برنامج هوارد ستيرن

حصل ستيرن على أول وظيفة إذاعية احترافية له أثناء دراسته في جامعة بوسطن ، حيث قدم فقرات تمثيلية على الهواء، ونشرات إخبارية، ومهام إنتاجية في محطة 1550 WNTN في نيوتن، ماساتشوستس ، من أغسطس إلى ديسمبر 1975. ^{[ 7 ]} كما قدم برنامجًا مع ثلاثة من زملائه الطلاب على محطة WTBU ، وهي محطة إذاعية تابعة للجامعة؛ وكان اسم البرنامج "ساعة كينج شماتز بيغل"، والذي أُلغي خلال بثه الأول لصالح فقرة تمثيلية بعنوان "غودزيلا يذهب إلى هارلم". ^{[ 8 ]} بعد تخرجه، حصل ستيرن على بعض المناوبات المؤقتة في ديسمبر 1976 في محطة WRNW ، وهي محطة موسيقى روك تقدمية في برياركليف مانور، نيويورك ، حيث تم تعيينه لاحقًا بدوام كامل كمقدم برامج فترة الظهيرة. أنتج ستيرن إعلانات تجارية أكثر إبداعًا من خلال الاتصال بأصحاب الأعمال على الهواء مباشرة، وهو ما كتب أنه "كان مذهلاً للجميع هناك". ^{[ 9 ]}

في عام ١٩٧٩، استجاب ستيرن لإعلانٍ عن وظيفة "مذيع صباحي مرح ومفعم بالحيوية" في محطة WCCC-FM ، وهي محطة إذاعية تبث موسيقى الروك (AOR) في هارتفورد، كونيتيكت . ^{[ ١٠ ]} وقدّم شريطًا تجريبيًا أكثر جرأة، حيث عزف أسطوانات روبرت كلاين وتشيتش وتشونغ ممزوجةً بمقاطع كوميدية ساخرة وعبارات قصيرة. ^{[ ١١ ]} وتمّ تعيينه في الوظيفة، وكانت هذه أول وظيفة له في سوق إذاعي كبير . وبصفته مدير الشؤون العامة في المحطة، قدّم ستيرن أيضًا برنامجًا حواريًا لمدة نصف ساعة صباح كل أحد، استمتع به لأنه كان خاليًا من الموسيقى. وكان يطرح أسئلة غير مألوفة على ضيوفه، مثل عاداتهم في المواعدة. ^{[ ١٢ ]} وقاد ستيرن مقاطعةً لمدة يومين لشركة شل للنفط خلال صيف أزمة الطاقة عام ١٩٧٩ ، مما وضع ستيرن والمحطة في دائرة الضوء الإعلامي الوطني. بدأ ستيرن أيضاً فقراته الإذاعية "اتصل بموعد" في محطة WCCC، والتقى بفريد نوريس ، منسق الأغاني الليلي في المحطة، والذي كان يقدم لبرنامج ستيرن تقليداً كوميدياً لشخصيات مشهورة. ^{[ 12 ]} انضم نوريس إلى البرنامج ككاتب ومنتج لستيرن عام 1981. ^{[ 13 ]}

غادر ستيرن محطة WCCC بعد رفض طلبه بزيادة راتبه. ^{[ 14 ]} وبدأ نوبة صباحية جديدة في محطة WWWW ، وهي محطة روك متعثرة في ديترويت ، ميشيغان ، في 21 أبريل 1980. ^{[ 15 ]} تعلم أن يكون أكثر انفتاحًا على الهواء، و"قرر كسر الحواجز  ... والتخلي عن كل غرور  ... وأن يكون صادقًا تمامًا  ... ما زلت أبدو كمذيع راديو FM". أقام ستيرن فعالية لحرق حمالات الصدر ، وتصارع مع النساء خارج الاستوديوهات، ودعا المستمعين إلى الاعتراف بأكثر الأماكن جرأة التي مارسوا فيها الجنس، وتسجيل مكالماتهم للبث. ^{[ 16 ] [ 17 ]} وقد حظي ستيرن بشهرة وطنية بعد قيامه بحيلة دفع فيها المستمعون 1.06 دولار (تردد FM للمحطة) لضرب سيارة يابانية بمطرقة ثقيلة . حاز ستيرن على جائزة بيلبورد لأفضل منسق موسيقي روك متخصص في الألبومات، وذلك تقديرًا لأدائه، كما شارك في مسابقة "أفضل خمسة مواهب" التي نظمها دريك-شينولت ضمن فئة موسيقى الروك الموجهة للبالغين. ^{[ 18 ]} وأظهرت تقييمات أربترون لخريف يناير 1981 أن ستيرن كان متأخرًا عن منافسيه الثلاثة في موسيقى الروك بحصة سوقية بلغت 1.6% فقط من جمهور المستمعين خلال ربع ساعة في المتوسط . ^{[ 19 ]} وكان هذا بمثابة القشة التي قصمت ظهر البعير بالنسبة للإدارة، التي حولت محطة WWWW إلى محطة تبث موسيقى الريف في 18 يناير 1981. ^{[ 18 ]} حاول ستيرن لفترة وجيزة وبفتور أن يصبح منسقًا موسيقيًا لموسيقى الريف، لكنه أدرك أن هذا المجال لا يناسبه. غادر ستيرن المحطة بعد ذلك بوقت قصير، ورفض عروضًا للعمل في محطات CHUM-FM في تورنتو ، وWXRT في شيكاغو ^{[ 18 ]} ، و WPLJ في مدينة نيويورك .

