متحف إنتربيد

متحف إنتربيد (كان يُعرف سابقًا باسم متحف إنتربيد البحري والجوي والفضائي) هو متحف عسكري وتاريخي وفضائي يقع في مدينة نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية . يقع المتحف في رصيف 86 عند شارع 46 ، على طول نهر هدسون ، في حي هيلز كيتشن بالجانب الغربي من مانهاتن . يتألف المتحف من معروضات وطائرات وجناح مكوك الفضاء على متن سفينة المتحف يو إس إس إنتربيد ، وهي حاملة طائرات من حقبة الحرب العالمية الثانية ومعلم تاريخي وطني . تشمل مجموعاته غواصة صواريخ كروز تُدعى يو إس إس غراولر وطائرة كونكورد على رصيف 86. تتولى مؤسسة متحف إنتربيد، وهي منظمة غير ربحية تأسست عام 1979، إدارة المتحف.  

طُرح إنشاء المتحف في أواخر سبعينيات القرن الماضي كوسيلة للحفاظ على حاملة الطائرات "إنتريبد" ، وافتُتح في 3 أغسطس/آب 1982. تقدمت مؤسسة متحف "إنتريبد" بطلب للحماية من الإفلاس عام 1985 بعد معاناتها في جذب الزوار. استحوذت المؤسسة على حاملة الطائرات "يو إس إس غراولر " والمدمرة "يو إس إس إدسون" في أواخر ثمانينيات القرن الماضي بهدف جذب الزوار وجمع التبرعات، إلا أنها ظلت غير مربحة طوال تسعينيات القرن الماضي. خضع المتحف لعملية ترميم طفيفة عام 1998 بعد أن بدأ بتحقيق الأرباح. بين عامي 2006 و2008، أُغلق متحف "إنتريبد" بالكامل لإجراء ترميمات بلغت تكلفتها 115 مليون دولار. افتُتح جناح جديد لمكوك الفضاء " إنتربرايز" عام 2012.

يمتد متحف إنتربيد على ثلاثة طوابق من حاملة الطائرات؛ وهي من الأعلى إلى الأسفل: طابق الطيران، وطابق الحظيرة، وطابق المعرض. تتألف معظم مقتنيات المتحف من طائرات، استخدم العديد منها من قبل القوات المسلحة الأمريكية . ومن بين مقتنيات المتحف طائرة كونكورد الأسرع من الصوت ، وطائرة لوكهيد إيه-12 الاستطلاعية الأسرع من الصوت، ومكوك الفضاء إنتربرايز . يضم طابقا الحظيرة والمعرض مجموعة متنوعة من المعالم السياحية، مثل قاعات العرض، ومسرح، وأجهزة محاكاة الطيران، بالإضافة إلى قطع فردية مثل قمرة القيادة وتوربين هوائي. وقد بيعت أو أُزيلت العديد من الطائرات والقطع الأخرى من مقتنيات المتحف على مر السنين. يُستخدم المتحف كمساحة لإقامة فعاليات مجتمعية ووطنية، مثل أسبوع الأسطول وحفلات توزيع الجوائز، بالإضافة إلى البرامج التعليمية.

تاريخ

السياق والتأسيس

 أُطلقت حاملة الطائرات يو إس إس إنتربيد ، من فئة إسكس ، عام 1943. [ 2 ] [ 3 ] شاركت السفينة في الحرب العالمية الثانية وحرب فيتنام ، وعملت كسفينة إنقاذ لمهام الفضاء. [ 4 ] [ 5 ] كان من المفترض تفكيك إنتربيد بعد إخراجها من الخدمة في أواخر سبعينيات القرن الماضي، لكن منظمة "أوديسيز إن فلايت" غير الربحية، التي أسسها مايكل دي. بيكولا وبروس شيرر، [ 5 ] رغبت في تحويل إنتربيد إلى سفينة متحف . [ 6 ] [ 7 ] كانت "أوديسيز إن فلايت" قد خططت في البداية لإنقاذ حاملتي الطائرات ليكسينغتون [ 5 ] أو فرانكلين دي. روزفلت . [ 8 ] أرادت البحرية الأمريكية من المنظمة جمع 3 ملايين دولار لصيانة حاملة الطائرات. [ 6 ] أقامت المنظمة معرضًا في مركز التجارة العالمي رقم 6 لجمع الدعم للمشروع، [ 9 ] وجمع معرض "رحلات في الطيران" مليوني دولار بحلول مارس 1979. [ 10 ] كان من بين أكبر داعمي المتحف مطور العقارات المحلي زاكاري فيشر ، [ 5 ] [ 11 ] [ 12 ] الذي أسس مؤسسة متحف إنتربيد في مارس 1978 [ 13 ] وتبرع بأكثر من 25 مليون دولار للمتحف خلال حياته. [ 14 ] كان فيشر متحمسًا للمشروع، وجذب في النهاية داعمين بارزين آخرين مثل شخصية الإذاعة والتلفزيون آرثر غودفري والممثلة مورين أوهارا . [ 5 ] كما كانت البحرية تأمل في استخدام متحف إنتربيد لأغراض التجنيد. [ 11 ]

أعلن العمدة إد كوخ عن خطط لتحويل حاملة الطائرات إنتربيد في منتصف أبريل 1981، [ 15 ] [ 16 ] وقامت وزارة البحرية الأمريكية بنقل ملكية إنتربيد إلى فيشر، الذي كان يرأس مؤسسة متحف إنتربيد غير الربحية، في 27 أبريل 1981. [ 17 ] [ 18 ] بلغت تكلفة تحويل الطابقين العلويين من حاملة الطائرات 22 مليون دولار [ 19 ] وتم تمويلها من خلال 2.4 مليون دولار من التبرعات الخاصة، [ 20 ] بالإضافة إلى 15.2 مليون دولار من السندات المعفاة من الضرائب و4.5 مليون دولار من وزارة الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكية . [ 20 ] [ 21 ] بعد أن منح مجلس تقديرات مدينة نيويورك مؤسسة متحف إنتربيد الإذن ببيع سندات معفاة من الضرائب في ديسمبر 1980، [ 22 ] تم بيع السندات للجمهور في يوليو 1981. [ 23 ] تمت الموافقة على المنحة الفيدرالية في يناير 1982، [ 11 ] [ 24 ] على الرغم من أن المشروع "لم يكن له علاقة بالإسكان". [ 20 ] شمل التجديد إضافة مسرح، [ 25 ] [ 26 ] وعدة طائرات على سطح حاملة الطائرات إنتربيد ، وقاعات عرض للطيران والملاحة البحرية. [ 3 ] [ 17 ] [ 25 ] كما تم ترميم جسري الملاحة والطيران الخاصين بالحاملة . [ 27 ] أنفقت المدينة حوالي 2.5 مليون دولار لتجديد الرصيف 86 في الجانب الغربي من مانهاتن ، حيث كان من المقرر أن ترسو حاملة الطائرات إنتربيد . [ 5 ] [ 20 ] استأجر المتحف الرصيف من المدينة لمدة 33 عامًا مقابل 50,000 دولار سنويًا، [ 28 ] ودفع مدفوعات سنوية بدلاً من الضرائب بلغ مجموعها 400,000 دولار. [ 20 ]

تم سحب حاملة الطائرات "إنتريبد" إلى موقعها الدائم في الرصيف 86 في يونيو 1982. [ 3 ] [ 29 ] بعد افتتاح تجريبي في 4 يوليو، [ 5 ] افتُتح المتحف رسميًا في 3 أغسطس 1982، تحت اسم " متحف إنتريبد البحري والجوي والفضائي". [ 21 ] [ 30 ] وبذلك أصبحت "إنتريبد" ثاني حاملة طائرات في الولايات المتحدة تُحوّل إلى متحف، بعد حاملة الطائرات "يو إس إس يوركتاون  " . [ 31 ] عُيّن لاري ساونسكي مديرًا للمعارض في المتحف. [ 32 ] عند افتتاح متحف "إنتريبد" ، عرض العديد من الطائرات والمركبات الفضائية، كما ضمّ معرضًا عن التاريخ المبكر لحاملات الطائرات. لم تكن قاعات العرض في مستوى حظيرة الطائرات (بما في ذلك قاعة الرواد وقاعة البحرية)، بالإضافة إلى المسرح، قد اكتملت. [ 5 ] كان من المخطط إنشاء مدارس بحرية وجوية في الطابقين السفليين، وكان من المتوقع أن تبلغ تكلفة تجديدهما 22 مليون دولار. [ 19 ] كان لدى المتحف 50 موظفًا بأجر، يعملون في الغالب في الكافيتريا ومتجر الهدايا وأكشاك بيع التذاكر؛ بالإضافة إلى 100 متطوع مسؤولين عن معروضات المتحف وتوسعته. [ 8 ] كان من المتوقع أن يوفر افتتاح المتحف 469 وظيفة في المنطقة المحيطة، إلا أن العديد من هذه الوظائف لم تتحقق. [ 20 ]

ثمانينيات القرن العشرين

افتتحت مؤسسة متحف إنتربيد قاعة الشرف، أول أرشيف في الولايات المتحدة مخصص لحاملي وسام الشرف ، في 10 ديسمبر 1983؛ [ 33 ] [ 34 ] كما انتقلت جمعية وسام الشرف إلى مكاتب داخل مقر الشركة. [ 35 ] كان من المتوقع في الأصل أن يجذب المتحف ما بين 1.3 و1.4 مليون زائر سنويًا، [ 20 ] [ 21 ] لكنه لم يسجل سوى نصف هذا العدد في عامه الأول. [ 36 ] وقد أجبر هذا مديري المتحف على تأجيل سداد ديونه. [ 20 ] [ 36 ] سجل المتحف 450 ألف زائر في عام 1984، أي ما يقرب من نصف العدد السنوي المطلوب البالغ 800 ألف زائر لتحقيق التعادل . [ 37 ] تأثر الحضور سلبًا بسبب نقص وسائل النقل العام القريبة، [ 38 ] [ 39 ] وكافح المتحف لجمع الأموال على الرغم من رفع أسعار التذاكر. [ 11 ] مع ذلك، خطط المتحف للتوسع بحلول عام 1984؛ إذ تلقى 250 ألف دولار من مؤسسة أستور لإنشاء قاعات دراسية وقاعات مؤتمرات، وقدمت حكومة ولاية نيويورك 850 ألف دولار للحفاظ على المباني التاريخية. [ 39 ] عُيّن ستانلي أبرامز، المدير التنفيذي في مجال السينما والتلفزيون، رئيسًا للمتحف في يونيو 1984. [ 40 ]

