دلتا شاتل

دلتا شاتل هو الاسم التجاري لخدمة النقل الجوي التابعة لشركة دلتا إيرلاينز في شمال شرق الولايات المتحدة .

تاريخ

طيران نيويورك

في عام 1980، أسس فرانك لورينزو ، رائد صناعة الطيران ، من خلال شركته القابضة "تكساس إير كوربوريشن" ، شركة طيران ناشئة غير نقابية تُدعى "نيويورك إير" . بدأت عملياتها في 19 ديسمبر 1980، بخدمة نقل مكوكية كل ساعة بين مطارات نيويورك لاغوارديا، وواشنطن الوطنية، وبوسطن لوغان، في منافسة مباشرة مع شركة " إيسترن إير لاينز شاتل" العريقة والناجحة . انطلقت "نيويورك إير" بطائرات ماكدونيل دوغلاس دي سي-9 من طراز 30، ثم أضافت لاحقًا طائرات دي سي-9 سوبر 80 الأكبر حجمًا إلى أسطولها. [ 1 ]

بان آم شاتل

في فبراير 1986، استحوذت شركة تكساس إير على شركة إيسترن إير لاينز المثقلة بالديون وعمليات النقل الجوي التابعة لها. وكشرط لإتمام البيع، اشترطت الحكومة على تكساس إير التنازل عن حقوق الإقلاع والهبوط لشركة نيويورك إير في مطاري لاغوارديا وواشنطن الوطني. [ 2 ] اشترت شركة بان أمريكان وورلد إيرويز هذه الحقوق ، بالإضافة إلى بوابات في مبنى الركاب البحري التاريخي في لاغوارديا ، مقابل 76 مليون دولار. [ 3 ] انطلقت شركة بان آم شاتل، التي أعيد تسميتها، في 1 أكتوبر 1986، بطواقم متخصصة، وأسطول من طائرات بوينغ 727 ، ومبنى ركاب بحري تم تجديده حديثًا. [ 1 ] على الرغم من أن بان آم عانت من تراجع مالي حاد في السنوات اللاحقة، بلغ ذروته بإعلان إفلاس الشركة في يناير 1991، إلا أن عمليات النقل الجوي ظلت مربحة.

دلتا شاتل

طائرة بوينغ 727-200 تابعة لشركة دلتا شاتل في مطار واشنطن الوطني

استحوذت شركة دلتا إيرلاينز على شركة بان آم شاتل (بما في ذلك عدة طائرات من طراز بوينغ 727) مقابل 113 مليون دولار، مما عزز مكانة دلتا كثالث أكبر شركة طيران في الولايات المتحدة. [ 4 ] أعادت دلتا إطلاق الخدمة تحت العلامة التجارية دلتا شاتل في 1 سبتمبر 1991. [ 5 ]

2000–2010

بدأت شركة دلتا شاتل في إدخال طائرات بوينغ 737-800 الجديدة في أغسطس 2000 لاستبدال أسطولها من طائرات بوينغ 727. وقد تم تسليم الطائرات الست عشرة الجديدة على مدار ستة أشهر، وكانت أقل ضجيجًا بنسبة 90% وأكثر كفاءة في استهلاك الوقود بنسبة تتراوح بين 35 و40% من طائرات بوينغ 727، كما وفرت للركاب منافذ طاقة لأجهزة الكمبيوتر المحمولة، بالإضافة إلى مساحة واسعة بين المقاعد تبلغ 36 بوصة ، وإمكانية إمالة المقاعد بمقدار ست بوصات، وهي الأفضل في فئتها، وذلك في مقصورة الدرجة السياحية بالكامل. [ 6 ] وقد تم إخراج آخر طائرة من طراز 727 تابعة لشركة دلتا شاتل من الخدمة في 8 يناير 2001. [ 7 ]