في الثاني من مارس عام ١٩٨١، بدأ ستيرن وظيفته الصباحية الثالثة، وهذه المرة في محطة WWDC-FM ، وهي محطة إذاعية تبث موسيقى الروك في واشنطن العاصمة. ^{[ ١٥ ]} كان مصمماً على تحقيق النجاح، ولاحظ أهمية فقرات الأخبار في السخرية . طلب ​​من أحد الإعلاميين أن يشاركه الارتجال في الاستوديو، لا أن يكتفي بتقديم موجزات إخبارية ثم يعود إلى غرفة الأخبار بعد انتهائهما. ^{[ ٢٠ ]} وقع الاختيار في النهاية على روبن كويفرز ، مذيعة الأخبار ومراسلة شؤون المستهلك من محطة WFBR في بالتيمور . ^{[ ٢١ ]} وافقت كويفرز على مقابلة ستيرن بعد أن سمعته يُجري مقابلة مع عاملة جنس على الهواء مباشرة. ^{[ ٢٠ ] [ ٢٢ ]} في البداية، "ظننتُ أنني سأحضر وأقدم الأخبار  ... لكن الأمر لم يكن كذلك  ... أراد شخصاً يتفاعل معه  ... أراد شخصاً حقيقياً حاضراً معه". ^{[ 23 ]} بدأ البرنامج بالخروج عن نمطه المعتاد، وقدّم ستيرن حلقة خاصة بالمثليات من برنامج "اتصل بموعد" في مايو 1981. ^{[ 24 ]} شكّل ستيرن "مجموعة التفكير"، وهي مجموعة متماسكة من ثلاثة مستمعين ذكور تحاوروا معه وشاركوا في المسابقات والفقرات، مما ساهم في جعل البرنامج يبدو أكثر طبيعية. ^{[ 25 ]} بحلول يناير 1982، كان برنامج ستيرن الصباحي ثاني أعلى البرامج استماعًا في المدينة. ^{[ 26 ]} في 14 يناير، أي بعد يوم واحد من تحطم رحلة طيران فلوريدا رقم 90 ، أوهم ستيرن المستمعين بأنه سأل شركة طيران فلوريدا عن سعر تذكرة ذهاب فقط إلى جسر الشارع الرابع عشر ، موقع الكارثة. وسأل ستيرن: "هل ستكون هذه محطة دائمة؟". ^{[ 27 ]} في 29 يونيو 1982، تم إنهاء عقد ستيرن مع محطة WWDC. لاحقًا، كتب أن فقرة طيران فلوريدا لم تكن سبب رحيله، ولم يعترض أحد على ذلك. ^{[ 27 ]} كان قد وقّع عقدًا مع WNBC في مارس، ^{[ 28 ]} وبدأ في توبيخ الإدارة ودي جيه آخرين على الهواء. ^{[ 29 ]} عمل كويفرز، الذي غادر البرنامج مبكرًا في 17 يونيو، ^{[ 15 ]} في WCBM في بالتيمور حتى انضم مجددًا إلى ستيرن في 18 أكتوبر 1982. ^{[ 30 ] [ 31 ] قدّم ستيرن برنامجًا وداعيًا في 8 أغسطس 1982 ،} على محطة WAVA-FM المنافسة .^{15 ]} لقد ضاعف تقييمات المحطة بأكثر من ثلاثة أضعاف خلال فترة وجوده. ^{[ 32 ]}

بدأ ستيرن برنامجه على إذاعة WNBC في سبتمبر 1982، من الساعة الرابعة إلى الثامنة مساءً ^{[ 33 ].} ونظرًا لقلق الإدارة على صورة الإذاعة وشخصيته الجريئة، طلبت منه تجنب الخوض في نقاشات ذات طابع جنسي أو ديني. ^{[ 34 ]} وفي غضون شهره الأول في المحطة، تم إيقاف ستيرن عن العمل لعدة أيام بسبب فقرة مثيرة للجدل بعنوان "العذراء مريم كونغ ". تضمنت الفقرة لعبة فيديو جديدة من ابتكار الله، حيث يطارد مجموعة من الرجال العذراء مريم في حانة للعزاب في القدس . ^{[ 34 ]} وفي فبراير 1983، تم التعاقد مع الممثل الكوميدي جاكي مارتلينغ ليقدم فقرات أسبوعية ككاتب كوميدي. وبأسلوبه الارتجالي، قدم نكاتًا لفقرات مثل "تحدي النكات" و"لعبة المطابقة". ^{[ 35 ]} تولى مارتلينغ المنصب بدوام كامل في أغسطس 1986، ليحل محل آل روزنبرغ ، الممثل الكوميدي والكاتب في محطة WNBC، الذي لم يعد بإمكانه التنقل يوميًا من واشنطن العاصمة. ^{[ 19 ]} كما تم تعيين غاري ديل أباتي من قسم المرور في المحطة، والذي بدأ كمساعد للبرنامج في سبتمبر 1984، ثم أصبح المنتج التنفيذي. ^{[ 15 ]} واصل ستيرن الخروج عن النمط الصارم للمحطة. فقد استضاف امرأة عارية في برنامجه لأول مرة، وحاول جعل أخرى تصل إلى النشوة الجنسية عبر مكبر صوت الراديو الخاص بها، وقد أعاد تمثيل كلا المشهدين في فيلمه " الأجزاء الخاصة " (1997).

أظهرت تقييمات أربترون الصادرة عام 1984 زيادة في عدد مستمعي برنامج ستيرن. بعد نقله إلى الفترة من الثالثة إلى السابعة مساءً، استقطب البرنامج نسب استماع بلغت 3.8% و4.2% و4.6% في ذلك العام. ^{[ 36 ] [ 37 ]} كان البرنامج شائعًا بين الذكور الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و34 عامًا، وهي فئة ديموغرافية ذات قيمة تسويقية عالية للمعلنين. ^{[ 37 ]} حقق ستيرن نسبة استماع بلغت 5.7% عام 1985، وهي أعلى نسبة استماع للمحطة خلال أربع سنوات، ^{[ 38 ]} مما رفع تصنيف المحطة في فترة ما بعد الظهر من المركز الحادي عشر إلى المركز الأول في ثلاث سنوات. ^{[ 34 ]} وسط هذا النجاح، ازداد التوتر بين الإدارة وستيرن. في 30 سبتمبر 1985، أُلغي البرنامج بسبب ما وصفته الإدارة بـ"اختلافات في الرؤية" بينها وبين ستيرن بشأن برنامجه. ^{[ 15 ]} قال مدير البرنامج جون هايز ، الذي أطلق عليه ستيرن لقب " الحاضن " : "على مرّ الزمن، بذلنا جهدًا واعيًا لتوعية ستيرن بضرورة تغيير بعض عناصر البرنامج. لا أعتقد أنه من المناسب ذكر تفاصيل تلك العناصر." ^{[ 39 ]} في عام 1992، اعتقد ستيرن أن ثورنتون برادشو، رئيس مجلس إدارة شركة RCA آنذاك، والتي كانت تمتلك قناة WNBC، كان يقود سيارته الليموزين بعد أن استمع إلى فقرة "مواعدة الحيوانات "، فأمر بفصله. ^{[ 34 ]} لاحقًا، اعترف رئيس مجلس إدارة NBC، غرانت تينكر، بأن القرار كان قراره، بعد أن نبّهه مدير الاتصالات المؤسسية، بوب روكيسر، إلى المحتوى الجريء في برنامج ستيرن. ^{[ 40 ] [ 41 ]}

