الجد

غراندادي هي فرقة روك مستقلة أمريكية من موديستو ، كاليفورنيا . تأسست الفرقة عام 1992، وضمت جيسون ليتل ، وآرون بيرتش، وجيم فيرتشايلد ، وكيفن غارسيا، وتيم درايدن، حتى وفاة غارسيا عام 2017 إثر إصابته بسكتة دماغية .

بعد إصدار عدة ألبومات وأشرطة كاسيت بشكل مستقل ، وقعت الفرقة عقدًا مع شركة Will Records في الولايات المتحدة، ثم مع شركة Big Cat Records التابعة لشركة V2 Records في المملكة المتحدة، قبل أن توقع عقدًا حصريًا مع V2. وكانت غالبية إنتاجات الفرقة المسجلة من عمل ليتل، الذي كان يعمل بشكل أساسي في استوديوهات منزلية.

أصدرت فرقة غراندادي أربعة ألبومات استوديو قبل انفصالها عام ٢٠٠٦، وانطلق أعضاؤها في مسيرات فنية منفردة ومشاريع أخرى. عادت الفرقة للظهور عام ٢٠١٢، وبعد عدة جولات ناجحة، أصدرت ألبومها الخامس " لاست بليس" في مارس ٢٠١٧. بعد وفاة غارسيا المفاجئة، ألغت الفرقة خططها للجولة المصاحبة لإصدار الألبوم ودخلت في فترة توقف طويلة.

في عام 2024، أعاد ليتل إحياء اسم غراندادي لإصدار الألبوم الاستوديو السادس للمشروع، بلو ويف ، قبل جولة لم الشمل الكاملة في عام 2025 احتفالاً بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لألبوم ذا سوفتوير سلومب .

تاريخ

1992–1997: التأسيس والإصدارات المستقلة المبكرة

تأسست فرقة غراندادي عام ١٩٩٢ على يد المغني وعازف الغيتار وعازف الكيبورد جيسون ليتل ، وعازف الباس كيفن غارسيا، وعازف الطبول آرون بيرتش. [ ٣ ] كان ليتل متزلجًا محترفًا سابقًا ، واتجه إلى الموسيقى بعد أن أجبرته إصابة في ركبته على التوقف عن التزلج. بدأ العمل في محطة لمعالجة مياه الصرف الصحي لتمويل شراء معدات موسيقية. وقد قدمت الفرقة العديد من عروضها الحية الأولى في مسابقات التزلج. [ ٤ ] [ ٥ ]

أنشأ أعضاء الفرقة استوديو تسجيل في منزل عائلة ليتل، وكان أول إصدار لهم، في عام 1992 أيضًا، شريط كاسيت من إنتاجهم الخاص بعنوان Prepare to Bawl . [ 6 ] تبعه في أبريل 1994 شريط كاسيت ثانٍ بعنوان Complex Party Come Along Theories . [ 7 ] [ 8 ] وصدرت أغنيتا "Could This Be Love" و"Taster" في وقت لاحق من ذلك العام. [ 7 ] انضم عازف الغيتار جيم فيرتشايلد وعازف الكيبورد تيم درايدن إلى الفرقة في عام 1995. كان فيرتشايلد، الذي ترك فرقة أخرى لينضم إلى غراندادي، متزلجًا محترفًا سابقًا، وقد سبق له أن شارك معهم كضيف شرف؛ أما درايدن فكان رفيق فيرتشايلد في جلسات العزف. [ 9 ] [ 4 ] [ 8 ] تم سحب شريط كاسيت ثالث بعنوان " لا تضرب المحاول" ، وأصدرت الفرقة بدلاً من ذلك ألبومها المصغر الأول "فوضى جميلة من هذه الفرقة" في أبريل 1996 على علامة ويل التي تتخذ من سياتل مقراً لها . [ 7 ]

في عام ١٩٩٧، أصدروا ألبومهم الأول الكامل بعنوان " Under the Western Freeway" من خلال شركة "Will"، وبمساعدة "Howe Gelb" ، وقّعوا عقدًا في المملكة المتحدة مع شركة "Big Cat Records  " - التي كانت آنذاك شركة تابعة لشركة " V2 Records " المملوكة لريتشارد برانسون - والتي أعادت إصدار الألبوم في العام التالي. [ ٥ ] [ ٧ ] تضمن الألبوم أغنية " AM 180 " المنفردة، والتي ظهرت في مشهد من الفيلم البريطاني " 28 Days Later" عام ٢٠٠٢. كما استُخدمت الأغنية كشارة البداية لمسلسل " Charlie Brooker's Screenwipe" على قناة BBC Four (بعد تسع سنوات، عُرض المسلسل لأول مرة عام ٢٠٠٦)، وفي إعلان لبرنامج كولين موراي على إذاعة BBC Radio 1. واستُخدمت أغنية "AM 180" أيضًا في إعلانات تلفزيونية لسيارة دودج جورني . [ 10 ] حازت أغنية "Summer Here Kids"، إحدى أغاني الألبوم المنفردة، على لقب "أغنية الأسبوع" من مجلة الموسيقى البريطانية الشهيرة NME ، كما استُخدمت كموسيقى تصويرية لبرنامج آخر يقدمه تشارلي بروكر، وهو برنامج So Wrong It's Right على إذاعة BBC Radio 4. [ 3 ] ساهم الألبوم في زيادة شعبية الفرقة في أوروبا، وأتاح لهم فرصة تقديم عرض رئيسي على المسرح الرئيسي في مهرجان ريدينغ عام 1998. [ 11 ] لم يحقق الألبوم نجاحًا في الولايات المتحدة إلا بعد إعادة إصداره لاحقًا من قِبل شركة V2. [ 4 ] ومع انشغال الفرقة بجولة فنية عام 1999، كان إصدارهم التالي هو ألبوم التجميع The Broken Down Comforter Collection . [ 8 ] 