أعلنت مؤسسة متحف إنتربيد إفلاسها بموجب الفصل الحادي عشر من قانون الإفلاس عام ١٩٨٥، مُعلنةً عن ديون بقيمة ٢٨.٤ مليون دولار وأصول بقيمة ١٦.٥ مليون دولار. [ ٤١ ] [ ٤٢ ] لم تتجاوز إيرادات المتحف من رسوم الدخول ثلث الإيرادات، بينما جاء الثلثان المتبقيان من المنح والتبرعات وحملات جمع التبرعات وغيرها من الفعاليات المماثلة. [ ٤٣ ] ومع ذلك، خطط مسؤولو المتحف لمواصلة العمليات الاعتيادية وإطلاق حملة لجذب الزوار؛ [ ٣٨ ] وصف لورانس سوينسكي، مدير المعارض، المتحف بأنه "مورد قيّم للغاية لا يُمكن إغلاقه". [ ٤٤ ] تم التعاقد مع شركة ماكان إريكسون للإعلان للترويج للمتحف، حيث قامت بنشر إعلانات منخفضة التكلفة في الصحف والإذاعة وعربات مترو أنفاق مدينة نيويورك . [ 45 ] كما خصصت الولاية 1.024 مليون دولار للمتحف في ميزانيتها لعام 1985، [ 46 ] مع أن المتحف لم يحصل في نهاية المطاف إلا على 850 ألف دولار. [ 47 ] تم تصنيف متحف إنتربيد رسميًا كمعلم تاريخي وطني في عام 1986، [ 48 ] [ 49 ] ورُفعت مخصصاته السنوية من الولاية إلى 895 ألف دولار في ذلك العام. [ 47 ] أعلن المحققون في أوائل عام 1987 أن أعضاء عصابة ويستيز قد تورطوا في أعمال ابتزاز ، [ 49 ] [ 50 ] حيث سرقوا ما بين 100 ألف و120 ألف دولار سنويًا من متحف إنتربيد . [ 51 ]

خلال أواخر ثمانينيات القرن الماضي، استقبل المتحف 400 ألف زائر سنويًا؛ [ 49 ] وعُزي انخفاض الإقبال إلى المنافسة من مواقع سياحية أكثر شهرة. [ 52 ] إضافةً إلى ذلك، كان المتحف المعلم السياحي الرئيسي الوحيد على واجهة نهر هدسون المتهالكة، [ 53 ] ويعود ذلك جزئيًا إلى تأخر أعمال بناء مشاريع مجاورة مثل مركز جافيتس . [ 43 ] [ 52 ] قدمت مؤسسة متحف إنتربيد خطة إعادة تنظيم إلى محكمة الإفلاس الأمريكية في يوليو 1987، تقضي بإعفاء ما يقرب من نصف ديون المتحف البالغة 28.4 مليون دولار، لكن الدائنين لن يحصلوا إلا على جزء من مطالباتهم. [ 54 ] [ 55 ] بعد الخروج بنجاح من إجراءات الإفلاس، خطط المتحف لعرض غواصة بجانب متحف إنتربيد. [ 8 ] [ 56 ] موّل فيشر إضافة معرضين دائمين في أواخر ثمانينيات القرن العشرين، [ 32 ] [ 57 ] وكان لدى متحف إنتربيد آنذاك 39 طائرة. [ 58 ] تم سحب الغواصة يو إس إس غراولر  ، وهي غواصة من فئة غرايباك تحمل صواريخ ريغولوس النووية ، إلى المتحف في أواخر عام 1988 [ 59 ] وافتُتحت للجمهور في مايو التالي. [ 57 ] [ 60 ] عُرضت المدمرة يو إس إس إدسون ، وهي مدمرة من فئة فورست شيرمان، وكانت آخر مدمرة مدفعية بالكامل في البحرية الأمريكية، [ 61 ] في متحف إنتربيد ابتداءً من يوليو 1989. [ 62 ] في ذلك الوقت، كان المتحف يشهد عددًا قليلًا من الزوار المتكررين، وكان فيشر يأمل أن تجذب غراولر وإدسون الزوار العائدين . [ 57 ] 

التسعينيات

مدخل المتحف

أدى اندلاع حرب الخليج في أوائل التسعينيات إلى زيادة الاهتمام بمتحف إنتربيد ؛ [ 63 ] وكان المتحف آنذاك يعرض معرضًا عن حرب الخليج. [ 64 ] [ 65 ] وبحلول أوائل عام 1991، سجل المتحف 5000 زائر في عطلة نهاية أسبوع عادية، أي أكثر من ضعف عدد زوار عطلة نهاية الأسبوع في العام السابق. [ 63 ] تلقى متحف إنتربيد 900 ألف دولار من الولاية، و350 ألف دولار من مجلس التعليم بمدينة نيويورك ، و60 ألف دولار من حكومة المدينة سنويًا. تم إلغاء كل هذا التمويل في عام 1992، مما أجبر المتحف على تسريح ربع موظفيه، فقام شابان بتأسيس جمعية متحف إنتربيد وجمعا التبرعات من خلال فعاليات مختلفة. [ 66 ] أقام متحف إنتربيد العديد من الفعاليات لجمع التبرعات، وحصل على 1.1 مليون دولار من عدة وكالات تابعة للمدينة والولاية بين عامي 1992 و1996. وعلى الرغم من ذلك، استمر المتحف في معاناته للبقاء قادرًا على سداد ديونه؛ فقد كتبت صحيفة "ذا فيليدج فويس " عام 1996 أن "استمرار الدعم الحكومي يبدو غير مبرر". [ 20 ] ورغم أن المتحف استأجر رصيف 86 من المدينة مقابل 252 ألف دولار سنويًا، إلا أنه لم يدفع أي إيجار بين مارس 1995 وأكتوبر 1997. [ 67 ]

لجمع التبرعات، [ 68 ] حاول المتحف الاستحواذ على سفينة الإنزال البرمائية غوادالكانال الخارجة عن الخدمة عام 1994، وإرسائها بجوار حاملة الطائرات إنتربيد ، واستخدام غوادالكانال كمهبط للطائرات المروحية. [ 69 ] [ 70 ] ورغم موافقة مجلس الشيوخ الأمريكي على الخطة، [ 71 ] اعترض سكان حي هيلز كيتشن على أن مهبط الطائرات المروحية سيقطع وصولهم إلى رصيف 84. [ 72 ] في ذلك العام، تلقى المتحف جزءًا من مخصصات بقيمة مليون دولار مخصصة لترميم حاملة الطائرات يو إس إس كونستليشن  في بالتيمور. [ 73 ] وظل المتحف غير مربح، مسجلاً خسارة قدرها مليون دولار عام 1996. وبلغت الإيرادات السنوية من مبيعات التذاكر 3 ملايين دولار، أي أقل من نصف ميزانية المتحف؛ وغطت التبرعات وإيجارات الفعاليات باقي الميزانية. [ 68 ] [ 74 ] أعربت الوكالات التي أعارت طائرات لمتحف إنتربيد ، مثل مؤسسة متحف القوات الجوية ، عن مخاوفها من عدم قدرة المتحف على صيانة الطائرات بشكل صحيح. [ 74 ] بعد إلغاء خطة غوادالكانال في أوائل عام 1996، [ 72 ] [ 74 ] أطلق متحف إنتربيد حملات إعلانية لجذب الزوار؛ ففي السابق، كانت معظم دعايته تأتي من التوصيات الشفهية والإعلانات التوعوية . [ 68 ]

تولى الجنرال المتقاعد من سلاح مشاة البحرية الأمريكية، دونالد راي غاردنر، رئاسة مؤسسة متحف إنتربيد خلفًا لسوينسكي في سبتمبر 1996. [ 74 ] قام غاردنر بتسريح بعض الموظفين، وخفض الإنفاق بشكل حاد، وتخلص من بعض القطع الأثرية باهظة الثمن، وقلل عدد الطائرات المعروضة. [ 74 ] [ 75 ] كما خطط غاردنر لإضافة أكشاك إلكترونية لجذب الأطفال، بالإضافة إلى إنشاء صندوق وقفي. [ 75 ] وافق الرئيس الأمريكي بيل كلينتون على تخصيص 13 مليون دولار لتجديد متحف إنتربيد في أواخر عام 1997، على الرغم من اعتراضات موظفيه على المشروع؛ [ 76 ] [ 77 ] في ذلك الوقت، كان المتحف يستقبل 500 ألف زائر سنويًا. [ 67 ] [ 78 ] في العام التالي، أغلق غاردنر متحف إنتربيد لإجراء تجديدات طفيفة، وهي الأولى من نوعها في تاريخه. [ 79 ] أعيد افتتاح المتحف في فبراير 1998 [ 80 ] مع معرضين جديدين. [ 79 ] [ 81 ] تنازلت المدينة عن 600 ألف دولار من الإيجار غير المدفوع، بالإضافة إلى دفعات الإيجار المستقبلية لرصيف 86، في أواخر عام 1998 بعد أن تبرع فيشر لرئيس البلدية رودي جولياني . [ 67 ] بحلول ذلك الوقت، كان المتحف يتلقى مئات الآلاف من الدولارات سنويًا من البحرية والولاية وإدارة الشؤون الثقافية لمدينة نيويورك . [ 67 ]

في منتصف عام ١٩٩٩، تولى الجنرال المتقاعد من سلاح مشاة البحرية ، مارتن ر. ستيل ، رئاسة مؤسسة متحف إنتربيد، وبدأ التخطيط لـ ١٥ تعديلًا على المعروضات و١٧ مشروعًا إنشائيًا، بما في ذلك تجديد سطح الطيران بتكلفة ٥.٢٥ مليون دولار. [ ١٢ ] [ ٨٢ ] كان ستيل يطمح إلى استقطاب الطلاب وزيادة عدد الزوار السنوي إلى ١.٢ مليون زائر، [ ٨٢ ] وقام بتركيب أكشاك تفاعلية في غضون عام من توليه المنصب. [ ١٢ ] وفي العام نفسه، تولت شركة "ريستورانت أسوشيتس" إدارة خدمات الطعام في المتحف لتلبية الطلب المتزايد على الحفلات والفعاليات التي تُقام بعد ساعات العمل الرسمية في متحف إنتربيد . [ ٨٣ ] [ ٨٤ ] وفي ذلك العام، أنشأ متحف إنتربيد مركزًا جديدًا للزوار عند تقاطع شارع ٤٦ والجادة ١٢. بالإضافة إلى ذلك، خطط المتحف لتحسين رصيف ٨٦، وبناء مسرح يتسع لـ ٢٤٥ مقعدًا، وإنشاء جسر للمشاة على الجادة ١٢. [ ٨٥ ]

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

كجزء من مشروع أُعلن عنه في مايو 2001، [ 86 ] قامت شركة إيرث تك ببناء جسر معلق بالكابلات يربط المتحف بالجانب الشرقي من الجادة الثانية عشرة. [ 87 ] بحلول ذلك الوقت، كان ما يقرب من نصف زوار المتحف من دول أجنبية، ووصف ستيل حاملة الطائرات إنتربيد بأنها "أكبر متحف بحري في العالم". [ 88 ] بعد هجمات 11 سبتمبر ، أُغلق المتحف مؤقتًا [ 89 ] [ 90 ] واستُخدم كمقر ميداني مؤقت لمكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) أثناء تحقيقاته في الهجمات. [ 91 ] بالإضافة إلى ذلك، أُخلي جزء من سطح الطيران لإفساح المجال لمهبط طائرات مروحية مؤقت. [ 92 ] أُعيد افتتاح المتحف بعد خمسة أسابيع [ 93 ] واستضاف معرضًا لإحياء ذكرى ضحايا الهجوم. [ 94 ] [ 95 ] اكتمل بناء جسر المشاة فوق الجادة الثانية عشرة في مايو 2003 بتكلفة 11 مليون دولار. تأخر بناء المشروع بسبب صعوبات في إنشاء الأساسات وبسبب الحاجة إلى تطهير الموقع. [ 96 ]

في نوفمبر 2003، تم سحب طائرة كونكورد الأسرع من الصوت إلى متحف إنتربيد ، [ 97 ] [ 98 ] مما جعل المتحف واحدًا من متحفين فقط في الولايات المتحدة يمتلكان طائرة كونكورد. [ 97 ] [ 99 ] وبالتزامن مع هذا الاقتناء، أنشأ المتحف معرضًا جديدًا عن الرحلات عبر المحيط الأطلسي . [ 99 ] وفي أواخر عام 2003 أيضًا، عرض متحف إنتربيد إعادة بيع المدمرة إدسون إلى البحرية، مشيرًا إلى أن الرصيف المجاور كان بحاجة إلى إصلاحات ولم يكن من الممكن استخدامه لرسو إدسون . بعد إخراج إدسون من متحف إنتربيد في عام 2004، باعت البحرية المدمرة إلى متحف ساجينو فالي للسفن البحرية . [ 100 ] افتُتح مركز مايكل تايلر فيشر للتعليم داخل المتحف عام 2004، [ 101 ] وشغل مركز فيشر لأبحاث الزهايمر ، الذي شارك في تأسيسه آل فيشر، مساحةً خلال أوائل العقد الأول من الألفية الثانية. [ 102 ] وبحلول منتصف ذلك العقد، بلغ عدد زوار المتحف 750,000 زائر سنويًا، [ 103 ] [ 104 ] بمن فيهم أكثر من 100,000 طالب؛ [ 105 ] [ 106 ] وسجّل المتحف عشرة ملايين زائر على مر تاريخه بحلول أغسطس 2005. [ 106 ] أنفق المتحف 17 مليون دولار سنويًا على التكاليف التشغيلية فقط . [ 107 ]

تجديد

صورة جوية للمتحف من نهر هدسون، 2011

بحلول يونيو 2006، أبلغ المسؤولون التنفيذيون في مؤسسة متحف إنتربيد حكومتي الولاية والحكومة الفيدرالية بخططهم لتجديد سفينة إنتربيد ، على الرغم من أن تفاصيل هذا التجديد لم تُكشف للجمهور إلا قليلاً. [ 107 ] [ 108 ] وكانت المؤسسة قد طلبت بالفعل من فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي المساعدة في تجريف الطمي حول عارضة السفينة حتى تتمكن قوارب القطر من سحبها إلى حوض جاف. [ 108 ] وفي يوليو من ذلك العام، أعلنت المؤسسة أن سفينة إنتربيد ، إلى جانب رصيف  86، ستخضع لعمليات تجديد وإصلاح. [ 93 ] [ 109 ] [ 110 ] في البداية، كان من المفترض أن تبلغ تكلفة المشروع 58 مليون دولار وأن يستغرق 18 شهرًا. [ 111 ] [ 112 ] وكان من المقرر تمويل المشروع بمبلغ 31 مليون دولار من الحكومة الفيدرالية، و17 مليون دولار من مجلس مدينة نيويورك ، و5 ملايين دولار من الولاية. [ 110 ] رفعت المدينة لاحقًا حصتها إلى 23 مليون دولار. [ 105 ] أُغلقت حاملة الطائرات إنتريبد في 1 أكتوبر 2006، [ 111 ] [ 112 ] استعدادًا لقطرها إلى حوض جاف في المحطة البحرية العسكرية في بايون، نيو جيرسي . [ 113 ] [ 114 ] قرر مسؤولو المتحف قطر الحاملة، إذ قدروا أن المشروع سيكلف 100 مليون دولار ويستغرق خمس سنوات إذا تُركت إنتريبد في مكانها. [ 93 ]

قبيل بدء أعمال التجديد المقررة، أفادت صحيفة نيوزداي باحتمالية وجود أنشطة فساد في عقد تجديد رصيف 86، مما أثار مخاوف من خضوع سفينة إنتربيد ومؤسسة متحف إنتربيد للتحقيق. [ 115 ] علاوة على ذلك، وبعد اكتشاف تدهور حالة الحوض الجاف في بايون، قرر مسؤولو المتحف نقل إنتربيد إلى رصيف آخر في المدينة نفسها ريثما يتم إصلاح الحوض الجاف. [ 114 ] تأجل النقل المقرر في 6 نوفمبر / تشرين الثاني 2006، [ 116 ] بسبب انغراس مراوح إنتربيد في طين نهر هدسون، مما حال دون تمكن قوارب القطر من إخراج السفينة من مرساها. [ 117 ] [ 118 ] أنفقت البحرية الأمريكية وفيلق المهندسين بالجيش الأمريكي 3 ملايين دولار لانتشال حاملة الطائرات، [ 105 ] [ 119 ] حيث أزالوا 39,000 ياردة مكعبة (30,000 متر مكعب ) من الرواسب والطين من المراوح والرصيف. [ 120 ] ونجحت قوارب القطر في المحاولة الثانية في 5 ديسمبر 2006. [ 121 ] وبحلول نهاية العام، تم سحب حاملة الطائرات "جراولر " أيضًا إلى بايون لإجراء أعمال ترميم، [ 122 ] بينما تم تعويم طائرة الكونكورد الموجودة على الرصيف 86 إلى مطار فلويد بينيت لإصلاح الرصيف. [ 123 ] [ 124 ] كما باعت مؤسسة متحف إنتربيد سندات بقيمة 7.08 مليون دولار لتمويل عملياتها المستمرة. [ 125 ] 

تم هدم الرصيف 86 وإعادة بنائه لاستيعاب أعمال السباكة والكابلات، التي لم تكن موجودة في الرصيف الأصلي. [ 110 ] بعد رسوها في ميناء السفن السياحية لمدة أربعة أشهر، [ 126 ] تم سحب حاملة الطائرات "إنتريبد" إلى حوض جاف في أبريل 2007، حيث خضعت لتعديلات خارجية، [ 127 ] [ 128 ] شملت طلاءً جديدًا، ومراوح جديدة، وهيكلًا مُرممًا . [ 129 ] [ 130 ] بعد اكتمال التعديلات الخارجية، تم سحب حاملة الطائرات إلى جزيرة ستاتن ، نيويورك، لإجراء إصلاحات داخلية في يونيو 2007، في ذكرى يوم النصر . [ 131 ] [ 132 ] في جزيرة ستاتن، تم تحديث مرافق "إنتريبد " وتوسيعها؛ فعلى سبيل المثال، استبدل العمال 80,000 قدم مربع (7,400 متر مربع ) على أسطح " إنتريبد " الثلاثة العلوية. [ 129 ] تم ترميم مقدمة الطائرة ، وإزالة الأكسدة من الجانب الأيمن وسطح الطيران، [ 110 ] [ 133 ] وتم تركيب مصعد طائرات جديد، وتمديد أسلاك كهربائية جديدة. [ 106 ] تم التعاقد مع شركة بيركنز + ويل لإعادة تصميم العديد من المعروضات وإنشاء معروضات أخرى في المساحة التي كانت مغلقة أمام الجمهور. [ 133 ] بلغت ميزانية التجديدات الخارجية 4.8 مليون دولار، بينما بلغت تكلفة التجديدات الداخلية ما بين 6 و8 ملايين دولار. [ 130 ] 

بلغت تكلفة التجديد، بما في ذلك تكلفة رصيف 86، 115 مليون دولار [ 133 ] [ 134 ] أو 120 مليون دولار. [ 106 ] [ 135 ] كادت تجاوزات التكاليف أن تُفلس المتحف، الذي طلب من المتبرعين والسياسيين المساهمة بمبلغ إضافي قدره 10 ملايين دولار لكل منهم للمشروع. [ 136 ] [ 137 ] تم سحب حاملة الطائرات إلى رصيف 86 في بداية أكتوبر 2008، [ 135 ] [ 138 ] ونُقلت طائرة الكونكورد إلى رصيف 86 أيضًا. [ 139 ] أعيد افتتاح المتحف للجمهور في 8 نوفمبر. [ 140 ] [ 141 ] [ 142 ] أُضيفت أربع طائرات إلى مجموعة المتحف عند إعادة افتتاحه. [ 135 ] في ذلك الوقت، خطط متحف إنتربيد لجذب مليون زائر سنويًا، على أن يشكل الطلاب 10% من هذا العدد. [ 134 ] استعان مسؤولو المتحف بشركة الإعلانات أوستن آند ويليامز للترويج للمتحف. [ 143 ]

من العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين وحتى الآن

إنزال حاملة الطائرات إنتربرايز على متن حاملة الطائرات إنتربيد في عام 2012

استقال رئيس المتحف، بيل وايت ، الذي أشرف على تجديدات العقد الأول من الألفية الثانية، في عام 2010 [ 144 ] [ 145 ] ، وخلفته في العام التالي سوزان مارينوف-زاوسنر، التي كانت تشغل منصب المديرة التنفيذية. [ 146 ] قبل استقالته، سعى وايت للحصول على مكوك فضائي لمجموعة المتحف. [ 147 ] أعلن متحف إنتربيد في مايو 2011 عن نيته اقتناء مكوك الفضاء إنتربرايز . [ 148 ] [ 149 ] كان المتحف يخطط في البداية لعرض المكوك على رصيف 86، لكنه أعلن لاحقًا عن خطط لعرض المركبة الفضائية في موقف سيارات على الجانب الآخر من الجادة الثانية عشرة، [ 150 ] مما دفع السيناتور الأمريكي شيرود براون إلى مطالبة وكالة ناسا بمنح المكوك لمتحف آخر. [ 151 ] في ديسمبر من ذلك العام، آلت ملكية المركبة الفضائية إلى المتحف، [ 152 ] [ 153 ] بعد أن قرر المهندسون أنها آمنة للطيران على متن طائرة نقل المكوك الفضائي مرة أخرى. [ 154 ] نُقلت المركبة "إنتربرايز" جوًا إلى مطار جون إف كينيدي القريب في أبريل 2012 ، [ 155 ] [ 156 ] ثم نُقلت بواسطة بارجة إلى متحف "إنتربيد" في يونيو من ذلك العام. [ 157 ] [ 158 ] ولتوفير مساحة لعرض "إنتربرايز" ، نُقلت ثلاث طائرات إلى متحف "إمباير ستيت لعلوم الطيران " بالقرب من مدينة سكنيكتادي، نيويورك . [ 150 ] عُرضت " إنتربرايز" للجمهور في 19 يوليو 2012، في جناح مكوك الفضاء التابع لمتحف "إنتربيد" ، [ 159 ] [ 160 ] وكان الدخول إليها في البداية برسوم إضافية. [ 161 ]

أُغلق المتحف في أكتوبر 2012 بسبب إعصار ساندي الذي ألحق أضرارًا بمكوك الفضاء إنتربرايز . [ 162 ] ورغم إعادة افتتاح المتحف في ديسمبر من العام نفسه، [ 163 ] [ 164 ] إلا أن جناح مكوك الفضاء لم يُفتتح مجددًا إلا في يوليو 2013. [ 165 ] [ 166 ] وقد فكّر مسؤولو المتحف في إنشاء جناح دائم لإنتربرايز على الرصيف 86 أو في موقف سيارات على الجانب الآخر من الجادة الثانية عشرة. [ 166 ] في ذلك الوقت، كان المتحف يستقبل 915 ألف زائر سنويًا. [ 167 ]

بسبب جائحة كوفيد-19 في مدينة نيويورك ، أُغلق المتحف بين مارس وسبتمبر 2020، [ 168 ] [ 169 ] مع استمراره في استضافة فعاليات عبر الإنترنت خلال فترة الإغلاق. [ 170 ] نُقلت طائرة الكونكورد التابعة للمتحف ، والتي كانت معروضة على رصيف 86، لترميمها في عام 2023، [ 171 ] [ 172 ] وسُحبت إلى متحف إنتربيد في مارس 2024. [ 173 ] [ 174 ] وكجزء من المشروع، أضاف المتحف 4000 قدم مربع (370 مترًا مربعًا ) من مساحة الحديقة إلى رصيف 86. [ 172 ] أسقط متحف إنتربيد عبارة "البحر والجو والفضاء" من اسمه الرسمي في أكتوبر 2023 كجزء من عملية إعادة تسمية العلامة التجارية. [ 175 ] في مايو 2024، افتتح المتحف مساحة 4000 قدم مربع (370 مترًا مربعًا ) على رصيف 86 كمتنزه عام. [ 176 ] في مطلع العام التالي، أعلنت حكومة ولاية نيويورك عن خطط لإعادة تطوير أحد مواقف سيارات متحف إنتربيد على الجانب الشرقي من الجادة الثانية عشرة. [ 177 ] [ 178 ] بالإضافة إلى ذلك، أكمل المتحف ترميم السفينة يو إس إس غراولر في عام 2024، وأعاد افتتاحها مع مسارات زوار مُحسّنة ولوحات تفاعلية جديدة، [ 179 ] وافتتح معرضًا دائمًا عن الحرب العالمية الثانية في عام 2025. [ 180 ] [ 181 ]  

وصف

يقع متحف إنتربيد على طول منتزه نهر هدسون عند تقاطع شارع 46 والجادة 12 ، ضمن حي هيلز كيتشن في الجانب الغربي من وسط مانهاتن بمدينة نيويورك. [ 182 ] توجد معظم المجموعة على متن حاملة الطائرات إنتربيد ، [ 183 ] ​​[ 184 ] وهي ثالث حاملة طائرات من فئة إسكس تم بناؤها [ 2 ] : وواحدة من أربع حاملات طائرات محفوظة من فئة إسكس ، إلى جانب يوركتاون ، وليكسينغتون ، وهورنت . [ 185 ] عندما تم تحويل إنتربيد إلى سفينة متحف، لم يكن متاحًا للجمهور سوى ربع مساحتها. بالإضافة إلى ذلك، تم تعطيل العديد من معدات الحاملة، بما في ذلك مصاعد الطائرات الكبيرة. [ 52 ] تم تحويل أحد مصاعد الحاملة السابقة، الذي كان ينقل الطائرات بين سطح الطيران وحظيرة الطائرات، إلى مسرح. [ 21 ] بسبب اللوائح التي تتطلب "سهولة المرور"، ولمنع السرقة، تم إزالة أو نقل الكثير من معدات إنتربيد . [ 8 ]

سطح قيادة حاملة الطائرات إنتريبيد

يمتد متحف إنتربيد على ثلاثة من أسطح حاملة الطائرات؛ وبسبب لوائح السلامة من الحرائق، تبقى أسطح إنتربيد الأخرى مغلقة أمام الجمهور. [ 186 ] يعرض سطح الطيران، وهو السطح العلوي لحاملة الطائرات ، العديد من مركبات المتحف (انظر متحف إنتربيد § المعروضات والمجموعة ). [ 49 ] [ 64 ] يقع مكوك الفضاء إنتربرايز داخل جناح على سطح الطيران، [ 187 ] [ 188 ] وكان في الأصل داخل خيمة قابلة للنفخ موضوعة على مؤخرة إنتربيد . [ 189 ] جسور القيادة في البنية الفوقية متاحة للجمهور. [ 52 ] يوجد حامل سلاح عيار ثلاث بوصات على جزيرة حاملة الطائرات على الجانب الأيمن، بالإضافة إلى حامل مضاد للطائرات في حوض مدفع على مقدمة الجانب الأيمن. [ 8 ] توجد ورشة صيانة طائرات على سطح الطيران، وهي مفتوحة للزوار. [ 190 ] كما توجد على سطح الطيران لوحة تذكارية تُشير إلى المكان الذي شهد هجومًا انتحاريًا عام 1944 أسفر عن مقتل 22 من أفراد الطاقم. [ 53 ] 

منذ عام ٢٠٠٨، أصبح المدخل الرئيسي للمتحف عبر سطح حظيرة الطائرات التابع لحاملة الطائرات ، أسفل سطح الطيران. [ ١٩١ ] كان سطح الحظيرة يضم في الأصل أربع قاعات عرض دائمة، [ ٨ ] [ ٢١ ] بالإضافة إلى مساحة مخصصة للمعارض المؤقتة. [ ١٩١ ] [ ١٩٢ ] كانت قاعات العرض الدائمة الأصلية هي : قاعة الرواد، المخصصة للسفر الجوي المبكر؛ وقاعة التكنولوجيا، التي تضم معروضات عن رحلات الفضاء؛ وقاعة البحرية، التي تضم قطعًا أثرية تابعة للبحرية وفيلمًا وثائقيًا؛ وقاعة إنتربيد، التي تناقش دور إنتربيد في الحرب العالمية الثانية. [ ٨ ] كانت المعروضات المتعلقة بأقدم القطع الأثرية موجودة في الأصل في الجزء الخلفي من حاملة الطائرات؛ حيث كان الجزء الخلفي منها يضم كافيتريا ودورات مياه وشرفة في مؤخرتها . [ 192 ] يضم سطح حظيرة الطائرات أيضًا مساحة مخصصة لحاملي وسام الشرف، بالإضافة إلى بعض القطع الأثرية المتعلقة بالطيران [ 64 ] ولوحات توضح تاريخ حاملة الطائرات ومعروضاتها. [ 191 ] كما يضم سطح حظيرة الطائرات "إكسبلوريوم"، وهي قاعة تفاعلية تعرض معروضات مثل مروحية بيل 47 بالحجم الطبيعي . [ 193 ] [ 194 ] ويحتوي سطح حظيرة الطائرات أيضًا على مركز تعليمي وقاعة فعاليات تبلغ مساحتها 17000 قدم مربع (1600 متر مربع ) تُسمى مركز مايكل تايلر فيشر، [ 195 ] بالإضافة إلى مسرح لوتنيك الذي يتسع لـ 245 مقعدًا، [ 195 ] والذي يعرض فيلمًا مدته 16 دقيقة عن تاريخ حاملة الطائرات. [ 191 ] يوجد على متن حاملة الطائرات "إنتريبد" سلم كهربائي يعود إلى خمسينيات القرن الماضي يربط بين حظيرة الطائرات وسطح الطيران؛ وهو غير مُستخدم حاليًا، ولكن يمكن للزوار الصعود عليه. [ 196 ] 

