دورانس
نهر دورانس ( يُلفظ بالفرنسية: [ dyʁɑ̃s ] ؛ ويُعرف أيضًا باسم دورينسا في اللهجة الأوكسيتانية الكلاسيكية أو دورينسو في اللهجة الميسترالية ) هو نهر رئيسي في جنوب شرق فرنسا . وهو رافد أيسر لنهر الرون ، ويبلغ طوله 323.2 كيلومترًا (200.8 ميلًا) . [ 1 ] وتبلغ مساحة حوض تصريفه 14,472 كيلومترًا مربعًا ( 5,588 ميلًا مربعًا ) . [ 2 ]
ينبع من الجزء الجنوبي الغربي من جبال الألب ، في منتجع مونتجينفر للتزلج بالقرب من بريانسون ؛ ويتدفق باتجاه الجنوب الغربي عبر المقاطعات والمدن التالية:
- جبال الألب العليا : بريانسون ، إمبرون .
- ألب دو هوت بروفانس : سيسترون ، مانوسك .
- فوكلوز : كافايون ، أفينيون .
- بوش دو رون .
يُعدّ نهر فيردون أكبر روافد نهر دورانس . [ 1 ] أما نهر دورانس نفسه فهو رافد لنهر الرون ويصب فيه بالقرب من أفينيون . ويُعتبر دورانس ثاني أطول روافد نهر الرون (بعد نهر الساون) ، وثالث أكبر روافده من حيث التدفق (بعد نهري الساون وإيزير ).
أصل الكلمة
ورد ذكر مدينة دورانس في الوثائق باسم دروينتيا (القرن الأول الميلادي)، ودروينتيوس (Δρουέντιος؛ القرن الثاني الميلادي)، ودورانتيا (854) ، ودورينتيا (1127). [ 3 ] ويُرجح أن اسم دروينتيا يعني "المتدفق"، وهو مشتق من الجذر الهندو-أوروبي البدائي * dreu- (بمعنى "الجري، المشي السريع"). [ 4 ]
توجد أسماء مشابهة في أسماء العديد من الأنهار في جبال الألب الغربية وما وراءها: نهر دورا في إيطاليا، ونهر درانس في منطقة هوت سافوا ، ونهر دروم في جنوب شرق فرنسا. تنبع جميع هذه الأنهار من الجبال، وتتميز بجريانها السريع.
يحتفظ نهر دورانس باسمه بدلاً من نهري كلاري أو غيزان ، على الرغم من أن النهرين الأخيرين أطول من دورانس عند التقائهما. ويُعرف دورانس أكثر من النهرين الآخرين لأن وادي دورانس كان طريقًا تجاريًا قديمًا وهامًا، بينما تُعتبر وديان كلاري وغيزان نهايات مسدودة فعليًا. [ 5 ] [ 6 ]
الهيدروغرافيا

يبلغ طول نهر دورانس 305 كيلومترات (190 ميلاً) من منبعه عند سفح قمة ديز أنج، على ارتفاع 2390 متراً (7840 قدماً) ، [ 7 ] فوق مونتجينفر ، وصولاً إلى ملتقاه مع نهر الرون. مع ذلك، يسلك نظام كلاري-دورانس مساراً أطول بطول 325 كيلومتراً (202 ميلاً) . يتميز هذا النظام بانحداره السريع غير المعتاد، حيث يبلغ 81 متراً/كيلومتر (165 قدماً/ميلاً) في أول 12 كيلومتراً (7.5 ميلاً) ، ثم 15 متراً/كيلومتر (30 قدماً/ميلاً) حتى ملتقاه مع نهر جيروند ، [ 8 ] ثم ما يقارب 8 أمتار/كيلومتر (16 قدماً/ميلاً) حتى ملتقاه مع نهر أوباي. يظل هذا الانحدار حادًا نسبيًا بعد هذا الملتقى، ثم يقل تدريجيًا إلى حوالي 0.33% في مجراه الأوسط (حتى جسر ميرابو )، ثم إلى 0.24% في مجراه السفلي. [ 9 ] وللمقارنة، يقع نهر إيزير على ارتفاع 330 مترًا (1080 قدمًا) على بُعد حوالي 100 كيلومتر (62 ميلًا) من منبعه، بينما يقع نهر دورانس على ارتفاع 700 متر (2300 قدم) ، مما يُسهم جزئيًا في سرعة جريانه، بما في ذلك الجزء السفلي منه. وينخفض النهر 1847 مترًا (6060 قدمًا) من منبعه إلى ميرابو [ 10 ] ، وحوالي 2090 مترًا (6860 قدمًا) من منبعه إلى ملتقاه مع نهر الرون .
تتقاطع الإدارات والمدن الرئيسية
يمر النهر فقط عبر بلدتي بريانسون وسيسترون - اللتين بنيتا حيث تكون ضفاف النهر شديدة الانحدار - أما البلدات الأخرى فقد بنيت على منحدرات قريبة من النهر:
- جبال الألب العليا
- ألب دو هوت بروفانس
- فوكلوز
- بوش دو رون
- الضفة اليسرى لنهر دورانس.
تمتد منطقة حوض نهر دورانس إلى ثلاث مقاطعات أخرى: فار ، ودروم، وألب ماريتيم . يُعد نهر دورانس أطول نهر في فرنسا الكبرى دون أن تحمل أي مقاطعة اسمه.
المصدر إلى سير بونسون

ينبع نهر لا دورانس من المنحدر الشمالي لقمة الملائكة ، حيث تلتقي الجداول الصغيرة الأولى لتشكل نهراً. يجري هذا النهر بالقرب من مونتجينفر، ثم يصب في نهر كلاري الأكبر، ويمر عبر بريانسون قبل أن ينضم إليه نهر غيزان. ثم يواصل مساره جنوباً ليلتقي بنهر جيروند - وهو مجرى جليدي من إكرين - عند لارجنتيير لا بيسي . ويلتقي بنهر غيل أسفل غيستر ومونت دوفين . بعد ذلك، يتدفق نهر دورانس باتجاه الجنوب الغربي ويصب في بحيرة سير بونسون أسفل إمبرون مباشرةً. وقد غمرت مياه البحيرة منطقة التقاء النهرين بنهر أوباي .
القسم الأوسط: من سيري بونسون إلى ميرابو
يجري الجزء الأوسط من نهر دورانس عبر تضاريس تتغير مع اتساع الوادي. يصبح النهر نفسه ذا ضفاف شديدة الانحدار بفعل المدرجات ، ويشق قناة يتراوح عمقها بين بضعة أمتار وعشرات الأمتار. في مجراه الأوسط والسفلي، يتأثر نهر دورانس بمناخ البحر الأبيض المتوسط: فيضانات بعد أمطار الخريف، وانخفاض منسوب المياه في الصيف. وقبل الوصول إلى الفجوة الضيقة في جبال سيسترون، يلتقي نهر دورانس بنهري بويش وساس . كما تتدفق المياه إليه من قناة شركة الكهرباء الفرنسية (EDF ) .