1998–2005: عقد تسجيل مع شركة V2 ونجاح تجاري واسع النطاق

بعد استيائهم من جهود شركة Will Records، وقّعت الفرقة عقدًا عالميًا مع شركة V2 Records عام 1999، وكان أول إصدار لهم مع هذه الشركة هو ألبوم Signal to Snow Ratio القصير في سبتمبر من ذلك العام. [ 5 ] في مايو 2000، أصدروا ألبومهم الثاني، The Sophtware Slump ، الذي لاقى استحسانًا نقديًا واسعًا. [ 12 ] صنّفته مجلة NME لاحقًا في المرتبة 34 ضمن قائمة "أفضل 100 ألبوم في العقد"، ووصفته صحيفة The Independent بأنه "يُضاهي ألبوم OK Computer بسهولة ". [ 8 ] [ 13 ] وصل الألبوم إلى المرتبة 36 في قائمة الألبومات البريطانية ، [ 7 ] وازدادت قاعدة جماهير الفرقة، لتشمل مشاهير مثل ديفيد بوي ، وكيت موس ، وليف تايلر . [ 4 ] بحلول أوائل عام 2001، بيع من الألبوم 80,000 نسخة حول العالم. [ 4 ] أصبحت الأغنية المنفردة الأولى من الألبوم، " The Crystal Lake "، أول أغنية للفرقة تدخل قائمة أفضل 40 أغنية في المملكة المتحدة عندما أعيد إصدارها في عام 2001. [ 7 ]

في الفترة التي صدر فيها ألبوم The Sophtware Slump ، دُعيت فرقة غراندادي لتقديم عرض افتتاحي لجولتها الغنائية لألبوم Figure 8 مع إليوت سميث . [ 4 ] وفي بعض الليالي، كان سميث ينضم إلى غراندادي على المسرح ويؤدي الغناء الرئيسي في أجزاء من أغنية " He's Simple, He's Dumb, He's the Pilot ". [ 14 ] وفي وقت لاحق، قدمت الفرقة عرضًا افتتاحيًا لجولتها الأمريكية مع كولدبلاي في منتصف عام 2001. [ 15 ] وفي عام 2001 أيضًا، استُخدمت نسخة الفرقة من أغنية " Revolution " لفرقة البيتلز في فيلم I Am Sam . [ 16 ]

في 20 ديسمبر 2002، أصدرت فرقة غراندادي ألبوم "ذا هام آند إتس ليلي" تحت اسم "آرم أوف روجر" عبر شركتها الخاصة "سويت أوف ذا آلبس". [ 17 ] سُجّلت الأغاني قبل إصدار ألبوم "سيجنال تو سنو ريشيو" القصير ، وكانت في البداية مجرد مزحة على شركة التسجيلات: إذ قدّمت الفرقة ألبوم "ذا هام آند إتس ليلي" إلى مديري شركة V2 على سبيل المزاح. [ 18 ] بِيعَ الألبوم في حفلاتهم خلال عام 2003، وفي عام 2015 أُعيد إصداره على أسطوانات الفينيل والكاسيت بواسطة شركة PIAPTK / Soiled Gold Records. [ 19 ]

صدر ألبومهم الثالث، "Sumday" ، الذي سُجّل في استوديو ليتل المنزلي، عام ٢٠٠٣. روّجت الفرقة للألبوم بجولة أمريكية قبل إصداره برفقة بيت يورن، تلتها جولة أوروبية استمرت ثلاثة أسابيع (تضمنت عرضًا في مهرجان غلاستونبري )، ثم جولة أمريكية أوسع. [ ٢٠ ] وصف ليتل الألبوم بأنه "متأثر بفرقة غراندادي  ... ألبوم غراندادي الأمثل". [ ٢٠ ]

في عامي 2004 و2005، سجّل ليتل ألبوم " Just Like the Fambly Cat" ، الذي صدر كألبوم لفرقة غراندادي، على الرغم من أن الفرقة كانت قد قررت الانفصال آنذاك. [ 21 ] يشير عنوان الألبوم إلى رغبة ليتل في مغادرة موديستو، المدينة التي اشتكى منها قائلاً: "إنها تستنزف أرواح الناس". [ 21 ] أنجز ليتل الألبوم على مدار عام ونصف في استوديو منزله في موديستو، "معتمدًا على الكحول ومسكنات آلام جسده  ... والمخدرات الترفيهية"، [ 22 ] ولم يشارك في عزفه سوى بيرتش من بين باقي أعضاء الفرقة. [ 22 ] بالتزامن مع العمل على الألبوم، أصدر ليتل أسطوانة مطولة بعنوان " Excerpts From the Diary of Todd Zilla" ، والتي صدرت أولًا. [ 21 ] [ 23 ]

2006–2011: الانفصال والأنشطة اللاحقة لفرقة غراندادي

في يناير 2006، وبعد اجتماع عُقد في الشهر السابق، أعلن ليتل أن الفرقة قررت الانفصال، مُشيرًا إلى انعدام الدخل المالي من الانضمام إليها. [ 24 ] وصدر ألبوم "Just Like the Fambly Cat" في وقت لاحق من ذلك العام كألبوم وداع. وتحدث ليتل إلى مجلة NME :

كان ذلك حتمياً  ... من جهة، أتى عنادنا بثماره، لكن من جهة أخرى، أدى رفضنا اتباع الأساليب التقليدية إلى تفاقم الأمور بالنسبة لنا  ... والحقيقة أن هذا المشروع لم يكن مربحاً للغاية بالنسبة للكثيرين في الفرقة. [ 24 ]

دعا ليتل إلى الاجتماع في فندق بمدينة موديستو، وكانت هذه المرة الأولى التي يجتمع فيها أعضاء الفرقة في غرفة واحدة منذ عامين. [ 5 ] وصف ليتل شعور الاجتماع بالإحباط، نتيجةً لخلل في التواصل بين أعضاء الفرقة. [ 24 ] ووفقًا لليتل، لم يكن القرار مفاجئًا.

