ستاندليك

ستاندليك قرية وبلدية مدنية في غرب أوكسفوردشير، تقع على بعد حوالي 8 كيلومترات (5 أميال) جنوب شرق ويتني و 11 كيلومترًا (7 أميال) غرب أوكسفورد ، إنجلترا. تضم البلدة قرية برايت هامبتون . وبلغ عدد سكانها 1497 نسمة وفقًا لتعداد عام 2011. ^{[ 1 ]} يمر نهر ويندراش عبر القرية، ويشكل مع رافده ميدلي بروك جزءًا كبيرًا من حدودها الشرقية. أما حدودها الغربية، فقد شهدت تغييرات ونزاعات على مر القرون الماضية. ^{[ 2 ]} وهي الآن تتبع قناة برايت هامبتون، وهي قناة تصريف اصطناعية حُفرت في القرن التاسع عشر. يلتقي نهر ويندراش بنهر التايمز في نيوبريدج ، على بعد 1.6 كيلومتر ( ميل واحد) جنوبًا.   

عُثر على فؤوس من العصر الحجري القديم غرب قرية ستاندليك وشمال شرق برايت هامبتون. كما عُثر على أدوات من العصر الحجري الحديث شمال قرية ستاندليك. وتم العثور على مدافن جرار من أواخر العصر البرونزي في خنادق دائرية شمال برايت هامبتون في ستاندليك داونز. وعُثر على أدلة على وجود مستوطنة واسعة من العصر الحديدي تضم أكواخًا دائرية وحفر تخزين بالقرب من موقع العصر البرونزي. وتم العثور على مواقع شمال وشمال شرق قرية ستاندليك حيث كانت توجد مستوطنات رومانية من منتصف القرن الأول الميلادي حتى أواخر القرن الثاني. كما كانت هناك مستوطنة رومانية غرب قرية ستاندليك. ^{[ 2 ]} وتم العثور على مقبرة وثنية كبيرة من القرنين الخامس والسادس الميلاديين جنوب مزرعة مالتهاوس في برايت هامبتون. كما عُثر على مدافن من القرن السابع الميلادي في مقبرة العصر البرونزي في ستاندليك داونز. وقد ذُكرت برايت هامبتون لأول مرة في عام 984 في العصر الساكسوني ، عندما كانت جزءًا من قصر بامبتون الملكي . ^{[ 2 ]}

تشير وثائق القرن الثاني عشر إلى أن اسم المكان كان Stanlache حوالي عام 1155، ثم Stanlac في سجلات عام 1194. ويُشتق الاسم من الإنجليزية القديمة ، ويعني "البحيرة الحجرية". ^{[ 3 ]} وبرزت ستاندليك كمستوطنة مستقلة في منتصف القرن الثاني عشر. ^{[ 2 ]} ويذكر كتاب يوم القيامة ( Domesday Book) أنه في عام 1086، كان ويليام فيتز أوزبيرن، إيرل هيريفورد الأول، السيد الإقطاعي لعزبة مساحتها ستة هكتارات في برايتهامبتون. ^{[ 4 ] [ 5 ]} ومع ذلك، يُعتقد أن هذه هي العزبة التي عُرفت لاحقًا باسم ستاندليك. في عام 1086، كان السيد الوسيط لفيتزوسبيرن هو أنشيتيل دي غراي ، الذي كان يمتلك أيضًا روثرفيلد غريز في جنوب أوكسفوردشير . وظلت السيادة الوسيطة مع عائلة دي غراي حتى عام 1192، عندما توفي جون دي غراي دون وريث ذكر، فانتقلت ملكية ستاندليك إلى ابنته إيف. شارك زوج إيف، رالف مورداك، في ثورةٍ جُرِّدَ بسببها من ممتلكاته العقارية عام 1194، ولكن بعد وفاة رالف، أعاد ريتشارد الأول ستاندليك إلى إيف. وعندما توفيت إيف عام 1242، قُسِّمَت ملكية القصر إلى أربعة أجزاء، لم تُوحَّد مرة أخرى إلا في القرن السادس عشر. ^{[ 4 ]}