يضم سطح المعرض مركز المعلومات القتالية ومعروضات "رجال إنتربيد". [ 197 ] في مقدمة حاملة الطائرات، تُعرض قطع أثرية من مساكن الضباط في المقدمة، [ 134 ] [ 191 ] والتي فُتحت للجمهور عام 2008. [ 133 ] مساكن الضباط الصغار ومساكن العامة متاحة للجمهور، [ 133 ] ومساكن الطاقم مفتوحة للجمهور أيضًا. [ 52 ] [ 191 ] توجد نسخ طبق الأصل من غرفتين أُنشئتا عند تقسيم قاعة الطعام في سبعينيات القرن الماضي. [ 129 ] يحتوي منتصف حاملة الطائرات على فتحة تسمح للزوار برؤية سبعة طوابق. [ 191 ]

كان المتحف يعرض في الأصل أفلامًا إخبارية عن أحداث ما قبل الحرب العالمية الثانية، ومجسمات لمعارك الحرب العالمية الثانية، ونماذج للسفن. [ 52 ] وبحلول التسعينيات، ضم المتحف أيضًا قاعة لاستكشاف أعماق البحار، ومنطقة ألعاب للأطفال، [ 53 ] وجهاز محاكاة طيران ، [ 95 ] بالإضافة إلى غواصة كروية مغلقة أمام الجمهور. [ 186 ] بعد تجديده عام 2008، احتوى المتحف على ثلاثة أجهزة محاكاة طيران، [ 193 ] وقاعة عرض رباعية الأبعاد ، [ 134 ] ومعروضات تفاعلية للأطفال. [ 133 ] [ 191 ] كما توجد مساحة عرض مخصصة لزاكاري فيشر وزوجته إليزابيث م. فيشر. [ 134 ] يشغل مركز مايكل تايلر فيشر للتعليم [ 195 ] مساحة من ثلاثة طوابق تبلغ 18000 قدم مربع (1700 متر مربع ) في المتحف، ويضم مساحة للاجتماعات وغرفًا فرعية وفصولًا دراسية. [ 101 ] 

هياكل أخرى

كان هناك في الأصل متجران للهدايا: أحدهما عند مدخل رصيف 86 والآخر على سطح حظيرة الطائرات. [ 192 ] حلّ مركز الزوار الحالي ، الذي تبلغ مساحته 17000 قدم مربع (1600 متر مربع ) ويقع عند تقاطع شارع 46 والجادة 12، والذي اكتمل بناؤه عام 1999، محل مركز الزوار الأصلي الذي كانت مساحته 3000 قدم مربع (280 متر مربع ) . يتميز المبنى الجديد بواجهة معدنية وزجاجية، ويضم حوالي ربع مساحة مركز الزوار القديم. [ 85 ] يربط جسر يبلغ طوله 277 قدمًا (84 مترًا) المتحف بمنحدر على الجانب الشرقي من الجادة 12. يحتوي هذا الجسر على برج مركزي يبلغ ارتفاعه 59 قدمًا (18 مترًا) ، بالإضافة إلى مظلات قماشية على شكل أشرعة. [ 86 ]    

المعروضات والمجموعة

الطائرات

جميع الطائرات الموجودة على سطح حاملة الطائرات " إنتريبد " هي طائرات متقاعدة لم تعد قادرة على الطيران، إما بسبب أعطال ميكانيكية أو لتجاوزها ساعات الطيران القصوى المسموح بها . العديد من هذه الطائرات يفتقر إلى المحركات، وبعضها تم تفكيكه قبل وصوله إلى المتحف. ووفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، نُقلت الغالبية العظمى من الطائرات إلى المتحف بواسطة الطائرات أو المروحيات أو البارجات. إحدى هذه الطائرات، وهي مروحية حربية من طراز بيل إيه إتش-1 جيه سي كوبرا ، وصلت إلى المتحف بقوتها الذاتية قبل إزالة محركها. [ 198 ] لا يُسمح للزوار عادةً بالدخول إلى الطائرات. [ 186 ]

طائرة كونكورد التابعة للخطوط الجوية البريطانية G-BOAD بجوار طائرة إنتربيد
معرض E-1 Tracer
معرض طائرات بيل يو إتش-1 إيروكوا
معرض طائرات AV-8C هارير
معرض مروحية سيكورسكي إتش إتش-52 سيغارد

قاذفات القنابل/هجوم

المقاتلون

متعدد الأدوار

طائرات الهليكوبتر

الاستطلاع والمراقبة

مدربين

كونكورد

في عام ٢٠٠٣، [ ٩٧ ] [ ٩٨ ] استقبل المتحف طائرة كونكورد ، مسجلة برقم G-BOAD، كانت تستخدمها الخطوط الجوية البريطانية . [ ٢٢٧ ] حطمت هذه الطائرة الرقم القياسي العالمي للسرعة لطائرات الركاب في ٧ فبراير ١٩٩٦، [ ١٠٦ ] [ ١٨٣ ] عندما حلّقت بين لندن ونيويورك في ساعتين و٥٢ دقيقة و٥٩ ثانية. [ ٩٧ ] [ ٢٢٨ ] سجلت هذه الطائرة أكبر عدد من ساعات الطيران (٢٣٣٩٧ ساعة) من بين طائرات الكونكورد العشرين التي تم بناؤها؛ [ ٢٢٩ ] وهي عادةً ما تُعرض في رصيف ٨٦. [ ١٧١ ]

السفن

تُعرض الغالبية العظمى من مقتنيات المتحف على متن حاملة الطائرات "إنتريبد" من فئة إسكس . [ 183 ] ​​[ 184 ] وكغيرها من حاملات الطائرات من فئة إسكس ذات الهيكل الطويل، تبلغ إزاحة " إنتريبد " 27,100 طن (26,700 طن إنجليزي؛ 29,900 طن أمريكي). ويبلغ طولها الإجمالي 872 قدمًا (266 مترًا) ، وعرضها 147 قدمًا و6 بوصات (44.96 مترًا) ، وغاطسها 28 قدمًا و7 بوصات (8.71 مترًا) . [ 2 ] : 2 [ 230 ] [ أ ] وتوجد معظم طائرات المتحف ومركباته الفضائية على سطح الطيران في " إنتريبد " (انظر متحف إنتريبد § أسطح الطيران، والحظائر، والمعارض ). [ 49 ] [ 64 ]        

ترسو الغواصة يو إس إس غراولر  ، وهي غواصة تعمل بالديزل والكهرباء ، كانت تقوم بدوريات ردع نووي مزودة بصواريخ ريغولوس ، [ 184 ] بجوار الرصيف 86. ولا يمكن الوصول إلى الغواصة إلا من خلال سلسلة من الأبواب البيضاوية الضيقة [ 192 ] [ 184 ] ، ولا تتسع إلا لعشرين ضيفًا تقريبًا في المرة الواحدة. [ 53 ] ونظرًا للقيود التي تفرضها قوانين السلامة من الحرائق ، لا يُسمح للزوار ذوي الإعاقة والأفراد الذين يقل طولهم عن 102 سم بدخول غراولر . [ 192 ]

يو إس إس غراولر (SSG-577)، دخلت الخدمة عام 1958

مركبة فضائية

مكوك الفضاء إنتربرايز

يضم المتحف قطعتين من المركبات الفضائية التابعة لوكالة ناسا . إحداهما نسخة طبق الأصل من كبسولة أورورا 7 التابعة لبرنامج ميركوري التابع لناسا. [ 231 ] أما الأخرى فهي مكوك الفضاء إنتربرايز ، الذي استُخدم كمركبة مدارية تجريبية [ 232 ] ويقع داخل جناح على سطح الإطلاق. [ 187 ] [ 188 ] كما يضم المتحف وحدة هبوط سويوز الروسية ، التي التحمت بمحطة الفضاء الدولية خلال مهمة سويوز TMA-6 . [ 233 ]

معروضات أخرى

يضم المتحف بعض القطع الفريدة ضمن مجموعته، منها توربين هواء ديناميكي ، تم انتشاله من طائرة إف-8 كروسيدر وترميمها، [ 234 ] بالإضافة إلى طائرة كورتيس بوشر على سطح حظيرة الطائرات. [ 64 ] تحتوي المساحات أسفل سطح السفينة على آلاف القطع الأثرية، مثل خوذة تعود لفني طائرات شارك في حرب فيتنام. وقدّرت صحيفة نيويورك تايمز في عام 2016 أن أفراد طاقم حاملة الطائرات إنتربيد السابقين وعائلاتهم تبرعوا بعشر قطع للمتحف شهريًا. [ 235 ] وشملت القطع الأثرية التي تبرع بها أفراد طاقم إنتربيد زيًا عسكريًا للبحرية الملكية ، ومقياسًا، وجرس عشاء، وأداة لتعبئة المظلات. [ 236 ]

المعارض المؤقتة والسابقة

استضاف المتحف بعض المعروضات بشكل مؤقت؛ فعلى سبيل المثال، رُسيت سفينة الإرشاد " فراينغ بان" (LV-115) خارج المتحف في منتصف عام 1993. [ 237 ] كما أُعيرت العديد من القطع من مجموعة متحف "إنتريبد" من الجيش والبحرية. [ 74 ] [ 75 ] وفي أواخر التسعينيات، أُعيدت بعض هذه القطع إلى أصحابها. [ 74 ] ونُقلت قطع أخرى عديدة خلال تلك الفترة، بما في ذلك المدمرة المرافقة "سليتر" [ 238 ] [ 239 ] وسفينة الإرشاد "نانتوكيت" (LV-112) . [ 240 ] وأُعيدت المدمرة "إدسون" إلى البحرية في عام 2004. [ 100 ] وأُعيدت قطع إضافية عند بدء تجديد المتحف في عام 2006، بما في ذلك صاروخ "ساتورن" المُعار من المتحف الوطني للطيران والفضاء . [ 241 ] بعد رفع حاملة الطائرات إنتربرايز إلى سطح حاملة الطائرات إنتربيد عام 2012، نُقلت طائرة دوغلاس إف 3 دي سكاي نايت ، وطائرة سوبرمارين سيميتار تابعة للبحرية الملكية ، وطائرة ميغ-15 إلى متحف إمباير ستيت لعلوم الطيران. [ 150 ] كما عُرضت طائرة غراولر بجوار إنتربيد حتى عام 2004. [ 100 ] عُرض الجزء الأمامي من طائرة بوينغ 707 تابعة لشركة العال سابقًا ، 4X-ATA، عام 1985 بعد إخراج هيكل الطائرة من الخدمة وتفكيكه. وخلال تجديدات المتحف، بيعت الطائرة إلى متحف مهد الطيران في يونيونديل، نيويورك . [ 242 ]

كان رصيف 86 يضم سابقًا جزءًا من جدار برلين مُغطى برسومات جرافيتي ، [ 64 ] [ 243 ] والذي عُرض مؤقتًا خلال تسعينيات القرن الماضي وأوائل الألفية الجديدة. بلغ وزن هذا الجزء من جدار برلين 7000 رطل (3200 كيلوغرام؛ 3.1 طن طويل)، وقد رسمه الفنان الألماني كيدي سيتني ، الذي أهداه إلى الفنان بيتر ماكس . [ 244 ] نُصب تمثال فيليكس دي ويلدون ، نصب إيو جيما التذكاري (نسخة مصغرة من النصب التذكاري لحرب مشاة البحرية في فرجينيا)، خارج متحف إنتربيد عام 1995. [ 12 ] [ 245 ] [ 246 ] أُزيل النصب التذكاري بعد إغلاق متحف إنتربيد للتجديد عام 2006، [ 246 ] [ 247 ] حيث لم تتمكن مؤسسة متحف إنتربيد من شراء النصب التذكاري. [ 241 ] تم إهداء نموذج من الألياف الزجاجية لتمثال الحرية إلى النصب التذكاري والمتحف الوطني لأحداث 11 سبتمبر الذي كان مخططًا له آنذاك، وذلك عند تجديد حاملة الطائرات إنتربيد . [ 248 ] 

الحوكمة

تتولى مؤسسة متحف إنتربيد، وهي منظمة غير ربحية مسجلة بموجب المادة 501(c)(3) تأسست عام 1979، إدارة المتحف. [ 249 ] [ 250 ] اعتبارًا من عام 2023تُدرج سوزان مارينوف بصفتها المسؤولة الرئيسية للمؤسسة. [ 249 ] في السنة المالية المنتهية في ديسمبر 2021، سجلت المؤسسة إيرادات بلغت 23,304,017 دولارًا أمريكيًا ونفقات بلغت 23,432,181 دولارًا أمريكيًا. [ 250 ] بالإضافة إلى إدارة المتحف، ترتبط مؤسسة متحف إنتربيد ببرامج مثل صندوق دعم عائلات إنتربيد وصندوق أبطال إنتربيد الشهداء ، [ 106 ] [ 251 ] كما تُوزع أموالًا على عائلات أفراد القوات المسلحة الأمريكية الذين استشهدوا في المعارك . [ 252 ] يوظف المتحف أيضًا بعض الشباب من خلال برامج التدريب الداخلي. [ 253 ] وكجزء من برنامج "جمعة مجانية"، يُعفى الزوار عادةً من رسوم الدخول إلى المتحف في أيام جمعة محددة خلال فصل الصيف. [ 254 ]

البرامج والفعاليات

الأحداث المتكررة

يُستخدم المتحف كمساحة لإقامة الفعاليات المجتمعية والوطنية. فعلى سبيل المثال، بدأ باستضافة فعاليات أسبوع الأسطول السنوي في عام 1988. [ 13 ] ويستمر في استضافة فعاليات أسبوع الأسطول كل عام حتى عام 2023.[ 255 ] خلال أسابيع الأسطول السابقة، استضافت حاملة الطائرات "إنتريبد" أنشطة متنوعة شملت شد الحبل، والطبخ، ومسابقات مصارعة الأذرع ، [ 256 ] بالإضافة إلى "أولمبياد سطح الطيران" ومعارض للسفن. [ 257 ] علاوة على ذلك، قدم متحف "إنتريبد " أسبوع الأطفال، وهو سلسلة من الأنشطة الموجهة للأطفال. [ 258 ] كما استضاف سباق قوارب القطر في نيويورك سنويًا في التسعينيات وأوائل الألفية الثانية، مع فعاليات مثل رمي الحبال، والدفع وجهًا لوجه، ومسابقات أكل السبانخ. [ 88 ] يستضيف المتحف فعاليات المبيت منذ عام 2009 كجزء من فعالية تُسمى "عملية النوم"، [ 259 ] كما يستضيف فعاليات أسبوع الأطفال خلال أواخر فبراير. [ 260 ]

تُصدر مؤسسة متحف إنتربيد عدة جوائز سنويًا، منها جائزة إنتربيد للحرية للقادة السياسيين، وجائزة إنتربيد للتحية للمحسنين ورجال الأعمال، وجائزة إنتربيد للتحية للفنون الأدائية لمنظمات الفنون الأدائية، وجائزة زاكاري وإليزابيث فيشر للوطنية، وجائزة إنتربيد للقيادة لقادة المجتمع، وجائزة أبطال المدينة لسكان منطقة نيويورك الكبرى الذين أسهموا في خدمة المجتمع، وجائزة إنتربيد للإنجاز مدى الحياة للأفراد الذين قدموا العون للآخرين طوال حياتهم. [ 261 ] ومن بين الحائزين على هذه الجوائز رؤساء الولايات المتحدة: رونالد ريغان ، وجورج بوش الأب ، وبيل كلينتون ، وجورج بوش الابن ؛ [ 262 ] [ 263 ] ورؤساء دول أجنبية، وأعضاء في حكومات رئاسية أمريكية، وأعضاء في الكونغرس الأمريكي، ورؤساء بلديات مدينة نيويورك. [ 263 ]

فعاليات أخرى

الهيكل العلوي والسفلي لسفينة إنتربيد مع أضواء ليلية

في السنة الأولى لافتتاح المتحف، أقامت مؤسسة متحف إنتربيد حفلاً احتفالاً بالذكرى الأربعين لتأسيس حاملة الطائرات إنتربيد . [ 264 ] وابتداءً من عام 1982، استضافت إنتربيد أيضاً حفلاً خيرياً سنوياً بعنوان "ليلة لا تُنسى"، [ 265 ] وصفته مجلة التاريخ البحري بأنه "حفل رسمي فاخر حضره آلاف الأزواج لتناول العشاء والرقص على أنغام فرقة موسيقية على سطح الطيران، وموسيقى الديسكو على سطح حظيرة الطائرات". [ 8 ] كما استضافت مؤسسة متحف إنتربيد، بالتعاون مع شركة راديو سيتي ميوزيك هول للإنتاج، حفلات موسيقية وفعاليات أخرى على رصيف 84 القريب خلال أواخر ثمانينيات القرن الماضي. [ 266 ] ورست سفن أخرى، مثل البارجة يو إس إس آيوا ، خارج إنتربيد لإقامة فعاليات خاصة في ثمانينيات القرن الماضي. [ 13 ] بعد اندلاع حرب الخليج، أقام المتحف فعالياتٍ مثل تكريم أول نيويوركي استشهد في الحرب، [ 267 ] بالإضافة إلى إحياء الذكرى السنوية الأولى للحرب. [ 268 ] وخلال تسعينيات القرن الماضي، واصل المتحف استضافة فعاليات أخرى مثل النصب التذكارية، [ 269 ] والفعاليات الخيرية، [ 270 ] والاحتفالات والحفلات وحفلات الزفاف. [ 20 ] وتم تحويل سطح الطيران في المتحف مؤقتًا إلى ملعب يتسع لـ 3300 متفرج خلال دورة ألعاب النوايا الحسنة لعام 1998 ، حيث استضاف مباريات الملاكمة والمصارعة. [ 81 ] 

بدأت سلسلة من مباريات الملاكمة الاحترافية في المتحف عام 2001، [ 271 ] [ 272 ] وأسفرت إحداها عن وفاة الملاكم بيتهافن سكوتلاند . [ 273 ] استُخدم سطح الطيران في المتحف لاحقًا كموقع تصوير لفيلم " الكنز الوطني" عام 2004 وفيلم " أنا أسطورة" عام 2007. [ 106 ] عندما أُعيد افتتاح المتحف عام 2008، قدّرت صحيفة "نيويورك ديلي نيوز" أن شركة الطيران استضافت 150 فعالية سنويًا، تتراوح بين "حفلات العشاء الرسمية وحفلات البلوغ، وجلسات التصوير وعروض الأزياء". [ 106 ] استضاف المتحف حفلات موسيقية خلال عطلة نهاية أسبوع نجوم دوري البيسبول الرئيسي لعام 2013 [ 274 ] وخلال مباراة السوبر بول XLVIII في عام 2014. [ 275 ] بالإضافة إلى ذلك، واصل المتحف استضافة فعاليات أخرى مثل حملات جمع التبرعات السياسية، [ 276 ] وعروض الأفلام، [ 277 ] والفعاليات الاجتماعية مثل حفلة "معركة الفرق الموسيقية الكبيرة" [ 278 ] وليلة علم الفلك. [ 279 ] كما قام القائمون على المتحف بتأجير سطح الطيران والقاعات لإقامة حفلات الزفاف. [ 280 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. هذه هي القياسات الرسمية التي قدمتها البحرية الأمريكية. وقد قدمت مصادر إخبارية مختلفة قياسات متباينة. [ 192 ] [ 106 ]