كان الجميع يعلم، لكننا كنا بحاجة إلى إضفاء الطابع الرسمي على الأمر، كنا بحاجة إلى جعله رسميًا. كنا بحاجة إلى إظهار بعض الاحترام لما أنجزناه، فقط لجعله حقيقة واقعة. [ 5 ]

صرح ليتل أيضًا بأنه كان "منهكًا من الجولات" وأشار إلى مخاوفه بشأن مشاكله مع المخدرات والكحول كعامل في انفصال الفرقة، وفي عام 2009 أعرب عن تفضيله للعمل منفردًا، قائلاً إنه "شخص انطوائي بعض الشيء"، وفي إشارة إلى زملائه السابقين في الفرقة، قال: "الأمر الأساسي هو عدم وجود أربع صديقات أرافقهن طوال الوقت". [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

اعتبر ليتل ألبوم "Just Like the Fambly Cat " محطةً أخيرةً "مناسبةً تمامًا" لفرقة غراندادي؛ [ 28 ] ومع ذلك، استمر في تأليف الموسيقى والعزف منفردًا، [ 29 ] وعمل مع إم. وارد على ألبوم "Hold Time" . [ 25 ] في عام 2009، انتقل ليتل من موديستو إلى مونتانا ، [ 3 ] وأصدر ألبومه المنفرد الأول " Yours Truly, the Commuter ". في أواخر عام 2009، انضم ليتل وعازف الطبول السابق في غراندادي، آرون بيرتش، إلى آرون إسبينوزا وأريانا موراي من فرقة إيرليمارت لتشكيل فرقة أدميرال رادلي . [ 30 ] صدر ألبوم أدميرال رادلي الأول " I Heart California" في 13 يوليو 2010 عبر شركة إسبينوزا "The Ship". [ 31 ] [ 32 ] في عام 2011، عزف بيرتش في فرقة تُدعى "The Good Luck Thrift Store Outfit". [ 33 ] تم إصدار ألبوم ليتل المنفرد الثاني، Dept. of Disappearance ، في عام 2012.

صدر ألبوم جيم فيرتشايلد المنفرد الأول، " عشر قراءات لتحذير "، في أبريل 2007 عن شركة "دينجربيرد ريكوردز" تحت اسم "أول سمايلز ". وصدر ألبومه الثاني مع "أول سمايلز"، "يا للخسارة وعدم التخلي "، في 30 يونيو 2009. وفي عام 2010، اختير لقيادة مشروع في متحف سان فرانسيسكو للفن الحديث ، [ 34 ] وفي عام 2011 أصدر ألبومه الثالث مع "أول سمايلز"، "ستاي لو آند مايتي" . [ 35 ] كما عزف فيرتشايلد مع فرق "جاينت ساند" و "غريت نورثرن" و "لاكثيروف" و "موديست ماوس" ، [ 36 ] حيث بدأ العزف على الغيتار مع الأخيرة عام 2005. [ 37 ]

2012-2013: لم الشمل

في مارس 2012، أُعلن عن عودة فرقة غراندادي وإقامة عدد محدود من الحفلات، بما في ذلك حفل في لندن في 4 سبتمبر، بالإضافة إلى مشاركتها كفرقة رئيسية في مهرجان نهاية الطريق في المملكة المتحدة. [ 38 ] كما شاركت غراندادي في مهرجان أوتسايد لاندز للموسيقى والفنون في سان فرانسيسكو ومهرجان روك أون سين في باريس في أغسطس 2012. وفي 7 أغسطس 2012، ولإطلاق جولة لمّ الشمل، قدمت الفرقة عرضًا "سريًا" في قاعة بارتيزان في ميرسيد، كاليفورنيا، تحت اسم " ذراع روجر ". وفي اليوم التالي، قدمت عرضًا باسم غراندادي في مكتبة هنري ميلر في بيغ سور . [ 39 ]

فيما يتعلق بلم شمل الفرقة، أشار ليتل قائلاً: "كان الاتفاق الذي أبرمته مع نفسي بشأن "اللم شمل المختصر وحفلتين" هو أنني لن أتحدث عنه كثيراً. سأفكر في الأمر ملياً، ثم أفعله. هذا هو الجانب الإيجابي في المهرجانات. لستُ بحاجة لبيع أي شيء هنا. ادخل، استمتع، احصل على أجرك، واخرج. ستكون هناك حفلات قليلة فقط. فعاليات من نوع المهرجانات. ربما حفلة افتتاحية في صالون حلاقة أو ما شابه. كان المال دافعاً (إعادة تسوية ملعب التنس الداخلي، تغيير زيت سيارتي الفيراري رباعية الدفع)، لكن فكرة العزف وقضاء الوقت معاً هي شيء متحمس له جميع أعضاء الفرقة." [ 40 ]

أشار ليتل لاحقًا: "في الحقيقة، كان الخطأ خطأ جيم [فيرتشايلد]. اقترح أن نفكر في تقديم بعض العروض، فرفضتُ، لكنه أقنعني بأنها قد تكون فكرة جيدة. تحدثنا عن الأمر قليلًا. لم أكن أعتقد أن أيًا من أعضاء الفرقة الآخرين سيتحمس للفكرة، لكنه استفسر من حوله، واتضح أنهم جميعًا كانوا متحمسين. أعتقد أنني كنت آخر من وافق  ... لقد اندهشتُ حقًا من رغبتهم في ذلك. بمجرد أن علمتُ بذلك، قلتُ: حسنًا، لنبدأ العمل، ولنكتشف كيفية عزف الأغاني. كانت اللحظة الغريبة عندما أجرى البروفة الأولى؛ لم أكن أعرف كيف ستكون النتيجة. بعد خمسة أيام من العزف معًا، كان الصوت رائعًا حقًا. كان الأمر سهلًا للغاية، وكنا نستمتع بوقتنا معًا حقًا." [ 41 ]

