جيرالد سكارفي

جيرالد سكارفي
رسم توضيحي لسكارف
وُلِدّ
جيرالد أنتوني سكارفي

( 1936-06-01 )1 يونيو 1936 (العمر 88 عامًا)
لندن، إنجلترا
معروف بـ
عمل جدير بالملاحظةبينك فلويد - الجدار (1982)
نعم الوزير ونعم رئيس الوزراء (1980-1987)
هرقل (1997)
زوج
( ت.  1981 )
أطفال3

جيرالد أنتوني سكارف (CBE RDI) (من مواليد 1 يونيو 1936) هو رسام كاريكاتير ساخر ورسام توضيحي إنجليزي . عمل رسام كاريكاتيري تحريري لصحيفة صنداي تايمز ورسام توضيحي لصحيفة نيويوركر .

تشمل أعماله الأخرى رسومات لمجموعة الروك بينك فلويد ، وخاصةً في ألبومهم The Wall لعام 1979 ، ونسخة الفيلم المقتبسة منه عام 1982 ، والجولة ( 1980-1981 )، بالإضافة إلى الفيديو الموسيقي لأغنية " Welcome to the Machine ". [1] [2] من عام 1980 إلى عام 1987، قدم سكارف أيضًا عناوين الرسوم المتحركة الافتتاحية ورسوم نهاية الاعتمادات لفيلم Yes Minister و Yes, Prime Minister لتلفزيون بي بي سي . أيضًا، كان سكارف مصمم الإنتاج في فيلم الرسوم المتحركة لشركة ديزني Hercules (1997).

وقت مبكر من الحياة

وُلِد سكارف في سانت جونز وود ، لندن. [3] ولأن سكارف كان يعاني من الربو الشديد عندما كان طفلاً، فقد أمضى العديد من سنواته الأولى طريح الفراش، [4] لذا أصبح الرسم وسيلة للترفيه بالإضافة إلى كونه منفذًا إبداعيًا. تكهن سكارف بأن الصور المظلمة والغريبة التي غالبًا ما تميز أعماله هي نتيجة لوحدته وربوه. [4] صرح سكارف أن عدم الاحترام الواضح في الكثير من أعماله يمكن إرجاعه إلى "العلاجات المشبوهة" والاعتماد على ما يشعر أنه أطباء غير أكفاء. [5]

كان رسام الكاريكاتير رونالد سيرل أحد التأثيرات المبكرة على سكارف. في سن الرابعة عشرة ويعيش الآن في هامبستيد ، شمال لندن، قرر سكارف أنه سيكون من السهل ركوب الدراجة إلى بايزووتر وزيارة سيرل. ذهب عدة مرات لكنه لم يقرع جرس الباب أبدًا. سوف تمر عقود قبل أن يلتقي سيرل فعليًا في عام 2005. [6] التحق سكارف بمدرسة سانت مارتن للفنون (وهي الآن جزء من جامعة الفنون بلندن ) في هولبورن ، لندن. [7] كما التحق بكلية لندن للطباعة ، [7] وكلية إيست هام التقنية ( كلية نيوهام للتعليم الإضافي الآن ). [8]

حياة مهنية

العمل المبكر

بعد العمل لفترة وجيزة في مجال الإعلان، وهي المهنة التي أصبح يكرهها بشدة، نُشرت رسوم سكارف الكاريكاتورية المبكرة للشخصيات العامة في المجلة الساخرة Private Eye طوال الستينيات والسبعينيات. بدءًا من عام 1960، أنتج رسومًا توضيحية لمجلة Punch و The Evening Standard و The Daily Sketch . كلفت مجلة Sunday Times سكارف بتغطية الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 1964. واصل العمل في The Sunday Times لمدة عامين، وأنتج أيضًا العديد من الرسوم التوضيحية لغلاف مجلة Time ، بما في ذلك الرسوم الكاريكاتورية لفرقة البيتلز في عام 1967. [9]

في منتصف الستينيات، حصل على وظيفة في صحيفة ديلي ميل بعد مزاد هولندي لخدماته مع صحيفة ديلي إكسبريس . أدى قراره بالعمل في صحيفة ديلي ميل إلى نفوره من زميله رسام الكاريكاتير رالف ستيدمان ، الذي درس معه الفن في كلية إيست هام التقنية. بعد فترة وجيزة، تم تكليف ستيدمان بتوضيح سكارف و"أنتج صورة كانت نصف قديس ونصف سوبرمان، ولكن بقلب منفصل". [10] أمضى سكارف عامًا واحدًا فقط في العمل في صحيفة ديلي ميل ، وخلال ذلك الوقت تم إرساله لتقديم الرسوم التوضيحية من حرب فيتنام .