الاقتباسات

  1. "خريطة حافلات مانهاتن" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .
  2. 1 2 3 هاري أ. بوتوفسكي (مايو 1985). "قائمة ترشيح السجل الوطني للأماكن التاريخية: يو إس إس إنتربيد (CV-11)" . خدمة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2009 .ومرفق بها 8  صور، خارجية وداخلية، من الأعوام 1982 و1983 و1984 و1944. (1.27 ميجابايت)  
  3. ١ ٢ ٣ "إعادة تجهيز حاملة الطائرات إنتربيد لتصبح متحفًا في الرصيف ٨٦" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٠ يونيو ١٩٨٢. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٤ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠٢٣ . 
  4. "متحف إنتربيد يواصل مسيرته في نيويورك". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 15 أغسطس 1982. ص 4. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0458-3035 . بروكويست 153223797 .   
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 لانغلي، إدوارد (4 يوليو 1982). "أنقذوا السفينة الجريئة من مصيرها المحتوم". نيوزداي . ص. G18. ISSN 2574-5298 . ProQuest 1000192180 .   
  6. 1 2 لينش، جيمس ف. (10 يوليو 1978). "مجموعة تسعى لجلب حاملة طائرات قديمة إلى نيويورك لمتحف البحرية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2023 . 
  7. "مجموعة حاملات الطائرات كمتحف". صحيفة هارتفورد كورانت . 27 أبريل 1978. ص 52أ. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1047-4153 . بروكويست 545213506 .   
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 غراسي، توماس ب. (صيف 1988). "متحف إنتربيد البحري الجوي الفضائي". التاريخ البحري . المجلد 2، العدد 3. ص 74. بروكويست 203497063 .    
  9. "جهود جلب سفينة إنتربيد إلى المدينة تُحفّز إقامة معرض" . صحيفة نيويورك تايمز . 31 ديسمبر 1978. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2023 . 
  10. «المدينة: إسقاط التهم الموجهة ضد احتجاجات إضراب حافلات هيرشفيلد، المدينة ستوظف 177 عامل نظافة، دعوى قضائية بشأن التحيز في الإيجارات تُنهي خدمة النقل العام لشركة إنتريبيد، مصانع الألبان المضربة في المدينة تسعى لنقل سجلات الشرطة». صحيفة نيويورك تايمز ، 21 مارس 1979، ص. ب3، الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 ، بروكويست 120924288 .   
  11. باوند ، إدوارد ت.؛ ديفيدسون، جو (7 أغسطس 1989). "وزارة الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكية تُقدّم 4.5 مليون دولار لمشروع مدعوم من شركة بيرس القديمة وعملائها السابقين". صحيفة وول ستريت جورنال . ص 1. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . بروكويست 398105369 .   
  12. 1 2 3 4 5 6 7 ليفبفر، ديبي (مايو 2000). "يو إس إس إنتربيد: "المقاتلة الأولى" تواصل مسيرتها". ليذرنيك . المجلد 83، العدد 5. الصفحات 54-55 . بروكويست 229938535 .    
  13. ١ ٢ ٣ "تاريخٌ جريء" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ٢١ مايو ١٩٩٥. ص ١١٤٠. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٢٦٩٢-١٢٥١ . مؤرشف من الأصل في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١١ سبتمبر ٢٠٢٣ - عبر موقع newspapers.com.  
  14. ساكسون، وولفغانغ (5 يونيو 1999). "وفاة زاكاري فيشر، 88 عامًا؛ ساهم في تغيير أفق مدينة نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2023 . 
  15. "متحف على سطح التاريخ" . نيوزداي . 17 أبريل 1981. ص 3. ISSN 2574-5298 . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2023 عبر موقع newspapers.com.  
  16. «متحف على متن سفينة يرسي مرساة في نيويورك» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٧ أبريل ١٩٨١. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠٢٣ . 
  17. 1 2 فولز، جوزيف (28 أبريل 1981). "إطلاق متحف عائم" . نيويورك ديلي نيوز . ص 196. ISSN 2692-1251 . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2023 - عبر newspapers.com.  
  18. «المدينة؛ تسليم ناقلة إلى مجموعة متحفية» . صحيفة نيويورك تايمز . 28 أبريل 1981. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2023 . 
  19. 1 2 روندينارو، جين (21 مارس 1982). "دور إنتربيد الجديد". نيوزداي . ص. NJ1. ISSN 2574-5298 . ProQuest 121921748 .   
  20. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 غوتز، توماس؛ ليدبيتر، جيمس (13 أغسطس 1996). "ملوك الصيادين". ذا فيليدج فويس . ص 29. بروكويست 232165926 .  
  21. 1 2 3 4 5 "بطل حرب شجاع ينضم إلى متاحف المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . 2 أغسطس 1982. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2023 . 
  22. «المدينة: الموافقة على خطة حاملة طائرات، جرائم قتل في المدينة تتجاوز الرقم القياسي المسجل عام 1979، 7 أشخاص يُحكم عليهم بالمراقبة بموجب قانون الأسلحة الجديد، سائق سيارة أجرة يبلغ من العمر 32 عامًا يُقتل على يد لصوص، الشرطة تقول إن الأم ألقت بابنها حتى الموت، سجلات الشرطة». صحيفة نيويورك تايمز . 19 ديسمبر 1980. ص. ب3. ISSN 0362-4331 . ProQuest 121459660 .   
  23. "طرح سندات لمتحف البحار" . صحيفة نيويورك تايمز . 8 يوليو 1981. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2023 . 
  24. «المدينة؛ الولايات المتحدة تساعد في تحويل حاملة الطائرات إلى متحف» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 يناير 1982. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2023 . 
  25. ١ ٢ "يو إس إس إنتربيد شاركت في معارك المحيط الهادئ: حاملة الطائرات ستتحول إلى متحف عائم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٢ يونيو ١٩٨١. ص ٣٤. مؤرشف من الأصل في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠٢٣ - عبر موقع newspapers.com. 
  26. ميلوي، مارلين (9 يوليو 1981). "لن نتخلى عن السفينة" . نيوزداي . ص 157. ISSN 2574-5298 . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2023 عبر newspapers.com.  
  27. كينيدي، شون ج. (7 مارس 1982). "إنتريبد، الفائزة مجدداً، تقترب من مرساها الأخير" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2023 . 
  28. موس، مايكل (28 سبتمبر 1987). "على الواجهة البحرية، حرب جديدة تلوح في الأفق". نيوزداي . ص 9. ISSN 2574-5298 . ProQuest 277882613 .   
  29. "إنتريبيد تنتقل إلى منزل جديد". نيوزداي . 14 يونيو 1982. ص 13. ISSN 2574-5298 . ProQuest 993569046 .   
  30. بانر، راندي (4 أغسطس 1982). "الجمهور يصعد على متن سفينة إنتربيد" . نيوزداي . ص 88. ISSN 2574-5298 . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2023 عبر newspapers.com.  
  31. شيربرغر، توم (22 يوليو 1985). "شركة تناضل لتحقيق حلم تحويل ناقلة إلى متحف". أورلاندو سنتينل . ص. ج.1. بروكويست 276620048 .  
  32. 1 2 سلاجل، ألتون (3 سبتمبر 1989). "منقذ السفن الخردة" . نيويورك ديلي نيوز . ص 157. ISSN 2692-1251 . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2023 - عبر newspapers.com.  
  33. سينغلتون، دون (11 ديسمبر 1983). "لا يزال شرفهم ساطعًا" . نيويورك ديلي نيوز . ص 4. ISSN 2692-1251 . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2023 عبر newspapers.com.  
  34. «الفائزون بميدالية الشرف في حفل على متن حاملة طائرات» . نيوزداي . ١١ ديسمبر ١٩٨٣. ص ١٨. ISSN ٢٥٧٤-٥٢٩٨ . مؤرشف من الأصل في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٠ سبتمبر ٢٠٢٣ عبر newspapers.com.  
  35. «متحف يُشيد بالفائزين بوسام الشرف». صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١١ ديسمبر ١٩٨٣. ص. ب٦. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٤٥٨-٣٠٣٥ . بروكويست ١٥٣٦٧١٣٧٩ .   
  36. 1 2 "مُثابر يُكافح المصاعب المالية" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 ديسمبر 1983. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2023 . 
  37. «مسؤولون يقولون إن سفينة إنتربيد ستتجاوز الصعاب» . صحيفة ذا جورنال نيوز . 27 يوليو 1985. ص 19. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2023 عبر موقع newspapers.com. 
  38. 1 2 "متحف إنتربيد ليس منبوذًا" . نيوزداي . 27 يوليو 1985. ص 14. ISSN 2574-5298 . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2023 - عبر newspapers.com.  
  39. دالاس ، غاس (22 أبريل 1984). "مقدام: أيام جيدة قادمة" . نيويورك ديلي نيوز . ص 277. ISSN 2692-1251 . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2023 - عبر newspapers.com.  
  40. «رئيس جديد لشركة إنتربيد» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٠ يونيو ١٩٨٤. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٠ سبتمبر ٢٠٢٣ . 
  41. «متحف إنتربيد يُعلن إفلاسه» . صحيفة نيويورك تايمز . 25 يوليو 1985. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2023 . 
  42. كلارك، باتريك؛ سانتانجيلو، مايك (31 يوليو 1985). "إنتريبيد تسعى لإعادة الإفلاس بموجب الفصل 11 من قانون الإفلاس" . نيويورك ديلي نيوز . ص 102. ISSN 2692-1251 . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2023 - عبر newspapers.com.  
  43. 1 2 "مغامرون يواجهون عواصف مالية" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 6 فبراير 1986. ص 133. ISSN 2692-1251 . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2023 - عبر موقع newspapers.com.  
  44. كوينت، مايكل (13 أكتوبر 1985). "متحف إنتربيد يكافح للتغلب على عاصفة مالية". صحيفة نيويورك تايمز . ص 59. ISSN 0362-4331 . ProQuest 111299677 .   
  45. دوغيرتي، فيليب هـ. (11 أبريل 1985). "الإعلان؛ ماكان إريكسون تدعم متحف إنتربيد للفضاء" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2023 . 
  46. كارول، موريس (7 أبريل 1985). "لمسة من التفاؤل على ميزانية الشعب في الوطن" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2023 . 