أشار ليتل أيضًا إلى أنه من المرجح أن يسجل ألبومًا جديدًا لفرقة غراندادي، مصرحًا: "من المحتمل أن يحدث ذلك  ... إذا كان أي شخص على دراية بفرقة غراندادي، فسيدرك أن موسيقاي [المنفردة] وموسيقى غراندادي متشابهة إلى حد ما. أعتقد أنه إذا ركزت على إنتاج ألبوم لغراندادي، فسيكون ألبومًا متكاملًا، وأنا أحب هذه الفكرة. أود أن أجرب حظي." [ 41 ] في أوائل عام 2013، أوضح ليتل قائلًا: "أحب فكرة إنتاج ألبوم آخر لغراندادي، لكنني لا أريد أن يظل هذا الأمر معلقًا فوق رأسي مثل: 'حسنًا، لقد أنتجتم هذا الألبوم، والآن هل ستخرجون في جولة ترويجية له؟'  ... آمل في تحقيق هذا السيناريو المثالي حيث يمكنني إنتاج ألبومات لغراندادي بين الحين والآخر دون كل هذه الفوضى المصاحبة لذلك. لقد فعلت ذلك بالفعل، ولم يعد الأمر يروق لي." [ 42 ]

2014-2017: المركز الأخير ووفاة كيفن غارسيا

انظر إلى التعليق
فرقة غراندادي تُحيي حفلاً في قاعة كونكورد 2 في برايتون ، إنجلترا، في 1 أبريل  2017: كيفن غارسيا على اليمين

بين عامي 2014 و2015، أنتج ليتل ألبوم " Why Are You OK" لفرقة "Band of Horses" ، والذي ساهم فيه ببعض المواد؛ كما أسفر هذا التعاون عن أغنية " Hang an Ornament " المنفردة، والتي صدرت باسم "Grandaddy" و"Band of Horses". [ 43 ] في سبتمبر 2015، غرد ليتل بأن الفرقة تعمل على "ألبوم جديد لـ Grandaddy"، وهو ما فسرته وسائل الإعلام على أنه تأكيد لتسجيل ألبوم جديد لـ Grandaddy. [ 44 ] بعد جولة لم شمل ثانية في صيف 2016، أعلنت الفرقة عن إصدار ألبوم جديد بعنوان "Last Place" من قِبل شركة "30th Century Records" التابعة لـ Danger Mouse في 3 مارس 2017، وأصدرت فيديو كليب لأغنية "Way We Won't" المنفردة، يظهر فيه الممثل جيسون ريتر . [ 45 ] في مارس 2017، قال ليتل إنه يستطيع "على الأقل أن يعد بألبوم واحد آخر" لفرقة غراندادي بعد ألبوم " لاست بليس "، لأنه كان أول ألبومين تعاقدت الفرقة على إنتاجهما. [ 46 ]

توفي كيفن غارسيا (وُلد باسم كيفن مايكل غارسيا في 22 يونيو 1975 في سان خوسيه، كاليفورنيا ) في 2 مايو 2017، عن عمر يناهز 41 عامًا، بعد يوم واحد من إصابته بجلطة دماغية حادة . [ 47 ] [ 48 ] انضم إلى فرقة غراندادي في سن الخامسة عشرة. [ 49 ] بعد وفاته، ألغت الفرقة جميع حفلاتها المقررة. [ 50 ] [ 51 ] كان من المقرر إقامة حفلتين تذكاريتين في موديستو في أكتوبر 2017  - نفدت تذاكر الحفلة الأولى  - ولكن تم إلغاؤهما أيضًا بسبب حزن أعضاء الفرقة المستمر على رحيل غارسيا. [ 52 ]

شهدت الفترة المتبقية من عام ٢٠١٧ نشاطًا محدودًا، تضمن إصدار فيديو موسيقي لأغنية "Brush with the Wild" من ألبوم Last Place ، بمشاركة الممثل الكوميدي جوناه راي ، بالإضافة إلى أسطوانة مطولة (EP) بعنوان Things Anyway، تضم نسخًا حية وبديلة لأغانٍ من الألبوم نفسه . [ ٥٣ ] واحتفالًا بالذكرى السنوية العشرين لألبوم Under the Western Freeway في أكتوبر ٢٠١٧، أُعيد إصداره كألبوم مزدوج من الفينيل، ضم ثماني أغنيات تجريبية . [ ٥٤ ] وفي نوفمبر ٢٠١٨، صدرت أغنية بعنوان "Bison on the Plains"، وكشف ليتل أنها كُتبت قبل إتمام ألبوم Last Place . [ ٥٥ ]

2018–2023: فترة توقف، إصدارات أرشيفية، ونشاط متجدد

في 28 أغسطس 2020، أُعلن أن فرقة غراندادي ستُصدر ألبومها " ذا سوفتوير سلومب" الصادر عام 2000 في نسخة خاصة بمناسبة مرور 20 عامًا على إصداره، ولكن مع لمسة مميزة، حيث سيؤدي جيسون ليتل الألبوم كاملًا على البيانو فقط دون أي آلات موسيقية أخرى. وقد سُجّل الألبوم في البداية خلال فترة الإغلاق، وصدر في نوفمبر 2020.

في أكتوبر 2020، أكد ليتل أنه يخطط لتسجيل ألبوم سادس (وربما أخير) لفرقة غراندادي: "أعمل على ألبوم منفرد، ثم سأصدر ألبومًا آخر لفرقة غراندادي. سأقدم ألبومًا ضخمًا لفرقة غراندادي؛ أريده أن يكون وداعًا شاملًا ورائعًا. لديّ خطط حياتية لا تتضمن العزف المباشر. أريد قضاء المزيد من الوقت في الهواء الطلق، بعيدًا عن صخب الحياة." [ 56 ] وأوضح ليتل، مشيرًا إلى أنه قد لا يكون الإصدار الأخير للمشروع: "أنا بصدد البدء في ألبوم جديد خاص بي؛ سيصدر باسمي، ولكن بعد ذلك مباشرة سأبدأ في تسجيل ألبوم جديد ضخم وشامل لفرقة غراندادي؛ لن أسميه الألبوم الأخير لفرقة غراندادي، بل سيكون الأكثر شمولًا من حيث الصوت، وسيرتبط بفيلم وثائقي." [ 57 ]

في أبريل 2022، انطلق ليتل ومجموعة من الموسيقيين الفرنسيين في جولة قصيرة في أوروبا تحت اسم "Grandaddy and the Lost Machine Orchestra"، حيث عزفوا ألبوم The Sophtware Slump بالكامل . [ 58 ]

في 25 فبراير 2023، أعلن ليتل عبر تويتر ردًا على أحد المعجبين أنه تم تسجيل ألبوم جديد وسيتم إصداره "في منتصف" ذلك العام. [ 59 ]

في 12 مايو 2023، صدرت مجموعة "Sumday: The Cassette Demos" التي تضم نسخًا تجريبية لأغاني ألبومهم " Sumday" الصادر عام 2003. كما تم طرح منتجات ترويجية متعلقة بالألبوم المذكور في متجرهم الإلكتروني في نفس الوقت.

