إف كيه إيه تويغز

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

تاليا ديبريت بارنيت (مواليد 17 يناير 1988)، والمعروفة فنياً باسم إف كيه إيه تويغز ( FKA twigs )، هي مغنية وكاتبة أغاني ومنتجة تسجيلات وممثلة وراقصة إنجليزية. عملت كراقصة مساعدة للعديد من الموسيقيين، وأطلقت أول ألبوم موسيقي لها بعنوان EP1 (2012). وصل ألبومها الاستوديو الأول، LP1 (2014)، إلى المركز السادس عشر في قائمة الألبومات البريطانية والمركز الثلاثين في قائمة بيلبورد 200 الأمريكية . رُشِّح الألبوم لجائزة ميركوري في ذلك العام . ثم أصدرت ألبومها المصغر M3LL155X (2015).

أخذت بارنيت استراحة لمدة أربع سنوات قبل إصدار ألبومها الاستوديو الثاني، ماجدالين (2019). بعد توقيعها عقدًا مع شركة أتلانتيك ريكوردز ، أصدرت ألبومها المختلط كابريسونغز (2022). أُصدر ألبوماها الاستوديو الثالث والرابع، يوسيكسوا ويوسيكسوا أفترغلو ، في عام 2025. في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثامن والستين ، حاز ألبوم يوسيكسوا على جائزة أفضل ألبوم موسيقى رقص/إلكترونية . حظي عملها بإشادة نقدية واسعة ووُصف بأنه "يمزج بين الأنواع الموسيقية" [ 7 ] ، مستوحيًا من أنواع موسيقية متنوعة تشمل الموسيقى الإلكترونية ، والتريب هوب ، والآر أند بي ، والهايبربوب ، والموسيقى الطليعية .

وقت مبكر من الحياة

وُلدت تاليا ديبريت بارنيت [ 8 ] في 17 يناير 1988 [ 8 ] في تشيلتنهام ، غلوسترشير ، [ 9 ] وهي الابنة الوحيدة لأم إنجليزية كانت راقصة ولاعبة جمباز، وأب جامايكي كان موسيقيًا. [ 10 ] ولها أصول إسبانية من جهة والدتها. [ 11 ] نشأت في كنف والدتها وزوجها، الذي وصفته بأنه "عاشق لموسيقى الجاز من أصول باربادوسية "، [ 12 ] ولم تلتقِ بوالدها البيولوجي إلا عندما بلغت 18 عامًا. [ 11 ] [ 13 ] [ 14 ] ترعرعت بارنيت في تشيلتنهام، وهي مدينة منتجعات صحية وصفتها بأنها "تقع في منطقة نائية نوعًا ما". [ 10 ] التحقت بمدرسة سانت إدوارد ، وهي مدرسة كاثوليكية خاصة مختلطة. [ 15 ] [ 16 ] مُوِّل تعليمها في المدرسة بمنحة دراسية . [ 17 ] منذ صغرها، تلقت دروسًا في الأوبرا والباليه وشاركت في العديد من عروض مدرسة سانت إدوارد. [ 18 ]

بدأت بارنيت مسيرتها الموسيقية في نوادي الشباب في سن السادسة عشرة. [ 14 ] وفي سن السابعة عشرة، انتقلت إلى جنوب لندن لمتابعة مسيرتها كراقصة، [ 19 ] والتحقت بمدرسة بريت . [ 20 ] وفي سن الثامنة عشرة، بدأت العمل مع منتجي تسجيلات محليين في محاولة لإيجاد أسلوبها الموسيقي الخاص. في ذلك الوقت تقريبًا، كتبت أغنية "أنا دميتك" وأنتجت الكثير مما تعتبره "تسجيلات تجريبية سيئة للغاية". [ 11 ] بعد أن حولت تركيزها من الرقص إلى الموسيقى، انتقلت إلى كلية كرويدون لمتابعة دراستها في الفنون الجميلة . [ 13 ] عملت كراقصة مساعدة في فيديوهات موسيقية لفنانين مثل كايلي مينوغ ، وبلان بي ، وإد شيران ، وتايو كروز ، وديون برومفيلد ، وجيسي جي ، وريتش 32 . [ 21 ] كانت راقصةً مساعدةً لجيسي جي في فيديو أغنيتها " Do It like a Dude " عام 2010، [ 22 ] وظهرت مجددًا في فيديو أغنيتها " Price Tag " عام 2011. [ 23 ] عملت لفترةٍ كمضيفةٍ في نادٍ ليلي [ 24 ] وغنت بشكلٍ دوري في نادي بوكس ​​سوهو في سوهو ، مدينة وستمنستر . [ 13 ]

حياة مهنية

2012-2013: بدايات المسيرة المهنية

في عام ٢٠١٢، التُقطت صورة بارنيت لغلاف مجلة iD . [ ٢٥ ] اشتهرت باسم "تويغز" بسبب صوت طقطقة مفاصلها . [ ١٠ ] أضافت الأحرف FKA إلى اسمها عندما طلبت منها فرقة أخرى تحمل اسم "تويغز" - شقيقتان توأمان نشطتان في مجال الموسيقى منذ عام ١٩٩٤ - تغيير اسمها الفني. [ ١٠ ] كان يُعتقد أو يُفترض أن "FKA" اختصارٌ لعبارة "كانت تُعرف سابقًا باسم" [ ٢٦ ] [ ٢٧ ] [ ٢٨ ]، لكن بارنيت صرّحت في مقابلات عديدة أن الأحرف لا ترمز إلى أي شيء محدد: "إنها مجرد مجموعة من الأحرف. كنت سأختار اسمًا مثل FK1 Twigs ... أو AFK Twigs ... أردت فقط مجموعة من الأحرف تبدو ذكورية وقوية نوعًا ما. FKA كانت مناسبة. إنها لا ترمز إلى أي شيء، إنها مجرد أحرف كبيرة." [ ٢٩ ] [ ٣٠ ]

أصدرت بارنيت ألبومها الموسيقي الأول، EP1 ، بشكل مستقل على منصة Bandcamp في 4 ديسمبر 2012. ونشرت فيديو لكل أغنية على قناتها على يوتيوب. [ 22 ] في أغسطس 2013، أصدرت فيديو أغنيتها المنفردة الأولى، " Water Me "، من إخراج جيسي كاندا . [ 31 ] [ 32 ] في الشهر نفسه، نشرت صحيفة الغارديان مقالًا عن بارنيت ضمن فقرة "فرقة اليوم الجديدة"، واصفةً إياها بأنها "أفضل مثال بريطاني حتى الآن على موسيقى آر أند بي الأثيرية والفريدة ". [ 33 ] أُصدر ألبوم بارنيت الثاني، EP2 ، عبر شركة التسجيلات Young Turks في سبتمبر. [ 34 ] وقد أنتجته بارنيت بالتعاون مع أركا . ومنح موقع Pitchfork ألبوم EP2 تقييم 8/10. [ 35 ] في ديسمبر، رُشِّحت لجائزة "صوت 2014" التي تُمنحها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، واختارتها سبوتيفاي ضمن قائمة "أضواء على 2014". [ 36 ] [ 37 ] ثم أُدرج اسم بارنيت ضمن قائمة بيلبورد لأفضل 14 فنانًا يستحقون المتابعة في عام 2014. [ 38 ]

2014–2017: LP1 و M3LL155X

إف كيه إيه تويغز تقدم عرضاً مباشراً في برلين (مارس 2015)

في أبريل 2014، ظهرت بارنيت على غلاف مجلة ذا فيدر في عددها الحادي والتسعين. [ 39 ] بدأت كتابة أغاني ألبومها الاستوديو الأول خلال فترة من "كراهية الذات"، وهو ما تعتبره "طبيعياً تماماً" بالنسبة لشخص شاب. [ 11 ] في 24 يونيو، أطلقت أغنية " أسبوعان "، وهي الأغنية الرئيسية من ألبومها القادم، مصحوبةً بفيديو كليب. أخرجت بارنيت الفيديو الموسيقي لأغنية "أوتش أوتش" لمغني الراب لوكي إيكس ، وشاركت فيه أيضاً؛ كما أنتجت الأغنية. [ 40 ] أُصدرت الأغنية المنفردة الثانية، " بندولوم "، في 29 يوليو.