بعد سيسترون، تنضم أنهار وجداول أخرى إلى نهر دورانس: جابرون، وفانكون، وبلون قرب ليه مي ، ومن نهر آس على بعد بضعة كيلومترات جنوب أورايسون . يصب نهر فيردون في نهر دورانس قرب كاداراش . يتسع الوادي أكثر ليصبح سهلاً رسوبياً يمتد لعدة كيلومترات ( 5 كيلومترات (3.1 ميل) قرب مانوسك ). هنا، تم تحويل مجرى النهر لتطوير الزراعة الحديثة وبناء الطريق السريع A51.
تنتشر عدة سدود على طول الجزء الأوسط من نهر دورانس. فبالإضافة إلى السد الرئيسي في سير بونسون، توجد سدود في إسبينس ، وسيسترون، وليسكال، وكاداراش. كما توجد قنوات صغيرة تُستخدم أساسًا لسحب المياه من النهر إلى قناة شركة كهرباء فرنسا (EDF) التي بدورها تغذي محطات توليد الطاقة الكهرومائية. ويُستخدم جزء من المياه المحولة عبر السدود في الري.
من ميرابو إلى أفينيون
يضيق الوادي لبضعة كيلومترات حتى يصل إلى فجوة مائية عند ميرابو، على عمق 200 متر (660 قدمًا) ، [ 11 ] ثم يتسع مجددًا ليصبح سهلًا أوسع حتى يلتقي بنهر الرون جنوب أفينيون . ويتغير اتجاهه من الجنوب إلى الغرب ثم إلى الشمال الغربي، محاذيًا لسلاسل جبال بروفانس الصغيرة التي يجري بينها ( ألبيل ولوبيرون ). ولا يستقبل نهر دورانس سوى رافد رئيسي واحد في هذا الجزء الأخير من مجراه: نهر كالافون ، الذي يجري حول سلسلة جبال لوبيرون شمالًا.
ملخص الروافد
هذه قائمة بالأنهار التي يزيد طولها عن 20 كيلومترًا (12 ميلًا) والتي تصب في نهر دورانس. [ 1 ] وهي مدرجة حسب ترتيب نقطة التقاء الأنهار، بدءًا من المنبع.
- (MR) لا كلاري ؛
- (R) لا غيزان ؛
- (R) l'Onde;
- (R) لا جيروند؛
- (R) la Biaysse;
- (L) لو ميردانيل؛
- (L) le Guil ;
- (R) لو كولو؛
- (R) لو رابيو؛
- (L) le Torrent de Boscodon ;
- (R) le Torrent de Réallon ;
- (L) l' Ubaye ;
- (R) l' Avance ;
- (R) لا لوي ؛
- (R) لو روسين؛
- (L) le Sasse;
- (R) le Buëch ;
- (R) le Jabron;
- (L) لو فانكون؛
- (L) لا بليون ؛
- (L) le Rancure;
- (L) l' Asse ;
- (R) لا لارج ؛
- (L) لو فيردون ؛
- (R) l' Èze ;
- (R) لو كالافون (ويعرف أيضًا باسم لو كولون)
- (L) رافد الضفة اليسرى؛ (R) رافد الضفة اليمنى؛ (MR) النهر الرئيسي، وهو الاسم الذي يطلق على جزء من مجرى المياه الذي يؤخذ في الاعتبار عند حساب طوله الإجمالي.
علم المياه
يُعتبر النهر " متقلبًا "، إذ يتناوب بين الفيضانات المفاجئة المخيفة (المعروفة باسم الطاعون الثالث لبروفانس) وانخفاض منسوب المياه. نهر دورانس العلوي نهر جبلي يتراوح تدفقه بين 18 و197 مترًا مكعبًا في الثانية (640 إلى 6960 قدمًا مكعبًا في الثانية) . تبلغ مساحة حوضه الإجمالية 14225 كيلومترًا مربعًا (5492 ميلًا مربعًا ) . [ 12 ] عند ملتقاه مع نهر أوباي ، كان سمك السلمون يزدهر، ووُجدت أسماك التراوت حتى سيسترون، قبل تطور النهر. لاحقًا، أصبح نهرًا متوسطيًا ذا شكل مميز.
تدفق
تتنوع مصادر المياه بين ذوبان الثلوج وتصريف مياه الأمطار من التلال والهضاب المحيطة ذات المناخ المتوسطي . تجلب روافد هذه الهضاب مياه الأمطار بشكل رئيسي في فصول الربيع والخريف والشتاء، بينما تقلّ خلال فصل الصيف. في سير بونسون، يمكن لحوضها الذي تبلغ مساحته 3600 كيلومتر مربع (1400 ميل مربع ) أن يُحدث تدفقًا منخفضًا يصل إلى 18 مترًا مكعبًا في الثانية (640 قدمًا مكعبًا في الثانية) وفيضانًا أقصى يصل إلى 1700 متر مكعب في الثانية (60000 قدم مكعب في الثانية) (القيمة المسجلة عام 1957). [ 12 ]
عند ملتقى نهر دورانس مع نهر الرون، يبلغ متوسط التدفق الطبيعي للنهر حوالي 190 مترًا مكعبًا في الثانية (6700 قدم مكعب /ثانية) ، مع تقلبات سنوية كبيرة. ويمكن أن يتراوح بين 40 مترًا مكعبًا في الثانية (1400 قدم مكعب /ثانية) (أشد مستويات المياه انخفاضًا) و 6000 متر مكعب في الثانية (210000 قدم مكعب /ثانية) في الفيضانات التاريخية الكارثية، [ 13 ] وهي المستويات التي تم بلوغها في أعوام 1843 و1882 و1886. وعند مصب النهر في بحيرة سير بونسون، يبلغ متوسط التدفق 81 مترًا مكعبًا في الثانية (2900 قدم مكعب /ثانية) ؛ [ 8 ] عند أورايسون، يبلغ التدفق 123 مترًا مكعبًا في الثانية (4300 قدم مكعب /ثانية) [ 8 ] ، وبعد التقاء النهر بنهر فيردون، يصل التدفق إلى 174 مترًا مكعبًا في الثانية (6100 قدم مكعب /ثانية) [ 8 ] (من 250 إلى 330 مترًا مكعبًا /ثانية في الربيع، و100 متر مكعب /ثانية في الصيف [ 14 ] ). وتُعدّ مساهمة المياه من الروافد الواقعة في المصب ضئيلة للغاية. يحدث أقصى تدفق سنوي عادةً في شهري مايو أو يونيو، لكنّ أشدّ الفيضانات المفاجئة تحدث في الخريف. وتكون أدنى مستويات المياه في الشتاء في الجزء العلوي من الوادي، وفي الصيف في الجزء الأوسط والسفلي من النهر.