2023–حتى الآن: بلو ويف

في 25 أكتوبر 2023، صدرت أغنية "Watercooler"، وهي الأغنية الرئيسية من ألبومهم السادس "Blu Wav "، مصحوبةً بفيديو موسيقي. وبعد شهرين، في 1 ديسمبر 2023، صدرت أغنية "Cabin in My Mind"، وهي الأغنية الثانية من الألبوم مصحوبةً بفيديو موسيقي.

تم إصدار الألبوم في 16 فبراير 2024. ليتل هو العضو الوحيد في الفرقة الذي ساهم في الألبوم، حيث قام بأداء جميع الأصوات والآلات الموسيقية، باستثناء غيتار بيدال ستيل الذي عزفه ماكس هارت.

الأسلوب الموسيقي والتأثيرات

تتميز معظم موسيقى فرقة غراندادي باستخدامها لجهاز توليف الصوت التناظري الخاص بليتل ، بالإضافة إلى صوت الجيتار والبيس والطبول المميز لبقية أعضاء الفرقة. [ 60 ] وقد وُصفت الفرقة بأوصاف متنوعة، منها " موسيقى الروك الفضائية المستقلة ذات الطابع الحزين "، [ 61 ] [ 62 ] و" موسيقى الروك المستقلة الجديدة ذات الطابع السايكدلي ، والهادئة"، [ 63 ] و "موسيقى البوب ​​السايكدلية الحالمة والفضائية"، [ 64 ] [ 65 ] و"مزيج غير متجانس من أصوات الجيتار الدافئة والنابضة بالحياة مع مؤثرات إلكترونية باردة". [ 66 ] ووصف جون باريلز من صحيفة نيويورك تايمز أغاني الفرقة بأنها "أناشيد مهيبة مُنسقة بأسلوب سايكدلي متأخر: عزف جيتار مشوش، وأصوات لوحات مفاتيح متدفقة، وإيقاعات طبول قوية". [ 67 ]

بينما يُوصف أسلوب فرقة غراندادي أحيانًا بأنه موسيقى كانتري بديلة ، يرى ليتل أن الفرقة تبنّت روح موسيقى الكانتري أكثر من أسلوبها الموسيقي. [ 60 ] في بداياتها، تأثرت الفرقة بفرق البانك الأمريكية مثل سويسايدال تيندنسيز ، وفير ، وباد برينز . [ 20 ] وشُبّه صوتها البسيط بصوت فرقة بافمنت . [ 11 ] [ 68 ] كما شُبّهت الفرقة بفرقة راديوهيد (حتى أنها وُصفت بأنها "راديوهيد القادمة" عام 2001)، وويزر ، وذا فليمينغ ليبس ، وإليوت سميث . [ 4 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] ومع ألبوم سامداي ، شُبّهت الفرقة بفرقة إلكتريك لايت أوركسترا (ELO) ومشروع آلان بارسونز . [ 8 ] [ 63 ]

ذكر ليتل أن فرقتي ELO والبيتلز كانتا مصدر إلهام له، مصرحًا في عام 2003: "أنا متناغم تمامًا مع ELO وجيف لين [المغني الرئيسي] - أعرفه جيدًا." [ 72 ] وصرح في عام 2009: "أعتقد أن معظم تأثيراتي الموسيقية ترسخت عندما كنت في الخامسة أو السادسة من عمري." [ 25 ] كما ذكر ليتل فنانين من الموجة الجديدة ، من بينهم Talk Talk و A Flock of Seagulls و Thompson Twins و OMD و The Human League وتوماس دولبي و Depeche Mode و A-ha . [ 73 ] وقد قورنت أغانيه بأغنية نيل يونغ . [ 11 ] [ 15 ] [ 60 ]

مواضيع غنائية

تتضمن المواضيع الغنائية الشائعة التكنولوجيا ومقاومة التغيير. وصف أدريان بيغراند، في مقال له على موقع PopMatters ، كلمات أغاني ألبوم The Sophtware Slump بأنها "محاولة لتجاوز طغيان التكنولوجيا في نمط الحياة الحضرية اليوم، بحثًا عن شيء أكثر واقعية، وأكثر طبيعية، وأكثر هدوءًا". [ 63 ] وذكر بن سيساريو من صحيفة نيويورك تايمز أن الفرقة "قدمت الموسيقى التصويرية للاغتراب في عصر الإنترنت، حيث غنت بصوت خشن ولكنه لا يزال بريئًا، يعكس حياةً تُقضى في التحديق في شاشة الكمبيوتر". [ 66 ] ولاحظ روس رايهالا، في مراجعته لألبوم Sumday في مجلة Spin ، ما أسماه "تماهي ليتل المهووس مع التكنولوجيا". [ 74 ] وفي تعليقه على ألبوم The Sophtware Slump ، أشار ريتشارد أ. مارتن، الكاتب في CMJ، إلى "تعاطف ليتل مع النفوس والآلات الضائعة في عالم الإنترنت عالي التقنية". [ 4 ] وصف ليتل تعاطفه مع الآلات في عام 2003، قائلاً: "أجد أنه من الأسهل التعامل مع بعض الأمور من خلال التفاعل مع الأشياء الجامدة"، وكيف أن أغنية "أنا في وضع الاستعداد" تتحدث عن علاقة ليتل بالهاتف المحمول : "كنت أقضي الكثير من الوقت في تعلم فن إيقاف التشغيل، مع البقاء في الوقت نفسه متصلاً". [ 72 ]