بينك فلويد و روجر ووترز

تم الاتصال بسكارف للعمل مع بينك فلويد بعد أن شاهد كل من روجر ووترز ونيك ماسون فيلمه المتحرك A Long Drawn Out Trip على هيئة الإذاعة البريطانية . تضمن برنامج بينك فلويد لعام 1974 لجولتهم في المملكة المتحدة والولايات المتحدة، في شكل رسوم هزلية، رسمًا كاريكاتوريًا منتشرًا في المنتصف للفرقة. [11] أنتج سكارف لاحقًا مجموعة من المقاطع القصيرة المتحركة المستخدمة في جولة In The Flesh لعام 1977 ، بما في ذلك مقطع فيديو موسيقي كامل الطول لأغنية Welcome to the Machine . [12]

كما رسم سكارف الرسوم التوضيحية لألبومهم The Wall لعام 1979 وقدم الرسوم المتحركة والدعائم المسرحية، بما في ذلك شخصيات قابلة للنفخ ضخمة لجولة الحفلات الموسيقية اللاحقة 1980-1981 لدعم هذا الألبوم . [11] في عام 1982، عمل على النسخة السينمائية من The Wall ، على الرغم من أنه وروجر ووترز اختلفا مع المخرج آلان باركر خلال المراحل الأخيرة من التحرير. [13] بالإضافة إلى العمل الفني، ساهم سكارف بـ 15 دقيقة من الرسوم المتحركة المتقنة للفيلم، بما في ذلك تسلسل يصور الحملة الألمانية للقصف على إنجلترا خلال الحرب العالمية الثانية ، على أنغام أغنية " Goodbye Blue Sky ". لم تكن بعض اللقطات المتحركة أصلية للفيلم، حيث تم إنتاجها واستخدامها في جولة الحفلات الموسيقية 1980-1981، بالإضافة إلى ظهورها في الفيديو الموسيقي لعام 1979 لأغنية " Another Brick in the Wall: Part 2 ". [ بحاجة لمصدر ]

استمر سكارف في العمل مع روجر ووترز بعد أن ترك الأخير بينك فلويد، حيث ابتكر الرسومات والرسوم المتحركة لألبوم ووترز المنفرد The Pros and Cons of Hitch Hiking (1984) وجولته الداعمة. [13] كما شارك سكارف في التعديلات المسرحية اللاحقة لفيلم The Wall ، بما في ذلك The Wall Concert في برلين (1990)، [13] وجولة ووترز العالمية The Wall Live (2010-2013) ، حيث تم عرض رسومه المتحركة على نطاق واسع. تميز تعاون سكارف مع ووترز في عام 2008 بإصدار سلسلة موقعة محدودة الإصدار مكونة من ثماني طبعات، "سكارف على الحائط"، والتي تحتوي على كتاب أحادي مع مقابلة جديدة موسعة مع سكارف ووقع عليها روجر ووترز. جاءت الإصدارات المبكرة من "سكارف على الحائط" (حسب تاريخ الطلب المسبق وليس رقم الإصدار) مع طبعة إضافية بإجمالي تسعة في المجموعة - مما يجعلها المجموعات الأكثر ندرة والأكثر قيمة. في عام 2010، نُشر كتاب سكارف بعنوان The Making of Pink Floyd: The Wall ، والذي يشرح بالتفصيل عمل الفنان مع Pink Floyd وRoger Waters من عام 1974 إلى عام 2010. يحتوي الكتاب على مساهمات من أعضاء فرقة Floyd روجر ووترز ونيك ماسون وديفيد جيلامور ، بالإضافة إلى مخرج الفيلم آلان باركر. [14]

سقوط ريجينالد بيرين وصعوده

قام بتصميم شعار "جروت" لمسلسل تلفزيوني من إنتاج هيئة الإذاعة البريطانية بعنوان سقوط وصعود ريجينالد بيرين .