عاد ستيرن إلى أثير نيويورك عبر محطة WXRK الإذاعية المتخصصة في موسيقى الروك ، حيث بدأ برنامجه الذي استمر عشرين عامًا في المحطة، من الساعة الثانية إلى السادسة مساءً، في 18 نوفمبر 1985. ^{[ 42 ]} بعد انتقاله إلى الفترة الصباحية من الساعة السادسة صباحًا في 18 فبراير 1986، ^{[ 43 ]} دخل ستيرن مرحلة البث الوطني في 18 أغسطس 1986، عندما بدأت محطة WYSP في فيلادلفيا ببث البرنامج بالتزامن مع محطة أخرى. ^{[ 42 ]} في فئة المستمعين الذكور فوق سن 18 عامًا، ارتقى برنامج WYSP من المركز الحادي عشر إلى المركز الثاني في غضون ثلاثة أشهر. ^{[ 44 ]} بدأ ستيرن منافسة مع المذيع الأول جون ديبيلا من محطة WMMR ، وكان مصممًا على التفوق عليه في نسب الاستماع. حقق هدفه في أبريل 1990، وأقام "جنازة" احتفالية لديبيلا في 10 مايو في ساحة ريتنهاوس، والتي بُثت مباشرة. ^{[ 45 ]} بحلول أوائل عام 1987، توقف ستيرن تقريبًا عن تشغيل الموسيقى خلال برنامجه، ووصل عدد مستمعيه إلى ما يقارب 800 ألف مستمع أسبوعيًا في منطقة نيويورك. ^{[ 46 ]} بين سبتمبر 1986 وفبراير 1987، قدم ستيرن برنامجًا صباحيًا لمدة ثلاث ساعات يوم السبت بحضور جمهور مباشر، وتم بثه في 45 سوقًا في جميع أنحاء البلاد عبر شركة DIR Broadcasting. ^{[ 46 ]} انضم إلى البرنامج عضوان جديدان في فريق العمل عام 1988، وهما مقلد الأصوات بيلي ويست والمتدرب "جون المتلعثم" ميلينديز ، اللذان اشتهرا بطرح أسئلة محرجة على المشاهير على السجادة الحمراء وفي المؤتمرات الصحفية. في ذلك العام، عاد ستيرن إلى سوق واشنطن العاصمة بعد غياب دام ست سنوات، حيث تم بث برنامجه على محطة WJFK ، وهي المحطة الثالثة التابعة له. ^{[ 47 ]}

في يوليو 1991، بدأ بث البرنامج على إذاعة KLSX في لوس أنجلوس . وخلال البث المتزامن الأول، اكتظت خطوط الهاتف بالمكالمات السلبية من المستمعين حول هذا التغيير. ^{[ 48 ]} تنافس ستيرن مع فريق برنامج الصباح على إذاعة KLOS ، مارك وبرايان ، اللذين كان برنامجهما الأعلى تقييمًا في المنطقة لمدة ثلاث سنوات. في يناير 1992، تصدّر ستيرن قائمة البرامج الأكثر استماعًا في نيويورك، متجاوزًا إذاعة WINS الإخبارية التي سيطرت على الساحة لعشر سنوات. كان برنامجه يصل إلى أكثر من مليون مستمع أسبوعيًا هناك، ^{[ 49 ]} وأقام موكبًا احتفاليًا مباشرًا في ميدان تايمز سكوير احتفالًا بهذا الإنجاز. ^{[ 50 ]} في أكتوبر 1992، أصبح ستيرن أول شخص يحقق المركز الأول في نيويورك ولوس أنجلوس في آن واحد، ^{[ 51 ]} حيث استحوذ على 9.5% من حصة السوق في نيويورك و6.4% في لوس أنجلوس. ^{[ 52 ] [ 53 ]} أُقيمت جنازة نصره لمارك وبريان في موقف سيارات مسرح قصر لوس أنجلوس في نوفمبر 1992. ^{[ 54 ] [ 55 ]} في ذلك الوقت، كان المعلنون يتقاضون ما يصل إلى 3000 دولار في نيويورك، و1500 دولار في لوس أنجلوس، مقابل إعلان تجاري مدته دقيقة واحدة في البرنامج. ^{[ 34 ]} في يناير 1993، تفوق ستيرن على محطة الأخبار KYW-AM في فيلادلفيا في تصنيفات الصباح، منهيًا بذلك هيمنة المحطة التي استمرت 14 عامًا على المركز الأول. ^{[ 56 ]} بعد ظهوره الأول في عام 1992 على محطة WNCX في كليفلاند ، نقل ستيرن المحطة من المركز الثالث عشر في تصنيفات الصباح إلى المركز الأول في أقل من عامين. ^{[ 57 ]} في 10 يونيو 1994، أثناء بث جنازة المدينة، قطع ويليام ألفورد، وهو مهندس في محطة WMMS المنافسة ، سلكًا يُستخدم لبث البرنامج عبر الأقمار الصناعية، مما أدى إلى توقف البث مؤقتًا. ^{[ 58 ]} حُكم على ألفورد لاحقاً بالسجن لمدة عشرة أيام وغرامة قدرها 1000 دولار. ^{[ 59 ]}

في يونيو 1994، تم تركيب كاميرات آلية في استوديو WXRK لتصوير البرنامج الإذاعي لبرنامج مُختصر مدته نصف ساعة على قناة E!. ^{[ 60 ]} استمر برنامج هوارد ستيرن لمدة 11 عامًا حتى بُثت آخر حلقة أصلية في 8 يوليو 2005. ^{[ 61 ]} بالتزامن مع انتقاله إلى البث الإذاعي عبر الأقمار الصناعية، أطلق ستيرن خدمة Howard Stern on Demand ، وهي خدمة فيديو حسب الطلب قائمة على الاشتراك ، في 18 نوفمبر 2005. ^{[ 62 ]} أُعيد إطلاق الخدمة باسم Howard TV في 16 مارس 2006. ^{[ 63 ]}

في السابع من ديسمبر عام ١٩٩٤، تصدّر ستيرن عناوين الأخبار الوطنية عندما منع رجلاً من الانتحار بالقفز من جسر جورج واشنطن . ^{[ ٦٤ ]} كان الرجل، إميليو بونيلا، قد اتصل بالبرنامج الإذاعي من على الجسر. وظلّ على الخط لمدة خمس دقائق حتى ألقت شرطة هيئة الموانئ ، التي كان قائد دوريتها يستمع إلى البرنامج، القبض على بونيلا. ^{[ ٦٥ ]} نُقل بونيلا، الذي وُجهت إليه تهمة حيازة الكوكايين وتعريض حياة الآخرين للخطر، إلى المستشفى. وقدّم كلٌّ من السيناتور آل داماتو وإد كوخ ، رئيس بلدية مدينة نيويورك السابق ، تهنئةً لستيرن. ^{[ ٦٦ ]}

في الثالث من أبريل/نيسان عام ١٩٩٥، وبعد ثلاثة أيام من اغتيال المغنية سيلينا، والذي صادف يوم دفنها في كوربوس كريستي بولاية تكساس، نشب انقسام في المجتمع اللاتيني إثر تعليقات أدلى بها ستيرن حول موسيقاها والشعب الإسباني. فبعد أن عُزفت إحدى أغانيها مصحوبة بمؤثرات صوتية لإطلاق نار، قال ستيرن: "ذوق الإسبان الموسيقي رديء للغاية، فهم يفتقرون إلى العمق. حتى أغاني ألفين والسناجب أكثر عمقًا". ^{[ ٦٧ ]} ووصف إحدى أغانيها بأنها "موسيقى سيئة لا يمكن أن تحظى بشعبية إلا لدى هذه الشريحة من المجتمع". ^{[ ٦٨ ]} وتسببت الاتصالات الهاتفية المكثفة بمحطة KEGL في دالاس بولاية تكساس في ازدحام شديد. ^{[ ٦٩ ]} وحاولت رابطة مواطني أمريكا اللاتينية المتحدين منع ستيرن من الظهور على الهواء، بينما دعا المستمعون إلى مقاطعة المعلنين الذين يبث برامجه. ^{[ ٦٨ ] [ ٧٠ ]} ورد ستيرن على ردود الفعل ببيان باللغة الإسبانية، مؤكدًا أن تعليقاته لم تكن تهدف إلى إيذاء عائلتها وأصدقائها وأحبائها. ^{[ 68 ] [ 70 ]} أصدر قاضي الصلح إيلوي كانو من هارلينجن، تكساس ، مذكرة توقيف بحق ستيرن بتهمة الإخلال بالنظام العام، ^{[ 71 ]} وظلت المذكرة سارية المفعول لمدة عام بعد الحادثة. ^{[ 72 ]}

بحلول نهاية عام 1995، تم بث برنامج هوارد ستيرن على 26 محطة إذاعية في جميع أنحاء البلاد، ^{[ 73 ]} وحصل على جائزتين من مجلة بيلبورد لأفضل برنامج إذاعي/شبكة للعام في فئتي موسيقى الروك الحديثة وموسيقى الروك السائدة عام 1996. ^{[ 74 ]} في فبراير 1996، أعلن ستيرن عن شبكة هوارد ستيرن الإذاعية، وهي اتفاقية سمحت له بتشكيل شبكة تضم شخصيات إذاعية معتمدة. وكان بإمكان المحطات اختيار البرامج من قائمة متاحة على مدار 24 ساعة أو بث برامج الشبكة على مدار الساعة. ^{[ 75 ]} في نوفمبر، انتقل البرنامج إلى استوديو جديد في مدينة نيويورك، أكبر بأربعة أضعاف من موقعه السابق، والذي كان يضم مساحة مخصصة للعروض الموسيقية. وازدادت العروض الحية منذ ذلك الحين، بما في ذلك عروض فرق بوش ، وستون تمبل بايلوتس ، وتشيب تريك، ووايت زومبي ، في الأشهر الأربعة الأولى. ^{[ 76 ]} وبحلول نهاية عام 1996، كان البرنامج يُبث على 34 محطة. ^{[ 77 ]}

في ديسمبر 1997، غاب مارتلينغ عن البرنامج لمدة ستة أسابيع لعدم تمكنه من التوصل إلى اتفاق مع شركة إنفينيتي خلال مفاوضات العقد. ^{[ 78 ]} وفي منتصف عام 1998، صنّفت مجلة توكرز البرنامج كأكثر البرامج الإذاعية استماعًا في الولايات المتحدة، حيث بلغ عدد مستمعيه حوالي 17.5 مليون مستمع أسبوعيًا. وفي منطقة مدينة نيويورك وحدها، كان ربع الرجال الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و34 عامًا من جمهور المستمعين يستمعون إلى البرنامج. ^{[ 79 ]}

بُثّ البرنامج لأول مرة على الإذاعات الكندية في 2 سبتمبر 1997، على محطتي CHOM في مونتريال و CILQ في تورنتو . ^{[ 80 ]} أثارت تعليقات ستيرن حول الفرنسيين ولغتهم جدلاً واسعاً بين بعض المستمعين. قال: "هناك شيء في اللغة يحوّلك إلى جبان... كل من يتحدث الفرنسية هو وغد. إنها تحوّلك إلى جبان. تماماً كما حدث في الحرب العالمية الثانية، لم يدافعوا عنا. كان الفرنسيون أول من استسلم للنازيين، وبالتأكيد كانوا أكثر إنتاجية لهم عندما أصبحوا دمى في أيديهم." ^{[ 81 ]} كما تلقى البرنامج شكاوى من مستمعين كنديين بسبب تعليقات جنسية وعنصرية ومعادية للمثليين وغير لائقة. ^{[ 82 ]} ومع ذلك، ارتفعت نسب الاستماع للمحطتين بنسبة 62% و47% على التوالي. ^{[ 83 ]} بعد شكاوى المستمعين والرقابة التي فرضها مجلس معايير البث الكندي وهيئة الإذاعة والتلفزيون والاتصالات الكندية ، تم إلغاء البرنامج في مونتريال عام 1998 وفي تورنتو عام 2001. ^{[ 84 ]}

في اليوم التالي لمذبحة مدرسة كولومباين الثانوية في ليتلتون، كولورادو ، في 20 أبريل 1999، أثارت تعليقات ستيرن حول الحادثة انتقادات من بعض المستمعين. قال: "كانت هناك فتيات جميلات يركضن وأيديهن فوق رؤوسهن  ... هل حاول [المشتبه بهم] ممارسة الجنس مع أي منهن؟  ... على الأقل إذا كنت ستقتل نفسك وتقتل كل هؤلاء الأطفال، فلماذا لا تمارس الجنس؟  ... لو كنت سأقتل بعض الناس، لقتلتهم بالجنس." ^{[ 85 ]} وقدّم المئات شكاوى إلى محطة KXPK ، المحطة التابعة للبرنامج في دنفر . ^{[ 86 ]} جادل ستيرن بأن تعليقاته أُخرجت من سياقها، واتهم المنتقدين بالحساسية المفرطة. "لقد تجرأت على السؤال عما إذا كان الأطفال يمارسون الجنس. وماذا في ذلك؟ هكذا أفكر. لم تكن لدي أي نية للسخرية من الموقف. كان الهدف من هذا التعليق محاولة فهم الدافع. لم نكن نعرف شيئًا عن الدوافع [في صباح اليوم التالي] وكنا نحاول دراسة جميع الاحتمالات." ^{[ 86 ] [ 87 ]}

في مايو/أيار 1999، تصدّر ستيرن عناوين الأخبار بعد انتحار نجمة الطفولة السابقة دانا بلاتو بعد يوم واحد من زيارتها للبرنامج. كانت بلاتو تعيش في تولسا، أوكلاهوما ، محاطة بشائعات حول ميولها الجنسية وتعاطيها المخدرات، وهو ما أصبح الموضوع الرئيسي للمقابلة. بعد أن أخبرت ستيرن أنها متوقفة عن تعاطي المخدرات لأكثر من عقد ونفت شائعات علاقتها المثلية، اتهمها بعض المتصلين بالكذب. في مرحلة ما، اقترح ستيرن على بلاتو إجراء تحليل بول لإثبات خطأهم، بينما وافقت بلاتو على تقديم عينة من شعرها للتحليل. ^{[ 88 ]} بكت بلاتو عدة مرات، معظمها وهي تعرب عن امتنانها للمتصلين الذين صدقوا كل ما قالته. سألها ستيرن أيضًا عما إذا كانت قد فكرت يومًا في الانتحار، فأجابت: "بالتأكيد لا. لديّ شاب جميل. أنا راضية عن نفسي. أنا راضية عن شخصيتي". توفيت بلاتو بجرعة زائدة من المخدرات في اليوم التالي. ^{[ 89 ]}

في ديسمبر 2000، جدد ستيرن عقده مع شركة إنفينيتي برودكاستينغ لمواصلة برنامجه الإذاعي لمدة خمس سنوات. ^{[ 90 ]} شكك محللو الصناعة في جدوى ستيرن، إذ انخفضت نسب استماع البرنامج منذ عام 1998، بما في ذلك انخفاض بنسبة 20% في عدد المستمعين في لوس أنجلوس. ^{[ 91 ]} عزت مجلة برودكاستينغ آند كيبل هذا التراجع إلى انفصال ستيرن عن زوجته في أواخر عام 1999، الأمر الذي جعله "أقل جاذبية بكثير". ^{[ 92 ]}

في مارس 2001، أعلن ستيرن رحيل مارتلينغ، الذي لم يتمكن من التوصل إلى اتفاق بشأن عقد جديد مع محطة WXRK. وبدأت مسابقة "اربح أموال جاكي" حيث خضع الكوميديون لاختبارات أداء للحصول على مكان مارتلينغ من خلال حضور بعض الحلقات. وكان من بين المشاركين كريغ غاس، ودوغ ستانهوب ، وريتشارد جيني ، وجيم فلورنتين ، وإيه جيه بنزا، ورون زيمرمان. وفي أكتوبر، انضم الممثل الكوميدي آرتي لانج إلى البرنامج بدوام كامل. ^{[ 93 ]}

بثّ ستيرن برنامجه مباشرةً خلال الهجمات الإرهابية في 11 سبتمبر 2001، واستمرّ في البثّ مع معظم طاقمه حتى حوالي الساعة 12:15 ظهرًا. وكان هذا البثّ المباشر من أوائل البثوث التي تلقّاها المستمعون في جميع أنحاء البلاد، حيث شارك المتصلون تجاربهم الشخصية. وفي سبتمبر 2006، عُرضت حلقة خاصة مدتها 90 دقيقة على قناة هوارد التلفزيونية، بعنوان "9.11.01: نظرة إلى الماضي "، تضمّنت طاقم البرنامج وذكرياتهم عن ذلك اليوم . ^{[ 94 ]}

في سبتمبر 2003، أعلنت لجنة الاتصالات الفيدرالية أن البرنامج "برنامج حواري إخباري حقيقي"، مما يجعله معفياً من متطلبات تكافؤ الوقت المفروضة على المرشحين السياسيين. ^{[ 95 ]}

في 27 فبراير 2004، غادر جون ميلينديز البرنامج ليصبح مذيعًا في برنامج "ذا تونايت شو" مع جاي لينو . اتهم ستيرن لينو بسرقة فقراته، مثل المقابلات الطريفة على السجادة الحمراء واستضافة كينيث كيث كالينباخ ، أحد أعضاء فريق " واك باك " في البرنامج . في 17 مارس، أُعلن عن مسابقة "اربح وظيفة جون" التي أتاحت للمساهمين والمتصلين فرصة استبدال ميلينديز. فاز ريتشارد كريستي ، وهو كهربائي سابق وعازف طبول في فرق موسيقى الموت والهيفي ميتال، بما في ذلك "آيسد إيرث" و "ديث" ، بنسبة 30% من أصوات المستمعين. كما تم تعيين سال جوفيرنال ، سمسار البورصة السابق ، الذي حلّ ثانيًا بنسبة 24%، في سبتمبر.

في 26 فبراير/شباط 2004، أُلغي بث برنامج ستيرن على ست محطات تابعة لشركة كلير تشانل كوميونيكيشنز بعد أن استخدم أحد المتصلين كلمة "زنجي" عند سؤاله ريك سالومون عما إذا كان قد مارس الجنس مع شخص أسود في اليوم السابق. ^{[ 96 ]} وبعد فرض غرامة قدرها 495 ألف دولار على كلير تشانل من قبل لجنة الاتصالات الفيدرالية، والتي أشارت إلى مناقشات جنسية في برنامج من عام 2003، أُزيل بث ستيرن نهائيًا من المحطات الست. ^{[ 97 ]} عاد ستيرن إلى أربع من المحطات الست التي أُوقف بثه فيها، بالإضافة إلى خمس محطات جديدة، على محطات تابعة لشركة إنفينيتي في 19 يوليو/تموز. ^{[ 98 ]} تضمن بث 1 أبريل/نيسان 2004 مزحة بمناسبة كذبة أبريل ، حيث زُعم إلغاء البرنامج واستبداله ببرنامج " كروس ولوبيز "، وهو برنامج جديد وعد بـ"متعة خالية من الفحش". ^{[ 99 ]}

في السادس من أكتوبر/تشرين الأول عام 2004، أعلن ستيرن عن توقيعه عقدًا لمدة خمس سنوات مع إذاعة سيريوس الفضائية ، وهي خدمة إذاعية فضائية قائمة على الاشتراك، معفاة من لوائح لجنة الاتصالات الفيدرالية. وكان من بين العوامل المساهمة في هذا القرار تداعيات الجدل الذي أعقب عرض ما بين الشوطين في مباراة سوبر بول XXXVIII، والذي أدى إلى تشديد الرقابة والتنظيم في مجال البث. تضمنت الصفقة، التي بلغت قيمتها حوالي 100 مليون دولار سنويًا لتغطية جميع التكاليف، مكافأة أسهم بقيمة 83 مليون دولار لستيرن في يناير/كانون الثاني 2007 لتجاوزه أهداف المشتركين المحددة في عام 2004. ^{[ 100 ] [ 101 ]} أثار الترويج لسيريوس جدلًا واسعًا، حيث ذكر ستيرن الخدمة على الهواء، موجهًا المستمعين لشراء أجهزة الاستقبال والاشتراكات. وفي إحدى الحوادث، طالب فريد سليمان من شركة سيتاديل برودكاستينغ ستيرن بمبلغ 200 ألف دولار مقابل الإعلانات المتكررة. ^{[ 102 ]} وفي الثامن من نوفمبر/تشرين الثاني عام 2005، تم إيقاف ستيرن عن العمل ليوم واحد بسبب الترويج المفرط للخدمة. ^{[ 103 ]} بعد انتقاله إلى سيريس، وصف ستيرن قرار تعليق اشتراكه بأنه حيلة من سي بي إس لتعزيز دعواها القضائية ضده بقيمة 500 مليون دولار في أوائل عام 2006. في النهاية، لم تحصل سي بي إس إلا على 0.4% من المبلغ الذي طالبت به. دفعت سيريس مليوني دولار لسي بي إس، وتنازلت سي بي إس عن ملكيتها الكاملة لأرشيف ستيرن الذي يمتد لعشرين عامًا من المحتوى الإذاعي لصالح سيريس. ^{[ 104 ]}

قدّم ستيرن برنامجه الأخير على الإذاعة الأرضية في 16 ديسمبر/كانون الأول 2005. ^{[ 105 ] [ 106 ]} بُني مسرح خارج الاستوديو ليُلقي ستيرن وزملاؤه وأعضاء فريق "واك باك" كلماتهم الوداعية. في كلمته الختامية، شكر ستيرن إدارة شرطة مدينة نيويورك ، مُهديًا البرنامج إلى الرقيب كيث مانينغ، صديقه الذي كان يخدم آنذاك في العراق . بعد انتهاء البث، توجّه ستيرن إلى مقهى هارد روك في تايمز سكوير على متن حافلة مكشوفة، والتقى بمارثا ستيوارت التي كانت تُذيع برنامجها على قناتها الخاصة على سيريس، " مارثا ستيوارت ليفينغ راديو" . انتهى عقد ستيرن مع شركة إنفينيتي برودكاستينغ في منتصف ليل 31 ديسمبر/كانون الأول. بُثّ البرنامج في ما يصل إلى 60 سوقًا ^{[ 107 ] [ 108 ]} في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا، وبلغ عدد مستمعيه ذروته عند 20 مليون مستمع. ^{[ 109 ] [ 110 ] [ 111 ]} في سوق نيويورك، كان البرنامج الأعلى تقييمًا بين برامج الصباح لمدة سبع سنوات متتالية بين عامي 1994 و2001. ^{[ 112 ]} أما برنامج ديفيد لي روث ، الذي خلف ستيرن في العديد من المحطات التابعة على الساحل الشرقي ، فقد اجتذب حصة سوقية بلغت 1.8% في يناير 2006، بانخفاض عن 7.9% التي حققها ستيرن في الشهر السابق. ^{[ 113 ]} تم استبدال ستيرن ببرنامج آدم كارولا في العديد من المحطات التابعة على الساحل الغربي ، وبرنامج روفرز مورنينج جلوري الذي لا يزال يُبث في أسواق الغرب الأوسط في الغالب . ^{[ 114 ]}

