فولي (تصميم الصوت)

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

فنان مؤثرات صوتية أثناء عمله، يقوم بإسقاط كرة بولينج على سطح صلب لإحداث صوت ارتطام قوي.

في تصميم الصوت ، يُعرف مصطلح " فولي " بأنه إعادة إنتاج المؤثرات الصوتية اليومية التي تُضاف إلى الأفلام والفيديوهات وغيرها من الوسائط في مرحلة ما بعد الإنتاج لتحسين جودة الصوت. [ 1 ] سُمّي هذا المصطلح نسبةً إلى فنان المؤثرات الصوتية جاك فولي . [ 2 ] تُستخدم أصوات فولي لتعزيز التجربة السمعية للمشاهدين في الأفلام والمسلسلات الإذاعية وألعاب الفيديو. ويمكن أن تشمل هذه الأصوات أي شيء بدءًا من حفيف الملابس وخطوات الأقدام وصولًا إلى صرير الأبواب وكسر الزجاج. كما يمكن استخدام فولي لإخفاء الأصوات غير المرغوب فيها التي سُجّلت في موقع تصوير الفيلم أثناء التصوير، مثل تحليق الطائرات أو مرور السيارات. [ 3 ]

تُعرف الأماكن التي تُجرى فيها عملية المؤثرات الصوتية باسم استوديو المؤثرات الصوتية. يقوم فنان المؤثرات الصوتية بإعادة إنتاج الأصوات المحيطة الواقعية التي تُصوَّر في الفيلم. غالبًا ما لا تتفاعل الدعائم والمجموعات المستخدمة في الفيلم صوتيًا بنفس الطريقة التي تتفاعل بها نظيراتها في الواقع، مما يستدعي من صانعي الأفلام استخدام تقنية المؤثرات الصوتية. [ 3 ] أفضل أعمال المؤثرات الصوتية هي تلك المندمجة بسلاسة في الفيلم لدرجة أنها تمر دون أن يلاحظها المشاهد . [ 3 ] فهي تُسهم في خلق إحساس بالواقعية داخل المشهد. فبدون هذه الأصوات الخلفية الأساسية ، تبدو الأفلام هادئة بشكل غير طبيعي وغير مريحة.

تاريخ

رجل مؤثرات صوتية مبكر (في الوسط إلى اليمين) يضيف مؤثرات إلى مسرحية إذاعية مباشرة في عشرينيات القرن الماضي. وهو يحمل لوحة مؤثرات يمكنه من خلالها محاكاة رنين الهواتف وإغلاق الأبواب.

بدأ ما يُعرف الآن باسم "فولي" كإضافة أصوات إلى البث المباشر للمسلسلات الإذاعية من استوديوهات الإذاعة حول العالم في أوائل عشرينيات القرن الماضي. لم تكن تسجيلات الفونوغراف في ذلك الوقت تتمتع بالجودة أو المرونة الكافية لإعادة إنتاج معظم المؤثرات الصوتية بدقة عند الإشارة، لذلك كان على فني المؤثرات الصوتية إنشاء جميع الأصوات للمسلسلات الإذاعية مباشرة.

بدأ جاك دونوفان فولي [ 4 ] العمل مع استوديوهات يونيفرسال عام 1914 خلال عصر السينما الصامتة. عندما أصدرت استوديوهات وارنر فيلم "مغني الجاز" ، أول أفلامها الناطقة، أدركت يونيفرسال ضرورة الحفاظ على قدرتها التنافسية، فدعت جميع موظفيها ذوي الخبرة في مجال الإذاعة إلى التقدم. [ 4 ] انضم فولي إلى فريق الصوت الذي حوّل فيلم يونيفرسال الموسيقي "الصامت" آنذاك، " شو بوت "، إلى فيلم موسيقي.

لأن ميكروفونات ذلك الوقت لم تكن قادرة على التقاط أكثر من الحوار ، كان لا بد من إضافة الأصوات الأخرى بعد تصوير الفيلم. [ 4 ] قام فولي وفريقه الصغير بعرض الفيلم على شاشة أثناء تسجيل مسار صوتي واحد يلتقط المؤثرات الصوتية الحية . [ 4 ] كان عليهم أن يكونوا دقيقين للغاية في التوقيت، بحيث تتزامن خطوات الأقدام وإغلاق الأبواب مع حركات الممثلين في الفيلم. استمر جاك فولي في ابتكار المؤثرات الصوتية للأفلام حتى وفاته عام 1967. [ 4 ] ولا تزال أساليبه الأساسية مستخدمة حتى اليوم.