نعم يا وزير

قام بتقديم رسوم كاريكاتورية لبول إدينجتون ، والسير نايجل هوثورن ، وديريك فاولدز (بشخصياتهم الخاصة) لتسلسل الافتتاح والختام لفيلم نعم الوزير ونعم رئيس الوزراء . [15]

هرقل

تم الاتصال بسكارف للعمل على فيلم هرقل من إنتاج ديزني عام 1997 من قبل رون كليمنتس وجون ماسكر ، وهما من المعجبين القدامى الذين برزوا داخل ديزني بعد نجاح فيلم حورية البحر الصغيرة . عمل سكارف كفنان شخصيات مفاهيمية، حيث صمم جميع الشخصيات تقريبًا ثم أشرف على 900 فنان من ديزني مكلفين بتكييف تصميماته للفيلم. [16]

طوابع البريد

استخدمت شركة Royal Mail أعمال سكارف الفنية في مجموعة من خمسة طوابع بريدية تذكارية ، صدرت في 23 أبريل 1998. تكريمًا للممثلين الكوميديين الإنجليز ، تتميز الطوابع برسوم كاريكاتورية لسكارف لتومي كوبر وإريك موركامب وجويس جرينفيل وليز داوسون وبيتر كوك . [17] [18]

تمثال قبة الألفية

تمت دعوته لإنشاء تمثال لقبة الألفية ، والذي كان بعنوان "صورة ذاتية". قال الرئيس التنفيذي لقبة الألفية، بي واي جيربو، "إنه يعكس ما نحبه - وما لا نحبه - في أمتنا". [19]

تصميم المسرح/المسرح

صمم سكارف ديكورات لعدد من الإنتاجات الأوبرالية، بما في ذلك Fantastic Mr. Fox لتوبياس بيكر . بعد لقاء صدفة في حفل تخرج لهيئة الإذاعة البريطانية، عمل مع بيتر هول على نسخته من The Magic Flute لموتسارت ، والتي نالت استحسان النقاد. ومن المقرر أن يقدم الرسوم المتحركة لفيلم Bat Out of Hell لجيم شتاينمان ، وهو عرض مسرحي يضم موسيقى شتاينمان. [ بحاجة لمصدر ] صمم سكارف الديكورات والأزياء لإنتاج الأوبرا الوطنية الإنجليزية عام 1988 لأوبرا أورفيوس في العالم السفلي ؛ ومن بين الأزياء التي صممها سكارف كانت أزياء الشخصيات أورفيوس ويوريديس وآلهة جبل أوليمبوس. كما أنتج جميع تصميمات الأزياء والمناظر لإنتاج كريستوفر هامبسون عام 2002 لأوبرا كسارة البندق ، لباليه إنجلترا الوطني . [20] [ بحاجة لمصدر ]

الأبطال والأشرار

في عام 2003، تعاون سكارف مع معرض الصور الوطني وقناة بي بي سي الرابعة لعمل رسوم كاريكاتورية لعدد من البريطانيين المشهورين، لتصوير (إلى جانب تعليقات الضيوف) صفاتهم البطولية والشريرة. ومن بين أكثر من 30 صورة رسمها، تضمنت رسوم كاريكاتورية لهنري الثامن ، وونستون تشرشل ، والملكة إليزابيث الأولى ، وبيت بيست ، وريتشارد برانسون ، وآدم سميث ، وويليام بليك ، والبيتلز ، وأجاثا كريستي ، وديانا ، أميرة ويلز . في عام 2009، أنشأ أيضًا رسمًا كاريكاتوريًا لجيمس ماي من ليغو والذي عُرض في الحلقة الخامسة من برنامج جيمس ماي Toy Stories على قناة بي بي سي الثانية . ظهر سكارف وجين آشر أيضًا في الحلقة. [ بحاجة لمصدر ]

