أحد الكوادراجيسيما

أحد الأربعين (باللاتينية: Dominica in Quadragesima ، أي "أحد الأربعين")، المعروف أيضًا باسم أحد الاستدعاء، هو الاسم التقليدي لأحد الصوم الكبير الأول في الطقوس الرومانية للكنيسة الكاثوليكية. يُحتفل به قبل عيد الفصح بأربعين يومًا تقريبًا (باستثناء أيام الأحد)، بعد أربعاء الرماد ، ويُشير إلى بداية موسم الصوم الكبير، وهي فترة أربعين يومًا من الصيام والصلاة والصدقة استعدادًا للاحتفال بقيامة المسيح. قد يُصادف أحد الأربعين في وقت مبكر من 8 فبراير أو في وقت متأخر من 14 مارس.

التسمية

مصطلح "كوادراجيسيما" مشتق من الكلمة اللاتينية التي تعني "الأربعون"، حيث يوجد أربعون يومًا بالضبط من أحد "كوادراجيسيما" حتى الجمعة العظيمة . ومع ذلك، وكما هو الحال مع "كوينكواجيسيما" و "سيكساجيسيما" و "سيبتواجيسيما" ، فإن هذا الرقم على الأرجح هو تقريب لعدد الأيام المتبقية حتى أحد عيد الفصح ، وهو في هذه الحالة 42 يومًا. وبينما يشمل "كوادراجيسيما" أيام الأحد وأيام الأسبوع، فقد تم تغيير بداية الصوم الكبير لاحقًا إلى يوم الأربعاء السابق، " أربعاء الرماد "، ليشمل أربعين يومًا من أيام الأسبوع.

إنفوكابيت"هي الكلمة الافتتاحية لترنيمة اليوم ".

في كل من الشكل العادي للطقوس الرومانية واللغة الإنجليزية الشائعة، يُعرف باسم الأحد الأول من الصوم الكبير.

في الكنائس الشرقية ، يُشار إلى الأحد الأول من الصوم الكبير باسم أحد الأرثوذكسية .

تاريخ

بداية الصوم الكبير منذ العصور القديمة

يعود تاريخ تسمية أحد الأربعين يومًا إلى القرون الأولى للمسيحية، عندما تطور الصوم الكبير كفترة تحضير رسمية لعيد الفصح. وبحلول القرن الرابع، بتأثير من مجمع نيقية (325 م) وما تلاه من توحيد للطقوس الدينية، ظهر صيام لمدة أربعين يومًا اقتداءً بأربعين يومًا قضاها المسيح في الصحراء، وأربعين يومًا قضاها موسى على جبل سيناء، وأربعين عامًا من تيه بني إسرائيل في البرية.

أحد الأرثوذكسية

يُخلد اسم عيد الأرثوذكسية ذكرى الاستعادة النهائية للأيقونات المقدسة يوم الأحد 11 مارس 843، بعد 120 عامًا من تحطيم الأيقونات .

أحد الكوادريجيسيما

يظهر مصطلح "الأحد الرباعي" في النصوص الليتورجية التي تعود إلى العصور الوسطى، مثل كتاب القداس الروماني . قبل انعقاد المجمع الفاتيكاني الثاني (1962-1965)، كان أحد الأحد الرباعي معترفًا به عالميًا باعتباره الأحد الأول من الصوم الكبير في المسيحية الغربية. حافظ القداس التريدنتيني، الذي دوّنه البابا بيوس الخامس عام 1570، على بنيته التقليدية، بما في ذلك ترنيمة الدخول "Invocabit me" (من المزمور 90: 15-16) وترنيمة "Qui habital". وقد تم التأكيد على الطابع التائب لهذا اليوم من خلال حذف ترنيمة المجد واستخدام الملابس الكهنوتية البنفسجية.