صدر ألبومها الاستوديو الأول، LP1 ، في 6 أغسطس عبر شركة التسجيلات Young Turks . [ 41 ] لاقى الألبوم استحسانًا نقديًا واسعًا، وتصدر قوائم العديد من النقاد في نهاية العام. أشادت مجلة تايم بالألبوم ، قائلةً إن بارنيت "انتقلت إلى مصاف أكثر الفنانات جاذبيةً وتعقيدًا في موسيقى الريذم أند بلوز"، وصنفته لاحقًا، كما فعل ألبوم Clash ، كأفضل ألبوم في العام. [ 42 ] ثم أعلنت عن جولة عالمية تبدأ في 2 أكتوبر في قاعة The Dome في برايتون ، شرق ساسكس، وتنتهي في 3 ديسمبر في أورلاندو ، فلوريدا، في The Social . [ 43 ] في أغسطس نفسه، وقعت بارنيت عقدًا مع شركة الإنتاج Academy Films التي تتخذ من لندن مقرًا لها . في 20 أغسطس، نشرت ثلاثة فيديوهات على قناتها على يوتيوب من إخراجها: فيديو بعنوان "Wet Wipez"، من بطولة فرقة الرقص اللندنية التي تحمل الاسم نفسه؛ وفيديو بعنوان "tw-ache"، وهو ريمكس لأغنية "Ache" من ألبومها المصغر الأول (EP1 ). وفيديو لأغنية "Ouch Ouch" لـ Lucki Eck$، والتي أنتجتها. في سبتمبر، تم ترشيح ألبوم LP1 لجائزة ميركوري لعام 2014. [ 44 ] في الشهر نفسه، قدمت بارنيت عرضًا في برنامج Later... with Jools Holland على قناة BBC . [ 45 ] في أكتوبر، صدرت أغنية "Video Girl"، وهي الأغنية المنفردة الثالثة والأخيرة من الألبوم، مصحوبة بفيديو بعد أيام قليلة، بالإضافة إلى إعلان لنظارات جوجل من إخراج بارنيت. [ 46 ] ظهرت لأول مرة على التلفزيون الأمريكي في برنامج The Tonight Show Starring Jimmy Fallon في 4 نوفمبر. [ 47 ]

إف كيه إيه تويغز تؤدي عرضاً في مهرجان لانواي في سيدني (2015)

في عام ٢٠١٤، أعلن المنتج بوتس عن تعاونه مع بارنيت في ألبومها المصغر الثالث. [ ٤٨ ] [ ٤٩ ] نُشر فيديو أغنية "Glass & Patron"، وهي أول أغنية صدرت من هذا الألبوم، على قناتها على يوتيوب في ٢٣ مارس ٢٠١٥، وقد أخرجته بارنيت بنفسها. [ ٥٠ ] في فبراير ٢٠١٥، قدمت عرضًا مسرحيًا بعنوان "Congregata"، وهو عرضٌ يجمع بين الحضور والرقص، ويجسد "قصة حياتي أثناء إعداد هذا الألبوم" في قاعة راوندهاوس في كامدن، لندن. [ ٥١ ] في ١٥ مايو، نشرت على حسابها في إنستغرام صورة لرجال يرتدون سترات عليها صورة وجه بارنيت من فيديو أغنية "Papi Pacify"، وعلقت بارنيت على الصورة قائلةً: "قريبًا... <3"، في إشارةٍ إلى منتجات ترويجية أو إلى الإصدار المُحتمل للألبوم المصغر الثالث في الصيف. خلال مقابلة مع مجلة Complex نُشرت في يونيو، صرّحت بأنها غيّرت عنوان الألبوم المصغر إلى Melissa ، وأنه سيصدر خلال شهرين. وأكدت أنه سيضم الأغاني "Glass & Patron" و"Mothercreep" و"I'm Your Doll" و"Figure 8" و"In Time". [ 11 ] صدر الألبوم المصغر، الذي يحمل الرمز M3LL155X ، في عام 2015، متضمنًا جميع الأغاني الخمس المعلن عنها، ومصحوبًا بأربعة فيديوهات من إخراج بارنيت، تتضمن مشاهد حمل، ودمى جنسية، ورقصة فوغ ، وميشيل لامي .

في عام ٢٠١٦، أطلقت بارنيت أغنية جديدة وفيديو موسيقي بعنوان "Good to Love". [ ٥٢ ] عُرضت الأغنية لأول مرة في "ساوندتراك ٧"، وهو عرضها الذي استمر سبعة أيام في مهرجان مانشستر الدولي الذي أقيم في يوليو ٢٠١٥. [ ٥٣ ] وقدّمت الأغنية في برنامج "ذا تونايت شو" مع جيمي فالون في ٢٤ فبراير. [ ٥٤ ] وفي ٩ يوليو، قدّمت بارنيت عرضًا مسرحيًا جديدًا بعنوان "Radiant Me²" في مهرجان لاستوشكا بموسكو ، حيث كشفت عن ثلاث أغنيات لم تُسمع من قبل. [ ٥٥ ] وفي عام ٢٠١٦، عُرض فيلم الرقص "ساوندتراك ٧" لأول مرة. أخرجت بارنيت الفيلم، الذي تم إنتاجه وتمثيله وتصويره في الموقع على مدار سبعة أيام في مهرجان مانشستر الدولي عام 2015. [ 56 ] [ 57 ] كما عملت في مجال الإعلانات، حيث أخرجت وعلقت وقامت ببطولة إعلان تلفزيوني لشركة نايكي ، [ 58 ] ورقصت في إعلان أبل لجهاز هوم بود . [ 59 ]

2018–2022 : ماجدالين وكابريسونغز

إف كيه إيه تويغز تؤدي عرضاً في عام 2019

ظهرت بارنيت في ألبوم ASAP Rocky بعنوان Testing عام 2018، حيث شاركت في أغنية " Fukk Sleep ". وفي 24 أبريل 2019، أصدرت أغنية " Cellophane " المنفردة، [ 60 ] وهي أول أغنية لها منذ "Good to Love" عام 2016. وفي سبتمبر، أعلنت بارنيت أن ألبومها الثاني، الذي شاركت في إنتاجه مع نيكولاس جار وآخرين، سيحمل عنوان Magdalene ، وقد تم دعمه بأغنية "Holy Terrain" المنفردة الثانية (بمشاركة فيوتشر ) في 9 سبتمبر. [ 61 ] وفي 7 أكتوبر، أصدرت أغنيتها المنفردة الثالثة "Home with You"، وأعلنت تأجيل الألبوم حتى 8 نوفمبر. [ 62 ] أما الأغنية المنفردة الرابعة " Sad Day " فقد صدرت في 4 نوفمبر.

صدر ألبوم ماجدالين في نوفمبر 2019، وحظي بإشادة نقدية واسعة. تصدّر الألبوم المرتبة الأولى في أربع قوائم نهاية العام ( ذا إيه في كلوب ، كلاش ، ناو ، وتايم )، وحلّ ضمن المراكز الخمسة الأولى في سبع قوائم أخرى. في اليوم نفسه، عُرض فيلم هوني بوي ، الذي جسّدت فيه بارنيت دور الفتاة الخجولة، لأول مرة تجاريًا. وقد نال الفيلم استحسان النقاد. [ 63 ] في عام 2020، ظهرت في فيديو موسيقي مستوحى من منصة أونلي فانز لأغنية " سام باوت يو " مع مغني الراب 645AR . [ 64 ] عُرض فيديو أغنية "ساد داي"، من إخراج هيرو موراي ، لأول مرة في 28 أغسطس. في سبتمبر، رُشّحت بارنيت لأربع جوائز في حفل توزيع جوائز الفيديو الموسيقي البريطاني لعام 2020 ، وفازت أغنية "ساد داي" لاحقًا بجائزة أفضل تصوير سينمائي في فيديو. [ 65 ] [ 66 ]