كاريكاتير نتنياهو

في طبعتها الصادرة بتاريخ 27 يناير 2013 ( يوم ذكرى الهولوكوست في بريطانيا)، نشرت صحيفة صنداي تايمز اللندنية رسمًا كاريكاتوريًا لسكارف يصور رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو يرصف جدارًا بدماء وجثث الفلسطينيين ، مع تعليق "الانتخابات الإسرائيلية - هل يستمر ترسيخ السلام؟" [21] وقد انتقدت مجموعات بما في ذلك المؤتمر اليهودي الأوروبي ومجلس نواب اليهود البريطانيين توقيت ومحتوى الرسم الكاريكاتوري ، مع توجيه اتهامات بمعاداة السامية إلى سكارف. [22] [23]

دون أن يعلم أن الرسم الكاريكاتوري سيظهر في يوم ذكرى الهولوكوست ، [24] زعم سكارف أن الرسم الكاريكاتوري كان يستهدف بوضوح نتنياهو وسياساته، وكان ردًا على انتخابه، وليس مرتبطًا بيوم ذكرى الهولوكوست. [25] [26] اعتذر مالك الصحيفة، روبرت مردوخ ، عن الرسم الكاريكاتوري على تويتر ، ووعد القائم بأعمال المحرر مارتن إيفينز بأن يكون أكثر يقظة في المستقبل. [27]

نُشر الرسم الكاريكاتوري في صحيفة هآرتس الإسرائيلية ، حيث ناقش أنشيل فيفر الرسم الكاريكاتوري بتفصيل كبير، وأعطى أربعة أسباب تجعل الرسم الكاريكاتوري في رأيه غير معادٍ للسامية. [28] ادعى الكاتب هوارد جاكوبسون أن الرسم الكاريكاتوري ليس معاديًا للسامية. [29] أدان الحاخام البريطاني الأكبر اللورد ساكس الرسم الكاريكاتوري. [30]

راديو معاد تدويره

منذ يونيو 2013، قدم سكارف برنامجًا على راديو بي بي سي 4 يسمى Recycled Radio ، [31] والذي تم وصفه بأنه "العالم المقطع والمُكرر والمُسرع... حيث يتم إعادة استخدام البرامج القديمة لاستكشاف سلسلة من الموضوعات الثقيلة". [32]

مزاد بريستول الخيري

في أكتوبر 2013، تبرع سكارف بوقته لتزيين أحد تماثيل والاس وغروميت الكبيرة التي سيتم بيعها بالمزاد لصالح مؤسسة بريستول الخيرية والتي تم عرضها على الهواء مباشرة على هيئة الإذاعة البريطانية. [33] انتهى الأمر بمساهمته في النهاية إلى بيعها لمزايد عبر الإنترنت من ميامي بولاية فلوريدا حيث تم تصدير التمثال إلى مجموعة خاصة، متجاوزًا في النهاية جميع التقديرات من حيث القيمة مع ثاني أعلى عرض بعد مساهمة تمثال بيكسار.

بار سكارف

في عام 2014، تم افتتاح بار Scarfe's في منطقة Covent Garden في لندن، حيث "لا تزين رسومه الكاريكاتورية المميزة الجدران فحسب، بل تؤثر أيضًا على الدافع الإبداعي وراء قوائم الطعام الخاصة بهم". [34]

الحياة الشخصية

وهو متزوج من الممثلة جين آشر ، التي التقى بها في عام 1971. [35] تزوج الزوجان في عام 1981 [36] ولديهما ابنة وولدان. ​​[37]