الاستخدام بعد المجمع الفاتيكاني الثاني

بعد الإصلاحات الليتورجية للمجمع الفاتيكاني الثاني وإدخال نظام القداس الجديد (Novus Ordo Missae) عام ١٩٧٠، تراجع استخدام مصطلح "أحد الكوادراجيسيما" لصالح "الأحد الأول من الصوم الكبير". وقد بسّط القداس الروماني المنقح تسمية أيام الآحاد خلال الصوم الكبير، بما يتماشى مع توجه أوسع نحو سهولة الوصول إلى العبادة واستخدام اللغات العامية. ومع ذلك، بقيت المواضيع الأساسية لهذا اليوم - التوبة، والتجربة، والحماية الإلهية - كما هي، مع بقاء إنجيل تجربة المسيح محورًا أساسيًا في الليتورجيا. [ ١ ]

في القداس الروماني ذي الشكل الاستثنائي (قداس ترينت)، الذي تحتفل به المجتمعات الكاثوليكية التقليدية، يحتفظ أحد كوادراجيسيما باسمه التاريخي وبنيته. ويستمر هذا اليوم في استخدام الترانيم الغريغورية وغيرها من العناصر التي سبقت المجمع الفاتيكاني الثاني، مما يميزه عن الخيارات الأكثر مرونة في الشكل العادي، والتي قد تشمل ترانيم محلية أو قراءات بديلة.

القداس الإلهي

تتميز طقوس أحد الصوم الكبير (أحد كوادراجيسيما) بعناصر طقسية مميزة تتناسب مع طابعه الكئيب. يُقام أحد الصوم الكبير، وهو الأحد الأول من الصوم الكبير في الطقس الروماني التقليدي، ويتضمن ترانيم غريغورية خاصة من كتاب " غرادوال رومانوم" أو "ليبر أوسواليس" ، تتمحور حول المزمور 90 (الفولغاتا)، مؤكدةً على حماية الله. يُستغنى عن ترنيمة "هللويا" ويُستبدل بها ترنيمة " كي هابيت "، وهي ترنيمة غريغورية مأخوذة من المزمور 90 (91 في الترقيم العبري)، والتي تُبرز موضوعات الحماية الإلهية والثقة بالله. أما قراءة الإنجيل، والتي عادةً ما تكون متى 4: 1-11، فتروي تجربة يسوع في البرية، بما يتماشى مع تركيز الصوم الكبير على مقاومة الخطيئة والاعتماد على قوة الله. وهذه الترانيم:

  • المدخل: Invocabit me (المزمور 90: 15-16، النمط الثامن) - دعوة مليئة بالأمل إلى الله، مع زخارف لحنية لطيفة، تُغنى في بداية القداس.
  • الترتيل التدريجي: Angelus Domini (المزمور 90: 11-12، النمط الخامس) - مزخرف ومليزماتي، ويعكس الحماية الملائكية بعد الرسالة.
  • المقطع: Qui habitat (المزمور 90: 1-7، 11-12، النمط الثاني) - تأمل طويل وكئيب يحل محل الهتاف، تمهيدًا للإنجيل (متى 4: 1-11).
  • التقدمة: Scapulis suis (المزمور 90: 4-5، النمط الأول) - لحن غني بالزخارف، يستحضر الحماية الإلهية أثناء التقدمة.
  • التناول: Scapulis suis (مزمور 90:4، النمط الأول) - أبسط، يعزز الثقة بالله أثناء التناول.

تُوحّد هذه الترانيم، التي تُؤدّى وفق الأنماط الأول والثاني والخامس والثامن، في المزمور التسعين، لتُضفي نبرة توبة وثقة في آنٍ واحد، بما يتماشى مع مواضيع الصوم الكبير وقصة تجربة المسيح. [ 2 ]

التقاليد

تاريخيًا، مثّل أحد الـ كوادراجيسيما لحظةً فارقةً في السنة المسيحية. ففي أوروبا في العصور الوسطى، كان يُشير إلى تكثيف الصيام والامتناع عن الطعام والشراب، حيث كان المؤمنون يمتنعون عن اللحوم ومنتجات الألبان وغيرها من الكماليات طوال فترة الصوم الكبير. وغالبًا ما كانت الخطب تُركّز على انتصار المسيح على الإغراء، مُشجّعةً المؤمنين على الاقتداء به في انضباطه. كما كان لهذا اليوم أهميةٌ جماعية، إذ كانت الرعايا تجتمع لبدء رحلة الصوم الكبير معًا.

في الممارسة المعاصرة، لا يزال أحد الأربعين (باعتباره الأحد الأول من الصوم الكبير) حدثًا طقسيًا رئيسيًا. يحضر العديد من الكاثوليك القداس، ويتلقون الرماد إذا فاتهم أربعاء الرماد، ويلتزمون بممارسات الصوم الكبير كالصلاة والصدقة والتخلي عن صكوك الغفران الشخصية.

