غوندلفينغن

جوندلفينجن ( النطق الألماني: [ ˈɡʊndl̩ˌfɪŋən ] ;Low Alemannic:Gundelfinge) هي بلدية تقع شمال مدينةفرايبورغفيبادن فورتمبيرغفي جنوبألمانيا.

تُعد غوندلفينغن واحدة من أكبر البلديات في مقاطعة برايسغاو-هوخشفارتزفالد . وهي تتألف من بلدة غوندلفينغن القديمة وقرية فيلدتال، التي أُلحقت بالبلدية في سبعينيات القرن الماضي.

تاريخ

غوندلفينغن

تأسست غوندلفينغن في القرن الرابع، على الأقل كما يوحي بذلك اللاحقة "-ينغن". ويعني الاسم أن زعيمًا ألامانيًا يُدعى غوندولف استقر هناك مع قومه. أول دليل مؤكد على وجود غوندلفينغن وُجد في معاهدة عام 1008، حيث ذُكر مكان يُدعى غوندالفينغن .

في عام 1327، تم بيع جوندلفينجن من قبل الكونت كونراد وفريدريش من فرايبورغ إلى شنويلين بيرنلاب. في عام 1507، باع خليفته بالتازار فون بلومينيك غوندلفينجن مرة أخرى، هذه المرة إلى مارغريف كريستوفر الأول ملك بادن . ومنذ ذلك الحين أصبحت جزءًا من بادن .

في القرن السادس عشر، كان عدد سكان غوندلفينغن حوالي 350 نسمة. وفي عام 1825 بلغ 620 نسمة، وفي عام 1950 وصل إلى 1817 نسمة. ولم يبدأ عدد السكان بالتزايد السريع إلا في الستينيات والسبعينيات من القرن العشرين، حيث بلغ 5016 نسمة في عام 1970 و11000 نسمة في عام 2002.

وايلدتال

ذُكر اسم Wildtal لأول مرة في وثيقة عام 1273 باسم Wülptal ( وادي الجرو ) أو Wolfstal ( وادي الذئب ). والاسم الحالي يُترجم ببساطة إلى " الوادي البري ".

إدارة

في عام 1972، تم ضم ويلدتال إلى بلدية غوندلفينغن، بعد أن صوت ثلاثة أرباع مواطنيها لصالح هذا الضم.

يشغل عمدة غوندلفينغن في نفس الوقت منصب عمدة قرية هيويلر المجاورة المرتبطة بها لأغراض إدارية.

البيئة

في المنطقة التابعة لبلدية غوندلفينغن، يمكنك، من بين أمور أخرى، العثور على ما يلي:

منذ عام 1993، عادت طيور اللقلق إلى التعشيش في غوندلفينغن. ويقع عشها على برج الكنيسة البروتستانتية عند زاوية شارعي كيرششتراسه وكيرشنفينكل .

لوثرايش (شجرة بلوط لوثر)

كانت شجرة "لوثرايش" ( شجرة لوثر ) التي زُرعت بجوار الكنيسة البروتستانتية عام 1883 بمناسبة الذكرى الأربعمائة لميلاد المصلح مارتن لوثر، أول معلم طبيعي في غوندلفينغن. وتوجد لوحة تذكارية لها على الجدار الخارجي للكنيسة.  وقد قُطعت الشجرة، التي يبلغ ارتفاعها 15 مترًا، عام 2011 بسبب العفن الجاف . ومن المرجح جدًا أن تُزرع شجرة بلوط جديدة مكانها، ربما عام 2017 عند الاحتفال بالذكرى الخمسمائة للإصلاح البروتستانتي . وتؤدي هذه الشجرة وظيفة نصب تذكاري يُخلّد ذكرى الإصلاح . وكانت أول شجرة بلوط لهذا الغرض قد زُرعت في فيتنبرغ في نفس المكان الذي أحرق فيه لوثر المرسوم البابوي علنًا .

شرق خط السكة الحديد

بركة

تقع هذه البركة في حديقة صغيرة وسط منطقة أم سي السكنية (عند البحيرة) شرق محطة القطار. وتعيش فيها طيور البط البري والأسماك الذهبية .