الجوائز والأوسمة

فهرس

مراجع

  1. ^ جون ووكر. (1987) "جيرالد سكارف وبينك فلويد" أرشيف 1 فبراير 2012 على موقع واي باك مشين . في Cross-Overs: Art into Pop, Pop into Art / artdesigncafe . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2011.
  2. ^ "مقابلة مع برنامج فلويديان سليب الإذاعي". مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2010. اطلع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2010 .
  3. ^ سجل المواليد في GRO: سبتمبر 1936 1 أ 774 هامبستيد، جيرالد أ. سكارف، mmn = جاردنر
  4. ^ ab Graham, 4 October 2019 Jane (4 October 2019). "جيرالد سكارف: كيف قادني شعوري بالوحدة في طفولتي إلى رسم رسومي الكرتونية الغريبة". العدد الكبير .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  5. ^ بيري، كيفن (27 فبراير 2007). "مقابلة وملف تعريفي عن جيرالد سكارف". لندن، المملكة المتحدة: ذا بيفر . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2010 .
  6. ^ سالتر، جيسيكا (17 يونيو 2010). "جيرالد سكارف، رسام كاريكاتير سياسي". صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2013.
  7. ^ موريس هورن (1983). الموسوعة العالمية للرسوم المتحركة، المجلد 4. لندن: دار تشيلسي للنشر. ISBN 9780877543992. ص 495. تم الوصول إليه في أغسطس 2013. 
  8. ^ فانتوني، باري (5 سبتمبر 2019). مشهد كامل مستمر: داخل الستينيات - من المحقق الخاص إلى ثورة البوب. بيرلين. رقم ISBN 9781788852401.
  9. ^ سوتر، نيك؛ سوتر، تيسا (2012). دليل الرسوم التوضيحية: دليل لأعظم رسامي الرسوم التوضيحية في العالم . أوشيانا. ص. 307. رقم ISBN 978-1-84573-473-2.
  10. ^ رالف ستيدمان (السيرة الذاتية). أرشيف الرسوم الكاريكاتورية البريطانية. جامعة كنت. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2012 .
  11. ^ ab Miles, Barry; Mabbett, Andy (1994). Pink Floyd - The Visual Documentary . لندن: أومنيبوس. ISBN 978-0711941090.
  12. ^ سيمون، مايكل. "رحلة طويلة وممتدة: مقابلة مع جيرالد سكارف". مجلة REG (22). مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 26 يناير 2007 .
  13. ^ abc Mabbett, Andy (2010). Pink Floyd - The Music and the Mystery . لندن: Omnibus. ISBN 9781849383707.
  14. ^ "لقاء مع المؤلف: جيرالد سكارف على قناة بي بي سي نيوز حول دوره مع بينك فلويد"، بي بي سي نيوز ، 25 أكتوبر 2010
  15. ^ "فن Yes Minister للفنان Scarfe معروض للبيع". Evening Standard . 5 أبريل 2012.
  16. ^ Membery, York (25 مارس 2011). "Political drawing-room". Financial Times . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2016 .
  17. ^ "منشور الضحك!". Daily Record (Scotland) . 2 مارس 1998. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 25 يناير 2014 – عبر HighBeam Research .
  18. ^ "عبقرية الكوميديا ​​تتلألأ". News.bbc.co.uk . BBC. 23 أبريل 1998. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014 . تم استرجاعه في 26 يناير 2014 .
  19. ^ "جولة في القبة". بي بي سي نيوز . 2000. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 4 مارس 2007 .
  20. ^ موناهان، مارك (5 ديسمبر 2010). "فرقة الباليه الوطنية الإنجليزية تواصل القتال". ديلي تلغراف . ISSN  0307-1235. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2019 .
  21. ^ موظفو موقع JPost.com (27 يناير 2013). "صحيفة صنداي تايمز تسخر من الهولوكوست برسم كاريكاتيري عن إسرائيل". جيروزالم بوست . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 26 يناير 2014 .
  22. ^ كاريكاتير مسيء ضد إسرائيل في صحيفة صنداي تايمز اللندنية وصفه البعض بأنه افتراء على الدم، وكالة الأنباء اليهودية، 7 ديسمبر 2013، أرشيف من الأصل في 31 يناير 2013