بدأ برنامج هوارد ستيرن بثه الأول على إذاعة سيريوس في 9 يناير 2006. بدأ البرنامج بموسيقى " هكذا تكلم زرادشت" مع إضافة مؤثرات صوتية لأصوات إطلاق الريح. ثم قدم جورج تاكي نفسه كمذيع جديد للبرنامج. ^{[ 115 ]} تم تفعيل 180 ألف جهاز راديو سيريوس قبل يوم من البث. ^{[ 116 ]} قرأ ستيرن قائمة الأسرار الخاصة بـ"لعبة الأسرار" في البرنامج، حيث كشف فريق العمل عن سرٍّ مجهولٍ عن أنفسهم.

في الواقع، تم إطلاق قناتي هوارد على سيريس قبل ظهوره الأول على الهواء. انطلقت قناتا هوارد 100 وهوارد 101 في سبتمبر 2005 بينما كان ستيرن لا يزال مرتبطًا بعقد مع الإذاعة الأرضية، واستُخدمتا لتأسيس العلامة التجارية لبرنامجه على الراديو الفضائي قبل أول بث له على سيريس في يناير 2006. ^{[ 117 ]} تبع ذلك تسوية مع إذاعة سي بي إس في عام 2006 منحت سيريس الحق في أرشيف تسجيلات ستيرن الواسع من حقبة WXRK، وهي مواد أصبحت جزءًا أساسيًا من برامج إعادة البث والأرشيف للقناتين. ^{[ 118 ] [ 119 ]}

في مايو/أيار 2006، ادعى ستيرن أنه تلقى عروضًا من ثلاث شركات كبرى للعودة إلى الإذاعة الأرضية. ورغم أنه لن يعود أبدًا، إلا أنه ذكر أنه سيكون من "الرائع العودة وتلقينهم درسًا قاسيًا". ورغم عدم الكشف عن أسماء الشركات، أعلنت وسائل الإعلام أن ستيرن كان يفكر في العودة. ولتوضيح الشائعات، تم استدعاء وكالة أسوشيتد برس للبث المباشر في 10 مايو/أيار. وقال ستيرن: "القصة هي أنني لن أعمل في الإذاعة الأرضية لأي سبب كان". ^{[ 120 ]} عادت الشائعات للظهور مجددًا في سبتمبر/أيلول 2006 حول عودة ستيرن، ونفاها ستيرن وسيريوس مرة أخرى. وصرح باتريك رايلي، ممثل سيريوس، لوكالة يونايتد برس إنترناشونال بأنه لم تكن هناك "أي مناقشات على الإطلاق حول كون هوارد ستيرن بأي شكل من الأشكال خارج نطاق سيريوس. والتقارير المنشورة التي تشير إلى خلاف ذلك خاطئة". ^{[ 121 ]}

أعلن ستيرن في 7 يونيو/حزيران 2006 أن تسوية الدعوى القضائية مع إذاعة سي بي إس منحت سيريوس أخيرًا الحقوق الحصرية لأرشيفه الكامل من برامج محطة WXRK، والذي يبلغ مجموعه حوالي 23 ألف ساعة. وذكرت التقارير أن سيريوس وافقت على دفع مليوني دولار لسي بي إس مقابل هذه الحقوق، أي ما يعادل حوالي 87 دولارًا للساعة الواحدة من التسجيل. ^{[ 122 ] [ 123 ]} وفي 2 ديسمبر/كانون الأول 2009، أُعلن عن رقمنة جميع التسجيلات على خادم يشغل عدة تيرابايتات من البيانات.

بعد محاولة انتحار في يناير 2010، غادرت لانج البرنامج. ^{[ 124 ]}

في 9 ديسمبر 2010، أعلن ستيرن عن توقيع عقد جديد مدته خمس سنوات مع سيريس إكس إم، والذي انتهى في ديسمبر 2015. ^{[ 125 ]} وفي سبتمبر 2013، لم يتم تجديد عقد هوارد تي في ، وانتهت الخدمة. ^{[ 126 ]}

في 15 ديسمبر 2015، أعلن ستيرن أنه وقع صفقة جديدة مع SiriusXM لمواصلة برنامجه الإذاعي حتى ديسمبر 2020. تتضمن الاتفاقية عقدًا لمدة 12 عامًا يمنح SiriusXM حقوق أرشيفاته الإذاعية والمرئية لتطبيق بث فيديو قادم يُطلق عليه مبدئيًا اسم Howard 360. ^{[ 127 ]}

ركزت التغطية الإعلامية في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية بشكل متزايد على بروز ستيرن كمحاور مطول. ففي عامي 2015 و2016، وصفت صحيفتا "واشنطن بوست" و "نيويورك تايمز" تحولاً ملحوظاً في أسلوب البرنامج، حيث ابتعد عن أسلوبه السابق القائم على الإثارة والتشويق، واتجه نحو حوارات مطولة مع المشاهير، ووصفت الأخيرة ستيرن بأنه "أحد أكثر محاوري المشاهير براعةً وجاذبيةً في هذا المجال". ^{[ 128 ] [ 129 ]}