عندما قدمت شركة وارنر براذرز جهاز فيتافون ، الذي يسمح بمزامنة الصوت مع الصورة المتحركة، فقد تضمن موسيقى تصويرية ومؤثرات صوتية في فيلمها دون خوان عام 1926. [ 5 ]

تطور فن المؤثرات الصوتية الحديثة بالتوازي مع تطور تقنيات التسجيل. فاليوم، لم يعد تسجيل الأصوات مباشرةً على مسار صوتي واحد شرطًا أساسيًا، بل يمكن التقاطها بشكل منفصل على مسارات فردية ومزامنتها بدقة مع نظيرتها المرئية. [ 6 ] تستخدم استوديوهات المؤثرات الصوتية مئات الدعائم والمؤثرات الرقمية لإعادة إنتاج الأصوات المحيطة في أفلامها.

الاستخدامات

تُكمّل المؤثرات الصوتية أو تستبدل الصوت المُسجّل في موقع التصوير أثناء التصوير، والمعروف بالتسجيل الميداني . ويستخدم المشهد الصوتي لمعظم الأفلام مزيجًا من كليهما. يوظّف فنانو المؤثرات الصوتية تقنيات إبداعية لإيهام المشاهدين بأن المؤثرات الصوتية التي يسمعونها قد سُجّلت في نفس وقت تسجيل باقي الصوت، على الرغم من أنها ليست جزءًا من عملية التصوير نفسها.

تُضاف المؤثرات الصوتية (فولي) إلى الفيلم في مرحلة ما بعد الإنتاج بعد تصويره. [ 7 ] تنشأ الحاجة إلى استبدال أو تحسين الأصوات في الإنتاج السينمائي من حقيقة أن الأصوات الأصلية المسجلة أثناء التصوير غالبًا ما تكون مشوشة بالضوضاء أو غير مقنعة بما يكفي لإبراز التأثير البصري أو الحركة. على سبيل المثال، عادةً ما يؤدي الممثلون البدلاء مشاهد القتال بالأيدي في أفلام الحركة، وبالتالي لا تُسمع فيها أصوات الضربات الحقيقية. غالبًا ما تُصنع الدعائم والديكورات والأزياء من مواد رخيصة وخفيفة الوزن نسبيًا، تشبه ظاهريًا المواد الحقيقية المصنوعة منها، لكنها لا تُصدر نفس الصوت. تُضاف أصوات التحطم والانفجارات أو تُحسّن في مرحلة ما بعد الإنتاج. والهدف هو إعادة إضافة الأصوات التي تم استبعادها أثناء التسجيل إلى الموسيقى التصويرية الأصلية. من خلال استبعاد هذه الأصوات أثناء التسجيل الميداني، ثم إضافتها مرة أخرى إلى الموسيقى التصويرية في مرحلة ما بعد الإنتاج، يتمتع المحررون بتحكم كامل في كيفية سماع كل صوت، وجودته، ومستوى صوته. [ 8 ] تُضفي مؤثرات فولي عمقًا وواقعية على جودة الصوت لمصادر الوسائط المتعددة. [ 1 ]

يقوم فنانو المؤثرات الصوتية بمراجعة الفيلم أثناء عرضه لتحديد الأصوات اللازمة لتحقيق الصوت والنتائج المرجوة. بعد جمع المواد وتجهيزها، يتدربون على الأصوات. وعندما يصلون إلى الصوت المطلوب، يشاهدون الفيلم ويضيفون المؤثرات الصوتية في الوقت نفسه. يشبه هذا الأسلوب طريقة إعادة تسجيل الممثلين للحوار، مع مزامنة حركة الشفاه مع صورة الفيديو أو الفيلم.