بحلول عام ١٢٤٢، كان بالدوين دي ريدفرز، إيرل ديفون الثالث، سيد ستاندليك. وعندما توفي وريثه ريتشارد دي ريدفرز، إيرل ديفون الرابع، عام ١١٩٣، آلت ستاندليك إلى التاج البريطاني . وفي عامي ١٣٥٥-١٣٥٦، منح إدوارد الثالث ستاندليك لابنته إيزابيلا دي كوسي . وبعد وفاتها، منح ريتشارد الثاني ستاندليك لويليام مونتاكوت، إيرل سالزبوري الثاني . وبحلول عام ١٣٨٨، كانت ستاندليك تابعة لجون غونت، دوق لانكستر الأول، وسُجّلت كجزء من دوقية لانكستر حتى أوائل القرن السادس عشر. ^{[ ٤ ]} الجزء الرئيسي من قصر ستاندليك عبارة عن منزل ذي هيكل خشبي ^{[ ٢ ]} بُني في القرن الخامس عشر. أُضيفت مدخنة ومدفأة حجرية مزينة بزخارف شعارية حوالي عام ١٦٠٠. هُدم الجزء الغربي من المنزل الذي يعود للعصور الوسطى في وقت ما، ولم يتبق منه سوى الجزأين الأوسط والشرقي. ^{[ 6 ]} أُضيف ملحق مبني من الحجر إلى المنزل في عام 1889. ^{[ 7 ] [ 2 ]}

كان منزل غونت، وهو منزل محاط بخندق يقع على بعد نصف ميل ( 800 متر) شرق قرية ستاندليك عبر نهر ويندراش، موجودًا بحلول الجزء الأخير من القرن الخامس عشر. ^{[ 6 ]} سُمّيَ المنزل نسبةً إلى العائلة التي امتلكته حتى عام 1516. خلال الحرب الأهلية الإنجليزية، كان المنزل ملكًا لسامويل فيل ، عميد كاتدرائية كنيسة المسيح في أكسفورد ^{[ 6 ]} ، وحُصِرَ من قِبَل القوات الملكية حتى حاصره الكولونيل البرلماني توماس رينسبورو واستولى عليه في مايو 1645. بعد ذلك، حُصِرَ من قِبَل القوات البرلمانية، بما في ذلك سلاح الفرسان الذي أغار على كيدلينجتون في أكتوبر 1645، وسلاح المشاة الذي قاتل في رادكوت في أبريل 1646. ^{[ 2 ]} بعد وفاة سامويل فيل عام 1649، انتقل منزل غونت أولًا إلى أرملته مارغريت، ثم إلى ابنه جون فيل ، الذي أصبح أسقف أكسفورد منذ عام 1676. عند وفاته عام 1686، أوصى جون فيل بمنزل غونت لكنيسة المسيح في أكسفورد لتوفير دخلٍ لدفع المنح الدراسية للطلاب الفقراء. بقي المنزل تابعاً لكنيسة المسيح حتى بيع عام 1955. كان منزل غونت في الأصل مبنياً من الخشب، ولكن لم يتبق منه سوى جزء صغير من الهيكل الأصلي: فقد تم استبدال الباقي بالحجر في أوائل القرن السابع عشر. ^{[ 6 ]} 

يقع كوخ لينكولن بالقرب من كنيسة سانت جايلز، وهو مبنى خشبي ذو هيكل خشبي مقوس يعود تاريخه إلى حوالي عام 1500. ^{[ 2 ]} أما منزل مزرعة لينكولن، الذي كان يُعرف سابقًا باسم تيرلينغز، فهو أيضًا مبنى خشبي ذو هيكل خشبي يعود إلى أواخر العصور الوسطى. ^{[ 2 ]} أُضيفت إليه مدخنة حوالي عام 1564، وجناح ثانٍ مبني من الحجر قبل نهاية القرن السادس عشر. كان والتر بايلي ، طبيب الملكة إليزابيث الأولى ^{، أحد سكانه في وقت} من الأوقات، وشغل منصب أستاذ الطب الملكي في جامعة أكسفورد من ^عام 1561 حتى عام 1582. أما كوخ تشيسويل، الذي كان يُسمى في الأصل بودينز، فهو كوخ خشبي مسقوف بالقش يعود تاريخه إلى حوالي عام 1550، مع إضافات حجرية لاحقة بُنيت في القرنين السابع عشر والعشرين. وخلال أجزاء من القرنين السابع عشر والثامن عشر، كانت كلية لينكولن في أكسفورد تملكه . ^{[ 6 ]}

ذكر كتاب يوم القيامة عام 1086 وجود طاحونة مائية واحدة في ملكية دي غراي. ^{[ 13 ]} وبحلول القرن الثالث عشر، كان لدى الرعية خمس طواحين على نهر ويندراش، اثنتان منها طواحين صوف تُستخدمان في تجارة الصوف في غرب أوكسفوردشير. وكانت صناعة النسيج حرفة منزلية في الرعية حتى منتصف القرن الثامن عشر. ^{[ 13 ]} وكانت طاحونة غونت، التي تقع على بُعد حوالي 400 ياردة (370 مترًا) جنوب غرب منزل غونت، "الطاحونة الجديدة" في أوائل القرن الثالث عشر. وكانت طاحونة مزدوجة، جزء منها مخصص للحبوب والآخر للصوف. ومنذ أوائل القرن السابع عشر، أصبحت طاحونة حبوب فقط . استحوذت كلية ماغدالين، أكسفورد، على حصص في طاحونة غونت عامي 1483 و1538، واشترت الطاحونة بالكامل عام 1617. وبحلول عام 1883، كانت الطاحونة في حالة سيئة، وبحلول عام 1928، لم تكن تُستخدم إلا نادرًا. باعت كلية ماجدالين الطاحونة عام ١٩٢٠، وحُوِّلت للاستخدام الخاص في أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين. ^{[ ١٣ ]} كانت طاحونة الكنيسة، التي تقع على بُعد حوالي ٢٥٠ ياردة (٢٣٠ مترًا) أعلى مجرى النهر من كنيسة سانت جايلز، موجودة منذ عام ١٢٧٩. وربما كانت تُستخدم دائمًا لطحن الحبوب، وفي القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، كان بها مخبز. وبحلول عام ١٦٣٦، امتلكت كلية ماجدالين نصف حصة في طاحونة الكنيسة. هُجرت الطاحونة بحلول عام ١٩١١، ولكن جرى ترميمها في عشرينيات القرن العشرين، واستمرت في توليد الكهرباء حتى عام ١٩٦٨. وخلال الحرب العالمية الثانية، عادت لطحن بعض الحبوب مرة أخرى. ^{[ ١٣ ]} في أوائل ثمانينيات القرن العشرين، جرى ترميم الطاحونة، وظلت تعمل حتى عام ٢٠٠٦. ^{[ ١٤ ]}  

في عام ١٢٣٠، مُنحت ستاندليك ترخيصًا لإقامة سوق لمدة ثلاثة أيام سنويًا في يوم القديس جايلز والأيام التي تسبقه وتليه مباشرةً (٣١ أغسطس - ٢ سبتمبر). وبحلول عام ١٢٧٩، تقلصت مدة السوق إلى يومين، ويبدو أنها توقفت بعد ذلك بفترة وجيزة. ^{[ ١٣ ]} في أواخر العصور الوسطى، كان الطريق الرئيسي الذي يربط شمال الرعية بجنوبها هو الطريق بين ويتني ونيوبريدج ، والذي كان جزءًا من الطريق السريع الرئيسي بين لندن وجلوسيسترشاير . ومنذ عشرينيات القرن العشرين، صُنِّف امتداد بيرينسفيلد - أبينغدون - ويتني من هذا الطريق ضمن الطريق A415 . أما طريق أستون، الذي يربط برايتهامبتون بكوت ، فكان ممرًا للخيول حتى عام ١٦٢٩، عندما حُوِّل إلى طريق سريع. ^{[ ٢ ]} وهو الآن جزء من الطريق B4449 . ساد نظام الزراعة في الحقول المفتوحة في الرعية حتى عام ١٨٥٣، عندما سُوِّيت أراضيها المشتركة . ^{[ 2 ]}

