هيكوبا

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

في الأساطير اليونانية ، كانت هيكوبا ( تُلفظ / ˈhɛkjʊbə / ؛ وتُعرف أيضًا باسم هيكابي ؛ باليونانية القديمة : Ἑκάβη ، بالحروف اللاتينية : Hekábē ، وتُنطق [ hekábɛ: ] ) زوجة الملك بريام وملكة طروادة خلال حرب طروادة . [ 1 ] أنجبت من بريام المحاربين هيكتور وترويلوس ، وباريس خاطب هيلين ، وكاساندرا العرافة . 

وصف

في كتابه "التاريخ "، وصف المؤرخ البيزنطي مالالاس هيكوبا بأنها "سمراء، ذات عيون جميلة، مكتملة النمو، ذات أنف طويل، جميلة، كريمة، كثيرة الكلام، هادئة". [ 2 ] ووصفها داريس الفريجي بأنها "...جميلة، ذات قوام ممتلئ، وبشرة داكنة. كانت تفكر كرجل، وكانت متدينة وعادلة". [ 3 ]

عائلة

النسب

تتباين المصادر القديمة فيما يتعلق بنسب هيكوبا. [ 4 ] فبحسب هوميروس ، كانت هيكوبا ابنة الملك ديماس ملك فريجيا . [ 5 ] بينما زعم كل من يوريبيدس [ 6 ] وفيرجيل [ 7 ] أنها ابنة الملك التراقي سيسيوس . أما المؤرخان الأسطوريان أبولودوروس الزائف وهيجينوس ، فقد تركا مسألة نسبها مفتوحة، مع إضافة أبولودوروس الزائف خيارًا ثالثًا: إله النهر سانغاريوس والحورية ميتوبي . [ 8 ] [ 9 ]

لخص أحد الشراح على مسرحية هيكوبا ليوريبيدس بعض الروايات من أعمال غير موجودة . [ 10 ] ووفقًا لهذه الروايات، كانت هيكوبا ابنة ديماس أو سانغاريوس من الحورية إيواغورا ، أو من غلاوسيبي ، ابنة زانثوس ( سكاماندير ؟). كما نوقشت إمكانية كونها ابنة سيسيوس. ويذكر أحد الشراح على هوميروس أن والدي هيكوبا كانا إما ديماس والحورية إيونوي ، أو سيسيوس وتيليكليا ؛ [ 11 ] وهذا الخيار الأخير يجعلها شقيقة ثيانو ، وهو ما أشار إليه أيضًا الشار على مسرحية يوريبيدس المذكورة أعلاه.

بحسب سويتونيوس في كتابه "الأباطرة الاثنا عشر "، أزعج الإمبراطور تيبيريوس العلماء بأسئلة غامضة حول الأساطير القديمة، وكان أحد أسئلته المفضلة هو "من كانت والدة هيكوبا؟" [ 12 ]

النسل

أنجبت هيكوبا 19 طفلاً، من بينهم شخصيات بارزة في ملحمة الإلياذة لهوميروس ، مثل المحاربين هيكتور وباريس ، بالإضافة إلى العرافة كاساندرا . ويُقال إن اثنين منهم، هيكتور [ 13 ] وترويلوس [ 14 ] ، وُلدا نتيجة علاقة هيكوبا بالإله أبولو . ومن بين أبناء هيكوبا الآخرين من بريام: هيلينوس ، وديفوبوس ، ولاوديس ، وبوليكسينا ، وكريوسا ، وبوليدوروس ، وبوليتيس ، وأنتيفوس ، وبامون ، وهيبونوس ، وإيليونا .

جدول مقارنة لعائلة هيكوبا
العلاقةالأسماءمصادر
هوم.يوربيدسثنائي.فيرجيلأوفيدأبولو.ديكتيس
الإلياذةTWهيك.إين.ميت.
آباءديماس✓✓✓✓
سيسيوس✓✓✓
سانغاريوس وميتوب✓
قرينبريام✓✓✓✓✓✓✓✓
أبولو✓
إخوةأسيوس✓✓
أطفالهيكتور✓✓✓✓✓
ديفوبوس✓✓
بوليكسينا✓✓✓✓✓
كاساندرا✓✓✓✓✓
بوليدوروس✓✓✓✓✓
باريس✓✓✓✓✓
كريوسا✓
لاوديس✓✓
هيلينوس✓✓
بامون✓✓
مهذبون✓✓
أنتيفوس✓✓
ترويلوس✓✓✓