في عامي 2015 و2016، تناولت صحيفتا نيويورك تايمز وواشنطن بوست التغييرات التي طرأت على توجه البرنامج، مع التركيز على مقابلات المشاهير وتغيير أسلوب التقديم. وكتبت صحيفة نيويورك تايمز : "بين الفقرات المبتذلة المعتادة، باتت هناك حوارات مباشرة طويلة وحميمية للغاية، تُعدّ بمثابة استكشافات لشخصيات المشاهير، جعلت من السيد ستيرن أحد أكثر محاوري المشاهير براعةً وجاذبيةً في هذا المجال، ومحطةً مرغوبةً للنجوم الذين يروجون لأفلامهم أو يوضحون الحقائق." ^{[ 130 ]} ومن بين التغييرات التي طرأت على البرنامج، أُطلقت أسماء أقل إهانةً على بعض أعضاء "واك باك"؛ فقد أُعيد تسمية "ويندي المتخلفة" إلى "ويندي البالغة البطيئة الفهم". ^{[ 130 ]} وخلال مقابلة مع مادونا ، قال ستيرن عن سنواته الأولى في الإذاعة: "كنت أقول أشياء سيئة عن الجميع... كنت شابًا غاضبًا." علّقت جاكي مارتلينغ، الموظفة السابقة، قائلةً: "لقد أصبح هوارد في كثير من الأمور التي كان ينصح الناس دائمًا بعدم التصرّف بها"، بينما قال جون ميلينديز: "لا بأس بالتغيير، لكن هوارد القديم كان ليسخر من هوارد الجديد على الأرجح". ^{[ 131 ]} وعزت صحيفة وول ستريت جورنال تراجع صورة ستيرن إلى مديرة العمليات، مارسي تورك. ^{[ 132 ]}

في أكتوبر 2019، بُثّ البرنامج مباشرةً من لوس أنجلوس احتفالاً بافتتاح استوديو جديد لشركة SiriusXM. وكان هذا أول بث للبرنامج خارج مدينة نيويورك منذ عام 2004. ^{[ 133 ]}

في مارس 2020، تحوّل البرنامج إلى البث من استوديو ستيرن المنزلي خلال جائحة كوفيد-19 . ^{[ 134 ]} عاد ستيرن إلى استوديو SiriusXM لبث مباشر في 31 أكتوبر 2022، عندما ظهر بروس سبرينغستين لأول مرة في الاستوديو ضمن البرنامج؛ وأُعيد تقديم المقابلة لاحقًا كحلقة خاصة على قناة HBO بعنوان " مقابلة هوارد ستيرن: بروس سبرينغستين" . ^{[ 135 ] [ 4 ]}

في يونيو 2020، واجه ستيرن انتقادات بسبب فقرة كوميدية من برنامجه الخاص "حفلة رأس السنة الفاسدة" عام 1993 ، حيث سخر من ظهور تيد دانسون في نادي فرايرز، مستخدمًا مكياجًا أسود الوجه وعبارات عنصرية بذيئة. وفي معرض تعليقه على الجدل المتجدد، صرّح ستيرن: "ما فعلته كان جنونًا... سأكون أول من يعترف بذلك. لن أعود لمشاهدة تلك الحلقات القديمة؛ أتساءل من يكون هذا الرجل. لكن تلك كانت طريقتي، هذا ما كنت أفعله وأنا أتحمل مسؤوليته." ^{[ 136 ]} وأكد كل من كويفرز وستيرن أنهما "تطورا" هو وبرنامجه على مر السنين. ^{[ 137 ]}

في صيف عام ٢٠٢١، انتقد ستيرن بشدة الأمريكيين الذين رفضوا تلقي لقاح سارس-كوف-٢ ، ودعا إلى التطعيم الإلزامي، قائلاً: "متى سنكف عن التغاضي عن هؤلاء الحمقى في هذا البلد ونقول ببساطة إن التطعيم إلزامي؟ تباً لهم. تباً لحريتهم!". ^{[ ١٣٨ ]} كما دعا ستيرن إلى فصل الرياضيين المحترفين الذين يضللون بشأن حالة تطعيمهم، ^{[ ١٣٩ ]} وسخر في برنامجه الإذاعي من مقدمي البرامج الحوارية الآخرين الذين انتقدوا اللقاح وتوفوا لاحقاً بسبب كوفيد-١٩ . ^{[ ١٤٠ ]}

في 31 أكتوبر 2022، تم بث البرنامج مع ستيرن شخصيًا من استوديو نيويورك لأول مرة منذ بدء الإغلاق بسبب كوفيد-19، مع مقابلة شخصية مع بروس سبرينغستين.

في مايو 2023، بُثّ البرنامج من ميامي احتفالاً بافتتاح استوديو جديد آخر لـ SiriusXM. وكانت هذه المرة الثانية فقط خلال ثلاث سنوات التي يُبث فيها البرنامج من استوديو منذ بدء جائحة كوفيد-19 . ^{[ 141 ]}

برزت المقابلات السياسية في البرنامج بشكل خاص خلال الحملة الرئاسية لعام 2024. ففي 26 أبريل/نيسان 2024، أجرى ستيرن أول مقابلة له مع رئيس أمريكي في منصبه، عندما ظهر جو بايدن على الهواء مباشرة خلال زيارته لنيويورك. ^{[ 5 ] [ 142 ]} وفي 8 أكتوبر/تشرين الأول 2024، ظهرت نائبة الرئيس كامالا هاريس أيضاً في البرنامج ضمن حملة إعلامية أوسع نطاقاً في الشهر الأخير من الحملة. ^{[ 6 ] [ 143 ]}

في سبتمبر 2025، عاد ستيرن من عطلته الصيفية بمقلبٍ على الهواء، حيث انتحل آندي كوهين شخصية بديله لفترة وجيزة، مما أدى إلى انتشار تقارير كاذبة تفيد بأن ستيرن قد غادر SiriusXM قبل أن يظهر ستيرن ويكشف عن المقلب. ^{[ 144 ]} وفي وقت لاحق من ذلك العام، وتحديدًا في 16 ديسمبر 2025، أعلن ستيرن عن تمديد عقده مع SiriusXM لثلاث سنوات جديدة. ^{[ 145 ]}