  23. ^ "رسوم كاريكاتورية لا تزال تثير الجدل". ynetnews. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. اطلع عليه بتاريخ 7 يونيو 2014 .
  24. ^ جينيفر ليبمان "سكارف "يأسف لتوقيت" رسم كاريكاتيري لنتنياهو في صحيفة صنداي تايمز" أرشيف 31 يناير 2013 على موقع واي باك مشين ، كرونيكل اليهودية ، 28 يناير 2013.
  25. ^ Pfeffer, Anshel (28 January 2013), "أربعة أسباب تجعل رسم الكاريكاتير البريطاني لنتنياهو ليس معاديًا للسامية بأي شكل من الأشكال"، Ha'aretz ، أرشيف من الأصل في 28 يناير 2013 ، تم استرجاعه في 28 يناير 2013
  26. ^ "احتجاج على رسم كاريكاتوري لصحيفة بريطانية يظهر القمع الإسرائيلي الدموي"، تايمز أوف إسرائيل ، أرشيف من الأصل في 30 يناير 2013 ، تم استرجاعه في 28 يناير 2013
  27. ^ "روبرت مردوخ يعتذر عن رسم كاريكاتوري لجيرالد سكارف" أرشيف 25 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين ، بي بي سي نيوز، 29 يناير 2013.
  28. ^ مارك جاردنر وأنشيل فيفر "هل الرسوم الكاريكاتورية لصحيفة صنداي تايمز معادية للسامية؟" أرشيف 26 نوفمبر 2016 على موقع واي باك مشين ، الجارديان ، 29 يناير 2013. تضمن الاقتباس إعادة طباعة لمقالة هآرتس بقلم فيفر، والتي لا تتوفر إلا من خلال الاشتراك على الموقع الأصلي.
  29. ^ هوارد جاكوبسون. "أنا لا أهتم برسوم سكارف الكرتونية ولكن..." أرشيف 26 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين ، الإندبندنت ، 1 فبراير 2013.
  30. ^ الحاخام الأكبر البريطاني يدين رسم كاريكاتوري لسكارف أرشيف 1 فبراير 2013 على موقع واي باك مشين ، 29 يناير 2013؛ تاريخ الوصول 7 يونيو 2014.
  31. ^ هيبورث، ديفيد (1 يونيو 2013). "راديو الأسبوع المقبل: من راديو ريسايكلد إلى يوم 5 لايف الكبير". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2016 .
  32. ^ "راديو معاد تدويره". BBC Radio 4. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2016 .
  33. ^ "مزاد تمثال جروميت يجمع 2.3 مليون جنيه إسترليني لمستشفى بريستول". بي بي سي نيوز . 4 أكتوبر 2013.
  34. ^ https://www.savoirflair.com/en/article/scarfes-bar-london/533e6e83-3d65-4f34-aa0d-3cd938db6045
  35. ^ "حياتي السرية: جين آشر، ممثلة وطاهية". Independent.co.uk . 18 سبتمبر 2011.
  36. ^ سجل الزواج في GRO: 13 سبتمبر 1981 1708 KEN&CHELSEA - Scarfe = Asher
  37. ^ ثورب، فانيسا (28 أكتوبر 2012). "سكارف جونيور يتولى قلم والده الساخر". الأوبزرفر .
  38. ^ بيرلمان، جوليا. "نشرة وسائل الإعلام". Brandrepublic.com. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2007. تم الاسترجاع 24 أغسطس 2019 .
  39. ^ "جوائز الصحافة البريطانية: الفائزون السابقون". Press Gazette . 29 نوفمبر 2007.
  40. ^ "رقم 58729". الجريدة الرسمية اللندنية (الملحق). 14 يونيو 2008. ص 8.
  41. ^ "رسام الكاريكاتير تاتشر جيرالد سكارف هو نفس اسم أحفورة دورست". بي بي سي أونلاين . 21 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2011. تم استرجاعه في 22 نوفمبر 2011 .
  • الموقع الرسمي
  • أرشيف الرسوم الكاريكاتورية البريطانية، جامعة كنت، أرشيف 18 أكتوبر 2013 على موقع واي باك مشين
  • جيرالد سكارف على موقع IMDb
  • مقابلة مع سكارف، صورة لسكارف وأمثلة من أعماله
  • مقابلة إذاعية مع سكارف، بث صوتي ونص مكتوب
  • يناقش سكارف أعماله المجمعة، سكارف بقلم سكارف، مع جورج ميلي ومايكل كوستوف - تسجيل صوتي للمكتبة البريطانية
  • مقابلة مع جيرالد سكارف بواسطة كريج بيلي، مقدم برنامج " Floydian Slip "، أكتوبر 2010

الفيديوهات

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gerald_Scarfe&oldid=1251899046"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate