تيو العظيم
| تيو العظيم | |
|---|---|
كنيسة القديس ميخائيل وجميع الملائكة | |
الموقع داخل أوكسفوردشاير | |
| سكان | 156 ( تعداد 2011 ) |
| مرجع شبكة نظام التشغيل | إس بي 3929 |
| الرعية المدنية |
|
| يصرف | |
| مقاطعة شاير | |
| منطقة | |
| دولة | انجلترا |
| دولة ذات سيادة | المملكة المتحدة |
| مدينة البريد | تشيبينج نورتون |
| منطقة الرمز البريدي | أوكس7 |
| رمز الاتصال | 01608 |
| شرطة | وادي التيمز |
| نار | أوكسفوردشاير |
| سيارة إسعاف | جنوب وسط |
| البرلمان البريطاني | |
| موقع إلكتروني | تيو العظيم |
جريت تيو هي قرية إنجليزية وأبرشية مدنية في أوكسفوردشاير ، على بعد حوالي 5 أميال (8 كم) شمال شرق تشيبينج نورتون و8 أميال (13 كم) جنوب غرب بانبوري . أعطى تعداد عام 2011 عدد سكان الرعية 156. [1] هذا يؤهلها لاجتماع أبرشية سنوي، وليس مجلس أبرشية شهري . [2] تنتمي القرية إلى حد كبير منذ الثمانينيات إلى عائلة جونستون، باعتبارها ملكية جريت تيو، مع التجديدات والتحسينات. [3] [4]
اسم
في اللغة الإنجليزية القديمة ، يميز اسم الموقع Cyrictiwa - "كنيسة Tew" - القرية عن قرية Little Tew المجاورة ، والتي كانت تفتقر آنذاك إلى كنيسة، وقرية Nether Worton التي يبدو أنها لم يكن بها مكان للعبادة حتى القرن الثاني عشر. [5]
تاريخ

العصور القديمة
تشمل الأدلة على أن المنطقة كانت مأهولة بالسكان منذ العصر البرونزي على الأقل تلة تبعد حوالي ميل واحد (1.6 كم) جنوب القرية. تحت الحكم الروماني ، كانت توجد فيلا متصلة بطريق على بعد 1.5 ميل (2.4 كم) جنوب شرق القرية في ما يُعرف الآن بمزرعة بيكونسفيلد. أعيد اكتشاف الفيلا في القرن السابع عشر وكشفت الحفريات لاحقًا عن أرضيات من الفسيفساء، [5] وفخار من القرنين الثالث والرابع ، [6] وبعض الأدلة على أن الاحتلال الروماني ربما بدأ في أوائل القرن الثاني. [6]
العصور الوسطى
انتقلت المستوطنة الرئيسية إلى موقعها الحالي في العصر الأنجلو ساكسوني . احتفظ ألفريك من أبينجدون بملكية جريت تيو بحلول عام 990 وأصبح رئيس أساقفة كانتربري في عام 995. توفي ألفريك في عام 1005، تاركًا جريت تيو لدير القديس ألبان . [5] في الفترة من 1049 إلى 1052، استأجر الدير جريت تيو:
ليوفستان، رئيس الدير ، ودير سانت ألبانز، إلى توفا، أرملة ويهتريك، مقابل 3 ماركات من الذهب وحصص سنوية من العسل؛ وإيجار أرض في سيركتيوا طيلة حياتها وحياة ابنها، جودوين، مع الرجوع إلى سانت ألبانز. [7]
منح ويليام الفاتح القصر لأخيه غير الشقيق أودو ، أسقف بايو . وقد سُجِّل القصر ضمن ممتلكات أودو في كتاب يوم القيامة في عام 1086. [8]
الحداثة
تم إنشاء حديقة تيو العظيمة قبل الجزء الأخير من القرن السادس عشر. اشترى السير لورانس تانفيلد ، اللورد بارون الخزانة ، عقار تيو العظيم في عام 1611 من إدوارد رينسفورد. لقد حرم القرويين من الأخشاب، مما تسبب في سقوط بعض الأكواخ في حالة سيئة. قام تانفيلد بتسييج جزء من أراضي تيو العظيم في عام 1622. ومع ذلك، ظلت معظم الأراضي المشتركة في الرعية غير محاطة حتى صدر قانون تسييج تيو العظيم في عام 1767. بعد وفاة تانفيلد في عام 