحلة الأنا (2021–2024)

في الأول من أغسطس/آب 2021، أصدرت الفرقة أغنية منفردة جديدة بعنوان "Swerve"، بمشاركة جيسون آلون بتلر من فرقة Fever 333 ومغني الراب الأمريكي سويكو . [ 103 ] وفي التاسع من سبتمبر/أيلول 2021، أصدرت فرقة بابا روتش أول أغنية منفردة لها على الراديو، بعنوان " Kill the Noise "، من ألبومها الاستوديو الحادي عشر القادم، والمقرر إصداره في عام 2022. [ 104 ] وفي 29 أكتوبر/تشرين الأول 2021، أصدرت الفرقة أغنية جديدة بعنوان "Dying to Believe". [ 105 ] وفي 21 يناير/كانون الثاني 2022، صدرت أغنية "Stand Up" كأغنية منفردة رابعة من الألبوم. [ 106 ] وصدرت أغنية منفردة خامسة بعنوان "Cut the Line" في الأول من مارس/آذار 2022. [ 107 ] وفي اليوم نفسه، أُعلن عن ألبوم Ego Trip، وصدر في 8 أبريل/نيسان 2022. [ 107 ] يُعدّ هذا أول إصدار مستقل للفرقة تحت علامتها التجارية الخاصة "نيو نويز". [ 108 ] في يوم إصدار الألبوم، أحيت الفرقة حفلاً في مطعم "شيكيز بيتزا" ، ويُقال إنها تسببت في تشكيل ما يُعرف بـ" جدار الموت" . [ 109 ] في 4 أبريل 2022، أصدرت الفرقة أغنيتها المنفردة السادسة، [ 110 ] " لا اعتذارات "، مصحوبةً بفيديو موسيقي في 14 يونيو 2022. [ 111 ]

الألبوم الاستوديو الثاني عشر القادم (2025–حتى الآن)

في 22 يناير 2025، أصدرت الفرقة أغنية " Even If It Kills Me " كأغنية رئيسية من ألبومها الاستوديو الثاني عشر الذي لم يُعلن عن اسمه بعد. [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ] تزامن إصدار الأغنية مع انطلاق جولة الفرقة الأوروبية احتفالًا بالذكرى الخامسة والعشرين لمهرجان Infest في برلين ، ألمانيا، والتي اختُتمت في ليفربول ، إنجلترا، في 9 فبراير في ساحة M&S Bank Arena . [ 115 ] استُخدمت أغنية "Even If It Kills Me" في عرض WWE Royal Rumble كأغنية رئيسية للعرض الترويجي لمباراة السلالم بين كودي رودز وكيفن أوينز . [ 116 ] صدر الفيديو الموسيقي لاحقًا على يوتيوب في 27 فبراير. [ 117 ] خلال شهري مارس وأبريل، شاركت الفرقة في جولة Rise of the Roach في أمريكا الشمالية إلى جانب فرقة الروك البانك الأمريكية Rise Against ، بدعم من فرقة Underoath . [ 118 ] تم الكشف عن الأغنية المنفردة الثانية من الألبوم " Braindead "، والتي تضم توبي مورس، المغني الرئيسي لفرقة H2O، في 25 يونيو، وتبعها الفيديو الموسيقي في 1 أغسطس. [ 119 ] [ 120 ] خلال مقابلة مع SNSMix في يونيو 2025، كشف جاكوبي شاديكس، المغني الرئيسي، أن الفرقة كانت تكتب وتسجل باستمرار في الاستوديو خارج جولاتها، لكنه أكد أنه ليس لديهم تاريخ إصدار لألبومهم الجديد حتى الآن. [ 121 ] في أغسطس 2025، تم تأكيد مشاركة الفرقة في مهرجان Hellfest الموسيقي الذي أقيم في كليسون في يونيو 2026. [ 122 ] في 19 يناير 2026، قدمت الفرقة عرضًا صوتيًا غير معلن في Whiskey Jam في ناشفيل ، تينيسي، حيث قدموا بشكل مفاجئ أغنيتهم ​​الجديدة "Wake Up Calling" لأول مرة؛ تم طرحها لاحقًا كأغنية منفردة ثالثة من الألبوم في 28 يناير. [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ] وفي الشهر التالي، أُعلن عن انضمام الفرقة إلى قائمة المشاركين في مهرجان Louder Than Life الموسيقي في لويفيل ، والمقرر إقامته في سبتمبر. [ 126 ]من المقرر أيضًا أن تُشارك الفرقة في جولة Vans Warped Tour لعام 2026. [ 127 ] في أبريل 2026، أُعلن أن الفرقة ستُساهم بأغنية أصلية للموسم الثاني من مسلسل الرسوم المتحركة Devil May Cry على نتفليكس بعنوان "See U in Hell" بالتعاون مع Hanumankind ، ومن المقرر إصدار الأغنية المنفردة في 7 مايو من العام نفسه. [ 128 ]

الأسلوب الموسيقي، والتأثيرات، والإرث

وُصفت فرقة بابا روتش بأنها تُصنّف ضمن موسيقى الروك البديل ، [ 129 ] [ 130 ] [ 131 ] [ 132 ] وموسيقى نيو ميتال ، [ 133 ] [ 132 ] [ 134 ] وموسيقى الميتال البديل ، [ 135 ] [ 136 ] [ 137 ] وموسيقى راب ميتال ، [ 103 ] [ 138 ] [ 139 ] وموسيقى هارد روك ، [ 140 ] [ 141 ] [ 142 ] وموسيقى راب روك ، [ 143 ] وموسيقى بانك روك ، [ 106 ] وموسيقى بوب روك ، [ 139 ] وموسيقى رابكور . [ 139 ] كما تُدمج الفرقة عناصر من موسيقى البوب ​​والإلكترونية والهيب هوب . [ 144 ]

بدأت الفرقة كفرقة هاردكور بانك، [ 142 ] ثم تطورت نحو أنماط نيو ميتال وراب ميتال في إصداراتها المستقلة الأولى، وفي أول ألبومين لها مع شركة إنتاج كبرى، وهما Infest و Lovehatetragedy . [ 138 ] [ 145 ] [ 146 ] قبل أن تُصدر فرقة بابا روتش ألبوماتها مع شركات الإنتاج الكبرى، شُبّه أسلوب غناء جاكوبي شاديكس بأسلوب تشينو مورينو ولين ستريت من فرقة سنوت . بالإضافة إلى ذلك، مع ألبومهم Metamorphosis الصادر عام 2009 ، شعرت الفرقة أن موسيقاهم تشهد تحولًا نحو "موسيقى...أكثر قوة وسرعة". [ 147 ] قارن موقع AllMusic أعمال الفرقة الأخيرة بموسيقى جلام ميتال في ثمانينيات القرن الماضي ، [ 135 ] [ 148 ] بينما أشار ستيفن توماس إيرلوين، الكاتب في موقع Allmusic، إلى أنه "مع نهاية العقد الأول من الألفية الثانية، تخلت الفرقة الرباعية عن موسيقى الراب والقلق، متخليةً عن جميع عناصر موسيقى الميتال البديلة لتصبح نسخةً محدثةً واعيةً لفرقة موسيقى الروك الصاخبة في شارع صن سيت ستريب في ثمانينيات القرن الماضي." [ 135 ] مع إصدار ألبوم FEAR ، لاحظ كل من موقعي MetalSucks وMetal Injection أن الفرقة قد دمجت بعض تأثيرات موسيقى الدجنت . [ 149 ] [ 150 ]

في عام ٢٠٠٤، صرّح جاكوبي شاديكس، المغني الرئيسي ، في مقابلة مع دليل دالاس الموسيقي، بخصوص توقف الفرقة عن استخدام الراب في موسيقاها: "...انتهى الراب! لم أعد أرغب في غناء الراب. لقد تجاوزت ذلك... أريد فقط أن أكون موسيقي روك. هذا ما كنت أطمح إليه منذ صغري". وأضاف شاديكس في مقابلة أخرى: "نحن فرقة تحاول التوفيق بين موسيقى الميتال والهاردكور والبانك روك والبوب ، ونبذل قصارى جهدنا لجعلها جميعًا رائعة". [ ١٥١ ]

قبل إصدار ألبوم "ذا كونكشن" ، صرّح عازف الغيتار جيري هورتون في مقابلة مع مجلة "فيردام مينس" قائلاً: "هذا أمر طبيعي بالنسبة لنا، فنحن نتطور باستمرار على مر السنين. بالطبع، هناك بعض العناصر الثابتة في موسيقانا، لكننا نحب تجربة أشياء جديدة لتوسيع آفاقنا الموسيقية وجعلها أكثر إثارة للاهتمام". وأضاف أن الفرقة ستستكشف "الأصوات الإلكترونية في الألبوم القادم". [ 52 ]

تشمل مصادر إلهام الفرقة فرقًا مثل Faith No More و Social Distortion و Metallica و Red Hot Chili Peppers و Wu-Tang Clan و Fugees و Refused و Queen و Led Zeppelin . [ 152 ] [ 153 ] [ 154 ] [ 155 ] ويشير جاكوبي شاديكس إلى مايك باتون من Faith No More ومايك نيس من Social Distortion كمؤثرين رئيسيين، قائلاً: "أسلوب غنائي مستوحى بلا شك من مايك باتون، لكنني أقدر أسلوب مايك نيس في سرد ​​القصص. لقد دمجت هذين التأثيرين معًا في سن مبكرة، وهذا ما ألهمني لأكون فنانًا مستقلاً." [ 152 ]

في البداية، كان التأثير الأكبر على فرقة بابا روتش هو فرقة مستر بنغل التجريبية ، بقيادة مايك باتون من فرقة فيث نو مور. ويتضح هذا التأثير في الطابع الجريء لألبومهم الأول الذي صدر عام 1994 بعنوان " بطاطس لعيد الميلاد" . [ 156 ]

في مقابلة أجريت عام ٢٠٢١، تأمل جاكوبي شاديكس في ارتباط الفرقة الطويل الأمد بموسيقى النيو ميتال ، قائلاً: "أحب أن أكون أحد رواد النيو ميتال، هذا رائع، لكننا تمكنا من تجاوز هذه المرحلة والاحتفاء بها في الوقت نفسه." [ ١٥٧ ] كما أعرب عن استيائه من تصنيف النيو ميتال. ففي مقابلة عام ٢٠٢٢ مع ​​مجلة ميتال هامر ، قال: "كرهت هذا التصنيف، لم أطيقه. كان الجميع يحاول مقارنتي بفريد دورست، وكنت أقول: أنا أكثر تمرداً على موسيقى البانك روك منه بكثير. إنه أقرب إلى موسيقى الهيب هوب." لا أقصد التقليل من شأن فريد. أعتقد أنه بارعٌ للغاية فيما يفعله، وأنا معجبٌ به. بالطبع، هو يدرك الآن أنها كانت حقبةً مهمةً لموسيقى الميتال، كما كانت العديد من الحقب المماثلة قبلها. لقد كانت تفسيرًا جديدًا لما يمكن أن تكون عليه موسيقى الميتال، وكنا نستلهم من كل مكان. كانت فرقة مينستري مؤثرةً، وكذلك فرقة فيث نو مور. لقد كانوا رواد موسيقى نيو ميتال. يكرهون الاعتراف بذلك، لكنهم كذلك. مايك باتون، يا ابن العاهرة، أنت من بدأ كل هذا. [ 158 ] [ 159 ]

تُعتبر فرقة بابا روتش من الفرق التي ساهمت في تعريف موسيقى النيو ميتال. ذكرت مجلة Alternative Press : "على الرغم من ابتعادهم عن أسلوبهم المميز في السنوات الأخيرة، إلا أن أعمال بابا روتش المبكرة شكّلت جانبًا من موسيقى النيو ميتال لاقى رواجًا واسعًا - أغاني منفردة غنية بالريتمات، سهلة الاستماع (على الأقل بعد بعض التصفير)، ذات كلمات داكنة آسرة مصممة لإثارة غضب الآباء. أدّى صوت جاكوبي شاديكس الصاخب إلى تعريف العديد من المراهقين بموسيقى النيو ميتال، مدعومًا بألحان جيتار جذابة وسهلة الترديد، مما جعل هذه الفرقة عنصرًا أساسيًا في هذا النوع الموسيقي. لدرجة أن مشاركة شاديكس في أي ألبوم تُعدّ بمثابة شهادة جودة." [ 160 ] وقال موقع Metal Injection : "بصمتهم الثقافية لا تُنكر: فرقة مرادفة لفترة زمنية محددة لم تتلاشَ." [ 161 ]