تتضمن المشاهد التي يُستبدل فيها الحوار باستخدام الدبلجة مؤثرات صوتية. يُعدّ استبدال الحوار التلقائي (ADR) عملية يتم فيها تسجيل الأصوات في مرحلة ما بعد الإنتاج. ويتم ذلك بواسطة جهاز يُشغّل الأصوات مع الفيلم ذهابًا وإيابًا لضمان تزامن الصوت مع الفيلم. [ 9 ] يهدف استخدام تقنية ADR إلى إضافة المؤثرات الصوتية إلى الفيلم بعد التصوير، بحيث تتزامن الأصوات. لا تُضاف العديد من الأصوات أثناء التصوير، وقد لا تلتقط الميكروفونات الصوت بالطريقة التي يتوقعها المشاهد. [ 10 ]

ازدادت الحاجة إلى المؤثرات الصوتية بشكل كبير عندما بدأت الاستوديوهات بتوزيع الأفلام دوليًا في دولٍ تشترط دبلجة الحوار بلغتها الأصلية. ولأن أصوات الممثلين تُكتم لإفساح المجال لمؤديي الأصوات، فإن جميع الأصوات العرضية المسجلة في مواقع التصوير تُفقد نتيجةً لتسجيلها بنفس معدات تسجيل الحوار.

الخلق

يُنتج فنان الصوت المؤثرات الصوتية (فولي) عن طريق محاكاة مصدر الصوت الحقيقي في استوديو التسجيل . [ 3 ] غالبًا ما تتضمن المشاهد السينمائية العديد من المؤثرات الصوتية الصغيرة، وقد تستغرق عملية تسجيلها جميعًا وقتًا طويلاً.

يمكن تقسيم فن المؤثرات الصوتية إلى ثلاث فئات رئيسية  - الأقدام، والحركات، والتفاصيل. [ 3 ]

قدم

مجموعة من السلالم الخشبية التي يستخدمها فنانو المؤثرات الصوتية في محطة إذاعية يونانية

يشمل هذا التصنيف صوت خطوات الأقدام. [ 3 ] لإصدار صوت النزول على الدرج، يقوم فنانو المؤثرات الصوتية (Foley) بالدق بأقدامهم على الأرض أو على درج مصغر أثناء مشاهدة اللقطات المصورة للحفاظ على التزامن مع الممثل. تحتوي استوديوهات المؤثرات الصوتية على أنواع عديدة من الأحذية وأنواع مختلفة من الأرضيات لإصدار أصوات خطوات الأقدام. [ 6 ] تُعرف هذه الأرضيات باسم "حفر المؤثرات الصوتية" (Foley Pits)، [ 11 ] وتتنوع من مربعات الرخام إلى حفر الحصى والصخور. يُمكن لإصدار الصوت المناسب لخطوات الأقدام أن يُحسّن بشكل كبير من إحساس المشهد. يُشار إلى فناني المؤثرات الصوتية غالبًا باسم "مشاة المؤثرات الصوتية" (Foley Walkers) أو "الخطوين" (Steppers) عند العمل في قسم "الأقدام" من المؤثرات الصوتية. [ 12 ]

تحركات

تشمل فئة "الحركات" العديد من الأصوات الدقيقة المسموعة في الأفلام، مثل صوت حفيف الملابس عندما يمر ممثلان بجانب بعضهما، على سبيل المثال. [ 3 ] يُنتج هذا الصوت عن طريق فرك قطعتين من نفس القماش معًا بالقرب من الميكروفون بنفس سرعة تقاطع ساقي الممثل. [ 6 ] لا يُستخدم القماش دائمًا، وغالبًا ما يُسجل الصوت وفقًا لتقدير مهندس الصوت الذي يتحكم في النهاية بالنتيجة النهائية لعملية ما بعد الإنتاج الصوتي.

تفاصيل

يمكن أن تشمل المؤثرات الصوتية أيضًا أصواتًا أخرى، مثل إغلاق الأبواب ورنين أجراس الأبواب؛ ومع ذلك، يتم القيام بذلك بشكل أكثر كفاءة باستخدام المؤثرات الصوتية الجاهزة، التي يتم ترتيبها بواسطة محرري الصوت.