الخرافات

هيكوبا في الإلياذة

موت هيكتور على تابوت روماني، حوالي عام 200 ميلادي

تظهر هيكوبا ست مرات في الإلياذة . في الكتاب السادس (السطور 326-396)، تلتقي بهيكتور عند عودته إلى المدينة وتقدم له كأس القرابين، وتطلب منه أن يقدمه لزيوس ويشرب منه بنفسه. وباتباع نصيحة هيكتور، تختار ثوبًا من كنوز الإسكندر لتقدمه قربانًا للإلهة، وتقود نساء طروادة إلى معبد أثينا للصلاة طلبًا للمساعدة. في الكتاب الثاني والعشرين، تتوسل إلى هيكتور ألا يقاتل أخيل ، معربةً عن شعورها المسبق بأنها "لن ترى أبدًا من يحزن عليك وأنت مسجى على نعش". [ 15 ] في الكتاب الرابع والعشرين (السطور 201-216)، وهو الكتاب الأخير من القصيدة، ينتابها قلق شديد عند سماعها بخطة بريام لاستعادة جثة هيكتور من كوخ أخيل. في موضع لاحق من نفس المشهد، عند السطر 24 (السطر 287-298)، تُقدّم هيكوبا لبريام كأس السكب وتطلب منه أن يُصلي لزيوس ليحظى بفأل حسن عند انطلاقه نحو معسكر الإغريق. وخلافًا لما حدث في المشهد الأول حين رفض هيكتور عرضها، يقبل بريام الكأس ويُكافأ بالفأل المرجو. وفي النهاية، بعد عودة بريام إلى المدينة حاملًا جثة هيكتور، يُدفن هيكتور، وتُلقي هيكوبا خطابًا شهيرًا في نهاية الكتاب (السطر 748-759) تُعرب فيه عن حزنها على وفاة ابنها.

هيكوبا وبوليكسينا من تأليف ميري جوزيف بلونديل

هيكوبا في أعمال كلاسيكية أخرى

يذكر ستيسيكوروس أنه بعد سقوط طروادة، قام أبولو، حبيب هيكوبا السابق، بنقلها إلى مكان آمن ووضعها في ليسيا. [ 16 ] [ 17 ]

يذكر كتاب " مكتبة أبولودور الزائف" أن هيكوبا أنجبت ابناً اسمه ترويلوس من الإله أبولو . وتنبأت إحدى العرافات بأن طروادة لن تُهزم إذا بلغ ترويلوس العشرين من عمره. لكن أخيل قتل ترويلوس.

هيكوبا شخصية رئيسية في مسرحيتين ليوريبيدس : نساء طروادة وهيكوبا . تصف مسرحية نساء طروادة تداعيات سقوط طروادة، بما في ذلك استعباد هيكوبا على يد أوديسيوس . أما مسرحية هيكوبا فتدور أحداثها بعد سقوط طروادة مباشرة. يُرسل بوليدوروس ، الابن الأصغر لبريام وهيكوبا، إلى الملك بوليمستور لحمايته، ولكن عندما تسقط طروادة، يقتل بوليمستور بوليدوروس. تعلم هيكوبا بذلك، وعندما يأتي بوليمستور إلى المدينة الساقطة، تقوم هيكوبا، بخداعه، بإعمائه وقتل ابنيه. [ 18 ]

تقول رواية أخرى أنه عندما أُعطيت هيكوبا لأوديسيوس كجارية، زمجرت ولعنته، فحوّلها الآلهة إلى كلبة، مما مكّنها من الهرب . لاحقًا، اتخذت هيكات هيكوبا ، وهي في هيئة كلبة، كإحدى مخلوقاتها الأليفة .

وفي رواية أخرى، أصيبت هيكوبا بالجنون عندما رأت جثتي طفليها بوليدوروس وبوليكسينا . وقد وصف دانتي هذه الحادثة، التي استقاها من مصادر إيطالية .

— الجحيم 30: 13-20

تقول أسطورة أخرى إن هيكوبا ألقت بنفسها في البحر [ 19 ] فتحولت إلى "كلبة ذات عيون نارية"، ودُفنت في مكان "بائس" يُدعى كينوسيما ("قبر الكلب")، وهو "معلم للبحارة". [ 20 ] [ 21 ] ويُقال إن كينوسيما عبارة عن رأس يقع في كيليدولباهير الحالية . [ 22 ] ووفقًا لليكوفرون ، أنقذتها الإلهة هيكات وأصبحت واحدة من كلابها الأليفة. [ 23 ]

يذكر فوتيوس أن هيلين وباريس أنجبا ابنةً سمياها هيلين بعد أن فازت هيلين في لعبة عظام المفاصل لاختيار اسم الطفلة. ويضيف أن هيكوبا قتلت الفتاة عندما سقطت طروادة. [ 24 ]

تُذكر هيكوبا بكثرة في الأدب الكلاسيكي، وفي العديد من الأعمال الأدبية التي تعود إلى العصور الوسطى وعصر النهضة والعصر الحديث. ومن بين الأعمال التي تظهر فيها هيكوبا:

ذُكرت هيكوبا أيضًا في مسرحية هاملت لويليام شكسبير . في الفصل الثاني، المشهد الثاني، يُبدي هاملت إعجابه بمهارة ممثلٍ شاهده للتو وهو يؤدي مونولوجًا عن هيكوبا وهي تشهد موت بريام بحزنٍ مُقنع: "ما هيكوبا بالنسبة له، أو ما هو بالنسبة لهيكوبا، / حتى يبكي عليها؟" ينتقد هاملت نفسه لأنه لم يُظهر حزنًا صادقًا على والده كما فعل الممثل نيابةً عن هيكوبا وبريام الخياليين. [ 25 ]

ملحوظات

  1. ↑ قاموس التراث الأمريكي للغة الإنجليزية ، الطبعة الرابعة: "هيكوبا" مؤرشف بتاريخ 23 مارس 2012 في أرشيف الإنترنت
  2. ↑ مالالاس ، كرونوغرافيا 5.106
  3. ^ داري فريجيوس ، تاريخ سقوط طروادة 12
  4. ↑ ملاحظة فريزر رقم 21 على كتاب أبولودور الزائف ، Bibliotheca ، 3. 12. 5. في: أبولودور، المكتبة، مع ترجمة إنجليزية للسير جيمس جورج فريزر، زميل الأكاديمية البريطانية، زميل الجمعية الملكية، في مجلدين. كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد؛ لندن، ويليام هاينمان المحدودة، 1921.
  5. ↑ هوميروس، الإلياذة (الكتاب 16، السطر 715)
  6. ↑ يوريبيدس، هيكوبا ، 3
  7. ↑ فيرجيل، الإنيادة (الكتاب 7، السطر 320؛ الكتاب 10، السطر 705)
  8. ^ أبولودوروس الزائف ، مكتبة (3.12.5)
  9. ^ هايجينوس، فابولاي 91 ، 111 ، 249
  10. ^ شوليا على يوربيدس، هيكوبا 3
  11. ↑ شروح على الإلياذة (الكتاب 16، السطر 718)، تشير إلى فيريسيدس وأثينيونللنسختين على التوالي
  12. ↑ سويتونيوس، الأباطرة الاثنا عشر: حياة تيبيريوس ( الفصل 70 )
  13. ^ ستيسيكورس ، الأب. 108؛ تزيتزيس ، على ليكوفرون ؛الرخام السماقي في إغفالاته أن إيبيكوس ، ألكسندر، يوفوريون وليكوفرون جميعهم جعلواهيكتور ابنًا لأبولو
  14. ↑ أبولودور الزائف، المكتبة، الكتاب 3، الفصل 12، القسم 5 ، والملخص ، الكتاب 3، الفصل 3، القسم 32
  15. ↑ هوميروس، الإلياذة (الكتاب 22، السطر 86)
  16. ↑ ستيسيكوروس، Fr.109
  17. ↑ سيسيل موريس بورا، الشعر الغنائي اليوناني من ألكمان إلى سيمونيدس، المجلد 1
  18. ↑ ""هيكوبا"، جامعة ولاية واشنطن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2016 .
  19. ↑ هيجينوس، فابولاي 243
  20. ↑ نساء طروادة: يوريبيدس . المأساة اليونانية في ترجمات جديدة. ترجمة آلان شابيرو مع مقدمة وتعليقات آلان بوريان. مطبعة جامعة أكسفورد. 2009. ص 87. ISBN 978-0-19-537493-3
  21. ↑ كونياريس، جورج ليونيداس. "الإسكندر، بالاميدس، طروادة، سيزيف - رباعية متصلة؟ ثلاثية متصلة؟". في: دراسات هارفارد في فقه اللغة الكلاسيكية . المجلد 78. مطبعة جامعة هارفارد. 1973. ص 120-121.
  22. ^ ماكي، سي جيه؛ أتاباي، ميثات؛ كوربي، ريحان؛ ساغونا، أنطونيو (2016/01/05)، "الحدود والتقسيم: العصور القديمة للدردانيل" ، في ساغونا، أنطونيو؛ أتاباي، ميثات؛ ماكي، كريستوفر. McGibbon، Ian (eds.)، Anzac Battlefield (1 ed.)، Cambridge University Press، pp. 4– 23، doi : 10.1017 / cbo9781316278291.004 ، ISBN   978-1-316-27829-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2022
  23. ↑ "ليكوفرون، ألكسندرا" . مكتبة النصوص الكلاسيكية. ثيوي .
  24. ^ فوتيوس، مقتطفات المكتبة، 190.29
  25. ↑ "هاملت: المسرحية داخل المسرحية" . المكتبة البريطانية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2019 .

مراجع

المصادر الأولية

مصادر ثانوية

  • تسوتاكو-كارفيلي. معجم الأساطير اليونانية . أثينا: سوكولي، 1990.