في خضم عملية تجديد الأسطول، وسّعت شركة دلتا شاتل خدماتها المباشرة بين بوسطن وواشنطن لتشمل تسع رحلات ذهابًا وإيابًا يوميًا، تغادر كل ساعتين، وذلك في الأول من نوفمبر عام 2000. [ 8 ] إلا أن الخدمة الجديدة لم تدم طويلًا، إذ دفع ضعف الطلب شركة دلتا إلى إيقاف خدمة شاتل على هذا الخط في الأول من سبتمبر عام 2001، لصالح أربع رحلات ذهابًا وإيابًا يوميًا تُشغلها شركة أتلانتيك كوست إيرلاينز التابعة لشركة دلتا كونكشن . [ 9 ]

لفترة وجيزة ابتداءً من أواخر عام 2003، حوّلت دلتا خدمة خطوطها الجوية المكوكية إلى طائرات بوينغ 737-300 . كان هذا الإجراء مؤقتًا، وبحلول نوفمبر 2005، أخرجت دلتا طائرات بوينغ 737-300 القديمة من الخدمة لصالح أسطول مخصص للرحلات المكوكية مكون من تسع طائرات ماكدونيل دوغلاس MD-88 الأكبر حجمًا والأحدث عمرًا . [ 10 ]

كانت خدمة دلتا شاتل آخر خدمات النقل الجوي التي تضمن مقعدًا للركاب الذين يحجزون مقاعدهم مسبقًا. في حال بيع عدد أكبر من المقاعد في الطائرة، يتم تجهيز طائرة ثانية في غضون خمس عشرة دقيقة لتوفير "قسم إضافي" لنقل الركاب الزائدين. وقد توقف العمل بهذا النظام في عام ٢٠٠٥. [ ١١ ]

في 14 سبتمبر 2005، أعلنت شركة دلتا إيرلاينز، الشركة الأم ، إفلاسها بسبب ارتفاع تكاليف الوقود. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] وخرجت من الإفلاس في أبريل 2007 بعد صدّ محاولة استحواذ عدائي من شركة يو إس إيرويز ، وأُعيد إدراج أسهمها في بورصة نيويورك . [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

في سبتمبر 2008، أعلنت دلتا عن دمج أسطول طائرات MD-88 المخصصة لرحلات النقل الجوي مع أسطول طائرات MD-88 الرئيسي الأكبر حجمًا. وبينما كان أسطول النقل الجوي المخصص يضم مقصورة واحدة فقط من مقاعد الدرجة السياحية بمسافة أوسع بين المقاعد ، فقد وفرت الطائرات المُعاد تصميمها مقصورتين: الدرجة الأولى والدرجة السياحية، مع الحفاظ على المسافة القياسية بين المقاعد في كلتيهما. وبحلول 1 ديسمبر 2008، أصبحت جميع رحلات دلتا للنقل الجوي توفر مقاعد الدرجة الأولى، مما جعل منتج دلتا أكثر توافقًا مع منتج شركة يو إس إيرويز شاتل المنافسة . [ 18 ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، ونظرًا لانخفاض الطلب، أعلنت دلتا عن استبدال طائرات MD-88 التي تخدم خط نيويورك-واشنطن بطائرات إمبراير 175 أصغر حجمًا وأكثر كفاءة، ذات درجتين، تُشغلها شركات دلتا كونكشن الشريكة، بدءًا من مارس 2009. [ 19 ]