مسار مراقبة الطيور

إلى الشرق، في الغابة الواقعة فوق شارعي سونهالده وياغيربفاد مباشرةً ، يوجد مسارٌ رائعٌ لمراقبة الطيور، يضم أكثر من 40 صندوقًا للتعشيش ، حيث تتكاثر أنواعٌ عديدةٌ من الطيور. كما يمكن مشاهدة عددٍ كبيرٍ من الطيور التي لا تبني أعشاشها في تجاويف الأشجار هناك أيضًا.

ريبيرغ

يُطلق على التل الواقع جنوب هذه المنطقة وشمال شارع آم ريبيرغ ، الذي يقع بدوره شمال الطريق الواصل بين غوندلفينغن وويلدتال، اسم "ريبيبيرغ"، وهي كلمة ألمانية تعني كرمة العنب ، وذلك لأن منحدره يُزرع فيه العنب لصناعة النبيذ . وتُزرع فيه بشكل أساسي أصناف العنب الأحمر والأبيض لمنطقة بورغوندي .

ليهينيك

وإلى الشمال الشرقي، يوجد ممر جبلي منخفض يُسمى "ليهينك"، يرتفع 1060  قدمًا فوق مستوى سطح البحر، ويطل على مناظر باتجاه الشمال (هيويلر) والجنوب (ويلدتال). [ 3 ]

وايلدتال

يُطلق اسم Wildtal على كل من القرية التابعة لمدينة غوندلفينغن والوادي. ويُعدّ نهر شوباخ أهم مجرى مائي في هذا الوادي وفي غوندلفينغن . [ 4 ]

دورفبرونين

في فيلدتال، عند زاوية شارعي هيويلر فيج وتالشتراسه ، سترى "بئر القرية".

شارع تالشتراس

يؤدي بك "Talstraße" ( شارع الوادي ) مباشرة عبر وادي "Wildtal" بأكمله.

وايلدتاليريك

في نهاية الوادي تصل إلى "Wildtalereck"، على ارتفاع 1496  قدمًا فوق مستوى سطح البحر، حيث توجد مناظر باتجاه الغرب.

والدبرونرهوف

يتفرع طريق فالدبرونر من شارع تالشتراسه باتجاه الجنوب. ومن حول مزرعة فالدبرونرهوف ، التي ترتفع 482 قدمًا فوق مستوى سطح البحر، يُمكن الاستمتاع بإطلالة رائعة. ويؤدي طريق فالدبرونر إلى القلعة. 

أقصر الطرق هي من مقبرة فيلدتال عبر غابة الجبل إلى موقع قلعة زاهرينغن ، حيث لا يزال برجها قائماً. يوجد مطعم قريب يمكنك الوصول إليه بالسيارة من ضاحية زاهرينغن في فرايبورغ .

رويتباخر هوف

تعني كلمة "Reute" منطقة مفتوحة ، و"Bach" مجرى مائي ، و"Höfe" ساحات . ينبع نهر "Reutebach" من جبل "Roßkopf" ، أما "Reutebacher Höfe" فهي مزارع نائية على هذا الجبل، متصلة بطريق " Pochgasse " بضاحية "Zähringen" في مدينة فرايبورغ . المنطقة التي تقع فيها هذه المزارع تحمل نفس اسم النهر، وتُعرف أيضاً باسم "Reutebach". كانت هذه المنطقة جيباً تابعاً لمدينة "Gundelfingen" حتى توسعت حدودها بضم "Wildtal".

كانت رويتيباخ في يوم من الأيام قرية مستقلة، بل وأكبر من غوندلفينغن وويلدتال وزاهرينغن. وكانت أسباب تدهورها دينية وسياسية. فبينما كانت غوندلفينغن ورويتيباخ تابعتين لبادن ، كانت ويلدتال وزاهرينغن تابعتين للنمسا الأخرى . ونتيجة للإصلاح الديني ، أصبحت بادن بروتستانتية، وبالتالي أصبحت رويتيباخ معقلاً دينياً.

