تعديل إينهوف

كان تعديل إينهوف تعديلاً لقانون إصلاح الهجرة الشامل لعام 2006 ، وهو مشروع قانون لمجلس الشيوخ الأمريكي كان من شأنه تغيير قانون الهجرة الحالي للسماح بدخول عدد أقل من المهاجرين إلى الولايات المتحدة. وقد أقرّ مجلس الشيوخ التعديل في 18 مايو/أيار 2006 بأغلبية 62 صوتًا مقابل 35. ^{[ 1 ]} ولم يُقرّ مشروع القانون في مجلس النواب الأمريكي .

بحسب التعديل الذي صاغه السيناتور جيمس إم. إينهوف (جمهوري من أوكلاهوما)، لن تُقدّم الحكومة الفيدرالية خدمات اتصالات متعددة اللغات ، باستثناء تلك التي يكفلها القانون بالفعل. كما سيجعل التعديل اللغة الإنجليزية " اللغة الوطنية "، ويُلزم المواطنين الجدد باجتياز اختبار في إتقانهم للغة الإنجليزية ومعرفتهم بالتاريخ الأمريكي.

الجزء الرئيسي من التعديل النهائي، القسم 770 من مشروع القانون (بعنوان "الحفاظ على دور اللغة الإنجليزية وتعزيزه"):

تلتزم حكومة الولايات المتحدة بالحفاظ على دور اللغة الإنجليزية وتعزيزه كلغة وطنية للولايات المتحدة الأمريكية. ما لم يُصرَّح بخلاف ذلك أو ينص عليه القانون، لا يحق لأي شخص أن يُطالب حكومة الولايات المتحدة أو أيًا من مسؤوليها أو ممثليها بالتصرف أو التواصل أو تقديم الخدمات أو المواد بأي لغة أخرى غير الإنجليزية. وفي حال وجود استثناءات، فإن ذلك لا يُنشئ حقًا قانونيًا في الحصول على خدمات إضافية بتلك اللغة أو بأي لغة أخرى غير الإنجليزية. إذا أصدرت الحكومة الفيدرالية أي نماذج بلغة أخرى غير الإنجليزية (أو تم تعبئة هذه النماذج بلغة أخرى غير الإنجليزية)، فإن النسخة الإنجليزية من النموذج هي المرجع الوحيد لجميع الأغراض القانونية. ^{[ 2 ]}

بعد فترة وجيزة من إقرار تعديل إينهوف، صوّت مجلس الشيوخ لصالح مشروع قانون آخر قدّمه السيناتور كين سالازار (ديمقراطي من كولورادو)، ينصّ على أن اللغة الإنجليزية هي "اللغة الموحدة المشتركة للولايات المتحدة"، ولكنه يشترط ألا يُنتقص أي بند في هذا الإعلان من أي حقوق قائمة أو يُوسّعها فيما يتعلق بالخدمات متعددة اللغات. وقد أُقرّ بأغلبية 58 صوتًا مقابل 39.

اقترح إينهوف تعديله، قائلاً إنه لا ينبغي أن يكون هناك حق في المطالبة بإجراء الأعمال الحكومية بأي لغة أخرى، وأن هناك تأثيرًا موحدًا مع اللغة المشتركة، وأشار إلى أهمية معرفة اللغة الإنجليزية للتقدم في أمريكا.

وصف السيناتور هاري ريد ، الديمقراطي عن ولاية نيفادا ، التعديل بأنه "عنصري" في خطاب ألقاه أمام مجلس الشيوخ، بحجة أنه يستهدف المتحدثين باللغة الإسبانية.

• حركة اللغة الإنجليزية فقط
• اللغة الوطنية
• اللغات في الولايات المتحدة
• نقاش الهجرة في الولايات المتحدة
• الهجرة غير الشرعية

• تمت أرشفة النسخة الإنجليزية الأمريكية بتاريخ 10 أبريل 2006 في موقع Wayback Machine - تدعم اللغة الإنجليزية كلغة رسمية.