في 12 أغسطس/آب 2009، أعلنت شركتا دلتا إيرلاينز ويو إس إيرويز عن نيتهما تبادل المرافق ومواعيد الإقلاع والهبوط في مطاري لاغوارديا ورونالد ريغان واشنطن الوطنيين، اللذين يخضعان لرقابة على الطاقة الاستيعابية، وذلك رهنًا بموافقة الحكومة. وبموجب الخطة الأولية، كان من المقرر أن تستحوذ دلتا على 125 زوجًا من مواعيد الإقلاع والهبوط، بالإضافة إلى مبنى الركاب C في مطار لاغوارديا من يو إس إيرويز. وفي المقابل، كان من المقرر أن تتنازل دلتا عن مبنى الركاب البحري في لاغوارديا و42 زوجًا من مواعيد الإقلاع والهبوط في مطار واشنطن/ريغان لصالح يو إس إيرويز. وكان من المقرر أيضًا أن تنتقل خدمة دلتا شاتل إلى مبنيي الركاب C وD المتصلين حديثًا، بالتزامن مع توسع عمليات دلتا الرئيسية بشكل كبير. [ 20 ] ونظرًا لمخاوفها بشأن انخفاض المنافسة، طعنت وزارة النقل الأمريكية في عدة بنود من الخطة، وقامت شركات الطيران المحبطة باستئناف قرار الوزارة على مدى 21 شهرًا لاحقة. وفي الوقت نفسه، أدت عمليات اندماج يونايتد إيرلاينز مع كونتيننتال إيرلاينز ، وساوث ويست إيرلاينز مع إيرتران إيرلاينز ، إلى تصعيد المنافسة في منطقتي نيويورك وواشنطن. رفضت دلتا ويو إس إيرويز استئنافهما في نهاية المطاف، وقدّمتا اتفاقية مُعدّلة لتبادل مواعيد الإقلاع والهبوط إلى وزارة النقل الأمريكية في مايو 2011، وفي ذلك الوقت كانت دلتا قد تخلّت عن خطتها لنقل خدمة دلتا شاتل من مبنى الركاب البحري. [ 21 ] وإدراكًا منها لواقع السوق الجديد واستعداد شركات الطيران للتنازل عن عدد محدود من مواعيد الإقلاع والهبوط لشركات أخرى، وافقت وزارة النقل الأمريكية على تبادل المواعيد في 10 أكتوبر 2011، وأُبرمت الصفقة بعد شهرين في 13 ديسمبر. [ 22 ]

طائرة دلتا شاتل من طراز MD-88 في مطار لاغوارديا ، 2008

في غضون ذلك، وسّعت دلتا شبكة دلتا شاتل لتخدم مطار أوهير في شيكاغو من مطار لاغوارديا في نيويورك. وأطلقت دلتا إحدى عشرة رحلة ذهابًا وإيابًا يوميًا (زادت لاحقًا إلى أربع عشرة رحلة) بين المطارين في 10 يونيو 2010. وشغّلت الخدمة طائرات إمبراير 175 ذات الدرجتين بواسطة شركة شاتل أمريكا . ونظرًا لتوسعة خدمة شاتل في أوهير، أوقفت دلتا رحلاتها الرئيسية بين مطار لاغوارديا في نيويورك ومطار ميدواي في شيكاغو في 9 يونيو 2010. [ 23 ] وفي يونيو أيضًا، أنهت دلتا خدمة طائرات إم دي-88 بين مطار لاغوارديا في نيويورك وبوسطن، واختارت استخدام مزيج من طائرات إيرباص A319 الأصغر حجمًا والأكثر كفاءة (رحلات يوم الأحد وأيام الأسبوع) وطائرات إمبراير الإقليمية (رحلات يوم السبت). [ 24 ]

شركات النقل التابعة لشركة دلتا، شاتل أمريكا وكومباس إيرلاينز

في 25 مارس 2012، تم تعديل جدول رحلات دلتا شاتل، الذي كان قائماً منذ فترة طويلة، حيث تولت الشركة الأم إدارة مواعيد الإقلاع والهبوط التي حصلت عليها من يو إس إيرويز في مطار لاغوارديا. وتم تغيير مواعيد رحلات دلتا شاتل بين نيويورك وبوسطن وواشنطن العاصمة، والتي كانت تغادر سابقاً كل نصف ساعة، لتصبح كل ساعة، في منافسة مباشرة مع رحلات يو إس إيرويز شاتل. [ 25 ] وبعد أن تخلت دلتا عن مواعيد الإقلاع والهبوط لصالح يو إس إيرويز في مطار واشنطن/ريغان، ألغت أيضاً جميع الرحلات المباشرة بين بوسطن وواشنطن، على الرغم من أنها لم تكن تعمل تحت علامة دلتا شاتل التجارية لأكثر من عشر سنوات. [ 26 ]