في أكتوبر، شاركت بارنيت في حوار افتراضي ضمن سلسلة "برامج في المنزل" التابعة لمتحف غرامي . خلال الحوار، كشفت أنها "أوشكت على الانتهاء" من ألبوم جديد أنجزته بالتعاون بشكل كبير مع الموسيقي والمنتج الإسباني إل غينشو ، ومع متعاونين آخرين، التقت بالعديد منهم لأول مرة عبر مكالمات فيس تايم . [ 67 ] في نوفمبر، استضافت المغنية البريطانية دوا ليبا حفلاً موسيقياً مباشراً عبر الإنترنت بعنوان " استوديو 2054" ، دُعيت بارنيت للمشاركة فيه كضيفة. وقد شوّقت الاثنتان لعمل مشترك قادم بعنوان "لماذا لا تحبني؟" خلال أداء بارنيت. [ 68 ]

في 25 يناير 2021، أعلنت بارنيت عن أغنيتها المنفردة "Don't Judge Me"، التي يشارك فيها مغني الراب هيدي وان والمنتج فريد أغين ، والمقرر إصدارها في اليوم التالي مصحوبةً بفيديو من إخراجها بالاشتراك مع المخرج إيمانويل أدجي . [ 69 ] وفي اليوم نفسه، شاركت في حلقة بودكاست مع لويس ثيرو، وتحدثت عن علاقاتها السابقة المعروفة وألبومها القادم، قائلةً: "كان كل شيء عبر الإنترنت... لديّ تعاونات ومشاركات في هذا الألبوم أكثر من أي وقت مضى." [ 70 ] وفي فبراير، وصفت الألبوم بأنه ألبوم "للخروج"، وكشفت أنه سيضم تعاونات مع موسيقي الأفروبيتس النيجيري ريما ، ومغني الراب البريطاني با ساليو . [ 71 ] وبعد بضعة أيام، كشفت بارنيت، في مقابلة مع الممثلة وكاتبة السيناريو البريطانية ميكايلا كويل ، أنها غيّرت العنوان الأصلي غير المعلن للألبوم القادم بسبب قيام فنان معروف بتسمية مشروع غير موسيقي بنفس الاسم. [ 72 ] في مقابلة مع مجلة فوغ في مايو، كشف بارنيت أن الألبوم ليس له تاريخ إصدار محدد، لكنه يرغب في إصداره في صيف عام 2021. [ 73 ] في يوليو 2021، أخرج بارنيت الفيديو الموسيقي لأغنية "White Picket Fence" لفرقة كورليس . [ 74 ]

انضمت بارنيت إلى خادم ديسكورد الخاص بـ FKA Twigs في سبتمبر 2021، وشاركت تفاصيل حول الألبوم القادم. أكدت بارنيت أن المشروع عبارة عن ميكس تيب ، وذكرت أسماء المنتجين: el Guincho وKoreless وArca، بالإضافة إلى المتعاونين الجدد: منتج موسيقى الهيب هوب الأمريكي مايك دين ، ومنتج موسيقى البوب ​​الكندي سيركوت . [ 75 ] كما أشارت إلى تعاون محتمل مع مغني الراب السويدي يونغ لين على إنستغرام. [ 76 ]

أصدرت بارنيت أغنية "Measure of a Man" المنفردة، بالتعاون مع مغني الراب البريطاني سنترال سي ، في نوفمبر 2021، والتي ظهرت ضمن الموسيقى التصويرية لفيلم " The King's Man " . [ 77 ] وفي 16 ديسمبر، أصدرت أغنية " Tears in the Club " بالتعاون مع المغني الكندي ذا ويكند . كانت هذه الأغنية أول إصدار لها تحت مظلة شركة أتلانتيك ريكوردز ، وكانت الأغنية الرئيسية من ألبومها المختلط "Caprisongs " الذي صدر في 14 يناير 2022. [ 78 ] يضم ألبوم "Caprisongs" أيضًا مشاركات من با ساليو، ودانيال سيزار ، وريما، وجورجا سميث ، وأنون تي ، وديستوبيا، وشايغيرل . [ 79 ] حصلت بارنيت على جائزة "Godlike Genius" في حفل جوائز BandLab NME لعام 2022 في مارس، حيث قدمت أيضًا أغنيتي "Meta Angel" و"Tears in the Club". [ 80 ] كما شاركت في ألبوم يونغ لين " Stardust" في أبريل.

2022–حتى الآن: Eusexua و Eusexua Afterglow

إف كيه إيه تويغز في مهرجان بريمافيرا ساوند 2025

في يونيو 2022، أصدرت بارنيت أغنية "Killer". تتحدث الأغنية عن "المخاطر التي يُقدم عليها المرء من أجل الحب" وكيف أن "آثار انكسار القلب قد تُحدد مسار حياة المرء أكثر بكثير من جمال الحب نفسه". [ 81 ] قدمت بارنيت الأغنية لأول مرة على الهواء مباشرة خلال حفل موسيقي ضمن سلسلة "NPR Tiny Desk Concert " . [ 82 ] أما الفيديو الموسيقي لأغنية "Killer"، والذي يظهر فيه بارنيت وهو يؤدي رقصات من تصميم آرون بايبر على شاطئ في البرتغال، فقد أخرجه يوان ليموين وصدر في 20 يوليو 2022. [ 83 ]

في 14 سبتمبر 2023، قدمت بارنيت أغنية " It's a Fine Day " لفرقة Opus III في فعالية Vogue World: London 2023، برفقة كارا ديليفين على المسرح ، والتي تبادلت معها القبلات، وأعضاء فرقة رامبرت للرقص . [ 84 ] وفي 1 أكتوبر، قدمت أغنية جديدة بعنوان "Unearth Her" بالتعاون مع كورليس، ضمن عرض أزياء فالنتينو لربيع وصيف 2024 في أسبوع الموضة بباريس. [ 85 ] وفي 15 أكتوبر، أعلنت الفنانة عبر سلسلة من القصص على إنستغرام عن تسريب 85 أغنية تجريبية من أغانيها، وأعلنت أنه "لن يكون هناك أي جديد لفترة من الوقت"، مؤجلةً بذلك ألبومها الاستوديو الثالث. [ ٨٦ ] في يناير ٢٠٢٤، حظرت هيئة معايير الإعلان في المملكة المتحدة إعلانًا لشركة كالفن كلاين ظهرت فيه بارنيت شبه عارية، بحجة أنه يصورها كـ"رمز جنسي نمطي". دافعت بارنيت عن الإعلان، قائلةً إنها "فخورة بجسدها". [ ٨٧ ] في مارس ٢٠٢٤، ألغت الهيئة قرار الحظر، مستندةً إلى آراء بارنيت والجمهور، و"المخاوف من أن مبرراتنا لحظر الإعلان كانت معيبة بشكل كبير". [ ٨٨ ]

صدرت الأغنية الرئيسية لألبومها الثالث، Eusexua ، في 13 سبتمبر 2024. [ 89 ] وفي 17 أكتوبر، صدرت أغنية "Perfect Stranger" كثاني أغنية منفردة. [ 90 ] أما الأغنية المنفردة الثالثة، "Drums of Death"، فقد صدرت في 14 نوفمبر مع ألبوم Koreless ، مصحوبة بفيديو موسيقي مصمم بدقة عالية في بيئة مكتبية. [ 91 ] [ 92 ]

صدرت أغنية "Cheap Hotel"، وهي الأغنية الرئيسية من الألبوم التالي Eusexua Afterglow، في 26 سبتمبر 2025 [ 93 ]. أما الأغنية الثانية من الألبوم، "Predictable Girl"، فقد صدرت في 11 نوفمبر 2025. ورافقها فيديو موسيقي من بطولة بارنيت وشيفون جوبير، وإخراج جوردان همنغواي. [ 94 ] [ 95 ]

صدر ألبوم Eusexua: Afterglow في 14 نوفمبر 2025 عبر شركتي Young وAtlantic Records. [ 96 ] وصدر الفيديو الموسيقي لأغنية "Hard"، من إخراج جوردان همنغواي، في اليوم نفسه. [ 97 ]