فرنسا: براندونز

في بعض مناطق فرنسا وبلجيكا وغيرها، كان التقليد يتمثل في يوم "أحد براندون" ( dimanche des Brandons )، المعروف أيضًا باسم " أحد بورد" ( dimanche des Bordes ) أو " أحد براندونييه " (dimanche brandounier ) [ 3 ] (أي أحد براندون)، بإشعال النيران والرقص حولها والتجول في الشوارع والأرياف حاملين جمرًا مشتعلًا. في منطقة أوفيرن، رأى عالم الأنثروبولوجيا فرانسوا بوميرول، الذي حلل هذا الحدث عام 1901، فيه بقايا طقوس شمسية قديمة ، مرتبطة باستحضار الإله السلتي غرانوس . [ 4 ] في ريني ، في وادي اللوار ، كان سكان القرية يحملون حزم الحطب على عربة يربطون بها رجالًا متزوجين، ثم يجمعون هذه الحزم في الساحة على شكل هرم، قبل إشعال النار فيها. [ 5 ] في بيري ، كان يُطلق على مهرجان براندون أيضًا اسم مهرجان بورد. [ 6 ] في ميريبيل ، في آين ، في أحد البراندون أو البورد، تُشعل آخر عروس في القرية محرقة. في شامبلي (أويز)، يُقام مهرجان بوا-هوردي الأسطوري في أول أحد من الصوم الكبير، وهو تقليد قائم منذ عام 1248. في أوفويلر (باس-راين)، تُقام طقوس شيويشلاو في أول أحد من الصوم الكبير في فسحة تُطل على القرية، حيث تُشعل أقراص من خشب الزان مثبتة في نهاية عصا على محرقة، ثم تُقذف بعد تدويرها لتصطدم بحجر مسطح. [ 7 ]      

إعداد النار التقليدية المسماة "Buergbrennen" في بيفلز، لوكسمبورغ.
يقام موكب الصوم الكبير كل عام في زبار، حيث يتم عرض تمثال سيدة النعم في الشوارع.

لوكسمبورغ: بورجبرينن

في أول أحد من الصوم الكبير، يتم إشعال هذه النار للإعلان عن بدء الصوم الكبير والاحتفال الوشيك بآلام وقيامة المسيح.

تُقام احتفالات "بورغبرينن" التي تتمحور حول نار كبيرة في مدن وقرى لوكسمبورغ في أول أحد من الصوم الكبير للإعلان عن قدوم الربيع. [ 8 ]

ماكاو: بوم جيسوس دوس باسوس

التائبون في أول أحد من الصوم الكبير لحضور موكب بوم جيسوس دوس باسوس في ماكاو.

يُعدّ عيد السيد المسيح دوس باسوس احتفالًا كاثوليكيًا سنويًا يُقام في ماكاو في أول أحد من الصوم الكبير ، ويُمثّل جزءًا هامًا من التراث الديني والثقافي للمنطقة. يبدأ هذا الحدث الذي يستمر يومين، والمعروف محليًا باسم "موكب السيد المسيح العظيم" باللغة الصينية، بتسعة أدعية في كنيسة القديس أوغسطين، ويتضمن موكبًا مهيبًا يُحيي ذكرى آلام السيد المسيح . في اليوم الأول، ينتقل الموكب من كنيسة القديس أوغسطين إلى كاتدرائية سي، وفي اليوم الثاني، يعود أدراجه، سالكًا درب درب الصليب التقليدي بمحطاته السبع. يُنظّم هذا العيد من قِبل أخوية السيد المسيح دوس باسوس، ويضم تمثالًا للسيد المسيح حاملًا الصليب، رمزًا للرحمة والفداء، ويجذب رجال الدين، بمن فيهم أسقف ماكاو، وعددًا كبيرًا من المؤمنين. [ 9 ] يعود تاريخ هذا التعبد إلى وصول المبشرين الأوغسطينيين عام 1586. [ 10 ]

مالطا: صحيفة الشعب الأحد

تُقام احتفالات أحد الشعب سنويًا في أحد كوادراجيسيما، وهو أول أحد من الصوم الكبير ، في مدينة زبار بمالطا ، والمعروفة شعبيًا باسم "حد إن نيس". وهي تُعدّ تذكيرًا حيًا بالتعبد الذي دام قرونًا لسيدة النعم ( إل مادونا تال غراتسيا ). [ 11 ] [ 12 ] ويُشير الاسم المالطي لـ"حد إن نيس"، أي أحد الشعب، إلى العدد الكبير من الزوار الذين اعتادوا الذهاب إلى زبار لتقديم الشكر والصلاة عند قدمي السيدة العذراء.