مع انخفاض أعداد الركاب، أوقفت دلتا استخدام طائرات إيرباص A319 الرئيسية على خط بوسطن في 10 يونيو 2012، لصالح طائرات إمبراير 170 و175 التي تشغلها شركة شاتل أمريكا. كان خط بوسطن آخر خط طيران تابع لشركة دلتا شاتل لا يزال يُشغل بطائرات رئيسية؛ بعد ذلك، أصبحت جميع رحلات دلتا شاتل تُشغل بواسطة شركتي دلتا كونكشن، شاتل أمريكا وكومباس إيرلاينز . بعد انتقالها إلى مبنى الركاب C في مطار لاغوارديا في 2 نوفمبر 2014، عاد خط بوسطن إلى الخدمة الرئيسية مرة أخرى، حيث تعمل طائرة بوينغ 717 التابعة لشركة دلتا جنبًا إلى جنب مع طائرة إمبراير 175 التابعة لشركة شاتل أمريكا . [ 27 ]

خدمة دلتا شاتل للساحل الغربي

قامت دلتا لفترة من الزمن بتوسيع شبكة دلتا شاتل لتشمل الساحل الغربي. انطلقت الخدمة في 3 سبتمبر 2013، حيث أضافت دلتا رحلات إضافية لتوفير 14 رحلة ذهابًا وإيابًا يوميًا على خط لوس أنجلوس وسان فرانسيسكو ، بالإضافة إلى ميزات إضافية مماثلة لنظام النقل المكوكى على الساحل الشرقي. وشهدت خدمة النقل المكوكى على الساحل الغربي توسعًا إضافيًا في منتصف عام 2016، حيث أضافت دلتا مركزها الجديد في سياتل/تاكوما إلى الشبكة، مع توفير رحلات إلى كل من لوس أنجلوس وسان فرانسيسكو. كما أُضيفت رحلات إضافية بين لوس أنجلوس وسان فرانسيسكو في الوقت نفسه. [ 28 ] وكانت رحلات النقل المكوكى على الساحل الغربي تُشغل بمزيج من طائرات إمبراير 175 الإقليمية ذات الدرجتين، والتي تشغلها شركة شريكة في دلتا كونكشن، وطائرات بوينغ 717 وبوينغ 737-800 التابعة لخطوط دلتا الرئيسية. [ 28 ]

العملية الحالية

أوقفت دلتا خدمات دلتا شاتل على الساحل الغربي في 4 يناير 2018. وتم تغيير اسم الرحلات إلى خدمة داخلية عادية. في ذلك الوقت، حافظت دلتا على جداول الرحلات المتكررة بين مدن الساحل الغربي، لكنها ألغت الخدمات والمرافق الإضافية. [ 29 ]

اعتبارًا من 21 ديسمبر 2021، تغادر جميع رحلات دلتا شاتل في مطار لاغوارديا من المبنى C. [ 30 ]

الوجهات

تشغلها خطوط دلتا الجوية وخطوط ريبابليك الجوية [ 31 ]

من وإلى مطار لاغوارديا في نيويورك :

أسطول

الطائراتالركابملحوظات
Fج+Yالمجموع
إيرباص A220-100121582109تشغلها شركة دلتا إيرلاينز
إمبراير 1709124869تشغلها شركة ريبابليك إيرويز
إمبراير 17512125276تشغلها شركة ريبابليك إيرويز

الخدمات والمرافق

تُسوَّق خدمة دلتا شاتل بشكل أساسي للمسافرين من رجال الأعمال الذين يتنقلون بين المراكز التجارية في شمال شرق الولايات المتحدة ، وتحديدًا في نيويورك وبوسطن وواشنطن العاصمة وشيكاغو . وباعتبارها خدمة مميزة، توفر دلتا شاتل لجميع الركاب الخدمات والمرافق التالية التي لا تُقدم عادةً على رحلات دلتا الرئيسية: [ 32 ]