الأسلوب الموسيقي والتأثيرات

تتمتع بارنيت بصوت سوبرانو ، [ 98 ] [ 99 ] [ 51 ] وقد وُصفت موسيقاها بأنها "تتجاوز التصنيفات الموسيقية"، [ 7 ] إذ تستقي من أنماط متنوعة، تشمل الموسيقى الإلكترونية، وموسيقى الريذم أند بلوز ، والتريب هوب ، والموسيقى الكورالية ، والموسيقى الصناعية ، والموسيقى الطليعية . [ 100 ] [ 16 ] [ 101 ] كما تُدمج في أغانيها ومقاطع الفيديو الموسيقية عناصر من الفن الأفريقي المستقبلي . [ 102 ]

تمت مقارنة أعمالها بأعمال تريكي [ 103 ] ، بالإضافة إلى كيت بوش ، وجانيت جاكسون ، وفرقة ذا إكس إكس ، وماسيف أتاك ، ومادونا . [ 104 ] [ 105 ] قارن فيليب شيربورن، كاتب موقع بيتشفورك، صوتها الرقيق وأسلوب الإنتاج الإلكتروني لألبومها الأول بأعمال سيارا ، وذا ويكند ، وبيونسيه . [ 106 ] وصفتها صحيفة وول ستريت جورنال بأنها "وريثة ملهمات موسيقى آر أند بي المستقبلية مثل آليا ، وميسي إليوت، وغيرهن ممن تأثرن بالتوجه التقدمي للمنتج تيمبالاند ". [ 5 ] كتبت مجلة فارايتي أن موسيقاها كانت "طليعية قاتمة وعدوانية وذات أجواء مميزة "، مضيفة أن "موسيقى السول ذات الطابع الأرضي المحروق في ألبومها الأول عام 2014 وألبومها ماجدالين عام 2019 وضعتها في خانة مزيج بين بيلي هوليداي وسوزي أند ذا بانشيز "، مع أسلوب إنتاج يشبه أسلوب لي سكراتش بيري . [ 107 ]

إف كيه إيه تويغز تؤدي عرضاً في باراديسو ، أمستردام (2015)

بحسب مجلة Slate ، "صوتها فريد من نوعه - صوت غنائي عذب مصحوب بإيقاعات تجمع بين الرهبة والهدوء". [ 108 ] وفي عام 2020، أشارت صحيفة نيويورك تايمز إلى أن: "تويغز، البالغة من العمر 32 عامًا، بدأت في السنوات الأخيرة بتسخير سعيها وراء الابتكار الطليعي والبراعة التقنية لاستكشاف أعمق للألم وانعدام الأمان"، مما أدى إلى مقارنات أوسع مع جانيل موناي ، وفيونا آبل ، وسولانج ، ولانا ديل ري . [ 13 ] وفيما يتعلق بعلاقتها بالشهرة وتبنيها شخصيات مختلفة على المسرح وفي موسيقاها، قارنها سيمون كريتشلي بديفيد بوي . [ 109 ] وقالت بارنيت: "أنا لست مقيدة بأي نوع موسيقي. أحب تجربة الأصوات، وتوليد المشاعر مع وضع صوتي على أجواء معينة... لقد وجدت طريقتي الخاصة في عزف موسيقى البانك. أحب الأصوات الصناعية ودمج أصوات الحياة اليومية مثل إنذار السيارة". [ 110 ] لقد ارتبط اسمها بتصنيف موسيقى الريذم أند بلوز البديلة ، على الرغم من أنها رفضت بنفسها تصنيف موسيقى الريذم أند بلوز باعتباره مرتبطًا بعرقها:

الأمر ببساطة أنني من عرق مختلط. عندما أطلقتُ موسيقاي لأول مرة، ولم يكن أحد يعرف شكلي، كنتُ أقرأ تعليقات مثل: "لم أسمع شيئًا كهذا من قبل، إنه ليس من أي نوع موسيقي". ثم ظهرت صورتي بعد ستة أشهر، والآن أصبحتُ مغنية آر أند بي. لديّ بعض السمات الصوتية المشتركة مع الموسيقى الكلاسيكية ؛ أغنيتي "Preface" أشبه بترنيمة . فلنتحدث عن ذلك. لو كنتُ بيضاء وشقراء وقلتُ إنني أذهب إلى الكنيسة طوال الوقت، لكنتم ستتحدثون عن "الجانب الكورالي". لكنكم لا تتحدثون عن ذلك لأنني فتاة من عرق مختلط من جنوب لندن . [ 111 ]

كان أول المغنين الذين أثروا في بارنيت هم بيلي هوليداي وإيلا فيتزجيرالد ومارفن غاي . عندما بدأت بتأليف الأغاني، أرادت إعادة إنتاج الموسيقى التي تحبها: "كل مقطوعة موسيقية ألفتها بدت وكأنها محاكاة ساخرة لسوزي أند ذا بانشيز أو آدم أنت . لكن من خلال ذلك اكتشفت نفسي." [ 112 ] في مقابلة بعد ترشيحها لجائزة ميركوري لعام 2014 ، ذكرت بارنيت أن ألبوم Germfree Adolescents لفرقة X-Ray Spex هو ألبومها المفضل على الإطلاق. [ 113 ]

الحياة الشخصية

صحة

خضعت بارنيت لعملية جراحية لإزالة أورام ليفية من رحمها في ديسمبر 2017. ووصفت تجربتها بأنها "معاناة يومية من الألم الشديد"، وأشادت بشجاعة النساء الأخريات المصابات بهذه الحالة. [ 114 ] وفي عام 2020، اتبعت نظامًا غذائيًا نباتيًا بعد أن اكتشفت أن استهلاك المنتجات الحيوانية كان على الأرجح يزيد من أعراض حالتها. [ 115 ]

العلاقات

بدأت بارنيت بمواعدة الممثل الإنجليزي روبرت باتينسون عام 2014، [ 17 ] ثم أعلنا خطوبتهما قبل أن ينفصلا في منتصف عام 2017. [ 116 ] [ 117 ] بعد أن أصبحت علاقتها العاطفية مع روبرت باتينسون علنية عام 2014، [ 17 ] نددت بارنيت بخطاب الكراهية والتعليقات العنصرية التي يُزعم أن معجبي باتينسون كتبوها على حسابها في تويتر ، مصرحةً في سبتمبر من العام نفسه بأنها شعرت "بصدمة واشمئزاز حقيقيين من حجم العنصرية التي غزت حسابي [على تويتر]". [ 17 ]

التقت بارنيت بالممثل الأمريكي شيا لابوف في موقع تصوير فيلم " هوني بوي" ، وتواعدا من منتصف عام 2018 إلى منتصف عام 2019. [ 118 ] رفعت بارنيت دعوى قضائية ضده في محكمة لوس أنجلوس العليا في ديسمبر 2020، متهمةً إياه بالاعتداء الجنسي والضرب والتسبب في أذى نفسي خلال علاقتهما. [ 119 ] [ 120 ] في رده، صرّح لابوف بأنه كان "مسيئًا" لنفسه ولمن حوله "لسنوات"، وأنه "يشعر بالخجل" و"يأسف لمن آذاهم". [ 121 ] نفى لاحقًا جميع الادعاءات التي قدمتها بارنيت. [ 122 ] كان من المتوقع أن تبدأ المحاكمة في سبتمبر 2025. [ 123 ] تم التوصل إلى تسوية مشتركة في يوليو 2025، وأكد المحامون أن التفاصيل ستبقى سرية. [ 124 ]

من عام 2020 إلى عام 2022، كانت بارنيت على علاقة مع الموسيقي الإنجليزي ماتي هيلي، عضو فرقة The 1975. [ 125 ] [ 126 ] وقد قدمت غناءً خلفيًا لأغنية The 1975 " If You're Too Shy (Let Me Know) "، [ 127 ] وألهمت علاقتهما هيلي لكتابة أغنية " I'm in Love with You ". [ 128 ]

اعتبارًا من عام 2023، كانت بارنيت على علاقة مع المخرج والمصور جوردان همنغواي. [ 129 ]

النشاط

في عام 2022، وقع بارنيت على تعهد موسيقيين من أجل فلسطين، رافضاً تقديم عروض في إسرائيل في أعقاب أزمة إسرائيل وفلسطين عام 2021. [ 130 ]