تساعد المؤثرات الصوتية المشاهد على تقدير حجم المكان. على سبيل المثال، تتميز القاعة الكبيرة بصدى قوي، بينما قد يكون صدى الغرفة الصغيرة طفيفًا. [ 3 ]

حيل شائعة

  • يُصدر نشا الذرة الموجود في كيس جلدي صوت طقطقة الثلج . [ 3 ]
  • يُصدر زوج من القفازات صوتاً يشبه رفرفة أجنحة الطيور . [ 3 ]
  • يصدر السهم أو العصا الرفيعة صوت أزيز. [ 3 ]
  • يصدر الكرسي القديم صوت صرير يمكن التحكم فيه. [ 3 ]
  • يُصدر المفصل الصدئ المشبع بالماء صوت صرير عند وضعه على أسطح مختلفة. وتختلف هذه الأصوات بشكل ملحوظ باختلاف الأسطح. [ 3 ]
  • يُصدر دباسة ثقيلة مع أصوات معدنية صغيرة أخرى أصواتًا تُشبه أصوات الأسلحة النارية. [ 3 ]
  • تُصدر المجرفة المعدنية صوت خشخشة/صرير يشبه صوت السياج الشبكي؛ كما يمكن أن تُصدر صريرًا معدنيًا عند جرها على قطعة معدنية. [ 3 ]
  • يمكن لباب سيارة ثقيل ورفرف أن يُصدرا معظم أصوات السيارة المطلوبة، لكن وجود سيارة كاملة في الاستوديو أفضل. [ 3 ]
  • يُصدر حرق أكياس القمامة البلاستيكية المقطعة إلى شرائح صوت شمعة واقعي أو نارًا ناعمة غير متشققة عندما يذوب الكيس ويتساقط على الأرض. [ 3 ]
  • شريط صوتي بحجم ربع بوصة ملفوف على شكل كرة يصدر صوتاً يشبهصوت العشب أو الشجيرات عند المشي عليه. [ 3 ]
  • يُصدر الجيلاتين وصابون اليدين أصوات ضغط. [ 3 ]
  • يُصدر الخس الروماني المجمد أصوات طقطقة العظام (سواء كانت إصابة أو طقطقة مفاصل الشخصية ) أو أصوات إصابة الرأس. [ 3 ]
  • تُصدر قشور جوز الهند المقطوعة إلى نصفين والمحشوة بالحشو أصوات حوافر الخيل. [ 3 ]
  • يُنتج السيلوفان تأثيرات طقطقة النار. [ 3 ]
  • يلزم استخدام مجموعة مختارة من الأبواب الخشبية والمعدنية لإصدار جميع أنواع أصوات الأبواب، ولكن يمكن استخدامها أيضًا لإصدار أصوات صرير القوارب. [ 3 ]
  • يمكن استخدام ثمار البلوط والتفاح الصغير والجوز على سطح خشبي لكسر العظام.
  • يُستخدم الجوز بدلاً من مكعبات الثلج في كوب من الماء لأنه لا يذوب، لذا يمكن استخدام نفس حبات الجوز عدة مرات على مدى فترات طويلة.
  • يمكن استخدام صفائح معدنية كبيرة ورقيقة، تُعرف باسم صفائح الرعد ، لإنتاج الرعد عند ثنيها وهزها.

في سلسلة أفلام حرب النجوم ، قدّم بن بيرت عددًا من المؤثرات الصوتية المُخصصة التي استُخدمت في السلسلة. كان صوت طنين سيف الليزر عبارة عن مزيج من صوت محرك جهاز عرض الأفلام مع صوت أزيز أنبوب صورة التلفزيون ، ثمّ تمّ مزجهما مرة أخرى. أما أصوات المسدسات الليزرية فكانت مستوحاة من صوت أسلاك أبراج الراديو المشدودة عند ضربها بأدوات مثل المفاتيح الصغيرة، بالإضافة إلى صوت تنفّس دارث فيدر على منظم الغوص . أما صوت أزيز مقاتلة TIE فهو مزيج من أصوات قطيع أفيال مُبطّأة وأصوات سيارات تسير في الماء، بينما يتضمن صوت تشوباكا أنين فظّ عالق في بركة جافة إلى جانب أصوات حيوانات أخرى، أما صوت حديث R2-D2 فهو مزيج من صوت بيرت نفسه مع الأصوات المُصنّعة لإضفاء طابع إنساني على تأثيره الآلي. [ 13 ]