مسابقة

كانت عمليات دلتا شاتل على الساحل الشرقي منافسًا مباشرًا لشركة أمريكان إيرلاينز شاتل التي تم إيقافها في عام 2021. [ 33 ] في حين أن شركات طيران أخرى تتنافس على نفس الطرق التي تتنافس عليها دلتا شاتل، إلا أن لا أحد يضاهي خدمات ووسائل الراحة المحسّنة الخاصة بالحافلات التي تقدمها دلتا.

في الممر الشمالي الشرقي ، تزايد إقبال ركاب خدمة النقل الجوي المكوكية على قطارات "أسيلا إكسبريس" فائقة السرعة التابعة لشركة "أمتراك "، بدلاً من السفر جواً، لا سيما في أعقاب عمليات التفتيش الأمني ​​التي أعقبت أحداث 11 سبتمبر/أيلول وتقليص خدمات شركات الطيران. واستجابةً لذلك، لجأت كل من "دلتا" و"أمريكان" إلى تسيير طائرات إقليمية أصغر حجماً على خطوط النقل المكوكية، مع الإبقاء على وتيرة رحلات كل ساعة. [ 34 ]

مراجع

  1. 1 2 ليمان، ويليام. "يو إس إيرويز: قصة تراثية - الجزء السابع - خدمة ترامب شاتل" . Usairways.com . يو إس إيرويز . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2013 .
  2. خدمة أخبار نيويورك تايمز (30 سبتمبر 1986). "حروب المكوك تتصاعد" . أخبار ميامي . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2013 .
  3. سالبوكاس، أجيس (19 مايو 1990). "مكوك بان آم معروض للبيع" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2013 .
  4. وارويك، غراهام (21-27 أغسطس 1991). "دلتا تُحدث فرقًا" . مجلة فلايت إنترناشونال . ص 20. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2013 . 
  5. "الأسبوع الأول لشركة دلتا شاتل" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 سبتمبر 1991. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2013 .
  6. "خدمة دلتا شاتل تضع معيارًا جديدًا لسفر الأعمال" . خطوط دلتا الجوية. 7 أغسطس 2000. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2013 .
  7. «هيئة مطارات العاصمة واشنطن تُدشّن طائرة دلتا شاتل الجديدة من طراز 737-800؛ وتُساعد في إخراج آخر طائرة من طراز 727 من الخدمة» . خطوط دلتا الجوية. 8 يناير 2001. أُرشف من الأصل في 10 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2013 .
  8. «شركة دلتا شاتل تحتفل بإطلاق خدمة طائرات 727 الجديدة بين بوسطن وواشنطن برحلة ذهاب وعودة بسعر 148 دولارًا» . خطوط دلتا الجوية. 3 أكتوبر 2000. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2013 .
  9. بلومبيرغ نيوز (10 يوليو/تموز 2001). "دلتا تُنهي خدمة النقل الجوي بين واشنطن العاصمة وبوسطن" . صحيفة بالتيمور صن . تاريخ الاطلاع: 4 أغسطس/آب 2013 .
  10. ماينارد، ميشلين (11 أغسطس 2005). "دلتا ستستخدم طائرات أكبر للرحلات المكوكية" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2013 .
  11. ماكجيهان، باتريك (2 فبراير 2005). "المقعد الموعود به على متن مكوك جوي هو امتياز من الماضي" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 1 مايو 2010 .
  12. راموس، راشيل توبين (14 سبتمبر 2005). "دلتا تُقدّم طلبًا لإعلان الإفلاس بموجب الفصل 11" . مجلات الأعمال في المدن الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2026 .
  13. إيزيدور، كريس (15 سبتمبر/أيلول 2005). "شركة دلتا إيرلاينز تُعلن إفلاسها" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يناير/كانون الثاني 2026 .
  14. بيس، جينا (14 سبتمبر 2005). "دلتا تُعلن إفلاسها" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2026 .