روّجت بارنيت لحملة أطلقتها منظمة "سيستا سبيس" تشجع الناس على الضغط على أعضاء البرلمان المحليين لدعم قانون فاليري، الذي من شأنه أن يفرض تدريباً إلزامياً للشرطة والوكالات الأخرى عند التعامل مع العنف المنزلي ضد النساء والفتيات السود. [ 131 ]

في أبريل 2024، أدلى بارنيت بشهادته أمام اللجنة الفرعية للملكية الفكرية التابعة للجنة القضائية في مجلس الشيوخ الأمريكي ، داعياً إلى وضع لوائح تنظيمية بشأن التزييف العميق والذكاء الاصطناعي . [ 132 ] [ 133 ]

في يوليو 2024، كان بارنيت أحد الفنانين المشاركين في حفل الفنانين من أجل المساعدة الخيرية في لندن والذي جمع تبرعات لقطاع غزة والسودان . [ 134 ]

قائمة الأغاني

جولات سياحية

فيلموغرافيا

مفتاح
†يشير إلى الإنتاجات التي لم يتم إصدارها بعد

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
2015M3LL155Xمخرجفيلم قصير
2019هاني بويفتاة خجولة
2020يوم حزينالمبارزةفيلم قصير
2024الغراب [ 135 ]شيلي ويبستر [ 136 ]
2025ابن النجارالأم
2026مريم العذراءإيموجين
المرأة الوحيدة †[ 137 ]
سيتم الإعلان عنه لاحقاًشاطئ برايتون †ممرحلة ما بعد الإنتاج

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
2022برنامج روبول دراغ ريس المملكة المتحدةنفسهاضيف شرف في الموسم الرابع ؛ الحلقة: "مهرجان ياس-تونبوري"

مقاطع الفيديو الموسيقية

عنوانسنةالفنان(ون)المدير(ون)المرجع.
"تراكتور"2010البائس 32بن نيومان[ 138 ]
" افعلها كرجل "جيسي جيهإميل نافا[ 22 ]
" بطاقة السعر "2011[ 23 ]
" أنت تحتاجني، أنا لا أحتاجك "إد شيران[ 139 ]
"أجل صحيح"ديون برومفيلد[ 140 ]
"حان وقت الرقص"2012الأحذيةدانيال وولف[ 141 ]

الجوائز والترشيحات

مراجع

  1. ↑ كافولا، آنا (13 يناير 2017). "أصدرت إف كيه إيه تويغز مجلةً ويمكنكم الاطلاع عليها هنا" . مجلة ديزد . تاريخ الاسترجاع: 10 أغسطس 2017. نظرة حصرية على الصفحات التي أنتجتها رائدة موسيقى البوب ​​الطليعية... لقد مرّ عامان على إصدار ألبومها المصغر M3LL155X ...
  2. ↑ آدامز، غريغوري. "إف كيه إيه تويغز تُعيد إصدار ألبومها الأول على الفينيل" . مجلة إكسكليم! . تاريخ الاسترجاع: 20 أغسطس 2016 .
  3. ↑ فرادن، أنجيل. "الطيب والشرس والقبيح: إف كيه إيه تويغز" . سايفر ليغ . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2016 .
  4. ↑ سوير، ميراندا (28 سبتمبر 2019). "إف كيه إيه تويغز: 'امرأة رائعة تعيش دائماً في ظل رجل؟ أتفهم ذلك تماماً'"« الغارديان » . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2019. ملكة موسيقى البوب ​​الفنية تُصدر ألبومها الأكثر شخصية حتى الآن، وتُقدم فيه أداءً قويًا .
  5. 1 2 باتاليا، آندي (12 مايو 2015). "موسيقى آر أند بي مستقبلية لـ FKA Twigs، وموسيقى بانك صوتية لـ Violent Femmes" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2021 .
  6. ↑ باتان، كاري (أغسطس 2013). "إف كيه إيه تويغز" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2016 .|
  7. 1 2 تايلور، إليز (7 أبريل 2015). "أهم 5 عروض في مهرجان كوتشيلا، من دريك إلى إف كيه إيه تويغز" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2016 .
  8. 1 2 بينر، كاتي؛ ريزيك، ميلينا (11 ديسمبر 2020). "إف كيه إيه تويغز تقاضي شيا لابوف، مشيرة إلى علاقة مسيئة "لا هوادة فيها" . صحيفة نيويورك تايمز .
  9. ↑ برنامج Grounded مع لويس ثيرو – الحلقة 19. إف كيه إيه تويغز (بودكاست). بي بي سي. 25 يناير 2021. يبدأ الحدث عند الدقيقة 25:20 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2021. ثيرو: "ذكرتِ أنكِ نشأتِ في غلوسترشير . " تويغز: "أجل." ثيرو: "لقد نشأتِ في توكسبيري." تويغز: "في شلتنهام."
  10. 1 2 3 4 "صعود: إف كيه إيه تويغز" . بيتشفورك . 1 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2014 .
  11. 1 2 3 4 5 باسوري، سيدار (يونيو-يوليو 2015). "مقابلة مع إف كيه إيه تويغز - ألبوم Under Control (قصة الغلاف لعام 2015)" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2015 .
  12. ↑ لوردي، إميلي جيه. (19 أكتوبر 2020). "إف كيه إيه تويغز تصل إلى آفاق جديدة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  13. 1 2 3 4 لوردي، إميلي جيه. (19 أكتوبر 2020). "إف كيه إيه تويغز تصل إلى آفاق جديدة" . مجلة . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2021 - عبر صحيفة نيويورك تايمز. 
  14. 1 2 ساندرز، كورتني (20 أغسطس 2014). "إف كيه إيه تويغز" . تحت الرادار . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2014.
  15. ↑ «تم ترشيح المغنية إف كيه إيه تويغز من تشيلتنهام لجائزة موسيقية مرموقة» . غلوسترشاير إيكو . 4 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2014 .
  16. 1 2 بومونت-توماس، بن (9 أغسطس 2014). "إف كيه إيه تويغز: 'الأشياء الغريبة قد تكون مثيرة'"« . صحيفة الغارديان . لندن: مجموعة غارديان الإعلامية . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1756-3224 . رقم OCLC 60623878. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2017. »  
  17. 1 2 3 4 لامونت، توم (30 نوفمبر 2014). "إف كيه إيه تويغز: 'أنا أناشد الأشخاص الذين يريدون شيئًا مختلفًا'"« . صحيفة الغارديان . لندن: مجموعة غارديان الإعلامية . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1756-3224 . رقم OCLC 60623878. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020. »  
  18. ↑ مايرز، أوين (22 أكتوبر 2019). "العبقرية المقدسة والمدنسة لـ FKA Twigs" . بيتشفورك . كوندي ناست . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .
  19. ↑ فاريس، هيذر. "سيرة إف كيه إيه تويغز" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2021 .
  20. ↑ "مدرسة بريت - الموسيقى البريطانية" . www.ukmusic.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2020 .
  21. ↑ باتان، كاري (22 يوليو 2014). "مقابلات: إف كيه إيه تويغز" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2014 .
  22. ١ ٢ ٣ بارنا، بن (١١ سبتمبر ٢٠١٣). "صحيفة حقائق إف كيه إيه تويغز: كل ما نعرفه عن المغنية الغامضة" . بوليت ميديا . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٦ يناير ٢٠١٤ .
  23. 1 2 "فيديو : إف كيه إيه تويغز "اسقِني" " . praythemusic.com. 16 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2014. "
  24. ↑ إف كيه إيه تويغز (4 أغسطس 2020). "إف كيه إيه تويغز على إنستغرام" . إنستغرام . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2021. كنت في التاسعة عشرة من عمري عندما تعلمت أول حركة لي على العمود، تعلمت حركة الدوران الخلفي من راقصة تعري عندما كنت أعمل كمضيفة في نادٍ ليلي. لمن لا يعرف، فإن العمل كمضيفة هو عندما يدفع شخص ما لشخص آخر مقابل وقته، أي شيء من محادثة على العشاء إلى العمل الجنسي، ويحصل النادي على نسبة من الرسوم.
  25. ↑ "صالون بليتش لتصفيف الشعر" . بليتش لندن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2014 .
  26. ↑ "مراجعة ألبوم: FKA Twigs – EP2" . 7 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2014 .
  27. ↑ "خمسة أشياء يجب معرفتها عن خطيبة روبرت باتينسون، إف كيه إيه تويغز" . مجلة بيبول . 9 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2015 .
  28. ↑ "داخل المعركة القانونية حول اسم الشهرة لـ FKA Twigs" . بيلبورد. 6 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2015 .
  29. ↑ "ماذا تعني عبارة 'FKA Twigs' حقًا؟" . صحيفة سياتل تايمز . ١٨ نوفمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٩ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٧ أغسطس ٢٠١٥ .
  30. ↑ "إف كيه إيه تويغز: صدمة المستقبل" . مجلة ديزد . 19 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2015 .
  31. ↑ "FKA twigs – Water Me" . يوتيوب. 1 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2014 .
  32. ↑ "فيديو أغنية "Water Me" لـ FKA twigs" . Stereogum. أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2014 .
  33. ↑ ليستر، بول (6 أغسطس 2013). "فرقة اليوم الجديدة (FKA twigs 1,569)" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2014 .
  34. ↑ "FKA twigs – EP2 / Young Turks" . Theyoungturks.co.uk. ١٧ سبتمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٦ يناير ٢٠١٤ .
  35. ↑ "FKA twigs: EP2 | مراجعات الألبوم" . Pitchfork . 19 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2014 .
  36. ↑ "صوت، 2014 - إف كيه إيه تويغز" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2014 .
  37. ↑ "سبوتيفاي تكشف عن الفنانين المدرجين في قائمة سبوتيفاي سبوتلايت لعام 2014 | سبوتيفاي برس" . Press.spotify.com. 6 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2014 .
  38. ↑ "14 فنانًا يستحقون المتابعة في عام 2014" . بيلبورد . 13 يناير 2014.
  39. ↑ فريدلاندر، إيميلي (22 أبريل 2014). "إف كيه إيه تويغز: لعبة القوة" . ذا فيدر . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2014 .
  40. ↑ غولدن، زارا (18 يوليو 2014). "شاهدوا الفيديو الرائع لـ FKA Twigs لأغنية Lucki Eck$ "Ouch Ouch""" . ذا فيدر . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2014 .
  41. ↑ مينسكر، إيفان (9 يونيو 2014). "إف كيه إيه تويغز تعلن عن ألبومها الأول LP1 " . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2021 .
  42. ↑ جوزيفس، برايان. "مراجعة: إف كيه إيه تويغز تقدم ألبومها الأول الرائع والمؤثر" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2014 .
  43. ↑ كوبستيك، جوليا (13 أغسطس 2014). "إف كيه إيه تويغز تعلن عن جولة عالمية" . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2014 .
  44. ↑ جونز، تيم (11 سبتمبر 2014). "جائزة ميركوري 2014 تتجاهل النجوم الكبار لصالح إف كيه إيه تويغز، ويونغ فاذرز، وإيست إنديا يوث" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2014 .
  45. ↑ بي بي سي (16 سبتمبر 2014). إف كيه إيه تويغز - بعد أسبوعين... مع جولز هولاند - بي بي سي تو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2014 – عبر يوتيوب.
  46. ↑ باين، كريس (21 أكتوبر 2014). "شاهدوا إف كيه إيه تويغز وهي تجعل نظارات جوجل تبدو رائعة للغاية في إعلان تجاري جديد" . billboard.com . نيلسن.
  47. ↑ بوردمن، مادلين (5 نوفمبر 2014). "إف كيه إيه تويغز تُشارك في برنامج الليلة: شاهدوا حبيبة روبرت باتينسون في أول ظهور لها على التلفزيون الأمريكي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2014 .
  48. ↑ "بوتس يعمل على الحلقة الثالثة من ألبوم إف كيه إيه تويغز، وأكثر من ذلك بكثير" . جينيوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .
  49. ↑ باريلز، جون (14 فبراير 2015). "بعد انقلابه مع بيونسيه، يخرج بوتس من الظل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2021 .
  50. ↑ إف كيه إيه تويغز (23 مارس 2015). "إف كيه إيه تويغز: غلاس آند باترون (فيديو موسيقي رسمي، جوائز يوتيوب الموسيقية)" . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2021 - عبر يوتيوب.
  51. 1 2 فينسنت، أليس (20 فبراير 2015). "إف كيه إيه تويغز، راوندهاوس، مراجعة: 'محبطة'"" صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2021. "
  52. ↑ كامب، زوي (18 فبراير 2016). "أغنية إف كيه إيه تويغز الجديدة "Good to Love" تُطرح مع فيديو مثير" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2019 .
  53. ↑ تويغز، المعروفة سابقًا باسم "إف كيه إيه تويغز" . fka-twigs.tumblr.com .
  54. ↑ "إف كيه إيه تويغز في برنامج الليلة مع جيمي فالون" . موقع إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2019 .
  55. ↑ ستوتز، كولين (11 يوليو 2016). "إف كيه إيه تُطلق موسيقى جديدة في روسيا: شاهد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2016 .
  56. ↑ يو، نوح (13 ديسمبر 2016). "شاهدوا الموسيقى التصويرية الجديدة لفيلم FKA twigs 7" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2018 .
  57. ↑ "إف كيه إيه تويغز" . مجلة كرييتف ريفيو . 22 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2018 .
  58. ↑ جاردين، ألكسندرا (12 يناير 2017). "إف كيه إيه تويغز تُخرج وتُمثل في إعلان مذهل لشركة نايكي النسائية" . أدفرتايزينغ إيدج .
  59. ↑ جاردين، ألكسندرا (22 مارس 2018). "إف كيه إيه تويغز تتغلب على الاكتئاب بالرقص في فيلم سبايك جونز لجهاز أبل هوم بود" . أدفرتايزينغ إيدج .
  60. ↑ سودومسكي، سام (24 أبريل 2019). "عودة إف كيه إيه تويغز بأغنية وفيديو جديدين بعنوان 'سيلوفان': شاهد" . بيتشفورك .
  61. ↑ دان، فرانكي (2 سبتمبر 2019). "كيف أنقذ فقدان كل شيء إف كيه إيه تويغز" . آي دي .
  62. ↑ مينكسر، إيفان؛ مونرو، جاز (7 أكتوبر 2019). "إف كيه إيه تويغز تنشر فيديو لأغنيتها الجديدة "Home With You": شاهد" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2019. كان من المقرر في الأصل إصدار الألبوم الجديد ... في 25 أكتوبر ... .
  63. ↑ "Honey Boy (2019)" . Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2019 .
  64. ↑ إيلدر، ساجاي (4 أغسطس 2020). "645AR تستعين بـ FKA twigs في أغنية "Sum Bout U""" . ذا فيدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2020 .
  65. ↑ كوبسي، روب (30 سبتمبر 2020). "جوائز الفيديو الموسيقي في المملكة المتحدة: دوا ليبا، ذا ويكند، وبيونسيه يتصدرون الترشيحات" . أوفيشال تشارتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2020 .
  66. ↑ "جوائز الفيديو الموسيقي البريطانية 2020: جميع الفائزين!" . Promonews.tv . 5 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2021 .
  67. ↑ بلوم، ماديسون (11 أكتوبر 2020). "إف كيه إيه تويغز تقول إنها أصدرت ألبومًا جديدًا خلال فترة الحجر الصحي" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2020 .
  68. ↑ "شاهدوا دوا ليبا وإف كيه إيه تويغز وهما تُشوقان لأغنيتهما الجديدة في بث مباشر من ستوديو 2054" . ستيريوغوم . 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2020 .
  69. ↑ لانغفورد، جاكسون (25 يناير 2021). "إف كيه إيه تويغز تعلن عن أغنيتها الجديدة 'لا تحكم عليّ' بالتعاون مع هيدي وان وفريد ​​أغين" . مجلة إن إم إي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2021 .
  70. ↑ ثيرو، لويس (25 يناير 2021). "برنامج Grounded مع لويس ثيرو - الحلقة 19: إف كيه إيه تويغز" . إذاعة بي بي سي 4. تاريخ الاسترجاع: 24 أبريل 2021 .
  71. ↑ كارلوس، مارجون (17 فبراير 2021). ""إنها معجزة أنني خرجت حياً"" . مجلة Elle الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2021 .
  72. ↑ كويل، ميكايلا (24 فبراير 2021). "جوي رايد: نهضة إف كيه إيه تويغز" . ذا فيس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2021 .
  73. ↑ هوبز، جوليا (18 مايو 2021). "إليكم السبب وراء كون صيف 2021 ملكًا لـ FKA Twigs" . مجلة فوغ البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2021 .
  74. ↑ حقيقة (13 يوليو 2021). "إف كيه إيه تويغز تُخرج فيديو كليب أغنية "وايت بيكيت فينس" لكوريلس"" مجلة فاكت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2021. "
  75. ↑ "إف كيه إيه تويغز تكشف تفاصيل ألبومها القادم عبر ديسكورد" . تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2021 .
  76. ↑ "أسرار 🔜 - إف كيه إيه تويغز عبر إنستغرام" . www.instagram.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2021 .
  77. ↑ "إف كيه إيه تويغز ستصدر أغنيتها الجديدة "مقياس الرجل" الأسبوع المقبل" . بيتشفورك . ١١ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ نوفمبر ٢٠٢١ .
  78. ↑ وانغ، ستيفاني. "حقبة إف كيه إيه تويغز القادمة قد بدأت" . نايلون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2021 .
  79. ↑ "أعلنت إف كيه إيه تويغز عن ألبومها الجديد 'CAPRISONGS'"" . NME . 6 يناير 2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2022 .
  80. ↑ "تُوِّجت إف كيه إيه تويغز بلقب العبقرية الإلهية في حفل جوائز باند لاب إن إم إي لعام 2022: "أنا ممتنة للغاية لوجود مكان لي"" . NME . 2 مارس 2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2022 .
  81. ↑ مايوكا، توشيو (17 يونيو 2022). "إف كيه إيه تويغز تُطلق أغنيتها الجديدة "كيلر" على راديو بي بي سي 1" . بي إم ستوديو وورلد وايد نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2022 .
  82. ↑ روبنسون، إيلي (11 يونيو 2022). "شاهدوا إف كيه إيه تويغز وهي تُطلق أغنيتها الجديدة "كيلر" في حفلها "تايني ديسك (هوم)" . مجلة إن إم إي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2022 .
  83. ↑ أركاند، روب (20 يوليو 2022). "إف كيه إيه تويغز تنشر فيديو جديد لأغنية "كيلر""" . Pitchfork . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2022 .
  84. ↑ ليندرت، هاتي (14 سبتمبر 2023). "شاهدوا إف كيه إيه تويغز وهي تغني أغنية "It's a Fine Day" من ألبوم Opus III في عرض أزياء فوغ العالمي: لندن 2023" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2023 .
  85. ↑ مينسكر، إيفان (4 أكتوبر 2023). "إف كيه إيه تويغز تُطلق أغاني جديدة في عرض فالنتينو خلال أسبوع الموضة في باريس: شاهدوا" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2023 .
  86. ↑ «إف كيه إيه تويغز تقول "لا موسيقى جديدة" بعد الكشف عن تسريب 85 تسجيلًا تجريبيًا في عملية اختراق» . مجلة كراك . 15 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2023 .
  87. ↑ بومونت-توماس، بن (11 يناير 2024). "«معايير مزدوجة»: تدافع إف كيه إيه تويغز عن إعلان كالفن كلاين شبه العاري المحظور . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 11 يناير 2024 .
  88. ↑ بانفيلد-نواشي، مابيل (5 مارس 2024). "إلغاء الحظر المفروض على إعلان كالفن كلاين لأغصان إف كيه إيه بعد تراجع هيئة معايير الإعلان" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 5 مارس 2024 .
  89. ↑ "تدخل FKA twigs حقبة موسيقية جديدة بإصدار أغنيتها المنفردة الرائعة "Eusexua"" ذا براون ديلي هيرالد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2024 .
  90. ↑ "شاهدوا تحوّل إف كيه إيه تويغز في فيديو كليب أغنية "بيرفكت سترينجر" . هايب بيست . ١٨ أكتوبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ نوفمبر ٢٠٢٤ .
  91. ↑ أمادور. "تان تان في عالمها: إف كيه إيه تويغز، "ديفا دول"، يوسيكسوا، والظهور الجذري لحياة المتحولين جنسيًا في مترو أنفاق لندن" . من يُرى . تم الاسترجاع في 11 مارس 2026 .
  92. ↑ شتراوس، ماثيو (14 نوفمبر 2024). "استمع إلى أغنية FKA twigs وKoreless الجديدة "Drums of Death"" . Pitchfork . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2024 .
  93. ↑ "تجعل إف كيه إيه تويغز فكرة تناول الطعام بعد العشاء تبدو رائعة في برنامج Cheap Hotel" . مجلة ذا فيس . 30 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2025 .
  94. ↑ "إف كيه إيه تويغز تُصدر أغنية جديدة بعنوان "فتاة متوقعة": استمع إليها" . stereogum.com . ١١ نوفمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  95. ↑ شاهد الفيديو الموسيقي لأغنية "Predictable Girl" للفنانة FKA twigs" ذا نيدل دروب " . 11 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .
  96. ↑ غرين، والدن (25 سبتمبر 2025). "إف كيه إيه تويغز تؤكد موعد إصدار ألبوم Eusexua Afterglow، وتشارك فيديو لأغنيتها الجديدة "Cheap Hotel""." . Pitchfork . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .
  97. ↑ مونرو، جاز (17 نوفمبر 2025). "إف كيه إيه تويغز تُصدر فيديو جديدًا بعنوان "هارد"" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .
  98. ↑ ريتشاردز، إم تي (18 أغسطس 2014). "مراجعة: إف كيه إيه تويغز تُطلق العنان لمشاعرها في ألبومها الأول Dope and Dismal" . مجلة فايب . تاريخ الاسترجاع: 21 فبراير 2015 .
