فينيلا فيلدينغ

فينيلا فيلدينغ (اسمها عند الولادة فينيلا ماريون فيلدمان ؛ 17 نوفمبر 1927 - 11 سبتمبر 2018) ^{[ 1 ]} كانت ممثلة مسرحية وسينمائية وتلفزيونية إنجليزية، برزت في خمسينيات وستينيات القرن العشرين، وكثيراً ما لُقّبت بـ"سيدة إنجلترا الأولى في التورية " . ^{[ 2 ]} اشتهرت بصورتها الجذابة وصوتها الأجش المميز. ظهرت فيلدينغ في فيلمين من سلسلة "كاري أون " ، وهما "كاري أون ريغاردليس" (1961) و "كاري أون سكريمينغ!" (1966). ^{[ 3 ]}

وُلدت فينيلا ماريون فيلدمان في 17 نوفمبر 1927 في وايت تشابل ، لندن، ^{[ 4 ] [ 5 ]} لأم يهودية رومانية تُدعى تيلي ( اسمها قبل الزواج كاتز؛ 1902-1977)، وأب يهودي ليتواني يُدعى فيليب فيلدمان. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

كانت الشقيقة الصغرى لباسيل، الذي أصبح لاحقًا البارون فيلدمان . نشأت في لوير كلابتون ، ثم انتقلت إلى إدجوير ^{[ 8 ]} حيث التحقت بمدرسة نورث لندن كوليجيت . كما درست في مدرسة الرقص التابعة للسيدة بهينا في ستامفورد هيل. ^{[ 9 ]} أدار والدها في وقت من الأوقات دار سينما في سيلفرتاون ، شرق لندن. ^{[ 2 ]} ثم أقامت لاحقًا في تشيسويك ، غرب لندن. ^{[ 10 ]}

بدأت فيلدينغ مسيرتها التمثيلية عام 1952، مركزةً على العروض المسرحية، بما في ذلك مسرح بروملي الصغير . وحصلت على فرصتها الأولى عندما رافقت الممثل رون مودي، الذي كان مغمورًا آنذاك، إلى تجربة أداء (كانا قد التقيا في عرض مسرحي للهواة في كلية لندن للاقتصاد ). أداؤها في النسخة الموسيقية من مسرحية فالماوث ، من إخراج ساندي ويلسون ، جعلها نجمة عام 1958. وبحلول عام 1959، كانت تشارك كينيث ويليامز في العرض الكوميدي " قطع من ثمانية" ، من تأليف هارولد بينتر وبيتر كوك . ^{[ 2 ]} كما ظهرت فيلدينغ كضيفة شرف في حلقة "جمعية الشعر" من برنامج " هانكوك هاف آور " التي بُثت في ديسمبر 1959. ^{[ 11 ]} بين عامي 1960 و1962، لعبت فيلدينغ دور جانيت هاريس، السكرتيرة المتحررة في شركة إعلانات، في المسلسل الإذاعي الكوميدي " شيء يستحق الصراخ من أجله " الذي بثته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) . ^{[ 12 ]} في عام 1960، ظهرت فيلدينغ على شاشة التلفزيون بدور الكونتيسة في الحلقة الأخيرة من المسلسل التلفزيوني The Four Just Men (Traviso Dam).

تألقت فيلدينغ لاحقًا في برنامجها التلفزيوني الخاص "إيزينا" (1966). ^{[ 13 ]} وظهرت كضيفة شرف في بعض البرامج التلفزيونية مثل "المنتقمون" ^{[ 14 ]} (بعد أن تم استبعادها من دور الشريك الدائم لباتريك ماكني لصالح هونور بلاكمان ) ^{[ 15 ]} وفي " رجل الخطر" . ^{[ 16 ]} وظهرت في أربع حلقات من برنامج "موركامب ووايز شو" بين عامي 1969 و1972. ^{[ 13 ]}

شاركت في فيلمين من سلسلة "كاري أون" ؛ الأول بدور بيني بانتينغ في فيلم "كاري أون ريغاردليس" ، والثاني بدور فاليريا الفاتنة في فيلم "كاري أون سكريمينغ  !" ( 1966). كما ظهرت في ثلاثة أفلام من سلسلة "دكتور هو"، بما في ذلك دورها كدكتورة في فيلم "كلوفر" . ^{[ 17 ]} وإلى جانب ذلك، قدمت عروضًا في مسرحيات لإبسن وشكسبير وهنري جيمس ، ويُقال إنها كانت تحتفظ بنسخة من كتابات أفلاطون بجانب سريرها. ^{[ 2 ]} وشملت أعمالها المسرحية الأخرى في تلك الفترة أعمالًا لشيريدان وتشيكوف . [ 13 ^{] وفي عام} 1977، ظهرت في برنامج "ذا غود أولد دايز" الذي يُعرض على قناة بي بي سي منذ فترة طويلة، حيث قدمت أغنيتي " أونلي أ غلاس أوف شامبين " و" هاو داد يو لايك تو سبون ويذ مي؟ ". ^{[ 18 ]}

كانت فيلدينغ مذيعةً غير مُدرجة في قائمة الممثلين في مسلسل "السجين" (1967-1968)، وشاركت في بطولة النسخة الجديدة من فيلم "البيت المظلم القديم " (1963) مع توم بوستون وروبرت مورلي . ^{[ 19 ]} وفي فيلم "دوغال والقطة الزرقاء" ، المقتبس عن مسرحية "الدوار السحري "، أدّت صوت شخصية "الصوت الأزرق"، التي يُطلق عليها اسم "مدام" من قِبل كلٍّ من بوكستون (القطة الزرقاء التي يحمل الفيلم اسمها) ودوغال في مراحل مختلفة من الفيلم. ^{[ 20 ]} في أواخر الستينيات، تواصل فيديريكو فيليني مع فيلدينغ للعمل في أحد أفلامه، لكنها رفضت العمل لارتباطها بعقدٍ مسبقٍ للتمثيل على مسرح مهرجان تشيتشستر . ^{[ 2 ]}