علّقت مجلة كيرانغ! على ألبوم الفرقة "إنفيست" قائلةً: "بأغنية "لاست ريزورت" التي تُرهق الأحبال الصوتية وتُشعل حماس رواد الحفلات، وأغنية "بروكن هوم" التي تُلامس القلوب، وأغنية "بين أنجلز أند إنساكتس" التي تُلامس أعماقنا، لم تُقدّم فرقة جاكوبي شاديكس الكاليفورنية جرعةً زائدةً من القلق فحسب، بل أطلقت العنان لكل ذرة من المشاعر من خلال ما يُمكن القول إنه أكثر أغاني النيو ميتال جاذبيةً على الإطلاق. إنّ مرحلة المراهقة لا تنتهي أبدًا، وحتى الآن، تُعتبر هذه الأغاني أساسيةً للغاية." [ 162 ]

أعضاء الفرقة

الأعضاء الحاليون

الموسيقيون الذين يقومون بجولات فنية حالياً

  • أنتوني "توان" إسبيرانس - غيتار، لوحات مفاتيح، إيقاع، غناء مساند (2017-حتى الآن) [ 163 ] [ 164 ]

الأعضاء السابقون

  • ويل جيمس – عازف غيتار البيس، غناء مساند (1993–1996)
  • ديف باكنر - طبول (1993-1994، 1994-2007)
  • بن لوثر - ترومبون (1993)
  • آن ميكولاججيك – غيتار (1993)
  • ريان براون - طبول (1994)

موسيقيون سابقون في جولات موسيقية

  • شون ويستميستر - طبول (2001)
  • مايك دوهرتي - غيتار (2002)
  • ويسلي جير - غيتار (2006)

الجدول الزمني

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

الجوائز والترشيحات

جوائز آي هارت راديو الموسيقية

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجةالمرجع.
2018بابا روتشفنان الروك للعامرشّح[ 165 ]
2018"يساعد"أغنية الروك للعامرشّح[ 165 ]
2023بابا روتشفنان الروك للعامفاز[ 166 ]
2026بابا روتشفنان الروك للعامرشّح[ 167 ]
" حتى لو قتلني ذلك "أغنية الروك للعامرشّح[ 167 ]

جوائز بي دي إس سبين

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2004"إنها لا تحبني"100,000 دورةفاز
2005"الإفلات من العقاب"100,000 دورةفاز
2006"ندوب"300,000 دورةفاز
2007"للأبد"100,000 دورةفاز
2007"أن تُحَب..."50,000 دورةفاز
2012"الملاذ الأخير"400,000 دورةفاز

جوائز بيلبورد الموسيقية

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجةالمرجع.
2000"الملاذ الأخير"أفضل أغنية روك حديثة لهذا العامرشّح[ 168 ]
2005بابا روتشفنان الروك للعامرشّح[ 169 ]

جوائز بلوكباستر للترفيه

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجةالمرجع.
2001بابا روتشالمجموعة المفضلة — فنان جديدرشّح[ 170 ]

جوائز الموسيقى في كاليفورنيا

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2001"الملاذ الأخير"أغنية منفردة رائعةفاز
2003"مأساة الحب والكراهية"ألبوم هارد روك/بديل رائعرشّح

جوائز إيكو

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2001"غزو"جائزة إيكو لأفضل فرقة روك/بديلة عالميةرشّح

جوائز غرامي

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجةالمرجع.
2001بابا روتشأفضل فنان جديدرشّح[ 171 ]
" بيت محطم "أفضل فيديو موسيقي قصيررشّح
2022"وُلِدَ من أجل العظمة (ريمكس سيميك)"أفضل تسجيل ريمكسرشّح

جوائز الموسيقى المجرية

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجةالمرجع.
2002غزوأفضل ألبوم روك أجنبيرشّح[ 172 ]
2003الحب والكراهية والمأساةرشّح[ 173 ]

جوائز كيرانج!

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجةالمرجع.
2001بابا روتشأفضل عرض حي عالميفاز[ 174 ] [ 175 ]
" الملاذ الأخير "أفضل فيديوفاز
2009عاهرة هوليوودرشّح[ 176 ]

جوائز لاودواير الموسيقية

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2012"ما زلنا نتأرجح"أفضل أغنية روكرشّح
2015"واجه كل شيء وانهض"أفضل أغنية روكرشّح
2015بابا روتشأفضل فرقة روكرشّح
2017بابا روتشفنان موسيقى الهارد روك لهذا العامرشّح
2017"أسنان معوجة"ألبوم موسيقى الهارد روك لهذا العامرشّح

جوائز إم تي في الموسيقية المصورة

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجةالمرجع.
2000بابا روتش (لأغنية " الملاذ الأخير ")أفضل فنان جديدرشّح[ 177 ]

جوائز بولستار لصناعة الحفلات الموسيقية

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجةالمرجع.
2001رحلةأفضل جولة لفنان جديدرشّح[ 178 ]

جوائز الموسيقى الإذاعية

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2001"الملاذ الأخير"أغنية العام / راديو موسيقى الروك البديلفاز

جوائز اختيار المراهقين

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2001بابا روتشفرقة تشويس روكرشّح
2005"ندوب"أغنية روك مميزةرشّح

جوائز زيبريك الموسيقية

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2000بابا روتشأفضل مفاجأة دوليةرشّح