  99. ↑ أوبراين، جورج (13 أغسطس 2014). "مراجعة ألبوم FKA TWIGS – LP1" . لندن إن ستيريو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2018 .
  100. ↑ سيمون، سكوت. "«أنا لست خائفة من التعلّم»: إف كيه إيه تويغز تتحدث عن الخضوع والسيطرة . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2016 .
  101. ↑ تيليكوم (3 أغسطس 2015). "أغنية FKA Twigs الجديدة "Figure 8" تمزج بين موسيقى الإندستريال والآر أند بي" . إلكترونيك بيتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2016 .
  102. ↑ توماس، شيري رينيه (2016). "وهكذا شكّل العالم" . أوبسيديان . 42 (1/2): 3– 10. ISSN 2161-6140 . JSTOR 44489481 .  
  103. ↑ بيتريديس، أليكسيس (7 أغسطس 2014). "مراجعة ألبوم FKA Twigs: LP1 - عمل فني فريد في سوق مزدحم" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2014 .
  104. ↑ باتان، كاري (1 أغسطس 2013). "صعود: إف كيه إيه تويغز" . بيتشفورك . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2024 .
  105. ↑ جوزويك، ريتش. "إف كيه إيه تويغز: يوسيكسوا" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2025 .
  106. ↑ "LP1: FKA twigs" . Pitchfork . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2022 ."أبرز المراجع، إلى جانب طيف موسيقى آر أند بي الهادئة والغنية بالمؤثرات الصوتية الإلكترونية التي تمتد من سيارا إلى ذا ويكند وبيونسيه... هناك أيضًا روابط واضحة مع فنانين بريطانيين معاصرين يعملون على هامش موسيقى آر أند بي والموسيقى الإلكترونية، مثل جيمس بليك، وذا إكس إكس، وحتى صوفي".
  107. ↑ أموروسي، أ.د. (20 يناير 2022). "إف كيه إيه تويغز تتحدث عن ألبومها المختلط 'كابريسونغز'، والعمل مع ذا ويكند، و'تعلم تحويل الألم إلى فرح'" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2022 .
  108. ↑ لوكيت، دي (11 أغسطس 2014). "دليل إلى إف كيه إيه تويغز، نجمة الموسيقى الجديدة"" . Slate . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2015 .
  109. ↑ سفيتش، كاريداد (2 أبريل 2016). "الصفحات الخلفية 26.2 | لعازر، باوي، وإيروس: سيمون كريتشلي" . مجلة المسرح المعاصر . 26 (2): 278-297 . doi : 10.1080/10486801.2016.1152670 . ISSN 1048-6801 . S2CID 218547334 .  
  110. ^ بينيه ، ستيفاني (29 أكتوبر 2014). "مهرجان Pitchfork : ثلاث سنوات، ثم تم نشره من أجل dubstep [ بما في ذلك مقابلة مع FKA Twigs ] " . لوموند . تم الاسترجاع 12 نوفمبر 2014 . Je ne me plie à aucun النوع الموسيقي، أؤكد على الموسيقى الإنجليزية الجامايكية. لقد قمت بالتجربة مع الأبناء، مما أثار العواطف من خلال التأثير على أصوات بعض الأجواء. لقد أنهيت آخر ما لدي من أخبار، وهذا تطور كثيرًا على علاقة بقرصي الأول. الموسيقى الجديدة هي أكثر عدوانية. بالإضافة إلى ذلك، فإنني أتحدث عن البانك، Siouxsie and the Banshees، Sid Vicious، وآخرون، لقد وجدت طريقة لعب البانك الخاصة. لقد أدمجنا أبناء الصناعة في نبضات الحياة في كل يوم كمنبه للسيارة. 
  111. ↑ كليف، إيمي. "إف كيه إيه تويغز محقة، يجب أن يموت "موسيقى آر أند بي البديلة"" . ذا فيدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2016 .
  112. ↑ ساكسلبي، روث (25 سبتمبر 2013). "مقابلة: إف كيه إيه تويغز من فرقة يونغ توركس" . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2014 .
  113. ↑ "أسئلة وأجوبة مع إف كيه إيه تويغز - جائزة ميركوري 2014" . يوتيوب. 15 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2019 .
  114. ↑ خومامي، نادية (9 مايو 2018). "إف كيه إيه تويغز تقول إن جراحة الرحم "زعزعت ثقتي بنفسي كامرأة"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2018 .
  115. ↑ فالنتي، لورين (7 يوليو 2020). "إف كيه إيه تويغز تتحدث بصراحة عن تجربتها المؤلمة في مكافحة الأورام الليفية" . فوغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2022 .
  116. ↑ فيلر، ماديسون (7 أكتوبر 2017). "روبرت باتينسون وإف كيه إيه تويغز انفصلا رسميًا" . مجلة Elle . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2018 .
  117. ↑ غروس، سالي آن؛ موسغريف، جورج (2020)، "وضع العلاقات" ، هل يمكن للموسيقى أن تُمرضك؟: قياس ثمن الطموح الموسيقي ، قياس ثمن الطموح الموسيقي، مطبعة جامعة وستمنستر، ص 110، doi : 10.2307/j.ctv199tddg.9 ، JSTOR j.ctv199tddg.9 ، S2CID 241042056 ، تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021   
  118. ↑ أدجوبي، أليسيا (7 نوفمبر 2018). "شيا لابوف وإف كيه إيه تويغز في حالة حب تام بعد تبادلهما أول قبلة علنية في موعد غرامي مليء بالرومانسية" . مترو المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2021 .
  119. ↑ بينر، كاتي؛ ريزيك، ميلينا (11 ديسمبر 2020). "إف كيه إيه تويغز تقاضي شيا لابوف، مشيرةً إلى علاقة مسيئة "لا هوادة فيها" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2021 .
  120. ↑ كارلوس، مارجون (17 فبراير 2021). "«إنها معجزة أنني نجوت» | إف كيه إيه تويغز تكشف عن علاقتها المسيئة مع شيا لابوف . مجلة Elle . تاريخ الاطلاع: ٢٢ أبريل ٢٠٢١ .
  121. ↑ تقول إف كيه إيه تويغز إن شيا لابوف ضغط عليها "للنوم عارية" ووصفها بأنها "مقرفة" و"حقيرة"." سي بي إس نيوز . 17 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2021. "
  122. ↑ كوبوتا، سامانثا؛ داسراث، ديانا (11 فبراير 2021). "شيا لابوف ينفي مزاعم الاعتداء في الدعوى القضائية التي رفعتها حبيبته السابقة إف كيه إيه تويغز" . توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2021 .
  123. ↑ ديلون، نانسي (25 أكتوبر 2024). "إف كيه إيه تويغز تحصل على موعد جديد للمحاكمة بعد وساطة "يائسة" مع شيا لابوف" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
  124. ↑ ريزيك، ميلينا (22 يوليو 2025). "شيا لابوف يسوي دعوى التحرش الجنسي التي رفعتها إف كيه إيه تويغز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .
  125. ↑ "إف كيه إيه تويغز وماتي هيلي، المغني الرئيسي لفرقة ذا 1975، يتواعدان: المصدر" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2023 .
  126. ↑ موريس، كاديش (26 مارس 2022). "إف كيه إيه تويغز: 'ليس لدي أسرار. لست خجولة من أي شيء'"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2023. " 
  127. ↑ سبانوس، بريتاني (28 أبريل 2020). "أغنية يجب أن تعرفها: فرقة ذا 1975، 'إذا كنت خجولًا جدًا (دعني أعرف)'" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2023 .
  128. ↑ كورتو، جاستن (14 أكتوبر 2022). "ماتي هيلي من فرقة ذا 1975 يُفضّل كتابة كلمات الأغاني التي يخشاها" . مجلة فالتشر . تاريخ الاسترجاع: 14 مايو 2023 .
  129. ↑ "إف كيه إيه تويغز تكشف عن حبيبها جوردان همنغواي بعد أن "سيطرت" على التكهنات على الإنترنت" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2023 .
  130. ↑ جونز، داميان (27 سبتمبر 2022). "انضمت كل من إف كيه إيه تويغز، ودينزل كاري، وماريان فيثفول إلى تعهد موسيقيين من أجل فلسطين" . مجلة إن إم إي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2023 .
  131. ↑ «ميكايلا كويل وإف كيه إيه تويغز تدعمان الدعوات لتدريب الشرطة على حماية النساء السود بشكل أفضل من العنف المنزلي» . iNews . ١٥ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  132. ↑ غارسيا، ثانيا (30 أبريل 2024). "إف كيه إيه تويغز تكشف أنها طورت تقنية التزييف العميق الخاصة بها في شهادتها أمام الكونغرس بشأن تنظيم الذكاء الاصطناعي مع الرئيس التنفيذي لشركة وارنر ميوزيك" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2024 .
  133. ↑ ميلمان، إيثان (30 أبريل 2024). "إف كيه إيه تويغز تصنع فيديو بتقنية الذكاء الاصطناعي المزيف لنفسها، وتدعو إلى مزيد من التنظيم التقني" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2024 .
  134. ↑ مختار، أمل (5 يوليو 2024). "داخل حفل الفنانين النجوم الخيري، بمشاركة مصطفى، ورامي، وتويغز، وغيرهم" . فوغ .
  135. ↑ كرول، جاستن (1 أبريل 2022). ""فيلم الغراب: اختيار بيل سكارسجارد لتجسيد شخصية إريك درافن في نسخة جديدة من إخراج روبرت ساندرز" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2022 .
  136. ↑ كيت، بوريس (4 أبريل 2022). "إف كيه إيه تويغز تنضم إلى بيل سكارسجارد في إعادة إنتاج فيلم "ذا كرو"" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2022 .
  137. ↑ غارنر، غلين (24 نوفمبر 2025). "كلوي سيفيني وإف كيه إيه تويغز في فيلم الإثارة الجنسية "المرأة الوحيدة"، الذي يمثل أول تجربة إخراجية للثنائي الإلكتروني بوي هارشر" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2025 .
  138. ↑ "Wretch 32 Feat. L Marshall: Traktor (2010)" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2021 .
  139. ↑ "إد شيران - أنت تحتاجني، أنا لا أحتاجك [ فيديو موسيقي رسمي ] " . يوتيوب . ١٩ يوليو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠٢١ .
  140. ↑ "ديون برومفيلد - ياه رايت بمشاركة ديجي سيمونز" . يوتيوب . 20 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2021 .
  141. ↑ "The Shoes: Time to Dance (Video 2012)" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2020 .