حالة شديدة
في قواعد اللغة ، تُعدّ حالة التواجد ( المختصرة ine ؛ من اللاتينية : inesse بمعنى "أن يكون في أو عند") حالةً مكانيةً نحوية . تحمل هذه الحالة المعنى الأساسي "في": على سبيل المثال، "في المنزل" هي talossa في الفنلندية ، majas في الإستونية ، кудса ( kudsaa ) في لغة موكشا ، etxean في الباسكية ، name في الليتوانية ، sātā في اللاتغالية ، و házban في المجرية .
في اللغة الفنلندية، تُصاغ حالة المضارع البسيط عادةً بإضافة -ssa/-ssä . أما في اللغة الإستونية، فتُضاف -s إلى جذر المضاف إليه. وفي لغة موكشا ، تُضاف -са ( -sa ) (وفي لغة إرزيا، تُضاف -со ( -so )). وفي اللغة المجرية، تُستخدم اللاحقة ban/ben بشكل شائع لحالة المضارع البسيط، على الرغم من استخدام العديد من اللاحقات الأخرى، مثل on/en/ön وغيرها، خاصةً مع أسماء المدن .
في اللغة الفنلندية، تُعتبر حالة النفي الأولى ( والثانية في اللغة الإستونية ) من بين حالات المكان الست، والتي تُقابل حروف الجر المكانية في اللغة الإنجليزية . أما الحالات الخمس المتبقية فهي:
- الحالة النسبية ("من"
- حالة الإضافة (إلى)
- حالة التفضيل ("onto")
- حالة الإضافة ("على")
- حالة المفعول به ("من")
الفنلندية
تستخدم اللغة الفنلندية اللاحقة -ssa أو -ssä ( بحسب تناغم حروف العلة ). وعادةً ما تُضاف إلى الأسماء والصفات المرتبطة بها .
يُستخدم بالطرق التالية:
- التعبير عن الحالة الثابتة للوجود في شيء ما.
- asumme Suome ssa = نحن نعيش في فنلندا
- (مع تعابير زمنية) توضح المدة التي استغرقها إنجاز شيء ما أو القيام به
- تشمل الترجمات الإنجليزية المحتملة ما يلي: في، ضمن
- kahde ssa vuode ssa = خلال سنتين، خلال سنتين
- عندما يكون شيئان مرتبطين ارتباطًا وثيقًا
- يمكن أن تتضمن الترجمات الإنجليزية كلمة "on" في عبارات من هذا النوع
- كجملة وجودية مع الفعل olla (يكون)، للتعبير عن ملكية الأشياء
- sanomalehde ssä on 68 sivua = تحتوي الجريدة على 68 صفحة
- مع الفعل käydä ، vierailla
- Minä käyn baari ssa = أقوم بزيارة الحانة
- Käyn baareissa = أزور الحانات
اللهجات المختلفة
في جزء كبير من اللهجات الجنوبية الغربية ، والجنوبية الشرقية ، وكذلك في بعض لهجات تافاستيان ، تكون اللاحقة ببساطة -s (مثل maas ، talos )، على غرار الإستونية. هذا مثال على الحذف . عند اقترانها بلاحقة ملكية ، يمكن أن تكون النتيجة كما في اللغة الفنلندية القياسية " maassani، talossani " أو صيغة أقصر " maasani، talosani " حسب اللهجة: الأولى أكثر شيوعًا في لهجات تافاستيان والجنوبية الشرقية، بينما الثانية أكثر شيوعًا في لهجات الجنوب الغربي.
تستخدم معظم اللهجات الوسطى والشمالية من لغة أوستروبوثنيا، بالإضافة إلى بعض اللهجات الجنوبية الغربية ولهجات بيرابوهيولا، لاحقة أقصر -sa/-sä ، على سبيل المثال maasa، talosa . [ 1 ]
للمزيد من القراءة
- كارلسون، فريد (2018). اللغة الفنلندية - قواعد شاملة . لندن ونيويورك: روتليدج. ISBN 978-1-138-82104-0.
- أنهافا، جاكو (2015). "معايير أشكال الحالة في قواعد اللغة الفنلندية والمجرية" . journal.fi . هلسنكي: المجلات العلمية الفنلندية على الإنترنت.
مراجع
- الحالات النحوية
- قواعد اللغة