مراجع

  1. ↑ ماكلوغلين، ديفيد (25 أبريل 2019). "كيف جعلت شركة إنفست من بابا روتش نجوماً" . كيرانغ! . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2022 .
  2. ↑ "هل تساءلت يومًا كيف اختارت فرقة بابا روتش اسمها؟" . إنستغرام . 7 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2023 .
  3. 1 2 3 4 "مقابلة مع جاي بومغاردنر" مؤرشفة في 17 أكتوبر 2012، في Wayback Machine ، HitQuarters ، 25 أبريل 2005.
  4. ↑ "مترو أكتيف ميوزيك - ذا إيدج" . www.metroactive.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2018 .
  5. ↑ "مقابلة مع توبين إسبيرانس من فرقة بابا روتش (موسيقى الروك في نيويورك)" . 76.12.46.30 . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 10 مايو 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 مايو 2018 .
  6. ↑ "قبل 18 عامًا: فرقة بابا روتش تنطلق بألبوم 'إنفيست'" . لاودواير . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2018 .
  7. ↑ "المعجبون يجدون الأمل في أغنية بابا روتش 'الملاذ الأخير'"" . MTV . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 10 مايو 2018 .
  8. ↑ "ليمب بيزكيت، إمينيم، بابا روتش يكشفون عن مواعيد جولاتهم" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2018 .
  9. ↑ أعلنت فرقة بابا روتش عن جولتها الرئيسية "ماستر باي تور" بمشاركة فرقتي (هيد)بي ولينكين بارك، على أن تبدأ الجولة في 25 نوفمبر في سان دييغو، كاليفورنيا - منظمة ميتش شنايدر . www.msopr.com . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2018 .
  10. ↑ "بابا روتش" . 7 أغسطس 2000. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2018. تم الاسترجاع في 10 مايو 2018 .
  11. ↑ "بابا روتش يخططون لغزو البلاد"" . Billboard.com . 7 فبراير 2001 . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2025 .
  12. ↑ أوغوستو، تروي ج. (3 يوليو 2001). "مهرجان أوزفيست 2001" . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2018 .
  13. ↑ بلانكيت، لوك. "موسيقى لعبة توني هوك برو سكيتر 2، مرتبة" . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2018 .
  14. ↑ "فرقة بابا روتش تنضج / فرقة فاكافيل الشهيرة ستعزف في حفل توزيع جوائز" . 21 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2018 .
  15. ↑ "كورن، ديفتونز، بابا روتش يحصلون على الشهادة" . 6 أغسطس 2002. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2016 .
  16. ↑ لويس باتيسون (12 سبتمبر 2005). "بابا روتش: الحب والكراهية والمأساة" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2009.
  17. ↑ "فرقة بابا روتش تروج لمشروب بيبسي بلو" . 28 أغسطس 2002. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2018 .
  18. ↑ "إمينيم وبابا روتش يُعلنان عن مواعيد حفلات ألبوم إدارة الغضب" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2018 .
  19. 1 2 "بابا روتش يرقصون في رماد خيبات الأمل الماضية" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2018. تم الاسترجاع في 10 مايو 2018 .
  20. ↑ "موسيقى متروأكتيف - تثبيت سمعي" . www.metroactive.com . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2018 .
  21. 1 2 "مغني فرقة بابا روتش: 'أريد فقط أن أكون موسيقي روك'"" . Blabbermouth.net . 17 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2018. "
  22. ↑ "بابا روتش: أداء أصلي من مجلة رولينج ستون متاح على الإنترنت" . ١٨ نوفمبر ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١٠ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٠ مايو ٢٠١٨ .
  23. ↑ "مسابقة: اربح ألبوم بابا روتش: حفلة مباشرة وحماسية في شيكاغو على DVD!" . 15 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2018 .
  24. ↑ IGN Music (28 يونيو 2005). "Unwritten Law Meet 311 and Papa Roach" . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2018 .
  25. ↑ "للعلم: أخبار سريعة عن بريتني سبيرز، وهانسون، وفرانز فرديناند، وذا روتس، وفو مانشو، وبابا روتش، وغيرهم" . إم تي في . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2018 .
  26. ↑ "مواعيد جولة بابا روتش" . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2018 .
  27. ↑ كولار، مات. "مراجعة ألبوم جلسات بارامور على موقع أول ميوزيك" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2023 .
  28. ↑ بلاكي، أندرو (30 أكتوبر 2006). "بابا روتش: جلسات بارامور" . بوب ماترز . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2023 .
  29. ↑ موس، كوري (12 سبتمبر 2006). "ألبوم بابا روتش كليب A Freak Show؛ ألبوم مستوحى من شبح وريثة النفط" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2023 .
  30. ↑ موس، كوري (1 ديسمبر 2005). "مغني فرقة بابا روتش يُصاب بجرح في حلقه في فيلم لو دايموند فيليبس" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2023 .
  31. ↑ هاي، كاماو (31 مارس 2009). "بابا روتش: نظرية التطور" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2023 .
  32. ↑ "بابا روتش - تاريخ الأغاني في قوائم الأغاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2023 .
  33. ↑ هاريس، كريس (4 أغسطس 2006). "فرقة HIM وفرقة Papa Roach تتعاونان في جولة 'هالوين'" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2023 .
  34. ↑ "فرقة غانز آند روزز: الإعلان عن المزيد من مواعيد الجولة والفرق المشاركة" . Blabbermouth.net . 29 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2023 .
  35. ↑ "بابا روتش: المزيد من مواعيد "زيبو" تظهر للعلن" . Blabbermouth.net . 23 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2023 .
  36. ↑ "Strung Out on a Papa Roach: A String Quartet Tribute" . vitaminrecords.com. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2010 .
  37. ↑ "بابا روتش يتجه نحو الموسيقى الصوتية، ولكن ليس بعد" . billboard.com. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2010 .
  38. ↑ "عازف طبول فرقة بابا روتش يدخل مركز إعادة التأهيل" . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011.
  39. ↑ أليكس أوبيرت (21 يونيو 2015). "على الخط مع أوستن وينكلر" . رحلة قائد فرقة موسيقية . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2015.
  40. ↑ "فيديو: عودة عازف الطبول ديف باكنر إلى فرقة بابا روتش لأداء أغنية 'لاست ريزورت'" . Blabbermouth.net . 23 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2023 .
  41. ↑ "إعلان حفلة موسيقية: كروفست مع موتلي كرو" . stl-today.com. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2010 .
  42. ↑ "ذا هوت بوكس". بيلبورد 121.14 (2009): 33. فهرس الموسيقى. موقع إلكتروني. 19 فبراير 2015.
  43. ↑ @Paparoach (8 يناير 2010). "على وشك البدء في العمل على أغاني جديدة!! متحمس جداً.... جاكوبي" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  44. ↑ "بابا فارت: في الاستوديو" . paparoach.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2010 .
  45. ↑ "إيجاد ما يلزم وعدم التراجع أبدًا: مقابلة حصرية مع جيري هورتون من فرقة بابا روتش • ذا سكنك رقم 5" . Theskunkno5.tumblr.com. 12 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2011 .
  46. ↑ "Lazerfest 2010 - مقابلة مع بابا روتش" . يوتيوب. 16 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2011 .
  47. ↑ "بابا روتش، 'ركلة في الأسنان' - فيديو" . نويزكريب . 7 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2018. تم الاسترجاع في 16 مايو 2018 .
  48. ↑ «بيان رسمي من موقع الفرقة الإلكتروني» . paparoach.com . 4 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2018 .
  49. ↑ "Downtown Music Publishing: Clients - Show" . dmpsync.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2018 .
  50. ↑ غراف، غاري (25 أغسطس 2010). "بابا روتش تُصدر ألبوم 'حان وقت الإبادة'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2022 .
  51. ↑ فان بيلت، دوغ (29 سبتمبر 2010). "مجموعة الأخبار للأسبوع من 10 إلى 3" . مجلة إتش إم . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .
  52. 1 2 "بابا روتش: مقابلة 2010 / 2011" . verdammnis.com. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .
  53. ↑ "مقابلة فيديو مع بابا روتش" . أبفينيو . 24 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2011 .
  54. ↑ برايس، جيسون (16 مارس 2011). "بابا روتش تعلن عن المرحلة الثانية من جولة 'Raid The Nation'" . Iconvsicon . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .
  55. ↑ سكياريتو، إيمي (22 أبريل 2011). "الهروب من القدر للقيام بجولة مع بابا روتش" . نويز كريب . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2022 .
  56. ↑ بهامرا، ساتفير (23 مارس 2011). "فرقة بابا روتش تعلن عن حفلاتها الوحيدة في المملكة المتحدة لعام 2011" . موقع أمبليفيد. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .
  57. 1 2 "باكشيري وبابا روتش يشاركان في إحياء جولة "روك أليجانس"" . Blabbermouth.net . 14 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022. "
  58. ↑ راماناند، ليز (13 أغسطس 2011). "جاكوبي شاديكس: قد يدخل بابا روتش الاستوديو في نوفمبر لألبوم جديد" . لاودواير . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2022 .
  59. ^ ريكو ، أندريا (14 ديسمبر 2011). "يعقد جاكوبي شاديكس: ألبوم جديد لبابا روتش في 2012 - Pausa Caffè" . مؤرشفة من الأصلي في 19 تموز (يوليو) 2012 . تم الاسترجاع في 10 مايو 2018 .
  60. ↑ مالوي، سارة (27 مارس 2012). "فرقة ساوندغاردن تسجل أول أغنية لها منذ 15 عامًا لفيلم "أفنجرز"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2022 .
  61. ↑ بابا روتش (14 يونيو 2012). "دردشة مباشرة مع بابا روتش - إعلان الألبوم الجديد (@paparoach)" . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2018 - عبر يوتيوب.
  62. ↑ "بابا روتش تكشف عن عنوان ألبومها الجديد وتُشوق لأغنية منفردة أولى" . لاودواير . 11 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2017.
  63. ↑ "شاين داون، جودسماك، ستيند + بابا روتش يتصدرون قائمة جولة مهرجان أبْروَر لعام ٢٠١٢" . لاودواير . مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٠ مايو ٢٠١٨ .
  64. ↑ "الكشف عن مواعيد جولة مهرجان أبْروَر لعام ٢٠١٢ بقيادة فرق شاين داون، غودسماك، ستيند، وبابا روتش" . لاودواير . ١١ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٤ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٠ مايو ٢٠١٨ .
  65. ↑ "فرقة بابا روتش تُطلق فيديو أغنية 'Still Swingin' بينما يتعافى جاكوبي شاديكس من جراحة صوتية" . لاودواير . 30 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2018 .
  66. ↑ مقابلة مع بابا روتش: شاديكس عانى كثيراً ليحقق هذا التواصل . VEVO. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2012 .
  67. ↑ «فرقة بابا روتش تعلن عن جولة أوروبية لعام ٢٠١٢، وألبومها الجديد "ذا كونكشن"» . www.rocksins.com . ٢٩ أغسطس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ مايو ٢٠١٨ .
  68. ↑ "فرقة ستون سور تقدم ألبوم 'هاوس أوف جولد أند بونز' في جولتها العالمية 2012-2013" . لاودواير . 22 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2018 .
  69. ↑ «ستون سور وبابا روتش يعلنان عن مواعيد جولتهما في الولايات المتحدة» . 5 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2018 .
  70. ↑ "بابا روتش للتحميل 2013" . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2018 .
  71. ↑ "فيديو: عودة عازف الطبول ديف باكنر إلى فرقة بابا روتش لأداء أغنية "لاست ريزورت" . Blabbermouth.net . 23 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2015.
  72. ↑ bravewords.com. "فرقة بابا روتش تعلن عن جولة كندية موسعة؛ وفرقتا بوب إيفل وإيج أوف دايز ستشاركان في الجولة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2018 .
  73. ↑ "بابا روتش يدخلون الاستوديو لتسجيل ألبوم جديد - أخبار الموسيقى على موقع Ultimate-Guitar.Com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2014.
  74. ↑ "جيري هورتون على تويتر" . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2015.
  75. ↑ بابا روتش (25 فبراير 2014). "بابا روتش يتحدثون مباشرةً مع معجبيهم عن ألبومهم الجديد (@paparoach)" . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2015 - عبر يوتيوب.
  76. ↑ "جاكوبي شاديكس من فرقة بابا روتش يشارك آخر التطورات في ألبومه الجديد + المزيد" . لاودواير . 24 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2015.
  77. ↑ «فرقة بابا روتش ستصدر ألبوم 'FEAR (Face Everything And Rise)' في أوائل عام 2015»، Blabbermouth.net ، 10 يوليو 2014