قال ليتل عن مقطوعات ألبوم " مقتطفات من يوميات تود زيلا ": "لسبب ما، تربطها فكرة الضجر من البيئة المحيطة." [ 21 ] وصرح في عام 2001: "أزداد تقديرًا لما هو بسيط وطبيعي. أستمد ذلك من الطبيعة، ومن رؤية تراكم الفوضى والنفايات وعدم الرضا عن ذلك." [ 4 ]

كما أن كتابة أغاني ليتل تتسم بقدر كبير من الفكاهة، بما في ذلك أغنية عيد الميلاد الترويجية للفرقة التي صدرت عام 2000 بعنوان " آلان بارسونز في أرض العجائب الشتوية "، والتي أُدرجت أيضاً في الألبوم الخيري " إنه عيد ميلاد رائع" ، والذي وصفه تيم دي غرافينا من موقع AllMusic بأنه ربما "أكثر أغنية مضحكة من عام 2000". [ 75 ]

تقنيات التسجيل

سُجّلت أعمال الفرقة ومُزجت في الغالب في استوديوهات مؤقتة في المنازل والمرائب والمستودعات، مع أن الألبومين الأخيرين مُزجا في استوديو مُخصّص. [ 76 ] ورغم أن العروض الحية كانت تُقدّم بمشاركة فرقة كاملة، إلا أن معظم التسجيلات كانت من إنجاز ليتل وحده باستخدام مسجلات تناظرية وبرنامج برو تولز . [ 76 ] سجّل مسارات الطبول الأساسية في غرفة عازلة للصوت، ثم أضاف إليها أصوات الصنجات والتوم توم. [ 76 ] سجّل صوته بالقرب من أوتار البيانو لما وصفه بـ"تأثير خفي". [ 76 ]

وصف ليتل كيف أصبحت تسجيلات فرقة غراندادي أقرب إلى جهد فردي، والظروف المناسبة للتسجيل:

في البداية، كنتُ أحاول إشراك الناس قدر الإمكان. ثم أدركتُ أن السحر يكمن في استخراج الأفكار من رأسي وتسجيلها، وهذا لا يحدث إلا عندما أكون وحيدًا تمامًا. أحيانًا يكون الأمر متعلقًا بمستوى السكر في دمي، أو بشعور خفيف بالصداع بعد ليلة صاخبة. كما أنني أتأثر كثيرًا بالطقس. إذا كان الجو لطيفًا جدًا في الخارج، يصبح البقاء في الداخل أمرًا لا يُطاق بالنسبة لي. يتحدث الجميع عن هذا الصراع بين التكنولوجيا والطبيعة، وإن كان هناك ما يُميز هذا الصراع، فهو هذا: انظروا من هم أصدقائي المقربون، مجموعة من البلاستيك والدوائر الكهربائية، بينما كان من المفترض أن أركض هنا وهناك وأُطارد من قِبل النحل الطنان. [ 5 ]