بحلول أوائل القرن السابع عشر، كان في ستاندليك ثلاث أو أربع حانات ، من بينها حانة "ذا تشيكرز" التي استمرت في العمل حتى عام ١٧٨١ على الأقل. وبحلول أواخر القرن الثامن عشر، تراوح عدد الحانات في ستاندليك بين سبع وإحدى عشرة حانة. أما حانة "ذا بلاك هورس" فهي مبنى يعود للقرن السادس عشر، وكانت حانة بحلول عام ١٧٦١، وهي الآن مطعم يقدم أطباقًا ومأكولات راقية . ^{[ ٢ ] [ ١٥ ]} وبحلول عام ١٧٩٠، افتُتحت حانة "ذا بيل" في راك إند، ولكن بحلول عام ١٨٠٤ انتقلت إلى شارع هاي ستريت ^{[ ٢ ]} إلى مبنى، جزء منه ذو هيكل خشبي محشو بحشوات من الطوب، والجزء المتبقي منه مبني من حجر كوتسوولد. أُغلقت حانة "ذا بيل إن" للتجديد لفترة من الوقت بعد أن باعتها شركة "غرين كينغ" في عام ٢٠٠٨، ولكنها أُعيد افتتاحها في أغسطس ٢٠١٠ كحانة مستقلة تديرها شركة "فيو إنز". تعرض فندق ذا بيل لأضرار جراء حريق اندلع في 25 سبتمبر 2015. ^{[ 16 ]} ولم يتم إعادة افتتاحه ويجري الآن إعادة تطويره.

ذُكرت مدرسة في ستاندليك عام 1672، وقُدمت تبرعات لتمويل تعليم ستاندليك عامي 1711 و1721. ^{[ 17 ]} عُقدت الدروس في كنيسة سانت جايلز حتى عام 1846، حين بُنيت قاعة دراسية ومنزل للمعلم على أرض تبرعت بها كلية ماجدالين. وُسّع المبنى أعوام 1866 و1874 و1894. وفي عام 1939، أُعيد تنظيم المدرسة لتصبح مدرسة ابتدائية ورياض أطفال، وفي عام 1947 أصبحت مدرسة تابعة لإدارة المتطوعين . وُسّع المبنى مرة أخرى عام 1969 ^{[ 17 ]} ، ولا يزال يخدم رعايا ستاندليك ونورثمور . ^{[ 18 ]}

كانت ستاندليك تضم مكتبة إعارة، أُنشئت بدعم من رئيس الكنيسة بحلول عام 1877، واستمرت بشكل متقطع حتى القرن العشرين. في عام 1924، استُبدلت بمكتبة جديدة في مدرسة القرية، والتي خدمت القرية حتى عام 1964 عندما حلت محلها خدمة المكتبة المتنقلة التابعة لمجلس مقاطعة أوكسفوردشير . ^{[ 2 ]} في حوالي عام 1921، شُيّد كوخ عسكري مُحوّل ليكون أول قاعة اجتماعات لقرية ستاندليك . استُبدلت هذه القاعة بالمركز المجتمعي الحالي في عام 1989. في عام 1954، شُيّد كوخ عسكري ثانٍ ليكون ناديًا للشباب. استُبدل هذا الكوخ بمبنى مُصمم خصيصًا لهذا الغرض في عام 1963. ^{[ 2 ]} بُني منزل لونغوود على طريق أبينغدون في عشرينيات القرن العشرين. أسست باربرا دوكار دريسديل مدرسة مولبيري بوش للأطفال ذوي الاضطرابات النفسية الشديدة في هذا المنزل عام 1948. ^{[ 19 ]}