الفيضانات المفاجئة وانخفاض منسوب المياه


يشتهر النهر تاريخياً بمساره غير المستقر وفيضاناته العنيفة. ففي القرن الثاني عشر، جرف نهر دورانس مدينة راما (بين بريانسون وإمبرون، عند ملتقى نهر بياسي). [ 15 ]
ازدادت هذه الفيضانات عدداً وقوةً منذ النصف الثاني من القرن السادس عشر، وإن كانت قد خفت حدتها في القرن العشرين. ولم تكن فترة ازدياد الفيضانات ناتجةً فقط عن انخفاض درجات الحرارة بدءاً من القرن الرابع عشر وحتى القرن التاسع عشر (مع ازدياد هطول الأمطار والثلوج)، بل أيضاً بسبب إزالة الغابات على نطاق واسع من سفوح جبال حوض نهر دورانس، بدءاً من القرن السادس عشر. [ 16 ]
بين عامي 1832 و1890، شهد نهر دورانس 188 فيضانًا تجاوز ارتفاعها 3 أمتار (10 أقدام) (تم قياسها عند جسر ميرابو). [ 17 ] جرف فيضان عام 1843 العديد من الجسور المعلقة حديثة الإنشاء: جسر ريمولون (1829) ، وجسر ميرابو (1835)، وجسر مانوسك غير المكتمل، وجسر ليه مي (1838). كما جرف فيضان عام 1872 جسر ماليمور (1847) . [ 18 ]
بلغت الفيضانات الكارثية التي حدثت في أعوام 1843 و1856 و1886 ما بين 5000 و6000 متر مكعب في الثانية (180000 إلى 210000 قدم مكعب /ثانية) [ 19 ]. وللمقارنة، قُدِّرَ فيضان نهر السين عام 1910 بنحو 2400 متر مكعب في الثانية (85000 قدم مكعب /ثانية) [ 20 ] . حتى الفيضانات الأقل حدة كانت مدمرة، ففيضان 31 مايو و1 يونيو 1877 جرف جسر تالارد [ 21 ] .
في القرن العشرين، أصبحت الفيضانات أقل تواتراً وعنفاً بفضل السدود وإعادة التشجير في حوض نهر دورانس، ولكن مع ذلك حدثت فيضانات خطيرة في عامي 1957 و1994 حيث بلغت ذروتها في ميرابو وسيسترون 2800 متر مكعب في الثانية (99000 قدم مكعب /ثانية) ؛ وقد ازداد هذا الحجم عند ملتقى النهر مع نهر فيردون بمقدار 500 متر مكعب في الثانية (18000 قدم مكعب /ثانية) . [ 14 ]
يبلغ ارتفاع المياه في مضيق كاداراش 472 مليمترًا (18.6 بوصة) ، بعد هطول أمطار بمعدل 750 مليمترًا (30 بوصة) لأن 63% من الأمطار تتدفق إلى نهر دورانس. [ 8 ]
في ميرابو، بلغ أدنى تدفق 27 مترًا مكعبًا في الثانية (950 قدمًا مكعبًا في الثانية) (خلال جفاف عام 1921)، أي بنسبة 1:133 بين الحد الأدنى والحد الأقصى. [ 22 ]
الجزر
تتشكل ثلاثة أنواع من الجزر في قاع نهر دورانس:
- ضفاف حصوية، جلبتها الفيضانات، وعادة ما تكون خالية من النباتات أو ذات غطاء نباتي قليل؛
- ضفاف الرمل والطمي، التي يمكن أن تكون خصبة للغاية لنباتات مثل الصفصاف. ولا تجرفها إلا الفيضانات الاستثنائية؛
- تجمعات من جذوع الأشجار وفروعها. [ 23 ]
الجسور الرئيسية
هوت ألب :
- جسر بونت دي سافين على بحيرة سيري-بونسون (على الطريق الوطني RN94) (طوله 924 مترًا).
ألب دو هوت بروفانس :
- الجسر القديم المؤدي إلى بوم في سيسترون
- جسر الطريق السريع A51 جنوب سيسترون
- سد/جسر في ليسكال (الطريق الوطني RN 85). وقد حل هذا الجسر محل جسر تريباستي، 1962-1963
- جسر سكة حديد على الخط الواصل بين سان أوبان وديني
- جسر ذو عوارض فولاذية في ليه ميس (الطريق D4a)
- بونت دي لا بريلان (الطريق D4b)
- قناة المياه في فيلنوف (قناة EDF).
- جسر مانوسك (الطريق D907)
بين فوكلوز وبوش دو رون :
- جسر على الطريق السريع A51 بين بومونت دو بيرتويس وكاداراش
- بونت دي ميرابو (الطريق السابق RN96)
- الجسر المعلق في بيرتوي
- الجسر المعلق في ماليمورت

إدارة الدورة
السدود والقنوات
بُنيت السدود منذ العصور الوسطى لمنع الفيضانات. في البداية، كانت عبارة عن صناديق خشبية مملوءة بالحجارة، لكنها لم تكن تصمد أمام الفيضانات لفترة طويلة. كما استُخدمت السدود منذ القدم للري. أول قناة ري معروفة هي قناة سان جوليان ، التي حُفرت عام 1171 على يد الماركيز دي فوربان. [ 24 ] تلتها قناة آدم دي كرابون ، التي يبلغ طولها 50 كيلومترًا (31 ميلًا) ، والتي حُفرت في تسعة أشهر عام 1554 من سيلفاكان إلى آرل ، وقناة ألبيل ، وقناة مرسيليا ، وقناة كاربنتراس ، وقناة مانوسك ، وقناة فينتافون ، ومئات القنوات الأصغر الأخرى، [ 25 ] ليبلغ مجموعها 540 كيلومترًا (340 ميلًا) حُفرت بين نهاية القرن السادس عشر ونهاية القرن التاسع عشر. [ 26 ]
قناة مرسيليا
بين عامي 1839 و1854، بنى المهندس فرانز مايور دي مونتريش قناةً لتزويد مدينة مرسيليا بمياه الشرب. يبلغ طول القناة 80 كيلومترًا (50 ميلًا) ، منها 17 كيلومترًا (11 ميلًا) تحت الأرض. القناة مبنية من الخرسانة، بينما قنواتها المائية من الحجر أو الحجر والطوب. يبلغ حجم المياه المتدفقة عبر القناة 10 أمتار مكعبة في الثانية (350 قدمًا مكعبة /ثانية) ، بميل قدره 0.36 متر لكل كيلومتر (1.9 قدم/ميل) . يبلغ عرض القناة على سطحها 9.4 متر (31 قدمًا) ، وعمقها 3 أمتار (9.8 قدم) عند قاعدتها.
بدأ استخراج المياه لأول مرة بالقرب من جسر بيرتوي ، على ارتفاع 185 مترًا (607 قدمًا) ، على بُعد 50 كيلومترًا (31 ميلًا) من مرسيليا. ومن هناك، يتفرع المجرى المائي غربًا من نهر دورانس باتجاه لو بوي سانت ريباراد . بعد إنشاء قناة إي دي إف الكبيرة، التي تتبع نهر دورانس من سير بونسون حتى سالون دو بروفانس وبحيرة بير ، تُستمد مياه قناة مرسيليا الآن من قناة إي دي إف، أسفل سانت إستيف جانسون . ومن هناك إلى مرسيليا، يمتد المجرى المائي لمسافة 80 كيلومترًا (50 ميلًا) ، منها 17 كيلومترًا (11 ميلًا) تحت الأرض. ويُوفر نهر دورانس اليوم ثلثي احتياجات مدينة مرسيليا من المياه.