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

مراجع

  1. أنكيني، جيسون. "جراندادي - سيرة ذاتية" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2017 .
  2. "Polyphonic Spree/Grandaddy – Split (7" Vinyl)" . تسجيلات Good Records . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2017 .
  3. أنكيني ، جيسون. " جراندادي - السيرة الموسيقية، الأعمال الفنية، وقائمة الألبومات : AllMusic" . AllMusic . AllRovi . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2017 . 
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 مارتن، ريتشارد أ. (فبراير 2001). "أجندة خفية: أشجار الجد البلاستيكية المزيفة لا تحجب مدى روعتهم" . مجلة CMJ للموسيقى الجديدة الشهرية : 37-39 . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2012 .
  5. 1 2 3 4 5 6 بارتون، لورا (19 مايو 2006). ""لا تحدث الأشياء إلا إذا كنت وحدي"" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2021 .
  6. لينكولا، هانو. "الجد / جيسون ليتل - Vuoristoja lähiöiden takapihoilla" . NRGM (باللغة الفنلندية) . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  7. 1 2 3 4 5 6 سترونغ، مارتن سي. (2003). موسوعة موسيقى الإندي العظيمة . كانونغيت. ص 773. ISBN  1-84195-335-0.
  8. 1 2 3 4 5 باكلي، بيتر (2003). الدليل الموجز لموسيقى الروك . أدلة راف. الصفحات 442-443 . ISBN  978-1-84353-105-0.
  9. مارتن سي. سترونج (2000). موسوعة موسيقى الروك العظيمة ( الطبعة الخامسة). إدنبرة : موجو بوكس. الصفحات 393-394 . ISBN   1-84195-017-3.
  10. موران، تشارلي (15 أبريل 2008). "إعلانات جديرة بالذكر: جدٌّ راحل يقفز إلى سيارة دودج جورني، وفرقة ثري دورز داون تُطلق كرة هوائية، والمزيد من الأغاني للصابون - أدفرتايزينج إيدج" . أد إيدج . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2017 .
  11. 1 2 3 إليسكو، جيني (نوفمبر 1998). "على وشك: جراندادي" . مجلة سي إم جيه للموسيقى الجديدة الشهرية : 22. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2012 .
  12. "مراجعات تراجع البرمجيات - ميتاكريتيك" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2017 .
  13. "أفضل 100 ألبوم في العقد nme.com" . NME . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2017 .
  14. دايفر، مايك (28 يونيو 2006). "الجد، من وراء القبر: جيسون ليتل يتحدث إلى ديس / في العمق // دراوند إن ساوند" . دراوند إن ساوند . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 8 مارس 2017 .
  15. 1 2 وايت، ويل (19 يونيو 2001). "فرقة كولدبلاي تتجاوز مشاكل الصوت في بينارويا - seattlepi.com" . seattlepi.com . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2017 .
  16. هوسكينز، روجر دبليو. (7 ديسمبر 2001). "فيلم Grandaddy's Lytle يُشعل ثورة في عالم السينما". صحيفة موديستو بي . ص. H3. 
  17. صحيفة موديستو بي ، 6 ديسمبر 2002، صفحة 69: "طفل في الطريق للجد؛ الولاية ترى النجوم".
  18. بودكاست "بسيط، غبي، إنه البودكاست" ، الحلقة 9: جيم فيرتشايلد. 22 أغسطس 2021. عند الدقيقة 25.
  19. "الجد "ذراع روجر - لحم الخنزير وزهرة الزنبق"" . سجلات PIAPTK . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2021 .
  20. 1 2 3 هارت، جيري (16 يونيو 2003). "من هو جدك؟" . تقرير سي إم جيه للموسيقى الجديدة : 8-9 . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2013 .
  21. 1 2 3 4 كوفمان، جيل (21 سبتمبر 2005). "الجد لا يطيق الانتظار لمغادرة المنزل - لكن عليهم إنهاء توبيخه أولاً - أخبار الموسيقى والمشاهير والفنانين mtv.com" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 8 مارس 2017 .
  22. 1 2 برونسون، كيفن (28 مايو 2006). "لقد دُفعت المستحقات، ووُضعت الاحترامات الأخيرة؛ ألبوم غراندادي الأخير هو أيضاً أغنية وداعه، حيث أنهت الخلافات الداخلية (والتزييت الخاطئ) تجربة فرقة موديستو التي استمرت لأكثر من عقد" . لوس أنجلوس تايمز . ص. E.35 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2017 . 
  23. لونغ، جو (14 نوفمبر 2005). "جيسون ليتل: المشهد الموسيقي الأقدم - مجلة غلايد" . غلايد . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2017 .
  24. 1 2 3 "حصري - انفصال فرقة غراندادي nme.com" . مجلة NME . 27 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2017 .
  25. 1 2 3 ألين، داستن (11 فبراير 2009). "جيسون ليتل من فرقة غراندادي يشيخ عكسياً" - مجلة أمريكان سونغ رايتر. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2017 .
  26. ريغي، لين (15 يوليو 2006). "مع رحيل الجد، يكشف جيسون ليتل أوراقه". صحيفة ذا مورنينغ كول : D5.
  27. "جيسون ليتل يكشف سبب انفصال فرقة غراندادي nme.com" . مجلة NME . 20 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2017 .
  28. "تقاعد الجد؛ 22-20s حلّوا وكالة الأنباء" . سبين . 27 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2017 .
  29. لابان، ليندا (27 يوليو/تموز 2006). "جيسون ليتل، العضو السابق في فرقة غراندادي، يتألق في بارادايس - صحيفة بوسطن غلوب" . Boston.com . مؤرشف من الأصل في 3 مايو/أيار 2012. تم الاطلاع عليه في 8 مارس/آذار 2017 .
  30. "الأدميرال رادلي » القصة" . Admiralradley.com . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2017 . 
  31. برونسون، كيفن (1 يوليو 2010). "الأدميرال رادلي: كاليفورنيا الأخرى - الصفحة 1 - موسيقى - لوس أنجلوس - إل إيه ويكلي " . إل إيه ويكلي . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2017 .
  32. "الأدميرال رادلي - "أحب كاليفورنيا" (العرض الأول على ستيريوغوم) - ستيريوغوم" . ستيريوغوم . 7 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2017 .
  33. ستيكلر، جون (28 يونيو 2011). "شركة غراندادي تعلن عن إصدار فاخر من ألبوم The Software Slump - Stereoboard.com" . Stereoboard.com . تاريخ الاسترجاع: 8 مارس 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  34. «متحف سان فرانسيسكو للفن الحديث (SFMOMA) - تقويم النشالين: ربيع 2010» . SFMOMA on the Go . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2017 .
  35. جوني أبرامز (1 سبتمبر 2011). "مقابلة: جيم فيرتشايلد" . روك ساكر . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2017 .
  36. سوان، جريج (24 مايو 2007). "مقابلة مع جيم فيرتشايلد من فرقة أول سمايلز (المعروفة سابقًا باسم جراندادي)" . بيرفكت بوريدج . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2017 .
  37. بيريز، رودريغو (30 سبتمبر 2004). "إليوت سميث يُلقي بظلاله على ألبوم إيرليمارت تريبل - أخبار الموسيقى والمشاهير والفنانين mtv.com" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2017 .
  38. "فرقة غراندادي ريفورم تتصدر مهرجان نهاية الطريق - تفاصيل التذاكر nme.com" . مجلة NME . 2 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2017 .