  15. رايتر، كريس (30 أبريل 2007). "دلتا تخرج من الإفلاس بعد إعادة هيكلة استمرت 19 شهرًا" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2026 .
  16. لاغورس، أود؛ كاسيدي، بادريك (30 أبريل 2007). "شركة دلتا إيرلاينز تخرج من الإفلاس" . ماركت ووتش . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2026 .
  17. إيزيدور، كريس (30 أبريل 2007). "دلتا تخرج من الإفلاس بطائرات ممتلئة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2026 .
  18. ماينارد، ميشلين (26 سبتمبر 2008). "دلتا تضيف مقاعد الدرجة الأولى إلى رحلاتها على الساحل الشرقي" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2013 .
  19. ريد، دان (19 ديسمبر 2008). "دلتا تُقلّص رحلاتها بين نيويورك وواشنطن العاصمة إلى طائرات صغيرة" . Usatoday.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2013 .
  20. "دلتا تعزز التزامها بنيويورك بخطة لإنشاء مركز رحلات داخلية في مطار لاغوارديا" . News.delta.com . خطوط دلتا الجوية. ١٢ أغسطس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ أغسطس ٢٠١٣ .
  21. «دلتا ويو إس إيرويز تعلنان عن اتفاقية جديدة لنقل حقوق الطيران في نيويورك وواشنطن العاصمة» . News.delta.com . خطوط دلتا الجوية. 23 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2013 .
  22. "دلتا ويو إس إيرويز تُبرمان صفقة لنقل حقوق الطيران في نيويورك وواشنطن العاصمة" . News.delta.com . خطوط دلتا الجوية. 13 أكتوبر 2011. تاريخ الاطلاع: 4 أغسطس 2013 .
  23. "خطوط دلتا الجوية توسع خدماتها في نيويورك ولوس أنجلوس" . News.delta.com. ١٨ مارس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ أبريل ٢٠١٣ .
  24. "خدمة النقل من مطار لاغوارديا بنيويورك إلى بوسطن التابعة لشركة دلتا تعتمد كلياً على طائرات A319" . موقع Routes Online. 8 يونيو 2010. تاريخ الاطلاع: 3 أغسطس 2013 .
  25. جلاب، جيم (16 مارس 2012). "تغييرات كبيرة في جدول الرحلات إلى مطاري لاغوارديا ورونالد ريغان الوطني في 25 مارس" . مجلة السفر التنفيذي . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2013 .
  26. وايس، بوب (9 مارس 2012). "كل ما يتعلق بالسفر: دلتا تُقلّص خدماتها في بوسطن" . Boston.cbslocal.com . سي بي إس بوسطن . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2013 .
  27. "مسارات الشمال الشرقي: خطوط دلتا الجوية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2015 .
  28. 1 2 "إقلاع طائرة دلتا شاتل من سياتل - 9 مايو 2016" . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2016 .
  29. ديوان، أخيل (20 ديسمبر 2017). "دلتا ستوقف خدمة النقل المكوكية على الساحل الغربي" . AirlineGeeks.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2017 .
  30. "استئناف خدمة النقل المكوكية بين بوسطن ولاغوارديا كل ساعة" .
  31. "جدول مواعيد دلتا العالمي - مارس 2016" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2016 .
  32. "خدمة دلتا شاتل" . Delta.com . خطوط دلتا الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2018 .
  33. ليف، غاري (9 نوفمبر 2021). "الخطوط الجوية الأمريكية تُوقف خدمة "شاتل"، ولن تُسيّر رحلات بين بوسطن ونيويورك لاغوارديا" . فيو فروم ذا وينغ . تاريخ الاسترجاع: 26 مايو 2023 .
  34. ستيلين، سوزان (19 أبريل 2010). "طائرات النقل الجوي أصغر حجماً لكنها لا تزال تحلق كل ساعة" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2013 .