محطة توليد الطاقة الكهرومائية

في عام 1955، حدد القانون أن مشروع EDF Durance-Verdon له ثلاثة أهداف:
- إنتاج الكهرباء؛
- الري وإمداد المدن بالمياه؛
- تقليل الفيضانات. [ 27 ]
على مدى أربعين عاماً، تطلب هذا المشروع بناء 23 سداً ونقطة لاستخراج المياه بدءاً من أعلى نهر كلاو سور أرجنتيير وصولاً إلى ماليمورت ، وتزويد 33 محطة لتوليد الطاقة الكهرومائية والعديد من محطات التحكم. [ 28 ]
حقق هذا البرنامج نجاحاً شبه كامل:
- ينتج مشروع دورانس-فيردون من 6 إلى 7 مليارات كيلوواط ساعة سنوياً (10٪ من إنتاج الطاقة الكهرومائية الفرنسية)؛
- توفر الخزانات مياه الشرب للمنطقة بأكملها، وتروي جميع أنحاء بروفانس (ثلث إجمالي الري الفرنسي)؛
- تُعد البحيرات عامل جذب سياحي (تجذب بحيرة سير بونسون 10٪ من السياح الذين يزورون منطقة هوت ألب)؛
- على الرغم من منع الفيضانات الاعتيادية، إلا أن المشروع لا يُؤثر على الفيضانات الكبرى، كما يتضح من فيضان عام ١٩٩٤ الذي بلغ تدفقه ٣٠٠٠ متر مكعب في الثانية (١١٠٠٠٠ قدم مكعب /ثانية) في كاداراش. [ ١٢ ] في الواقع، لا تتحكم بحيرة سير بونسون إلا في منابع نهر دورانس العليا، ولا تتحكم في روافده السفلى، التي تلعب دورًا هامًا في حدوث الفيضانات الكبرى. أما السدود الأخرى، فوظيفتها الوحيدة هي سحب المياه. ولا يُتحكم في تدفق نهر فيردون إلا بواسطة سد، وهو سد بحيرة سانت كروا ، وذلك فقط في حال توفر سعة تخزين كافية وقت الفيضان. [ ٢٩ ]
أثر الأعمال
كان نهر دورانس يتمتع بتدفق طبيعي متوسط يبلغ 188 مترًا مكعبًا في الثانية (6600 قدم مكعب /ثانية) ، وكان يتصرف كأنه نهر متوسطي، إلا أن السدود والقنوات غيّرت مساره بشكل كبير. فعندما يكون التدفق منخفضًا، يتدفق معظم مياه النهر الآن في "قنوات صناعية" تتجاوز مجراه الطبيعي لتمر عبر محطات توليد الطاقة الكهرومائية. [ 30 ] تستطيع هذه القنوات استيعاب ما يصل إلى 250 مترًا مكعبًا في الثانية (8800 قدم مكعب /ثانية) ، ولذلك لا يعود الماء إلى مجراه الطبيعي إلا في أوقات التدفقات العالية.

علم البيئة
يضم النهر العديد من الموائل ذات الأهمية الإقليمية والأوروبية، والتي تتأثر بشكل طبيعي بتغيرات تدفق النهر. تشمل هذه الموائل أنواعًا جبلية ومتوسطية. ويُعد النهر وواديه ممرًا بيولوجيًا هامًا ضمن البنية التحتية الخضراء الوطنية والشبكة البيئية الأوروبية . ونتيجة لذلك، يُصنف كمنطقة محمية ضمن شبكة ناتورا 2000 .
يوجد حاليًا ما بين 150 و 200 نوع من اللافقاريات القاعية الكبيرة ، [ 31 ] ولكن مع عدد قليل من أنواع النباتات (بسبب التغير الكبير في تدفق النهر).
تُعتبر جودة المياه جيدة في الجزء العلوي من الوادي، على الرغم من كثرة السدود التي تُقلل من قدرة نهر دورانس على نقل الرواسب. وقد تحققت هذه الجودة بفضل مشاريع التنظيف التي نُفذت على النهر نفسه وعلى روافد نهري لوي وكالافون (المعروف أيضًا باسم لو كولون). ولا تزال هناك بعض المناطق ذات التلوث في الوادي (أسفل مصنع أركيما في شاتو أرنو ، أسفل ملتقى النهر مع نهر كالافون). [ 32 ]
يؤدي اختلاف العمق بمقدار 320 مليمترًا (13 بوصة) إلى تباينات ملحوظة في درجات الحرارة، تتراوح بين 0 و28 درجة مئوية (32 إلى 82 درجة فهرنهايت) موسميًا؛ حيث يبلغ مدى درجات الحرارة اليومية 7.5 درجة مئوية (45.5 درجة فهرنهايت) في الصيف و 10 درجات مئوية (50 درجة فهرنهايت) في الشتاء. وتُعد هذه العوامل مؤثرة بشكل كبير على التنوع البيولوجي للنهر. وقد ساهمت السدود في الوادي في الحد من حدوث الفيضانات، مما سمح باستيطان أشجار الألدر والحور في الأراضي الفيضية ضمن الغابات النهرية . وعلى الرغم من انخفاض نسبة الرطوبة على ضفاف النهر، إلا أنها لا تزال تؤوي 110 أنواع من الطيور على مدار العام، بالإضافة إلى 82 نوعًا من الطيور المهاجرة التي تستريح وتتغذى وتتكاثر أحيانًا. كما يقضي 110 أنواع من الحيوانات فترة سباتها الشتوي هناك. [ 32 ] ازداد التنوع البيولوجي للطيور بعد بناء السدود، ولكن ربما كان التنوع أكبر في السابق. كما ازداد عدد أفراد بعض فصائل الطيور.