  78. ↑ تشاد تشايلدرز (10 يوليو 2014). "جاكوبي شاديكس يكشف عن عنوان وتفاصيل إصدار ألبوم بابا روتش الجديد 'FEAR'"" . لاودواير . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2014.
  79. ↑ "بابا روتش: الكشف عن تاريخ إصدار ألبوم 'FEAR' وقائمة الأغاني"، Blabbermouth.net ، 10 أكتوبر 2014
  80. ↑ "بابا روتش: الكشف عن تاريخ إصدار ألبوم 'FEAR' وقائمة الأغاني" . Blabbermouth.net . 9 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2014.
  81. ↑ "مقابلة: بابا روتش - حفلات في أيرلندا الشمالية" . مؤرشفة من الأصل في 16 فبراير 2015.
  82. ↑ "تحديث جدول جولة Five Finger Death Punch و Papa Roach المشتركة في أمريكا الشمالية لعام 2015 مع In This Moment و From Ashes To New" . 20 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2015 .
  83. ↑ "الإعلان عن محطات جولة مشتركة لفرقتي بابا روتش وفايف فينغر ديث بانش" . ١٩ مايو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠١٥ .
  84. ↑ "فرقة فايف فينغر ديث بانش تقول إن ألبومها الجديد 'Got Your Six' يتميز بإيقاع أسرع"" . بيلبورد . 19 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2015. تم الاسترجاع في 20 مايو 2015. "
  85. ↑ "فرقة بابا روتش ستبدأ كتابة ألبومها الجديد الأسبوع المقبل" . 26 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2022 .
  86. ↑ "فرق غود شارلوت، يلو كارد، وبابا روتش ستؤدي عروضًا في حفل توزيع جوائز ألتيرناتيف برس الموسيقية" . 5 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2022 .
  87. ↑ "بابا روتش يعد بـ'الكثير من الطاقة' و'المفاجآت' في ألبومه القادم" . 20 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2022 .
  88. ↑ «فرقة بابا روتش تطلق حملة تمويل جماعي ضخمة: اشتروا استوديوهم الآن!» . قناة فيوز (قناة تلفزيونية) . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2022 .
  89. ↑ ديفيتّا، جو (1 نوفمبر 2016). "فرقة بابا روتش تُصدر أغنية جديدة حماسية بعنوان 'أسنان معوجة'"" . لاودواير . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2022 .
  90. ↑ تشايلدرز، تشاد (16 فبراير 2017). "بابا روتش تُطلق أغنية جديدة جذابة ومُحررة بعنوان 'Help'"" . لاودواير . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2022 .
  91. ↑ تشايلدرز، تشاد (24 مارس 2017). "بابا روتش: تفاصيل الألبوم التاسع 'أسنان ملتوية'"" . لاودواير . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2017. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2022 .
  92. ↑ "عرض أول لأغنية جديدة: أغنية "الأحلام الأمريكية" لفرقة بابا روتش"" . 21 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2017. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2022 .
  93. ↑ "بابا روتش تُصدر أغنيتين جديدتين، 'Born For Greatness' و 'Periscope'"" . Blabbermouth.net . 31 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2022. "
  94. ↑ "اختيار أغنية بابا روتش لتكون الأغنية الرئيسية الجديدة لعرض WWE 'Raw' - Theprp.com" . 5 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2022 .
  95. ↑ روثرفورد، كيفن (9 فبراير 2018). "فرقة بابا روتش تحقق المركز الأول بأغنيتين من أغاني الروك الرائجة من نفس الألبوم لأول مرة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2022 .
  96. ↑ "فرقة بابا روتش لديها بالفعل خمس أو ست أغنيات مكتوبة لألبومها القادم" . 5 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2018.
  97. ↑ "فرقة بابا روتش تستأنف العمل على ألبومها القادم في الصيف" . Blabbermouth.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2020 .
  98. ↑ تشايلدرز، تشاد (5 أكتوبر 2018). "بابا روتش تُطلق فيديو أغنية 'Who Do You Trust?' بالإضافة إلى أغنية جديدة بعنوان 'Renegade Music'"" . لاودواير . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2022 .
  99. ↑ براون، بول (15 نوفمبر 2018). "بابا روتش تُصدر أغنية جديدة أخرى بين عشية وضحاها بعنوان 'ليس الوحيد'"" جدار الصوت ". مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2022 .
  100. ↑ "أخبار الفيديو: فرقة بابا روتش تُصدر فيديو أغنية 'Come Around'"" . bringthenoiseuk.com . 16 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2022. "
  101. 1 2 "فرقة بابا روتش تعلن عن مجموعة جديدة من أفضل أغانيها، وتُطلق فيديو كليب أغنية "النهاية" . ذا بي آر بي . 12 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2022 .
  102. ↑ "«أحب أن أكون أحد رواد موسيقى النيو ميتال»: لماذا لن يتنكر جاكوبي شاديكس، عضو فرقة بابا روتش، لماضيه؟ ( مجلة ميتال هامر ، 5 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2022 ) .
  103. ١ ٢ "استمعوا إلى فرقة بابا روتش وهي تعود إلى جذورها في موسيقى الراب ميتال في أغنيتها الجديدة Swerve" . ميتال هامر . ٢ أغسطس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٨ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ أبريل ٢٠٢٢ .
  104. ↑ "بابا روتش تُصدر أغنية "Kill The Noise" المنفردة وفيديو كليبها" . بريف ووردز . 9 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2022 .
  105. ↑ كارتر، إميلي (29 أكتوبر 2021). "فرقة بابا روتش تُصدر أغنية جديدة تبعث على الأمل، بعنوان Dying To Believe" . كيرانج . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2022 .
  106. 1 2 آرونز، ريكي (21 يناير 2022). "بابا روتش تُصدر أغنية جديدة بعنوان 'Stand Up'"" جدار الصوت ". مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2022 .
  107. 1 2 تشايلدرز، تشاد (1 مارس 2022). "فرقة بابا روتش تُصدر أغنية "Cut the Line" المؤثرة، وتُعلن عن تفاصيل إصدار ألبوم "Ego Trip" . لاودواير . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2022 .
  108. ↑ كيلتي، مارتن (11 يونيو 2022). "فرقة بابا روتش لا تندم على إصدار ألبومها "إيغو تريب" بشكل مستقل" . لاودر .
  109. ↑ "شاهد: فرقة بابا روتش تُشعل حماسة جماهيرية صاخبة في مطعم بيتزا الليلة الماضية" . Metalinjection.com . 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2026 .
  110. ↑ "لا اعتذارات - بابا روتش" . أبل ميوزك .
  111. ↑ "بابا روتش يعرض الحب والتسامح من خلال فيديو جديد لأغنية 'لا اعتذارات'"" . ثرثار. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2022 .