معظم الأراضي التي كانت تُشكّل رويتيباخ سابقًا تقع الآن ضمن أراضي زاهرينغن. وقد عُثر على بقايا كنيسة رويتيباخ تحت موقف السيارات في هاربوكفيغ (المتفرع من بوخغاس ) في غابة زاهرينغن، على الجانب الآخر من الجسر فوق نهر رويتيباخ. في الماضي، كانت قرى زاهرينغن، وويلدتال، وغوندلفينغن تابعةً لرعية رويتيباخ السابقة.

كما أن موقف السيارات المذكور أعلاه هو نقطة انطلاق للمشي إلى رويتيباخير هوف وغيرها من المواقع على روسكوبف مثل برج روسكوبف .

روتيكسروه

انطلاقاً من قلعة زاهرينجن، تسير عبر غابة جبلية إلى بقعة تُسمى "روتكسروه" (استراحة روتيك)، على ارتفاع 1935  قدماً فوق مستوى سطح البحر. كان هناك في السابق منزل ريفي يملكه كارل فون روتيك . أما الآن، فيوجد مكانه كوخ صغير يمكنك الاستراحة فيه.

الجبل الذي تسير عليه يُسمى روسكوف (رأس الحصان). ويرتفع إلى 2418  قدمًا فوق مستوى سطح البحر.

إلى الشمال مباشرة من قمة هذا الجبل وبجوار كوخ صغير، يقف برج "Roßkopfturm"، وهو برج شبكي  يبلغ ارتفاعه 115 قدمًا تم بناؤه عام 1889 ، ويوفر إطلالة بانورامية على فرايبورغ والجبال المحيطة ووادي الراين الأعلى مع تونيبرغ وكايزرشتول ، وفي بعض الأيام، عندما تكون الرؤية جيدة بشكل خاص، يمكنك حتى رؤية جبال الفوج على الجانب الآخر من وادي الراين الأعلى خلف سهل الألزاس في فرنسا .

مارتينسفيلز

بالسير باتجاه الشرق ستصل إلى "مارتينسفيلسن" (صخرة مارتن)، التي ترتفع 2250  قدمًا فوق مستوى سطح البحر، مما يوفر إطلالة جيدة على شمال بريسغاو .

في عام ٢٠٠٣، تم بناء أربع توربينات هوائية . إحدى هذه التوربينات الأربع تقع على جزء من الجبل تابع لمدينة غوندلفينغن. وبفضل هذه التوربينات، أصبح جبل روسكوبف الآن معلماً بارزاً يمكن تمييزه بسهولة من مسافة بعيدة.

صُنّف جزء كبير من المنطقة الجبلية شرق غوندلفينغن كمنطقة محمية في ولاية بادن-فورتمبيرغ تحت اسم "Landschaftsschutzgebiet Gundelfingen-Wildtal-Heuweiler". وتُعدّ هيويلر قرية مجاورة مرتبطة بغوندلفينغن إداريًا.

دِين

ذُكرت كنيسة في غوندلفينغن لأول مرة في عام 1275. ومع ذلك، لم يكن لغوندلفينغن قسيسها الخاص (منذ ذلك الحين أصبح بروتستانتيًا ) إلا بعد تطبيق الإصلاح في مارغريفية بادن في عام 1556.

استقر المعمدانيون في غوندلفينغن عام 1877.

تم بناء كنيسة الرعية الكاثوليكية " الأخ كلاوس" في عام 1975.

بل إن هناك كنيسة أرثوذكسية روسية في موقع معزول في روسفينكل ، والتي يقطعها الطريق السريع الاتحادي B 3 الذي يلتف حول غوندلفينغن في الغرب.

حركة المرور على الطرق

تتمتع المنطقة بشبكة طرق متطورة:

الطريق السريع الاتحادي B3 (من بوكستيهود في منطقة هامبورغ الحضرية شمال ألمانيا إلى فايل آم راين على الحدود السويسرية )، الذي كان يعبر غوندلفينغن، يلتف الآن حولها لتخفيف الازدحام المروري. ومع ذلك، لا يزال يُعرف في مساره السابق عبر غوندلفينغن باسم "ألته" (القديم) بوندسشتراسه ، ويظل شارعها الرئيسي الذي يربطها بفرايبورغ .