سويسرا: فايس

فرقة غوغنموزيك في براندونز أوف مودون (سويسرا).

في قرية كارتيني السويسرية ، يُحتفل بمهرجان "فاي" خلال أول أحد من الصوم الكبير، وهو تقليد يتضمن حرق أعمدة ملفوفة بالقش وأغصان الكرمة والقصب في المساء عند ظهور أول نجمة. ويُحتفل بهذا المهرجان أيضًا في قرية سيرتو ، التابعة لبلدية بيرلي-سيرتو. وتُعدّ "فاي" مُكافئة لمهرجانات "براندون" في أماكن أخرى من سويسرا. تُنظم مدينة بايرن كرنفالها تحت اسم "براندون دو بايرن" مع مودون ومهرجان "براندون دو مودون" . [ 13 ]

انظر أيضاً

مراجع

 تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : هيربرمان، تشارلز، محرر (1913). " كوادراجيسيما ". الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون. 

  1. بلاك، فيكي ك. (2004). مرحبًا بكم في السنة الكنسية: مقدمة لمواسم الكنيسة الأسقفية . دار نشر الكنيسة، ص 55. ISBN  978-0-8192-1966-4.
  2. ^ غاستوي ، أميدي (1907). Les Origines du Chant romain؛ أنتيفونير غريغوريان . جامعة تورنتو. باريس، أ. بيكارد وأولاده. ص. 230. 
  3. ^ سال ، جيرمان لايسنل دي لا (1900). تذكارات من الزمن القديم: لو بيري (بالفرنسية). جيه ميسونوف. ص. 57. 
  4. ^ بوميرول، فرانسوا (1901). "La fête des Brandons et le dieu gaulois Grannus" . نشرات ومذكرات جمعية الأنثروبولوجيا في باريس (باللغة الفرنسية). 2 (1): 427-431 . دوى : 10.3406/bmsap.1901.5992 .
  5. ^ لا فرانس بيتوريسك (1999/11/29). "الأزياء والتقاليد : Dimanche des Brandons à Régny (Loire)" . لا فرانس بيتوريسك. تاريخ فرنسا، التراث، السياحة، فن الطهو (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع 2025-03-06 . 
  6. ^ ليدوكس بانيس ، رينيه (1979/01/01). Le bon manger en Berry (بالفرنسية). ص. 79. ردمك  978-2-307-59643-1.
  7. "Le Schieweschlawe" . بلدية أوفويلر (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-03-06 .
  8. ^ “Die Geschichte des Buergbrennens” أرشفة 2011-07-22 في آلة Wayback Neuspelter Buergbrenner asbl . (بالألمانية) تم استرجاعه في 22 فبراير 2011.
  9. "الموكب السنوي لـ'سيدنا المسيح، بوم جيسوس دوس باسوس' في ماكاو" . 20 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2025 .
  10. "موكب آلام ربنا" . التراث الثقافي لماكاو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2025 .
  11. "أضاف إن نيس في الزبار" . تايمز أوف مالطا . 23 فبراير 2020 . تم الاسترجاع 2022-10-19 .
  12. ^ "التقليدية Ħadd in-Nies تتصدر رحلات الصوم الكبير" . تايمز أوف مالطا . 16 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 2022-10-19 .
  13. ^ إريك إيجنمان، Jeux profanes genevois: les Alouilles، les Failles، le Feuillu ، في: Kotte، Andreas (Ed.): Dictionnaire du théâtre en Suisse ، Chronos Verlag Zurich 2005، vol. 2، ص. 931.

مصادر

  • Missal Romanum (طبعات ما قبل 1970، على سبيل المثال، 1962).
  • يونغمان، جوزيف أ. قداس الطقس الروماني: أصوله وتطوره . بنزيغر براذرز، 1951.
  • كابرول، فيرناند. السنة الليتورجية: الصوم الكبير . بيرنز أوتس وواشبورن، 1937.
  • الكنيسة الكاثوليكية. القداس الروماني (الطبعة النموذجية الثالثة، 2011).
  • فورتيسكيو، أدريان. وصف طقوس الطقس الروماني . بيرنز وأوتس، 1917.