تضم ستاندليك ورشة لتصليح السيارات، وموقعين للتخييم، ومكتب بريد ، ومتجرًا عامًا. وتنتشر فيها العديد من الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم، سواء داخل القرية أو في منطقتين صناعيتين خفيفتين في الرعية. حلبة ستاندليك أرينا ^{[ 20 ]} هي حلبة سباق بيضاوية الشكل بطول ربع ميل (400 متر) بالقرب من ستانتون هاركورت، مملوكة ومدارة محليًا، وتستضيف سباقات سيارات ستوك وبانجر على مدار العام . يقع ملعب نادي أوكسفورد داونز للكريكيت في ستاندليك. ^{[ 21 ]} وهو عضو في دوري مقاطعات هوم الممتاز للكريكيت ودوري تشيرويل للكريكيت. ^{[ 22 ] [ 23 ]} فرقة ستاندليك بلايرز هي جمعية مسرحية للهواة . ^{[ 24 ]} تأسست في أكتوبر 2007 على يد مجموعة من سكان القرية وسكان محليين آخرين، وقد قدمت عروضها في قاعة قرية ستاندليك . ^{[ 25 ]} تحيط بستاندليك العديد من البحيرات الاصطناعية التي حُفرت لاستخراج الحصى تجاريًا. وقد زُوّد العديد منها الآن بالأسماك، وهي وجهة مفضلة لهواة الصيد. أما البعض الآخر فيستخدم في الرياضات المائية مثل ركوب الأمواج الشراعي . 

تخدم منطقة ستاندليك خدمة الحافلات رقم 418 التي تربطها بخطوط الحافلات الرئيسية في إينشام وما بعدها، بالإضافة إلى خدمة النقل المجتمعي للميل الأول والأخير. ^{[ 26 ]} كما تربط خدمة الحافلات X15 منطقة ستاندليك بويتني وأكسفورد. ^{[ 27 ]}

• باجز، أ.ب.؛ تشانس، إليانور؛ كولفين، كريستينا؛ داي، س.ج.؛ سيلوين، نيستا؛ تاونلي، سيمون س. (1996). كروسلي، آلان؛ كوري، س.ر.ج. (محرران). تاريخ مقاطعة أكسفورد . تاريخ مقاطعة فيكتوريا . المجلد  13: بامبتون هاندرد (الجزء الأول). لندن: مطبعة جامعة أكسفورد لمعهد البحوث التاريخية . الصفحات 197-203 . ISBN  978-0-19722-790-9.
• إيكوال، إيليرت (1960) [1936]. قاموس أكسفورد المختصر لأسماء الأماكن الإنجليزية (  الطبعة الرابعة). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد . ستاندليك. ISBN 0198691033.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
• شيروود، جينيفر؛ بيفسنر، نيكولاس (1974). أوكسفوردشاير . مباني إنجلترا . هارموندسوورث: كتب بنجوين . الصفحات 776-778 . ISBN  0-14-071045-0.
• كولفين، كريستينا؛ كراغو، كارول؛ أورتنبرغ، فيرونيكا؛ بيبردي، آر بي؛ سيلوين، نيستا؛ ويليامسون، إليزابيث (2006). تاونلي، سيمون سي. (محرر). تاريخ مقاطعة أكسفورد . تاريخ مقاطعة فيكتوريا . المجلد  15: كارترتون، مينستر لوفيل والمناطق المحيطة بها: بامبتون هاندرد (الجزء الثالث) . وودبريدج: بويديل وبروير لصالح معهد البحوث التاريخية . الصفحات 171-205 . ISBN  978-1-90435-606-6.

• مجتمع ستاندليك - الموقع الإلكتروني لقرية ستاندليك المجتمعية
• أهلا بكم في ستاندليك، أوكسفوردشير