  39. لارسون، جيريمي د. (10 أغسطس 2012). "شاهدوا أول عرض لفرقة غراندادي منذ ست سنوات" . موقع كونسيكونس أوف ساوند. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2017 .
  40. "باكستيج رايدر - تفاصيل لم شمل فرقة غراندادي - من فم جيسون ليتل (+ أخبار الألبوم المنفرد)" . باكستيج رايدر . 15 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  41. 1 2 " مراجعة فيلم Grandaddy Last Place " . Shakenstir . nd مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2017. تم الاسترجاع في 8 مارس 2017 .
  42. "كيفية الاختفاء تمامًا: جيسون ليتل يتحدث عن فرقة غراندادي، وإنجازاته الفردية، والحزن / بتعمق // دراوند إن ساوند" . دراوند إن ساوند . 5 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2017 .
  43. غوردون، جيريمي (18 ديسمبر 2014). "فرقة باند أوف هورسز وجيسون ليتل من فرقة غراندادي يتعاونان في ألبوم جديد وأغنية عيد الميلاد "هانغ آن أورنامنت" (بيتش فورك)" . بيتش فورك . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2017 .
  44. "فرقة غراندادي تسجل ألبومًا جديدًا" . سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2017 .
  45. هيلتون، روبن (31 أكتوبر 2016). "جراندادي يكشف عن ألبوم وفيديو جديدين" . npr.org. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2016 .
  46. برودسكي، راشيل (2 مارس 2017). "جيسون ليتل يتحدث عن انقطاعه عن فرقة غراندادي لمدة عشر سنوات: "أحيانًا عليك فقط أن تنسحب"" . لصق . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2017 .
  47. "كيفن غارسيا (2017 – 2017)" . صحيفة موديستو بي . 14 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2017 .
  48. "الجد على فيسبوك" . فيسبوك . ٢ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣ مايو ٢٠١٧. ببالغ الحزن والأسى، ننعى إليكم وفاة صديقنا وزميلنا في الفرقة كيفن غارسيا في وقت مبكر من بعد ظهر اليوم . لقد فارق الحياة متأثراً بجلطة دماغية حادة.
  49. مجهول. (3 مايو 2017). "وفاة كيفن غارسيا، عازف غيتار البيس وأحد مؤسسي فرقة غراندادي، عن عمر يناهز 41 عامًا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2017 .
  50. ويكس، أماندا (3 مايو 2017). "فرقة غراندادي تلغي جولتها بعد وفاة عازف الباس" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  51. ليتش، مارتن (16 مايو 2017). "فرقة غراندادي تلغي جميع مواعيد جولتها القادمة" . gigsoupmusic.com. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2017 .
  52. كلارك، بات. "ما تقوله فرقة غراندادي من موديستو لمعجبيها بعد إلغاء حفلتين في مركز غالو" . صحيفة موديستو بي . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2019 .
  53. هيلتون، روبن (20 يونيو 2017). "مع فيديو جديد، يجد الجد الفكاهة في الحزن" . برنامج "جميع الأغاني قيد الدراسة " . الإذاعة الوطنية العامة . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2019 .
  54. كيم، ميشيل (12 سبتمبر 2017). "فرقة غراندادي تعلن عن إعادة إصدار ألبومها "ذا ويسترن فري واي"، وتشارك نسخة تجريبية جديدة: استمعوا إليها" . بيتشفورك . بيتشفورك ميديا . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2019 .
  55. شتراوس، ماثيو (19 نوفمبر 2018). "فرقة غراندادي تُصدر أغنية جديدة بعنوان "بيسون في السهول": استمع" . بيتشفورك . بيتشفورك ميديا . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2019 .
  56. بينوك، توم (أكتوبر 2020). "جيسون ليتل ينعزل عن الشبكة". مجلة أنكت .
  57. ^ كريبس ، دانيال (19 نوفمبر 2020). ""تراجع البرمجيات الذكية": أغنية كلاسيكية من موسيقى الروك المستقلة أُنتجت في العزلة، وأُعيد تسجيلها في الحجر الصحي . مجلة American Songwriter . تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2020 .
  58. جونز، داميان (30 نوفمبر 2021). "فرقة غراندادي ستؤدي ألبوم 'ذا سوفتوير سلومب' كاملاً في جولتها بالمملكة المتحدة عام 2022" . مجلة NME . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2023 .
  59. «جيسون ليتل يقول إن ألبومًا جديدًا لفرقة غراندادي قادم قريبًا» . UPROXX . ١ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٧ مارس ٢٠٢٣ .
  60. 1 2 3 تايلور، ستيف (2006). من الألف إلى الياء في الموسيقى البديلة . كونتينوم. ص 118-120 . ISBN  0-8264-7396-2.
  61. هاريس، كيث (يونيو 2006). "الجد - تمامًا مثل قط العائلة " . سبين : 81. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2012 .
  62. سانتانجيلو، أنطونيا (26 مايو 2003). "جراندادي سومداي " . تقرير سي إم جيه للموسيقى الجديدة . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2012 .
  63. 1 2 3 بيجراند، أدريان (27 يونيو 2003). "الجد: يوم الأحد بوب ماترز" . بوب ماترز . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 8 مارس 2017 .
  64. ليس، سارة (19 مايو 2009). "موسيقى جديدة 05/19: إمينيم، أبوستل أوف هاسل، جيسون ليتل - أشياء تُصبح رائجة!" . cbc.ca. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2017 .
  65. ديروغاتيس، جيم (2008). أطلق العنان لعقلك: أربعة عقود من موسيقى الروك السايكديلية العظيمة . هال ليونارد. ص 557. ISBN  978-0-634-05548-5.
  66. 1 2 سيساريو، بن (5 يوليو 2009). "الأسبوع المقبل 5-11 يوليو" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  67. باريلز، جون (8 أكتوبر 2003). "مراجعة شعبية؛ حكايات عن الانحدار مع الثراء والفكاهة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 8 مارس 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  68. أبيبي، نيتسو. " تحت الطريق السريع الغربي - غراندادي : الأغاني، المراجعات، الاعتمادات، الجوائز : AllMusic" . AllMusic . AllRovi . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2012. تم الاسترجاع في 9 مارس 2017 .  
  69. فاغنر، فيت (31 يوليو 2003). "ادخل يا جدي". تورنتو ستار .
  70. موثر، كريستوفر (12 مايو 2006). "الجد ؛ تمامًا مثل قطة العائلة الإصدار الثاني" . بوسطن غلوب . ص. د17 . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2017 .  
  71. باورز، آن (25 يوليو/تموز 2000). "مراجعة شعبية؛ نتاج الخيال، رُعيَ وأُطلِقَ عاليًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 9 مارس/آذار 2017 .
  72. 1 2 لانهام، توم (يوليو 2003). "أصوات الصمت" . مجلة سي إم جيه للموسيقى الجديدة الشهرية : 26. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2012 .
  73. ^ رويسن ، برنارد (16 فبراير 2024). "الجد: "آها، هناك مجموعة من المجموعات المفضلة"". L'Echo (in French). Retrieved May 4, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  74. Raihala, Ross (August 2003). "Grandaddy Sumday". Spin: 116. Retrieved February 14, 2012.
  75. DiGravina, Tim. "It's a Cool Cool Christmas – Various Artists : Songs, Reviews, Credits, Awards". AllMusic. AllRovi. Archived from the original on April 23, 2011. Retrieved March 9, 2017.
  76. 1234Slade, Nicola (2007). How to Make Music in Your Bedroom. Virgin Books. pp. 16–20. ISBN 978-0-7535-1264-7.