يوجد ما يقارب 75 نوعًا من الثدييات في حوض نهر دورانس، بما في ذلك: القندس الأوراسي ، وفأر الماء الجنوبي الغربي ، وزبابة الماء الأوراسية ، والعديد من أنواع الخفافيش (مثل: الخفاش ذو الأذنين المسننة ( Barbastella barbastellus ) ، والخفاش الفأري الكبير ( Myotis myotis )، والخفاش ذو الأنف الكبير ( Rhinolophus ferrumequinum )، والخفاش المصغر ( Miniopterus schreibersi )، والخفاش الفأري الصغير ( Myotis blythii ) ، والخفاش الصغير ( Rhinolophus hipposideros )، والخفاش ذو الأذنين المسننة ( Myotis emarginatus )، والخفاش المصغر ( Myotis capaccinii )). وتُصبح الأنواع الغازية أكثر إشكالية، بما في ذلك حيوان الكويبو [ 32 ] وجرذ المسك الذي وصل مؤخرًا . وقد انقرضت ثعالب الماء مؤخرًا في كامل حوض النهر. [ 33 ]

تتميز تجمعات الطحالب والنباتات المائية (100 نوع في المتوسط) واللافقاريات المائية (77 نوعًا) بتنوع أكبر مما كانت عليه قبل بناء السدود ، مقارنةً بتجمعاتها في منطقتي آس وبويش المتشابهتين . وتُعدّ شجرة الصفصاف الربيعي (Ludwigia ) نباتًا غازيًا انتشر تدريجيًا منذ عام 1986 في المياه الراكدة في حفر الحصى الميتة والبرك. [ 34 ]
لا يوجد سوى أربعة عشر نوعًا من الأسماك، بما في ذلك بعض الأنواع المحلية: سمك السوفيا ، وسمك الناز جنوب غرب أوروبا ، وأعداد كبيرة من سمك الزينجل أسبر وسمك اللوتش الشوكي ، وكلاهما من الأنواع المهددة بالانقراض . إلا أن الترسيب ونقص الأكسجين قد قللا بشكل كبير من أعداد سمك السلمون المرقط . [ 35 ] وقد شوهد سمك الجريث الأوروبي في الآونة الأخيرة، ولكنه ربما يكون قد اختفى منذ ذلك الحين. [ 36 ]
تاريخ

لعب نهر دورانس دورًا بالغ الأهمية في تاريخ بروفانس ، وساهم بشكل كبير في النمو الاقتصادي والسكاني لمنطقة مرسيليا، بعد أن كان عائقًا لقرون. منذ العصور القديمة وحتى القرن التاسع عشر، اشتهر نهر دورانس بصعوبة عبوره، وفيضاناته العارمة، وتدفقه غير المنتظم. فقد أعاق عرض مجراه، وقوة تياره وعمقه، وتغير مساره بعد الفيضانات، عبوره عن طريق المخاضات. المخاضتان الوحيدتان اللتان لا تزالان قائمتين هما مخاضتا ميرابو وبيرتوي، وهما بالطبع غير صالحتين للاستخدام في فترات الفيضانات. [ 37 ] كما حدّت تغيرات التدفق من الملاحة النهرية (على الرغم من ضخامة النهر) في فترات التدفق العالي. وكان عبور فروعه أو قنواته المختلفة يتطلب أحيانًا عدة عبّارات. وقد حالت ضفافه غير المستقرة، والمنحدرة أحيانًا، دون سهولة وصول العبّارات إليه. وفي العصر الحديث، كان لا بد من إعادة بناء الجسور المعلقة بعد الفيضانات.
ما قبل التاريخ
قبل اثني عشر مليون سنة، كان نهر دورانس يتدفق مباشرة إلى البحر الأبيض المتوسط. [ 38 ] خلال العصر الجليدي الريسي ، كان منبع نهر دورانس في سيسترون، حيث انتهى الغطاء الجليدي. [ 39 ] ومع انحسار الغطاء الجليدي، تغير مسار نهر دورانس نحو الغرب، بين لوبيرون وألبيل، وتدفق إلى نهر الرون. [ 39 ]
العصور القديمة

في العصور ما قبل الرومانية، كان نهر دورانس بمثابة الحدود بين مختلف الشعوب السلتية الليغورية التي استقرت على طول مجراه، مثل الكافار ( كافايون ) والسالي ( بوش دو رون ).

يُعد وادي دورانس طريقًا عبر جبال الألب، وكان يُستخدم على طريق دوميتيا . نُصب تمثال يانوس في مونتجينفر، الممر الوحيد بين بلاد الغال سيسالبين وبلاد الغال ناربونينسيس [ 40 ]. ذكر سترابون (القرن الأول الميلادي) أنه تم إنشاء عبّارة في كافايون [ 41 ]. لم يعبر الطريق الروماني العظيم من إسبانيا إلى إيطاليا نهر دورانس إلا عند كافايون وسيسترون. سُجل وجود جسر في سيسترون [ 41 ] . في أماكن أخرى، كانت هناك عبّارات، لا سيما في بيرتوي ، التي اشتق اسمها من العبّارة. على الرغم من صعوبة عبور نهر دورانس، باستثناء سيسترون، إلا أنه كان صالحًا للملاحة. تُصوّر النقوش البارزة في كابريير دي إيغ النهر وهو يُستخدم لنقل مختلف المنتجات الغذائية السائلة مثل النبيذ وزيت الزيتون [ 41 ] . استخدم الغاليون الرومان مسارات السحب ( هيلسياري ) والرياح للتحرك عكس التيار. حافظت عدة شركات متخصصة على نظام النقل هذا. احتكر عمال يُعرفون باسم " نوتيس" النقل في الأنهار الكبيرة واستخدموا القوارب، بينما عمل "أوتريكولاري" في الأنهار الصغيرة والمستنقعات باستخدام طوافات تطفو على جلود الماعز المنفوخة. كان هناك مجموعتان من "أوتريكولاري"، واحدة في سيسترون والأخرى في رييز. [ 42 ]
غذّت هذه التجارة نشاط ميناء هام، بالقرب من مفترق الطرق في سيسترون، في مكان يُسمى "لو بورغيه". وفي جوار ليسكال، كان يوجد ميناء قبل الغزو الروماني، لكنه تطور خلال القرن الأول قبل الميلاد، وازدهر حتى أزمة القرن الثالث ، قبل أن يستعيد نشاطه الاقتصادي حتى بداية القرن الخامس. [ 42 ]
العصور الوسطى
في العصور الوسطى، امتدت مقاطعة فوركالكييه على طول نهر دورانس، من كافايون إلى لا روش دو رام ، بالقرب من إمبرون . ومن القرن الثاني عشر إلى القرن التاسع عشر، استُخدم النهر لنقل الأخشاب عائمةً إلى المصب، ولا سيما من قِبل رهبان دير بوسكودون ، الذين مُنحوا امتياز استخدام النهر عام ١١٩١. [ ٤٣ ] استُخدمت الأخشاب في مدن السهول الجنوبية وفي أحواض بناء السفن.
تم نقل سلع أخرى عبر النهر، بما في ذلك الملح ، وكانت هذه السلع تخضع لعشر رسوم مرور على امتداد 300 كيلومتر (190 ميل) من النهر. [ 44 ]

ظل جسر سيسترون، الذي شُيّد في العصور الوسطى، قائمًا حتى منتصف القرن التاسع عشر، المعبر الوحيد بين ضفتي نهر دورانس. بعد عام 1000، ازداد عدد العبّارات، بما في ذلك بعض العبّارات المعلقة التي كانت تعمل بين ضفتي القناة الرئيسية. أقدمها المعروفة هي تلك التي كانت تربط بين لا روك دانثيرون وكادينيه (في غونتارد)، والتي سُجّلت عام 1037. [ 45 ] استُخدمت هذه العبّارة في كادينيه، بالإضافة إلى عبّارة أخرى في ميرابو ، لنقل قطعان الأغنام خلال هجراتها الموسمية. [ 46 ] بعد ذلك، توجد أدلة على وجود عبّارات في العديد من الأماكن الأخرى، ولا سيما روجنوناس ، ولا بريلان (القرن الثالث عشر)، ونوف ، وأورغون ، ولو بوي سانت ريباراد ، وميرارغ ، وبيرتوي ، وبيرول ، وعبّارة كانت بيردريكس في ميرابو ، ومانوسك ، وجيروبي ، وشاتو أرنو ، ولو بورغيه ، وفولون ، وبومباس . [ 45 ] كما أُنشئت عبّارات أخرى لتزويد طواحين الهواء التي بُنيت في نهاية القرن الثامن عشر في بويت ، وأوبايه ، وكلاريه . [ 47 ] ومع ذلك، كانت خدمات العبّارات أقل وفرة منها على نهر الرون، حيث كانت هناك عبّارة كل 9 إلى 11 كيلومترًا (5.6 إلى 6.8 ميل) في المتوسط، مقابل كل 5.2 كيلومتر (3.2 ميل) على نهر الرون. [ 48 ] ابتداءً من القرن الثاني عشر، تم بناء الجسور الخشبية أيضاً. وقد صمدت لفترات متفاوتة حتى تم تدميرها بطرق مختلفة:
- في موباس (الآن جسر بونباس في كومون )، في نهاية القرن الثاني عشر حتى تدميره على يد كونت تولوز في عام 1241؛
- في ميرابو، بداية القرن الثالث عشر، بالقرب من سانت مادلين دو بون؛
- في سافينيس، الجسر الأكثر استخدامًا على نهر دورانس العلوي (الذي بُني في القرن الخامس عشر)
- الجسر القديم في سيسترون الذي أعيد بناؤه عام 1365. [ 49 ]
القرن التاسع عشر
شهدت المنطقة فيضانات كارثية في أعوام 1843 و1856 و1882 و1886. أثرت فيضانات عام 1852 على حوض نهر دورانس بأكمله، من سيسترون إلى مصبه في أفينيون ، حيث جرفت العديد من المدرجات الفيضية المزروعة، وحطمت السدود، ودمرت القنوات.
طلبت نقابات الري والخدمات المحلية المسؤولة عن صيانة الطرق والجسور مساعدة استثنائية من الدولة. وتم إنشاء خدمة لمراقبة النهر، هي الخدمة الخاصة لنهر دورانس ، لدراسة هيدرولوجيا النهر، باستخدام التقسيمات التي يبلغ طولها كيلومترات والمُحددة منذ عام 1868 بين ملتقى النهر مع نهر فيردون وملتقى النهر مع نهر الرون. يُتيح هذا التقسيم مسح ورسم خرائط للأراضي المُعرّضة للخطر. [ 50 ]
سمح بناء قناة مرسيليا في منتصف القرن التاسع عشر للمنطقة الحضرية في مرسيليا بالتطور بسرعة.
القرن العشرين
توقفت سفينة دورانس عن نقل البضائع بسبب المنافسة من الطرق البرية والسكك الحديدية . لم يتبق سوى 10 من عمال نقل البضائع على متنها في عام 1896، وواحد فقط في عام 1908. [ 45 ]
كان لمنشآت الطاقة الكهرومائية وسلاسل الأقفال على نهر دورانس وروافده فيردون وبويش وبلون الأثر الاقتصادي الأكبر، وهي أبرز التغيرات التي طرأت على المشهد الطبيعي. حُوِّل الجزء الأكبر من تدفق المياه إلى قنوات أسفل سير بونسون، وأصبح التدفق في مجرى النهر الطبيعي ضئيلاً للغاية، يتراوح بين 2 و5 أمتار مكعبة في الثانية (71 إلى 177 قدمًا مكعبة /ثانية) ، أي ما يعادل 1/40 فقط من تدفقه الطبيعي. وقد ساهمت النباتات في تثبيت الطمي في قاع النهر، مما قلل من التدفق أيضًا. وبفضل خزانات سير بونسون وسانت كروا، التي تتسع مجتمعة لأكثر من ملياري طن من المياه، أصبح الري ممكنًا في الصيف حتى في أشد سنوات الجفاف. كما ساهمت مستويات المياه المتوقعة في تنمية الاقتصاد المحلي من خلال السياحة الصيفية.
ابتداءً من خمسينيات القرن الماضي، استُخرج الركام من قاع النهر لرصف الطرق وإنتاج الخرسانة المقاومة للتآكل. أُغلقت معظم المحاجر أو هي في طريقها للإغلاق. أما المصانع القليلة التي كانت تستخدم طاقة النهر فقد أُغلقت (مصنع ألومنيوم في لارجنتيير لا بيسي) أو هي في طريقها للإغلاق (مصنع أركيما في سان أوبان).
يجري حاليًا بناء مفاعل الاندماج النووي التجريبي ITER في كاداراش .
تم إنشاء سرب طائرات الهليكوبتر دورانس 4/67 في عام 1976، وهو مكلف بحماية قاعدة القوات الجوية في أبت سانت كريستول وموقع الصواريخ النووية في بلاتو دالبيون .
في الفنون

يُجسّد نهر دورانس في شكل نصب تذكاري مزخرف في قصر لونغشامب بمدينة مرسيليا ، والذي شُيّد بين عامي 1862 و1869 على يد المهندس المعماري إسبيرانديو ، احتفاءً بوصول المياه من نهر دورانس عبر قناة مرسيليا . كما يظهر النهر أيضاً أسفل تمثال لامرأة حامل في شارليفال، بوش دو رون .
تشمل المراجع في الأدبيات ما يلي:
- يشير ألكسندر دوما إلى نهر دورانس باعتباره أحد آفات بروفانس الثلاث [ 51 ] .
- الشعراء أدولف دوماس (1806–1861)، فيليبريج ، جمهوري وتقليدي، بول أرين ، كلوفيس هوغ وإليمير بورجيه الذين أشاروا إلى هذا النهر؛
- يُعدّ جان جيونو أشهر كاتب استلهم من نهر دورانس، حيث وظّفه في جغرافيته الخيالية لبروفانس، محوّلاً إياه إلى نهر يصبّ في البحر، ويشير إليه بصيغة المذكر، [ 52 ] واصفاً جريانه عبر المضيق المائي في سيسترون دون ذكر المدينة، ثمّ وصف مرتفعات ريبيلارد الخيالية. [ 53 ] وتدور أحداث رواية "فارس على السطح" أيضاً على ضفاف نهر دورانس.
من بين الرسامين الذين مثّلوا هذا الموضوع غيغو ومونتشيلي ، وهما صديقان مقرّبان استقرا في سان بول ليه دورانس ورسما العديد من اللوحات التي يظهر فيها، إما كخلفية أو كموضوع رئيسي (86 لوحة من أصل 421 لوحة لغيغو). لجأ الرسام السريالي الروماني ، فيكتور براونر ، عام 1942 إلى ريمولون ورسم العديد من اللوحات باستخدام مواد وجدها. [ 53 ]
على مدى عدة سنوات، قام نادٍ بإحياء تقليد التجديف، حيث يقوم كل عام ببناء طوافات من جذوع الأشجار ثم يبحر بها في جزء من نهر دورانس.
تُسمى محطة الراديو المحلية FM باسم راديو دورانس.
في السينما الفرنسية، تدور أحداث فيلم "L'Eau vive" للمخرج فرانسوا فيلييه خلال فترة بناء السد في سير بونسون.
La Durance هو أيضاً اسم نشرة أكاديمية يصدرها أساتذة التاريخ والجغرافيا في جامعة إيكس مارسيليا.
آخر
ناقلة النفط من فئة دورانس هي سلسلة من ناقلات النفط متعددة المنتجات، تم تصميمها وبناؤها في الأصل للخدمة في البحرية الفرنسية.
ملاحظات ومراجع
- 1 2 3 4 ساندر . "Fiche cours d'eau - La Durance (X---0000)" .
- ^ باسين فيرسانت : ديورانس (لا) ، Observatoire Régional Eau et Milieux Aquatiques en PACA
- ↑ نيغر 1990 ، ص 32.
- ^ دي هوز، خافيير (2005). “بطليموس والتاريخ اللغوي للناربوننسيس”. في دي هوز، خافيير؛ لوجان، أوجينيو ر.؛ سيمز ويليامز، باتريك (محرران). مقاربات جديدة لأسماء الأماكن السلتية في جغرافية بطليموس . الإصدارات الكلاسيكية. ص. 177. ردمك 978-8478825721.
- ^ Mastras، Nicolas (2004)، “Durance، source et frontière”، in Sapiega، Jacques (ed.)، La Durance، parcours & الصدد (DVD)، مجلس مقاطعة PACA
- ^ كليبرت، جان بول. روير، جان بيير (1991)، “لا دورانس”، أنهار ووديان فرنسا ، تولوز: نشر خاص، ص. 20، ردمك 2-7089-9503-0
- ^ كليبرت ورويير، دورانس ، ص.20.
- 1 2 3 4 5 كليبرت وروير، دورانس ، ص 35.
- ↑ بارول، غاي (2005)، "نهر دورانس في العصور القديمة والوسطى"، في فوريستير، دينيس؛ لونشامبون، كاثرين؛ ميرامونت، سيسيل (محررون)، نهر دورانس على طوله وعبره: العبّارات والقوارب والزوارق في تاريخ نهر متقلب ، جبال الألب النورانية (بالفرنسية)، فوركالكييه، ص 24، ISBN 2-906162-71-X
- ↑ جاي بارول، ص 24.
- ↑ غاي فالنسيا، "هيدروليكا ومورفولوجيا قاع النهر في منطقة بيدمونت والسهل"، إدارة البيئة والتنمية المستدامة والزراعة، ديورانس: رابطة حياة الإقليم الإقليمي ، [Sl] : مجلس مقاطعة بروفانس ألب كوت دازور، ص 11
- 1 2 3 سيرج غاشلين، الشبكة الهيدروغرافية الرئيسية للمنطقة ، ص 7-8.
- ↑ سيسيل ميرامونت، "تاريخ المناظر الطبيعية النهرية"، في غاي بارول، دينيس فوريستير، كاثرين لونشامبون، نهر دورانس: من الطول إلى العرض: العبّارات والقوارب والزوارق في تاريخ نهر متقلب ، جبال الألب الخفيفة رقم 149، فوركالكييه 2005، ISBN 2-906162-71-X، ص 15.
- 1 2 جيرالدين بيرار، مخطط أثري ألب بروفانس العليا ، أكاديمية النقوش والعلوم الإنسانية، باريس، 1997، ص 51.
- ↑ جاي بارول، ديورانس في العصور القديمة والعصور الوسطى ، ص 24.
- ↑ سيسيل ميرامونت، طول ديورانس بشكل كبير ، ص 18-19.
- ↑ سيسيل ميرامونت، طول دورانس في كبير ، ص 15.
- ↑ فيليب أوتران، "شبكة الطرق السريعة من القرن التاسع عشر إلى القرن العشرين: ثورة مع الميكنة"، في أوتران، غاي بارول وجاكلين أورش، من ضفة إلى أخرى: جسور بروفانس العليا من العصور القديمة إلى يومنا هذا ، جبال الألب النورانية رقم 153، فوركالكييه، 2006. ISBN 2-906162-81-7، ص 46-47.
- ↑ في كتاب "دورانس: رابط الحياة في المنطقة" ، يذكر سيرج غاشلان 5000 متر مكعب (ص 8)، كما فعل هنري بينولي (ص 99)؛ وفي العمل نفسه، يذكر برنارد أموريتي 6000 متر مكعب (ص 25). وتقدم سيسيل ميرامون (للمزيد من المعلومات) تقديرًا مماثلاً يبلغ 6000 متر مكعب. أما جاك سابيغا، في كتابه "دورانس وفيردون" (DVD " دورانس: مسار ونظرة")، فيذكر 5500 متر مكعب في 26 ديسمبر 1882؛ بينما يذكر كليبير وروييه 6000 متر مكعب في نوفمبر 1886، في كتاب "دورانس "، ص 39.
- ↑ برنارد أموريتي، "لقد كان الإنسان لفترة طويلة تحت تبعية دورانس"، إدارة البيئة والتنمية المستدامة والزراعة، دورانس: رابطة حياة الإقليم الإقليمي ، مجلس مقاطعة PACA، ص 25.
- ↑ جان بول كليبير وجان بيير روير، دورانس، بري، تولوز، 1991، في مجموعة ريفيير ووديان فرنسا، ISBN 2-7089-9503-0، ص 91.
- ^ جاك سابيجا، جيوراما، “The Durance & The Verdon”.
- ^ كليبرت وروير، “لا دورانس”، ص 32.
- ↑ نيكولا بونسي، "المياه المنقولة"، في جاك سابيجا، The Durance، دورة واحترام ، مجلس المقاطعة PACA، 2004 (DVD).
- ↑ غاي بارول، "الدوران في العصور القديمة ومع العصور الوسطى"، ص 25.
- ↑ نيكولاس بونسي.
- ↑ آلان دوباس، أصل مشروع الطاقة الكهرومائية لإنشاء دورانس-فيردون ، إدارة البيئة والتنمية المستدامة والزراعة، دورانس: رابط الحياة في المنطقة الإقليمية ، مجلس مقاطعة بروفانس ألب كوت دازور، ص 39.
- ↑ آلان دوباس، شبكة دورانسيان: مصدر طاقة متجدد ، إدارة البيئة والتنمية المستدامة والزراعة، دورانسيان: رابط الحياة في المنطقة الإقليمية ، مجلس مقاطعة بروفانس ألب كوت دازور، ص 41-42.
- ↑ هنري بينولي، "مشاكل الاعتقاد وثقافة المخاطر" اتجاه البيئة والتنمية المستدامة والزراعة، ديورانس: رابطة حياة الإقليم الإقليمي ، مجلس مقاطعة بروفانس ألب كوت دازور، ص 99.