  112. ↑ سكينر، توم (22 يناير 2025). "استمع إلى أول أغنية منفردة جديدة لفرقة بابا روتش منذ ثلاث سنوات، بعنوان 'حتى لو قتلني ذلك'"" . NME . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2025 .
  113. ↑ مورتون، لوك (22 يناير 2025). "فرقة بابا روتش تُصدر أغنية جديدة بعنوان Even If It Kills Me" . كيرانغ! . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2025 .
  114. ↑ آدامز، غريغوري (22 يناير 2025). "استمعوا إلى أول أغنية لفرقة بابا روتش منذ 3 سنوات "حتى لو قتلني ذلك"" . ريفولفر . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2025 .
  115. ↑ "بابا روتش تُصدر أغنية جديدة بعنوان 'حتى لو قتلني ذلك'"" . Blabbermouth.net . 22 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2025. "
  116. ↑ WWE (1 فبراير 2025). "كودي رودز ضد كيفن أوينز - مباراة السلالم: حزمة الترويج لرويال رامبل 2025" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2025 .
  117. ↑ "بابا روتش تُصدر الفيديو الرسمي لأغنية 'حتى لو قتلني ذلك'"" . ميتال بلانيت. 27 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2026 .
  118. ↑ غارنر، إميلي (11 نوفمبر 2024). "فرقة بابا روتش تعلن عن جولة في الولايات المتحدة مع فرقتي رايز أغينست وأندروث" . كيرانغ! . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2026 .
  119. ↑ هاول، مادي (25 يونيو 2025). "عودة فرقة بابا روتش بأغنية منفردة رائعة بعنوان 'Braindead'"" . روك ساوند . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2026 .
  120. ↑ «فرقة بابا روتش تُصدر فيديو كليب لأغنيتها الجديدة "Braindead" بمشاركة توبي مورس من فرقة H2O» . Blabbermouth.net . ١ أغسطس ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٩ يناير ٢٠٢٦ .
  121. ↑ SNSMix (11 يونيو 2025). "مقابلة مع بابا روتش: جاكوبي شاديكس يتحدث عن كاري أندروود، والموسيقى الجديدة، وحالة موسيقى الروك" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2026 .
  122. ↑ بلابرموث (10 نوفمبر 2025). "الإعلان عن 183 فرقة موسيقية لمهرجان هيلفيست 2026، بما في ذلك الفرق الرئيسية: آيرون ميدن، وبرينغ مي ذا هورايزون، وليمب بيزكيت، وذا أوفسبرينغ" . BLABBERMOUTH.NET . تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2026 .
  123. ↑ هادوسيك، جون (28 يناير 2026). "بابا روتش يكشفون عن أغنيتهم ​​الجديدة "Wake Up Calling": استمع الآن" . Consequence . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2026 .
  124. ↑ غارنر، إميلي (28 يناير 2026). "أصدرت فرقة بابا روتش واحدة من أكثر أغانيها "عفويةً وعاطفيةً" على الإطلاق" . كيرانغ! . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2026 .
  125. ↑ "شاهد: فرقة بابا روتش تُطلق أغنية جديدة في حفل مفاجئ في ناشفيل" . ذا روك ريفايفل. 20 يناير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2026 .
  126. ↑ ساشر، أندرو. "تشكيلة مهرجان لاودر ذان لايف 2026: آيرون ميدن، ماي كيميكال رومانس، تول، دانزيغ، سيركا سرفايف، ميغاديث، وغيرهم" . بروكلين فيغان . تاريخ الاسترجاع: 25 فبراير 2026 .
  127. ↑ "جولة ووربد تكشف عن أول 15 فرقة موسيقية لمهرجانات 2026" . لاودواير . 2 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2026 .
  128. ↑ جيكد، نتفليكس (28 أبريل 2026). "هيا بنا نُشعلها 🤘 أغنية "See U in Hell"، وهي أغنية أصلية جديدة من الموسم الثاني لمسلسل ديفل ماي كراي، من أداء بابا روتش بالتعاون مع هانومانكايند، ستُطرح في 7 مايو. شوتايم" . X.com . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
  129. ↑ «فرقة بابا روتش تنسحب من جولتها بسبب مشاكل صوتية» . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2024 .
  130. ↑ "مراجعة ألبوم: بابا روتش - أعظم الأغاني، الجزء الثاني: الضجيج الأفضل..." . ١٩ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يناير ٢٠٢٤ .
  131. ↑ «فرقة بريكينج بنجامين تعلن عن حفلاتها في سبتمبر مع بابا روتش» . Blabbermouth.net . 3 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2022 .
  132. 1 2 "جاكوبي شاديكس من فرقة بابا روتش "كره" تصنيفه ضمن مشهد موسيقى النيو ميتال المبكر: "كان الجميع يحاولون مقارنتي بفريد دورست"" . The PRP . 7 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2022 .
  133. ↑ ستاينينجر، آدم (27 يونيو 2013). "أسوأ عشر فرق نيو ميتال" . ويستوورد . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2015 .
  134. ↑ بيبي، ستيف (5 أبريل 2022). "مراجعة ألبوم: بابا روتش - إيغو تريب" . كيرانغ! . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2022 .
  135. 1 2 3 توماس، ستيفن (24 مارس 2009). "التحول - بابا روتش: الأغاني، المراجعات، الاعتمادات، الجوائز" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2012 .
  136. ↑ "بابا روتش تُصدر فيديو كليب أغنية "ستاند أب" . نيكست موش . ٢٧ يناير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٩ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ أبريل ٢٠٢٢ .
  137. ↑ غريفيثس، ديف (4 مارس 2021). "بابا روتش // رحلة عبر الذاكرة" . مجلة هيستيريا . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2022 .
  138. 1 2 "بابا روتش يؤكدون ألبومًا جديدًا - أخبار موسيقية، مراجعات، مقابلات، وثقافة" . ميوزيك فيدز . 15 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2012 .
  139. 1 2 3 "بابا روتش - إيغو تريب" . كلاش . 8 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2022 .
  140. ↑ بينفيلد، هايدون. "مراجعة ألبوم: بابا روتش - أسنان معوجة" . موقع رينود فور ساوند . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2022 .
  141. ↑ "بابا روتش: عمالقة الهارد روك يسيطرون على نيويورك (صور حصرية)" . نويز كريب . 28 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2022 .
  142. 1 2 فاريس، هيذر. "سيرة بابا روتش" . موقع Allmusic . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2009 .
  143. ↑ "جاكوبي شاديكس من فرقة بابا روتش يتحدث عن إيمانه: "أنا أتبع رجلاً اسمه يسوع وأعتقد أنه رائع"" . The PRP . 5 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2022 .
  144. ↑ تشايلدرز، تشاد (28 يوليو 2020). "صور: جاكوبي شاديكس من فرقة بابا روتش عبر السنين" . لاودواير . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2022 .