فرقة "فايرساين ثياتر" ، وهي فرقة مسرحية إذاعية كوميدية ، كانت تكسر أحيانًا الجدار الرابع للسخرية من هذه التقاليد ("كانت الثلوج تتساقط في سانتا باربرا منذ بداية الصفحة، وكان عليّ أن أنفض نشا الذرة عن حذائي الشتوي")، [ 14 ] كما فعل ممثلو الكوميديا ​​"مونتي بايثون" في فيلمهم "مونتي بايثون والكأس المقدسة" ، والذي تضمن نكتة متكررة عن فرسان يتظاهرون بركوب الخيول بينما يتبعهم مرافقوهم وهم يصفقون بأنصاف جوز الهند. [ 15 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ يُكتب اسم "Foley" بحرف كبير لأنه اسم عائلة جاك فولي. ويُكتب بحرف كبير في قاموس ميريام-ويبستر وقاموس أكسفورد. Foley - قاموس ميريام-ويبستر ، Foley - قاموس أكسفورد

مراجع

  1. ١ ٢ ستينسون، جيم (يوليو ١٩٩٩). "المؤثرات الصوتية في الوقت الحقيقي: طريقة فولي" . Videomaker.com. مؤرشف من الأصل في ٧ سبتمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠١٠ .
  2. ↑ ألمو، لورا (1 فبراير 2016). "لماذا يُطلق عليه اسم 'فولي' على أي حال؟" . سينمونتاج . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2018. بقي هذا الفن في الظل لسنوات عديدة . وبسبب التاريخ والتقاليد، لم يحصل فنانو المؤثرات الصوتية، كما أصبحوا يُعرفون، على أي تقدير في شارة الفيلم. في سبعينيات القرن الماضي، كان محررو الصوت يقومون بمزامنة الصوت بأنفسهم (كما كان يُطلق عليه قبل أن يُعرف رسميًا باسم فولي)، وأدركوا أنه بإمكانهم توظيف أشخاص من خارج المجال للقيام بهذا العمل المتخصص والمستهلك للوقت.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 سينغر، فيليب ر. "فن المؤثرات الصوتية". شركة ماربلهيد للنشر. موقع إلكتروني. 1 يوليو 2010. "فن المؤثرات الصوتية" . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2012 .
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ برنامج " كل شيء يؤخذ في الاعتبار ". " جاك فولي: أقدام إلى النجوم " مؤرشف في ١٥ سبتمبر ٢٠١٧ في أرشيف الإنترنت : الإذاعة الوطنية العامة: مارس - أبريل ٢٠٠٠. موقع إلكتروني. ٢ يوليو ٢٠١٠.
  5. ^ آنا وينر (23 يونيو 2022). "مثيرو الضوضاء" . نيويوركر . المجلد. 98، لا. 19 (تم النشر في 4 يوليو 2022). ص. 29.   
  6. 1 2 3 بلوم، ليزلي. "يوتيوب - ليزلي بلوم - فنانة مؤثرات صوتية". يوتيوب - بث نفسك. نوفمبر - ديسمبر 2009. موقع إلكتروني. 1 يوليو 2010. فيديو على يوتيوب
  7. ↑ ساوند آيدياز. "ما هو فولي؟ بقلم سكيفوس مافروس" . ساوند آيدياز. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2010 .
  8. ↑ أفكار صوتية. "مافروس، سكيفوس. "أفكار صوتية - ما هو فولي؟". إنتاج ماف آرت 2000. موقع إلكتروني. 10 يوليو 2009" . Sound-ideas.com. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 20 مايو 2010 . 
  9. ↑ "فولي (صناعة الأفلام) : فولي هو إعادة إنتاج المؤثرات الصوتية اليومية التي تُضاف إلى | PDF | إنتاج الصوت | الصوتيات" . Scribd . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 . 
  10. ↑ براماجيوري، ماريا، وتوم واليس. الفيلم: مدخل نقدي. الطبعة الثانية. لندن: دار لورانس كينج للنشر المحدودة، 2008. مطبوع.
  11. ↑ "شركة فولي للإنشاءات - نوح بوندز" . npbonds.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2015.
  12. ↑ "فن المؤثرات الصوتية - الأقدام" . marblehead.net . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2016.
  13. ↑ غريرسون، تيم (24 فبراير 2016). "كيف تم ابتكار 6 من الأصوات المميزة لسلسلة أفلام حرب النجوم" . مجلة Popular Mechanics . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2021 .
  14. ↑ تيانو، مايك (22 يونيو 2015). "فيل أوستن من مسرح فايرساين (1941-2015): تقدير" . شيء آخر . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2021 .
  15. ↑ هاتشينسون، شون (16 يونيو 2015). "15 حقيقة عن مونتي بايثون والكأس المقدسة" . مينتال فلوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2021 .