- ↑ "وزارة البيئة والتنمية المستدامة" (ملف PDF) .
- ↑ جان جيوديتشيلي، "الخصائص الأصلية للنهر"، اتجاه البيئة والتنمية المستدامة والزراعة، نهر ديورانس: رابط الحياة في المنطقة الإقليمية ، مجلس مقاطعة بروفانس ألب كوت دازور، ص 57.
- 1 2 3 جان جيوديتشيلي وكارين فيسيانا، "دورانس اليوم"، إدارة البيئة والتنمية المستدامة والزراعة، دورانس: رابط حياة الإقليم الإقليمي ، [Sl] : مجلس مقاطعة PACA، ص 59-60.
- ↑ راجع. مخزونات ناتورا 2000، ديرين.
- ↑ كريستوف غارون، "الأراضي الرطبة الاصطناعية الأساسية في دورانس"، إدارة البيئة والتنمية المستدامة والزراعة، دورانس: رابطة حياة الإقليم الإقليمي ، [Sl] : مجلس مقاطعة باكا، ص 77.
- ↑ صب §، جان جوديتشيلي وكارين فيسيانا، "الدورانس اليوم"، ص 60.
- ↑ مخترعات ناتورا 2000، ديرين.
- ↑ برنارد أموريتي، "ومع ذلك، كان وادي دورانس دائمًا محورًا للعبور"، إدارة البيئة والتنمية المستدامة والزراعة، دورانس: رابط الحياة في المنطقة الإقليمية : مجلس مقاطعة PACA، ص 27.
- ^ جان بول كليبير وجان بيير روير، “لا دورانس”، بريفات، تولوز، 1991، في مجموعة أنهار ووديان فرنسا ، ISBN 2-7089-9503-0، ص 11.
- 1 2 كليبرت وروير، "لا دورانس"، الصفحات من 11 إلى 12.
- ↑ نيكولا مسراس، "الدورانس، المصدر والحدود"، في جاك سابيجا، الدورانس، الدورة والاعتبار ، مجلس المقاطعة PACA، 2004 (DVD).
- 1 2 3 بارول، طول دورانس في كبير ، ص 31-32، 39-40.
- 1 2 بارول، طول دورانس في كبير ، ص 32-36.
- ↑ بارول، طول دورانس في كبير ، ص 45.
- ↑ رسوم المرور في سافين ، لا بريول ، مونييه أليمونت ، إيت بويت ، سيسترون ،ليه ميس ، بريلان ، سانت بول ، ماليمورت وأورجون . بارول، طول الديورانس بشكل كبير ، ص46.
- 1 2 3 بارول، طول دورانس في كبير ، ص 48.
- ↑ كاثرين لونشامبون، "من ضفة إلى أخرى: "عبّارة المسار""، توجيه البيئة والتنمية المستدامة والزراعة، ديورانس: رابطة حياة الإقليم الإقليمي ، [Sl] : مجلس مقاطعة PACA، ص 33.
- ↑ كاثرين لونشامبون، "من ضفة إلى أخرى: "عبّارة المسار""، ص 33.
- ↑ كاثرين لونشامبون، "من ضفة إلى أخرى من نهر دورانس: قوارب غريبة"، في غاي بارول، دينيس فوريستير، كاثرين لونشامبون، سيسيل ميرامونت، نهر دورانس: العبّارات والقوارب والزوارق في تاريخ نهر متقلب، جبال الألب المضيئة، العدد 149، فوركالكييه 2005، ISBN 2-906162-71-X، ص 55.
- ↑ بارول، طول دورانس في كبير ، ص 48. يتطور نظام ري قناة مهم ، حيث يقوم البعض بتحويل جزء صغير من التدفق نحو آرل (قناة كرابون) وكراو.
- ^ كلود جورون (مصور)، هيلين فيسيان (مؤلفة)، سيري بونسون: رحلة فوتوغرافية إلى التقاء أوباي ودورانس ، حارس الزناد: إصدارات بارثيليمي وهانغار، 2004. ISBN 2-87923-165-5، ص 39.
- ^ دوماس، الكسندر. ماكيه، أوغست. فيورنتينو، بيير أنجيلو (2007/10/10). لو كومت دي مونت كريستو . تم الاسترجاع 2010-08-20 .
- ↑ وفقًا لـ P. Citron، Giono ، Threshold، 1990.
- 1 2 كليبرت وروير، "لا دورانس"، الصفحات من 180 إلى 183.
فهرس
- توجيه البيئة والتنمية المستدامة والزراعة، ديورانس: رابطة الحياة في الإقليم الإقليمي ، مجلس مقاطعة بروفانس ألب كوت دازور، 106 صفحة.
- كلود جورون، مصور، هيلين فيسيان، مؤلفة النصوص، بيير ماجنان ، كاتب المقدمة، دورانس: رحلة فوتوغرافية من جبال الألب في بروفانس ، أفينيون: آلان بارتيليمي، 2002.
- هنري جوليان، وجان ماري جيبلين، أنت، ديورانس ، باريد، إد. تيرادو، 1991، ISBN 978-2-907389-36-5.
- كوليدج، ويليام أوغسطس بريفورت (1911). . الموسوعة البريطانية . المجلد 8 ( الطبعة الحادية عشرة). الصفحات 692-693 .
- سيسيل ميرامونت، دينيس فوريستير، غاي بارول، كاثرين لونشامبون، نهر دورانس: من طوله إلى عرضه: العبّارات والقوارب والزوارق في تاريخ نهر متقلب ، فوركالكييه: جبال الألب المضيئة، 2005، سلسلة: جبال الألب المضيئة، الرقم الدولي الموحد للدوريات 0182-4643، العدد 149، 120 صفحة، الرقم الدولي الموحد للكتب 978-2-906162-71-6.
- نيجري، إرنست (1990). أسماء المواقع الجغرافية العامة في فرنسا . مكتبة دروز. رقم ISBN 978-2-600-02883-7.
- جان بول كليبرت وجان بيير روير، "لا دورانس"، بريفات، تولوز، 1991، في مجموعة أنهار ووديان فرنسا ، ISBN 2-7089-9503-0.
فيديو
- جاك سابيجا، The Durance، دورة واحترام ، مجلس مقاطعة PACA، 2004
روابط خارجية
- اكتشف منطقة دورانس على موقع Notreprovence.fr
- الموقع الرسمي لسافين لو لاك
- صور خالية من حقوق النشر للاستخدام التعليمي (3 صفحات عن دورانس)
- دورة تدريبية حول الأعمال المنجزة في دورانس
- مجموعة مختلطة تعمل في وادي دورانس
- ناتورا 2000 (DIREN)
- روافد نهر الرون
- أنهار ألب دو هوت بروفانس
- أنهار بوش دو رون
- أنهار جبال الألب العليا
- أنهار فرنسا
- أنهار فوكلوز
- حوض دورانس
- أنهار بروفانس ألب كوت دازور
- أنهار جبال الألب
- الأنهار المتشعبة في فرنسا