  145. ↑ "مراجعة: بابا روتش - ذا كونكشن" . ريفولفر . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2012 .
  146. ↑ فينسون، دانا (ديسمبر 2002). "الفائز النهائي في مسابقة سبين على قناة إم تي في" . سبين . المجلد 18، العدد 12. ص 84. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0886-3032 .    
  147. ↑ "بابا روتش: مقابلة فيديو جديدة" . ultimate-guitar.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2010 .
  148. ↑ كولار، مات (9 أكتوبر 2012). "ذا كونكشن - بابا روتش: الأغاني، المراجعات، الاعتمادات، الجوائز" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2012 .
  149. ↑ "بابا روتش أصبحت الآن فرقة دجنت" . ميتال ساكس . ١٧ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٠ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٨ فبراير ٢٠١٩ .
  150. ↑ "هل تحولت فرقة بابا روتش إلى موسيقى الجينت؟" . ميتال إنجكشن . ١٨ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٩ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٨ فبراير ٢٠١٩ .
  151. ↑ "بابا روتش: سيرة ذاتية" . paparoach.com. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2010 .
  152. 1 2 براتو، جريج (12 أبريل 2015). "جاكوبي شاديكس من فرقة بابا روتش" . Songfacts.com . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2017 .
  153. ↑ ماكنتوش، دان (14 سبتمبر 2011). "توبين إسبيرانس من فرقة بابا روتش" . حقائق الأغاني. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2017 .
  154. ↑ "ألبوم بابا روتش الجديد سيضم مشاركات مميزة من ماشين غان كيلي وسكايلر غراي" . 7 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2018 .
  155. ↑ سيرجالا، ماركو؛ روسو، فيلي (15 نوفمبر 2010). "بابا روتش - عازف الغيتار جيري هورتون" . قواعد الميتال . هلسنكي، فنلندا (نُشر في 27 ديسمبر 2010). مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2017 .
  156. ↑ لويد، جافين (4 فبراير 2015). "دليل بابا روتش" . ميتال هامر . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2021 .
  157. ↑ "جاكوبي شاديكس من فرقة بابا روتش: "أحب أن أكون أحد رواد موسيقى نيو ميتال، هذا رائع للغاية"" ذا بيت " . 5 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2021 .
  158. ↑ نشر هامر، ميتال (7 أبريل 2022). "جاكوبي شاديكس من فرقة بابا روتش: "أنا أكثر تمرداً على موسيقى البانك روك من فريد دورست بكثير"" . أعلى صوتاً . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2025. "
  159. ↑ "اقتباسات من 15 موسيقيًا من موسيقى نيو ميتال حول شعورهم حيال وصفهم بـ'نيو ميتال'"" . لاودواير . 23 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2025 .
  160. ↑ "عشرون فنانًا ساهموا في تشكيل صوت موسيقى النيو ميتال من الماضي إلى الحاضر" . مجلة ألتيرناتيف برس . ٢١ يوليو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٤ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ مارس ٢٠٢٢ .
  161. ↑ "عشر فرق نيو ميتال تستحق الانضمام إلى قاعة مشاهير الروك أند رول" . ميتال إنجكشن . 25 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2026 .
  162. ↑ «أعظم 21 ألبومًا لموسيقى نيو ميتال على مر العصور - مرتبة» . مجلة كيرانغ!، 17 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 .
  163. ↑ "عازف غيتار فرقة بابا روتش، جيري هورتون، سيغيب عن الجولة الأوروبية بعد إصابته بكسر في إصبعين" . BLABBERMOUTH.NET . ١٢ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ مايو ٢٠٢٥ .
  164. ↑ "شاهد جيري هورتون، عازف غيتار فرقة بابا روتش، يُفاجئ زملاءه في أوروبا بعد إصابته بكسر في إصبعه" . BLABBERMOUTH.NET . ١٥ مايو ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٢٥ مايو ٢٠٢٥ .
  165. ١ ٢ "الفائزون بجوائز iHeartRadio الموسيقية لعام ٢٠١٨: القائمة الكاملة" . iHeart . ١٠ مارس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١١ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يوليو ٢٠٢٣ .
  166. ↑ «إليكم قائمة الفائزين بجوائز iHeartRadio الموسيقية لعام 2023: القائمة الكاملة» . بيلبورد . 27 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023 .
  167. 1 2 فيلدز، تايلور (8 يناير 2026). "جوائز آي هارت راديو الموسيقية لعام 2026: اطلع على القائمة الكاملة للمرشحين" . آي هارت راديو . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2026. تم الاسترجاع في 8 يناير 2026 .
  168. ↑ "الفائزون بجوائز بيلبورد الموسيقية لعام 2000" . بيلبورد . 29 نوفمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2023 .
  169. ↑ "المرشحون النهائيون لجوائز بيلبورد الموسيقية لعام 2005" . بيلبورد . 29 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2022 .
  170. ↑ "فرقة ديستني تشايلد تتصدر قائمة المرشحين لجوائز الأفلام الضخمة : فرقة كريد، وفرقة إن سينك، وفايث هيل مرشحون أيضاً لجوائز تكريماً للمفضلين لدى الجمهور" . Web.archive.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2026 . 
  171. ↑ "المرشحون لجوائز غرامي السنوية الثالثة والأربعون" . إم تي في . 3 يناير 2001. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2022 .
  172. ↑ "Jelöltek 2002" . فونوجرام . 12 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2022 .
  173. ^ "جيلوتيك 2003" . فونوجرام . 12 أغسطس 2016. أرشفة من الإصدار الأصلي في 2 كانون الأول 2019 . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2022 .
  174. ↑ موس، كوري (29 أغسطس 2001). "سليب نوت، بابا روتش، لينكين بارك يحققون نجاحات كبيرة في جوائز كيرانغ!" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2022 .
  175. ↑ «مانسون يفوز بجائزة كيرانغ!» . بي بي سي . 28 أغسطس 2001. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2012 .
  176. ↑ "ميتاليكا، سليب نوت، لامب أوف غود، ماستودون من بين المرشحين لجوائز كيرانغ!" . Blabbermouth.net . 1 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2022 .
  177. ↑ "جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2000" . روك أون ذا نت . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2022 .
  178. ↑ "أرشيف جوائز بولستار" . بولستار برو . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2022 .