كما لعبت فيلدينغ دور البطولة في مسلسل الأطفال التلفزيوني "العم جاك" من عام 1990 إلى 1993، حيث جسدت شخصية الشريرة سيئة السمعة "الثعلبة". وفي عام 1999، شاركت في فيلم " بيت الضيافة باراديسو" من إخراج ريك مايال وأدريان إدموندسون . وفي العام نفسه ، قامت بجولة مسرحية ضمن عرض "مروحة الليدي ويندرمير" . ^{[ 13 ]} وفي عام 2011، ظهرت فيلدينغ في مسرح جيرمين ستريت بلندن، ضمن عرض مسرحي إنجليزي بعنوان " عزيزتي نانسي، دارلينغ إيفلين" من تأليف جين ماكولوتش ، وهو عبارة عن رسائل نانسي ميتفورد وإيفلين وو الدرامية . ^{[ 17 ]}

منذ عام ٢٠١٢، قدمت فيلدينغ قراءاتٍ لترجماتٍ إنجليزيةٍ لأعمالٍ يونانيةٍ كلاسيكيةٍ من تأليف ديفيد ستوتارد . وكان شريكها في ذلك سيمون راسل بيل، ثم ستيفن غريف لاحقًا . نُشرت مذكراتها ^{[ ٢١ ]} صوتيًا وكتابيًا في عام ٢٠١٧، مما أدى إلى ظهورها في عددٍ من العروض المسرحية وهي تقرأ مقتطفاتٍ منها في أماكن متفرقةٍ في المملكة المتحدة. ^{[ ٦ ]}

تم تعيين فيلدينغ ضابطاً في وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) في قائمة تكريمات عيد الميلاد لعام 2018 لخدماته في مجال الدراما والأعمال الخيرية. ^{[ 22 ]}

أدت فيلدينغ صوت "الصوت الأزرق" في النسخة الإنجليزية عام 1972 من الفيلم الفرنسي "دوغال والقط الأزرق" (1970)، و"مود"، الحاسوب العملاق غريب الأطوار في لعبة الفيديو " مارشن غوثيك" في سيناريو كتبه كاتب الخيال العلمي ستيفن مارلي . ^{[ 23 ]} بعد عام 2000، سجلت مع شركة سافوي للنشر والتسجيلات. وشملت أعمالها معهم قراءات لأعمال كوليت ، و "كراش" لـ جي جي بالارد ، و " الرباعيات الأربع " لـ تي إس إليوت . ^{[ 8 ]} أصدرت ألبومًا لأغانٍ معاد غناؤها، من بينها " ملائكة " لروبي ويليامز ، و" لا أستطيع إخراجك من رأسي " لكايلي مينوغ ، و " بلو مونداي " لفرقة نيو أوردر ، و " التلاعب السلبي " لفرقة وايت سترايبس . ^{[ 2 ]} في عام 2006، قامت بجولة في أيرلندا ضمن عرض "مونولوجات المهبل " . ^{[ 2 ]} قدمت صوتها في أغنيتين من ألبوم غراهام روس "Quest" . ^{[ 24 ]} في السنوات اللاحقة، كانت فيلدينغ ضيفة منتظمة في برنامجي "PM" و "Broadcasting House" على إذاعة بي بي سي 4. ^{[ 13 ]}

أشارت مقالة نُشرت عام ٢٠٠٧ في صحيفة الإندبندنت إلى أن "من ألغاز الحياة البريطانية أن فينيلا فيلدينغ، التي أسرت بذكائها وحضورها المسرحي المميز شخصياتٍ مثل كينيث تاينان ونويل كوارد وفيديريكو فيليني ، قد انزوت في طي النسيان بدلاً من أن تُحتفى بها"، ونقلت المقالة نفسها عن صحيفة التايمز قولها إن أداء فيلدينغ لشخصية هيدا غابلر كان "من تجارب العمر". ^{[ ٢٥ ] [ ٢ ]} وسلطت مقالة نُشرت عام ٢٠١٧ في صحيفة الغارديان الضوء على "نهضة" مسيرتها المهنية في السنوات الأخيرة، ووصفت فيلدينغ بأنها راوية قصص بارعة. "إنها تُذكرني بالراوي العظيم كوينتين كريسب - نفس حب اللغة، وإتقان إيقاعاتها، وجملها المتقنة، وبهجة الحياة حتى وهي تروي يأسها العميق." ^{[ ٦ ]}

يُعد فيلدينغ موضوعًا لعمل ميتافينيللا، وهو عمل فني على الإنترنت من إنتاج الفنان مارتن فيريل عام 2014. ^{[ 26 ]}

أُصيبت فيلدينغ بجلطة دماغية في 25 أغسطس 2018، وتوفيت بعد أسبوعين في مستشفى تشارينغ كروس في هامرسميث ، في 11 سبتمبر 2018، عن عمر يناهز 90 عامًا. ^{[ 27 ]} لم تتزوج قط ولم تنجب أطفالًا. ^{[ 28 ]}

• الموقع الرسمي لفينيلا فيلدينغ
• ميتافينيلا، صورة فيديو تفاعلية
• فينيلا فيلدينغ في معهد الفيلم البريطاني
• فينيلا فيلدينغ على موقع IMDb
• موقع سافوي الإلكتروني
• مقال مستقل، 2008
• قائمة أعمال فينيلا فيلدينغ على موقع ديسكوغز