1626، وتبعته زوجته إليزابيث في عام 1629، انتقلت تيو العظيم إلى حفيده الصغير لوسيوس كاري، فيكونت فوكلاند الثاني . [5] في ثلاثينيات القرن السابع عشر، جمع لوسيوس دائرة تيو العظيمة من الكتاب والعلماء، الذين شملوا أبراهام كاولي وبن جونسون وإدموند والر . [9] أثناء الحرب الأهلية الإنجليزية، قاتل الفيكونت الشاب إلى جانب الملكيين وقُتل في معركة نيوبيري الأولى عام 1643. وظل تيو العظيم في عائلة كاري حتى وفاة أنتوني كاري، الفيكونت الخامس لفوكلاند عام 1694. [5]

عاش الفيكونت كاري في قصر كبير يبدو أنه تم بناؤه في أوائل القرن السابع عشر أو قبله وتم توسيعه في الجزء الأخير. في عام 1736، تزوجت المديرة السياسية سوزانا كيك من أنتوني كيك عضو البرلمان الذي ورث القصر. [10] تم هدمه في حوالي عام 1800، ولكن الهياكل المجاورة الباقية من حوالي عام 1700 تشمل الإسطبلات وبرج الحمام وأرصفة البوابة الحجرية.
في عامي 1780 و1793، اشترى جورج ستراتون ، الذي جمع ثروة من شركة الهند الشرقية ، عقار جريت تيو . وتوفي في مارس 1800 وخلفه ابنه جورج فريدريك ستراتون . كان القصر في حالة سيئة بشكل واضح، حيث عاش آل ستراتون في منزل مهر جورجي أصغر حجمًا إلى الجنوب منه قليلاً، وأمروا بهدم القصر في حوالي عام 1803. في عام 1808، تعاقد جورج فريدريك ستراتون مع عالم النبات ومصمم الحدائق الاسكتلندي جون لاودون ، الذي وضع مخططات الطرق الشمالية والجنوبية في متنزه جريت تيو وزرع أشجار الزينة في القرية وحولها، والتي لا تزال تعزز مظهرها. [5]
في عامي 1815 و1816، اشترى ماثيو روبنسون بولتون ، نجل الصانع ماثيو بولتون من سوهو، برمنغهام ، العقار. في عام 1834 أضاف مكتبة إحياء قوطية إلى الطرف الشرقي من المنزل، وفي عام 1856 أضافت عائلته إلى الطرف الغربي قسمًا على طراز تيودور صممه إف إس والر . [11] [12] بقي جريت تيو مع العائلة حتى توفي إم إي بولتون دون ورثة في عام 1914. [5] في عام 2014، بدا المنزل غير مشغول ومكسوًا بالسقالات والألواح البلاستيكية، كمشروع ترميم لأصحابه، عائلة جونستون، [13] الذين أعادوا فتح مقلع الحجر الحديدي المحلي في عام 2000. [14] استحوذ روبرت مردوخ وجيري هول على القصر في عام 2020؛ كان المبنى "في حالة مهجورة" لكن الزوجين خططا لترميمه ليشمل سقفًا مقببًا. [15] في السنوات الأخيرة، استضافت منطقة Great Tew أحداثًا على مدار العام، بما في ذلك مهرجان Cornbury للموسيقى. [16]
كنيسة الرعية
كانت كنيسة القديس ميخائيل وجميع الملائكة التابعة لكنيسة إنجلترا نورماندية في الأصل . لا يزال المدخل الجنوبي الذي يعود تاريخه إلى حوالي عام 1170 قائمًا. أعقب ذلك إعادة البناء في القرن الثالث عشر؛ ولا تزال أروقة الأعمدة الحجرية بالداخل والرواق الجنوبي باقية من تلك الفترة. في أوائل القرن الرابع عشر، تم توسيع الممرات وتركيب معظم النوافذ الحالية. تم بناء برج الجرس في أواخر القرن الرابع عشر بأسلوب انتقالي بين القوطي المزخرف والعمودي . بعد ذلك تمت إضافة الطابق العلوي القوطي العمودي . قام المهندس المعماري توماس ريكمان بإصلاح الكنيسة وترميم هيكلها في عامي 1826-1827. [17] يحتوي الهيكل على نصب تذكاري لماري آن بولتون، والذي يتضمن شخصية أنثوية متكئة منحوتة من الرخام الأبيض بواسطة فرانسيس تشانتري في عام 1834. [9] الكنيسة هي مبنى مدرج من الدرجة الأولى . [18]
يحتوي البرج على حلقة من ثمانية أجراس. [19] تم صب ستة منها في عام 1709 بواسطة إبراهيم الأول رودال من جلوسيستر. [20] [21] تم صب السابع في عام 1785 بواسطة حفيدي إبراهيم تشارلز وجون رودال، أيضًا من جلوسيستر. [20] [21] تم صب الجرس الأحدث في عام 1842 بواسطة دبليو وجيه تايلور ، [20] ربما في مصنعهم في أكسفورد . [21] يعد الأورغن الذي صنعه هنري ويليامز من شلتنهام مثالًا رائعًا يعود تاريخه إلى حوالي عام 1863، وهو عمل صانع شارك بصفته رئيسًا لشركة جراي ودافيسون في لندن في بناء الأورغن للمعرض الكبير لعام 1851، الموجود الآن في سانت آنز، لايمهاوس. مُنِحَت ملكية دير القديس مايكل لدير جودستو البنديكتيني في عام 1302 وظلت تحت سيطرته حتى تم قمع الدير عند حل الأديرة في عام 1539. كانت قريتا نيذر وورتون وليتل تيو جزءًا من أبرشية كنيسة جريت تيو. انفصلت نيذر وورتون مرة أخرى في القرن السابع عشر و ليتل تيو في خمسينيات القرن التاسع عشر. أعيد توحيد جريت و ليتل تيو كمنفعة واحدة لكنيسة إنجلترا في عام 1930. [5]
تم ذكر قصر آخر، يُدعى "بورسيلز مانير" في جريت تيو، في عام 1452، وكان يملكه توماس بورسيل. [22]
التاريخ الاقتصادي والاجتماعي
المطاحن
يقال إن قرية جريت تيو كانت بها طاحونتان مائيتان بحلول القرن الثالث عشر. وكان كلاهما لا يزال قيد الاستخدام عندما تم مسح العقار في عام 1778. [5] تم تسمية Mill Lane، على بعد حوالي 600 ياردة (550 مترًا) شمال القرية، على اسم طاحونة تم بناؤها أو إعادة بنائها في القرن السابع عشر لمعالجة الصوف. [23] كانت آثار بركة الطاحونة ومجرى الطاحونة وغرفة العجلات لا تزال مرئية في أوائل الثمانينيات. [23] على بعد حوالي ميل واحد (1.6 كم) شمال القرية، كانت هناك طاحونة على النهر بالقرب من مزرعة كوتنهام. [23] كانت آثار برك الطاحونة والمباني وعجلتي المياه لا تزال مرئية في أوائل الثمانينيات، [23] ولا يزال هناك غابة صغيرة تسمى Pool Spinney. توقف استخدام إحدى الطاحونتين بحلول الوقت الذي باع فيه جي إف ستراتون العقار في عام 1815؛ تم إهمال الطاحونة الأخرى بحلول عام 1837. [5]
كان أحد أعمال جيه سي لودون لصالح جي إف ستراتون بعد عام 1808 عبارة عن طاحونة مائية متقنة في مزرعة تريسي في جنوب الرعية. [24] كانت طاحونة عظام، لأن الثورة الزراعية البريطانية حددت الجير كسماد ووجبة العظام كمصدر له. [24] تم سد مجرى النهر في مزرعة تريسي في بركة طاحونة، وكان كل من الجلد الذي يغذي عجلة المياه ومسار الذيل في اتجاه مجرى النهر في أنفاق مبطنة بالطوب، والأخير 20 قدمًا (6 أمتار) تحت الأرض. [24] في حين أن معظم طواحين المياه في أوكسفوردشاير بها عجلة سفلية أو صدرية ، فقد تبنى لودون عجلة خلفية أكثر كفاءة مصنوعة من الخشب والحديد وقطرها 16 قدمًا (5 أمتار). [24] تم بناء منشرة تعمل بمحرك شعاعي في منتصف القرن التاسع عشر. اختفى محرك الشعاع ولكن غرفة المحرك ومدخنته الطويلة لا تزال قائمة.
البيوت الريفية
يبدو أن العديد من المساكن في القرية قد تم بناؤها في القرن السابع عشر أثناء إعادة بناء إنجلترا الكبرى . [25] ونظرًا لسلوك عائلة تانفيلد تجاه القرويين، فمن المرجح أن تكون قد تم بناؤها في العقود التي امتلكت فيها عائلة كاري العقار. تم بناء كل كوخ ومنزل من الحجر الحديدي المحلي من مقلع جريت تيو ، ومعظمها له أسقف من القش . أعاد ماثيو روبنسون بولتون بناء وتزيين معظم الأكواخ والمنازل القديمة في القرية من عام 1819 فصاعدًا.
بعد وفاة إم إي بولتون في عام 1914، تم الاحتفاظ بملكية جريت تيو في وصاية عامة لمدة 50 عامًا تقريبًا، وخلال هذه الفترة كانت العديد من أكواخها ومنازلها التاريخية غير مأهولة وسُمح لها بأن تصبح مهجورة. في عام 1962، ورث الرائد يوستاس روب، الابن الوحيد للواء السير فريدريك سبنسر روب ، العقار وأعلن أنه سيعيد ازدهارها ومبانيها. [26] ومع ذلك، بعد عقد من الزمان، استمرت العديد من الأكواخ في التدهور وأدانت جينيفر شيروود والسير نيكولاس بيفسنر هذا باعتباره "أحد أكثر المشاهد كآبة في المقاطعة بأكملها. شرفات الأكواخ مهجورة (1972) وسوف تصبح قريبًا خارج أمل الترميم. يقال إن مخططًا لإعادة التأهيل التدريجي قيد التنفيذ، ولكن لم يتم فعل أي شيء في غضون ذلك لمنع تدهور الأكواخ غير المستخدمة، بعضها مدمر تمامًا وسيحتاج إلى إعادة بناء بالكامل ". [27]
في عام 1978، وصف أحد السلطات معاملة الرائد روب لقرية جريت تيو بأنها "مثال سيئ السمعة" "أظهر أن المالك المتعصب أو المهمل لا يزال بإمكانه التسبب في موت المجتمع ونسيج القرية". [28] وفي عام 1978 أيضًا، أُعلنت قرية جريت تيو منطقة محمية . في عام 1985، توفي الرائد روب، تاركًا عقار جريت تيو لعائلة جونستون، التي عملت على الترميم. في عام 2000، أعادوا فتح مقلع جريت تيو لتوفير حجر الحديد للبناء. [29] العديد من الأكواخ هي مباني مدرجة من الدرجة الثانية. زوج واحد من الأكواخ التي يعود تاريخها إلى القرن السابع عشر، 57 و 58 ذا لين، مدرج من الدرجة الثانية* . [30]
تحتوي منطقة Great Tew على 87 مبنى مدرجًا من الدرجة الثانية. [31]
مدرسة
في القرن السابع عشر، اهتمت ليتيس كاري ، زوجة فيكونت فوكلاند الثاني، بالفقراء والمرضى في جريت تيو وأسست مدرسة في القرية. كانت القرية لا تزال بها مدرسة في القرن الثامن عشر، ولكن تم إهمال غرفة دراسية ملحقة بالكنيسة بحلول عام 1738 وهدمها في وقت لاحق من ذلك القرن. أعيد إنشاء مدرسة بحلول عام 1774؛ وتم توسيع مبناها في عام 1815. في عام 1818، كان بالقرية أيضًا مدرستان للسيدات . في عام 1852، نقل السيد بولتون المدرسة الابتدائية إلى مبنى جديد على المساحات الخضراء في القرية . [32] في عام 1923 تم توسيعه لاستيعاب تلاميذ إضافيين من ليتل تيو. يحتوي على ثلاثة فصول دراسية للتلاميذ في فصول مختلطة الأعمار والقدرات. إنها مدرسة ابتدائية تابعة للمقاطعة يديرها مجلس مقاطعة أوكسفوردشاير. [33]
وسائل الراحة
يعد Falkland Arms في الغالب حانة عامة تعود إلى أواخر القرن السابع عشر، وربما كان بعضها قبل ذلك. [34] وقد اكتسب اسمه الحالي بحلول عام 1830 [5] وهو الآن مملوك لشركة Wadworth Brewery . وهو يوفر أماكن إقامة وطعامًا وبيرة حقيقية ، وهو مدرج في دليل ميشلان . [35] يوجد في Great Tew متجر عام ومقهى، والذي كان أيضًا مكتب بريد فرعيًا. يوجد أيضًا مقهى في مركز Tew بين القرية و Little Tew. [ 36] يوجد هناك نادي Great and Little Tew للكريكيت. [37] خارج القرية مباشرة، في موقع مزرعة Tracey السابقة، يوجد نادي أعضاء Soho Farmhouse Soho House (النادي) . [38] يُعرف Soho Farmhouse بأنه أحد أكثر الوجهات أناقة في المنطقة [39] ووجهة المشاهير. [40]
شخصيات بارزة
- السيد والسيدة ديفيد بيكهام. [41]
مراجع
- ^ "المنطقة: Great Tew CP (Parish): أرقام رئيسية لتعداد 2011: إحصاءات رئيسية". إحصاءات الحي . مكتب الإحصاء الوطني . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2013 .
- ^ "Great Tew Parish Meeting". مجلس مقاطعة أوكسفوردشاير . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2014 .
- ^ "التاريخ". The Great Tew Estate . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 14 أبريل 2021 .
- ^ "داخل القرى المملوكة للقطاع الخاص في بريطانيا". Country Life . 27 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2021 .
- ^ abcdefghijk Crossley 1983، ص 223-247.
- ^ ab Case & Kirk 1951، ص 80.
- ^ "S 1425". المواثيق الأنجلوساكسونية . تم استرجاعه في 27 يناير 2012 .[ رابط ميت دائم ]
- ^ كروسلي 1983، ص 285-293.
- ^ من Sherwood & Pevsner 1974، ص 626.
- ^ "Keck [née Hamilton], Lady Susanna [Susan] (pap. 1706, d. 1755), political manager" . قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. 2004. doi :10.1093/ref:odnb/68355 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2023 . (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
- ^ شيروود وبيفسنر 1974، ص 627.
- ^ إنجلترا التاريخية . "Great Tew House, New Road (1368164)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعها في 29 أغسطس 2014 .
- ^ "Bucket/GT Manor". Photobucket . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2014 .
- ^ Cotswold Homes تم استرجاعه في 3 يونيو 2018. تم أرشفته في 14 أكتوبر 2018 على موقع Wayback Machine
- ^ إدواردز، ر. (18 مارس 2020). روبرت مردوخ وجيري هول ينفقان 30 مليون جنيه إسترليني على قصر جريت تيو كمنزل لهما في بانبوريشاير. بانبوري غارديان. https://www.banburyguardian.co.uk/news/people/rupert-murdoch-and-jerry-hall-spend-ps30m-great-tew-manor-house-their-banburyshire-home-2482958 أرشيف 6 نوفمبر 2020 على موقع واي باك مشين
- ^ أنشطة Great Tew greattewestate.com أرشيف 20 أغسطس 2018 على موقع Wayback Machine
- ^ شيروود وبيفسنر 1974، ص 625-626.
- ^ إنجلترا التاريخية . "كنيسة القديس ميخائيل وجميع الملائكة، الطريق الجديد (1193-136)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعها في 29 أغسطس 2014 .
- ^ "Oxford Diocesan Guild of Church Bell Ringers, Banbury Branch". مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 16 مارس 2009 .
- ^ abc Smith, Martin (22 أغسطس 2010). "Great Tew S Michael & All Angels". دليل دوف لقارعي أجراس الكنائس . المجلس المركزي لقارعي أجراس الكنائس. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2010 .
- ^ abc Dovemaster (25 يونيو 2010). "Bell Founders". دليل دوف لرنّاحي أجراس الكنائس . المجلس المركزي لرنّاحي أجراس الكنائس. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2010 .