كما أن الطريق السريع B 294 (من فرويدنشتات في الغابة السوداء الشمالية إلى فرايبورغ ) يمر بالقرب من غوندلفينغن ويربطها بالطريق السريع A 5 (من تقاطع الطريق السريع ثلاثي الأرجل هاتنباخر دريك بالقرب من باد هيرسفيلد في شمال شرق هيسن إلى بازل في سويسرا ).

علاوة على ذلك، توجد طرق محلية تؤدي إلى قريتي هيويلر وفورشتيتن المجاورتين .

المواصلات العامة

الحافلة والترام

يتم خدمة Gundelfingen بواسطة الحافلات المغذية لشبكة الترام التي تديرها شركات Freiburger Verkehrs AG وOVS Schumacher وRast Reisen وBinninger. الخطوط: 15 (Wildtal، "Berggasse" في فرايبورغ )، 16 (المنطقة الصناعية في Gundelfingen، محطة السكك الحديدية)، 13 (Blumenstraße والمنطقة الصناعية في Gundelfingen) و24 (إلى الغرب من فرايبورغ عبر المنطقة الصناعية Industriegebiet Freiburg Nord ).

تتولى شركة SüdbadenBus تشغيل الحافلات المتجهة إلى المناطق الداخلية، ولكن عمليًا جميعها تتجاوز مدينة Gundelfingen ويتعين عليك تغيير الحافلة في فرايبورغ .

بالإضافة إلى ذلك، خط الحافلات رقم 201 من فرايبورغ إلى فورشتيتن وإلى رويتي ونيمبورغ (تينينجن-نيمبورغ) والذي تشغله شركة بينينجر.

تقع محطة الترام رقم 2 الجديدة بالقرب من حدود فرايبورغ. وفي الصباح وبعد الظهر، يصل خط الترام رقم 5 إلى المحطة، التي تحمل اسم "شارع غوندلفينغن". كما تُعدّ المحطة المحطة النهائية لخطوط الحافلات 13 و15 و16 و22 (شارع بيسييه)، و24 و25 (محطة قطار هوغشتيتن )، و201 و7203 ( دينزلينغن )، و1076 ( كولمار في فرنسا).

السكك الحديدية

تقع غوندلفينغن على خط سكة حديد وادي الراين كارلسروه - بازل، وتتوقف قطارات اثنين من مشغلي القطارات الإقليميين في محطة القطار الخاصة بها: DB Regio و Breisgau S-Bahn (الأخيرة تشغل الخط المتفرع إلى إلزاخ ).

كرنفال

يوجد في غوندلفينغن ناديان رسميان للكرنفال:

  • غوندلفينغر دورفهكسن (ساحرات القرية)
  • Fässlistemmer (رجال يرفعون براميل صغيرة)

التوأمة

أُبرمت أول اتفاقية توأمة عام 1987 مع بلدة مونغ سور لوار الفرنسية ، التي يبلغ عدد سكانها 6800 نسمة، وتقع مباشرة على نهر لوار على بُعد حوالي 19 ميلاً من أورليان . وبعد عشر سنوات، في عام 1997، انضمت إليها بلدة بيرون البولندية (بيرون الألمانية)، التي يبلغ عدد سكانها حوالي 20000 نسمة، وتقع على بُعد 12 ميلاً جنوب كاتوفيتسه في سيليزيا العليا . ومنذ عام 1997، تُقام شراكة مع قرية شيبنبرغ الساكسونية ، التي يبلغ عدد سكانها حوالي 2400 نسمة.

مراجع

  1. ^ Bürgermeisterwahl Gundelfingen 2022 ، Staatsanzeiger.
  2. ^ “Tabellengruppe 12411: Fortschreibung des Bevölkerungsstandes zum 31. ديسمبر 2024” [ تحديث السكان اعتبارًا من 31 ديسمبر 2024 ] (بالألمانية). Statistisches Landesamt Baden-Württemberg .
  3. ^ ليهنيك ، alemannische-seiten.de
  4. Wildtal ، alemannische-seiten.de