- ^ Plea Rolls of the Court of Common Pleas: CP40/764; reign of Henry VI; image: http://aalt.law.uh.edu/AALT3/H6/CP40no764/aCP40no764fronts/IMG_0005.htm محفوظ في 10 نوفمبر 2023 على موقع Wayback Machine ؛ الإدخال الثالث، الهامش: أوكسون
- ^ abcd Foreman 1983، ص 108
- ^ abcd Foreman 1983، ص 70.
- ^ رولي 1978، ص 131.
- ^ "Great Tew Estate". مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2012. تم الاسترجاع 27 أغسطس 2011 .
- ^ شيروود وبيفسنر 1974، ص 628.
- ^ رولي 1978، ص 32.
- ^ تم أرشفة Great Tew Estate في 26 أغسطس 2011 على موقع Wayback Machine .
- ^ إنجلترا التاريخية . "57 و58، ذا لين (1286-152)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعها في 29 أغسطس 2014 .
- ^ "المباني المدرجة في Great Tew، West Oxfordshire، Oxfordshire". BritishListedBuildings . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2021 .
- ^ إنجلترا التاريخية . "المدرسة والمدرسة (1052516)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعها في 29 أغسطس 2014 .
- ^ "مدرستنا". مدرسة غريت تيو الابتدائية. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. استرجاع 27 أبريل 2014 .
- ^ إنجلترا التاريخية . "The Falkland Arms Public House, Old Road (1052547)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعها في 29 أغسطس 2014 .
- ^ Falkland Arms [ رابط ميت دائم ] موقع الحانة الخاص.
- ^ مركز تو [ رابط ميت دائم ] الموقع الخاص.
- ^ "Tew Cricket Club". مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2009. تم الاسترجاع 24 فبراير 2009 .
- ^ "Soho Farmhouse | Members' Club & Hotel in Oxfordshire". مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2021 . تم الاسترجاع 24 يوليو 2021 .
- ^ "Soho Farmhouse – exclusive review". 19 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2021 . تم الاسترجاع 24 يوليو 2021 .
- ^ "Soho Farmhouse is the new celebrity country retreat". 15 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2021 . تم الاسترجاع 24 يوليو 2021 .
- ^ "عائلة بيكهام تبني نفقًا تحت الأرض من منزل غريت تيو". بانبوري غارديان . يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. استرجاع 14 أبريل 2021 .
مصادر
- كيس، إتش جيه؛ كيرك، جيه آر (1951). "ملاحظات أثرية 1951" (PDF) . أوكسونيينسيا . السادس عشر . جمعية أكسفورد المعمارية والتاريخية : 80.
- Baggs, AP; Colvin, Christina; Colvin, HM ; Cooper, Janet; Day, CJ; Selwyn, Nesta; Tomkinson, A. (1983). "Great Tew". في Crossley, Alan (محرر). تاريخ مقاطعة أكسفورد. تاريخ مقاطعة فيكتوريا . المجلد 11: Wootton Hundred (الجزء الشمالي). ص 223-247.
- إيمري، فرانك (1974). منظر أوكسفوردشاير الطبيعي . صناعة المناظر الطبيعية الإنجليزية. لندن: هودر وستوتون . ص 70، 130، 138-140، 220. رقم ISBN 0-340-04301-6.
- فورمان، ويلفريد (1983). مطاحن أوكسفوردشاير . تشيتشيستر: فيليمور وشركاه المحدودة . ص 67، 70، 108. رقم ISBN 0-85033-441-1.
- جراي، هوارد إل (1959) [1915]. أنظمة الحقل الإنجليزية . كامبريدج، ماساتشوستس؛ لندن: مطبعة جامعة هارفارد ؛ مطبعة ميرلين. ص 128-130.
- لودون، جيه سي (1812). ملاحظات حول تخطيط المزارع على الطراز الاسكتلندي الملائم لإنجلترا.
- رولي، تريفور (1978). قرى في المشهد الطبيعي. سلسلة علم الآثار في الميدان. لندن: JM Dent & Sons Ltd. ص 32. ISBN 0-460-04166-5.
- شيروود، جينيفر؛ بيفسنر، نيكولاس (1974). أوكسفوردشاير . مباني إنجلترا . هارموندسوورث: كتب بنغوين . ص 624-628. رقم ISBN 0-14-071045-0.
روابط خارجية
- تم أرشفة Great Tew في 1 نوفمبر 2010 على موقع Wayback Machine