  47. 1 2 جرانت، بيتر (12 أبريل 1986). "15 مليون دولار مخصصة لمنح الفنون". نيوزداي . ص 6. ISSN 2574-5298 . ProQuest 285368536 .   
  48. "إنتريبيد الآن معلم وطني". صحيفة نيويورك تايمز . 26 يناير 1986. ص. A20. ISSN 0362-4331 . ProQuest 425762249 .   
  49. 1 2 3 4 5 ليبمان، باربرا (16 أبريل 1987). "متحف إنتربيد في خطر" . نيويورك ديلي نيوز . ص 126. ISSN 2692-1251 . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2023 - عبر newspapers.com.  
  50. راب، سيلوين (4 أبريل 1987). "متحف كارير هدفٌ للمبتزين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2023 . 
  51. "مسؤولون يتحققون من عملية احتيال في مبيعات التذاكر تورطت فيها شركة إنتريبيد" . صحيفة ذا جورنال نيوز . 5 أبريل 1987. ص 21. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2023 - عبر موقع newspapers.com. 
  52. 1 2 3 4 5 6 كرافت، راندي (24 مايو 1987). "إنتريبيد - جوهرة غير مصقولة على نهر هدسون". مورنينج كول . ص. F05. بروكويست 392206770 .  
  53. 1 2 3 4 مارتن، دوغلاس (10 يناير 1992). "السياح، هدف زمن السلم لسفينة مليئة بالسحر العسكري" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2023 . 
  54. كاسترو، لورا ل. (21 يوليو 1987). "إنتريبيد تخطط لإعادة التنظيم". نيوزداي . ص 41. ISSN 2574-5298 . ProQuest 1747116626 .   
  55. «وحدة إنتربيد تقدم خطة إفلاس» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 29 يوليو 1987. ص 389. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2023 عبر موقع newspapers.com.  
  56. "رفع كأس غراولر" . نيوزداي . 9 مايو 1988. ص 7. ISSN 2574-5298 . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2023 عبر موقع newspapers.com.  
  57. 1 2 3 كولفورد، بول د . (24 مايو 1989). "مجموعة رصيف يو إس إس غراولر تنقذ السفينة" . نيوزداي . ص 10. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2574-5298 . بروكويست 278165890. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2023 - عبر newspapers.com.   
  58. شانباك، ميندي؛ فيوري، بنيتا (فبراير 1988). "متاحف نيويورك غير التقليدية". مجلة غود هاوسكيبينغ . المجلد 206، العدد 2. ص. NY2. بروكويست 1896258135 .    
  59. "غواصة نووية ستُحوّل إلى متحف" . صحيفة واشنطن بوست . 9 نوفمبر 1988. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2023 . 
  60. يارو، أندرو ل. (26 مايو 1989). "من ماضي نيويورك العسكري" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2023 . 
  61. (17 ديسمبر 1988). "إخراج آخر سفينة حربية أمريكية بالكامل من الخدمة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2023 . 
  62. دالاس، غاس (5 يوليو 1989). "أسطول المتاحف" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 69. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2023 - عبر موقع newspapers.com.  
  63. 1 2 كولينز، غلين (12 فبراير 1991). "الحرب تجدد الاهتمام بمتحف البحر والجو والفضاء" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2023 . 
  64. 1 2 3 4 5 6 شوب، مايك (18 مايو 1991). "حاملة طائرات راسية على نهر هدسون: متحف رائع في نيويورك". صحيفة أوتاوا سيتيزن . ص. H5. بروكويست 239570689 .  
  65. "الاستمتاع بالجانب الجريء من مانهاتن". شيكاغو تريبيون . 23 يونيو 1999. ص 15. ISSN 1085-6706 . ProQuest 283238162 .   
  66. بايلس، باميلا (29 يونيو 1992). "السعي الحثيث للبقاء: المنظمات غير الربحية المتضررة بشدة تجرب استراتيجيات جريئة". مجلة كرينز نيويورك للأعمال . المجلد 8، العدد 26، ص 3. بروكويست 219112872 .    
  67. 1 2 3 4 بولنر، روبرت (7 أكتوبر 1998). "متحف إنتربيد يحصل على تخفيض في الإيجار / جماعات المدينة تصف هذه الخطوة بأنها غير عادلة". نيوزداي . ص. A05. ISSN 2574-5298 . ProQuest 279131577 .   
  68. 1 2 3 راميريز، أنتوني (3 مارس 1996). "وسط المدينة: الحفاظ على استمرارية المتحف" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2023 . 
  69. لامبرت، بروس (15 مايو 1994). "تقرير الحي: وسط المدينة؛ فكرة جريئة لمهبط طائرات هليكوبتر عائم" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2023 . 
  70. "شركة النقل قد تُكلّف بواجبات النقل اليومي" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 4 يوليو 1994. ص 4. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2023 - عبر موقع newspapers.com.  
  71. سكوت، جاني (5 يوليو 1994). "مجلس الشيوخ يوافق على تسليم حاملة طائرات لاستخدامها كمهبط للطائرات المروحية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2023 . 
  72. 1 2 لامبرت، بروس (21 يناير 1996). "تقرير الحي: كلينتون؛ مهبط الطائرات العمودية: كيف أُبرمت الصفقة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2023 . 
  73. رويانس، فرانك د. (30 سبتمبر 1994). "يجب تقاسم أموال إصلاح سفينة كونستليشن مع سفينة إنتربيد". صحيفة ذا صن . ص 16ب. بروكويست 406886532 .  
  74. 1 2 3 4 5 6 7 غوتز، توماس (27 مايو 1997). "مغامر يمشي على اللوح". ذا فيليدج فويس . ص 39-40 . بروكويست 232192990 .  
  75. 1 2 3 راميريز، أنتوني (25 مايو 1997). "سكيبر يخفض التكاليف ويقلل عدد أعضاء متحف إنتربيد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2023 . 
  76. تودتمان، جيمس (14 ديسمبر 1997). "موجز واشنطن / تقرير أسبوعي عن الأشخاص والقضايا في عاصمة البلاد / مشاريع تنجو من التخفيضات / إيرادات غير متوقعة تُفيد لونغ آيلاند ومدينة نيويورك". نيوزداي . ص. A28. ISSN 2574-5298 . ProQuest 279112299 .   
  77. روجرز، ديفيد (15 أكتوبر 1997). "حق النقض الذي تستخدمه كلينتون ضد بنود الدفاع يُفضّل السياسات التقليدية على الأسلحة الفضائية". صحيفة وول ستريت جورنال . ص. A2. ISSN 0099-9660 . ProQuest 398807060 .   
  78. بينسياك، ريتشارد ت. (14 ديسمبر 1997). "دفن حلم أرلينغتون / مؤيد للأسلحة العسكرية ينسحب من الضجة". نيويورك ديلي نيوز . ص 12. ISSN 2692-1251 . ProQuest 313555902 .   
  79. 1 2 ماندل، جوناثان (15 فبراير 1998). " حول المتاحف / تعلم التاريخ ليس معركة في إنتربيد" . نيوزداي . ص. D14. ISSN 2574-5298 . ProQuest 279121917. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2023 - عبر newspapers.com.   
  80. غابا، دان (8 فبراير 1998). "المشقة والبطولة لدى المحاربين الأمريكيين السود" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 . 
  81. 1 2 نيسميث، تيم (فبراير 1999). "يو إس إس إنتربيد - متحف البحر والجو والفضاء - نيويورك، نيويورك". كلاسيكيات البحر . المجلد 32، العدد 2. ص 28. بروكويست 236028136 .    
  82. ١ ٢ بارون، جيمس (٢١ سبتمبر ١٩٩٩). "الحياة العامة؛ أحدث قيادة للجنرال هي متحف" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٤ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاسترجاع في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٣ . 
  83. كينغ، بول (12 أبريل 1999). "حسابات جديدة لـ RA تشمل متحف إنتربيد وكوندي ناست". أخبار مطاعم الأمة . المجلد 33، العدد 15. ص 16. ProQuest 229377017 .    
  84. فلام، ماثيو (5 أبريل 1999). "إيجاد مساحات في أماكن غريبة في مدينة نيويورك". مجلة كرينز نيويورك للأعمال . المجلد 15، العدد 14. ص 27. بروكويست 219160930 .    
  85. ١ ٢ "منشورات: مشروع بقيمة ٥.٥ مليون دولار عند تقاطع الشارعين ١٢ و٤٦؛ مركز جديد للزوار في متحف إنتربيد" . صحيفة نيويورك تايمز . ٥ ديسمبر ١٩٩٩. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠٢٣ . 
  86. 1 2 مبوغوا، مارتن (25 مايو 2001). "خطوة جريئة فوق الجادة الثانية عشرة". نيويورك ديلي نيوز . ص 58. ISSN 2692-1251 . ProQuest 305675109 .   
  87. تشو، أيلين (20 مارس 2000). "التخطيط الحضري يمهد الطريق لقصة الجانب الغربي: إعادة بناء الطريق 9A في مانهاتن تكشف عن إرث الطريق". مجلة أخبار الهندسة - السجل . المجلد 244، العدد 11. الصفحات 45-46 . ProQuest 235755880 .    
  88. 1 2 بارك، لي؛ سيل، لاري (30 أغسطس 2001). "إنتريبيد تنقل الإرث إلى الأجيال الجديدة". صحيفة بوكيبسي جورنال . ص. د.1. بروكويست 910905309 .  
  89. رايمان، غراهام (17 سبتمبر/أيلول 2001). "هجمات إرهابية / مدينة التناقضات / السكان يسعون إلى الحياة الطبيعية في أعقاب الهجمات". نيوزداي . ص. W17. ISSN 2574-5298 . ProQuest 279462089 .   
  90. سلون، جين (21 سبتمبر 2001). "الوجه الجديد لنيويورك؛ المدينة التي لا تنام تشهد الآن إغلاقات وقيودًا". يو إس إيه توداي . ص. D01. بروكويست 408857985 .  
  91. راشباوم، ويليام ك. (24 سبتمبر/أيلول 2001). "أمة تواجه تحديًا: مكتب التحقيقات الفيدرالي؛ من قاعدة مؤقتة، يحاول إدارة تحقيق سلس في قضايا الإرهاب" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر/أيلول 2023 . 
  92. ساندبرغ، جاريد (12 أكتوبر 2001). "في أعقاب الكارثة، تعود أنهار نيويورك إلى العمل --- تزدحم العبارات على الواجهة البحرية؛ هجمات مركز التجارة العالمي "أعادت الركاب إلى الماضي"صحيفة وول ستريت جورنال . ص.  أ1. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . بروكويست 398768605 .  
  93. 1 2 3 ماكجيهان، باتريك (6 يوليو/تموز 2006). "ستعبر سفينة إنتربيد النهر لإعادة تجهيزها، ثم تعود إلى رصيف مُعاد بناؤه" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر/أيلول 2023 . 
  94. كولينز، غلين (23 فبراير 2002). "كارثة تُعيد كتابة أدلة المتاحف؛ تُنشأ المعارض أو تُراجع لتعكس التحول المروع للتاريخ" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 . 
  95. 1 2 لومبروزو، ليندا (24 مارس 2002). "هل تشعر ببعض الجرأة؟" . صحيفة ذا جورنال نيوز . ص 209. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2023 - عبر موقع newspapers.com. 
  96. لويك، توماس ج. (17 مايو 2003). "لا مزيد من الاندفاعات المتهورة للوصول إلى سفينة إنتربيد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 . 
  97. 1 2 3 4 بايل، ريتشارد (28 نوفمبر 2003). "طائرة سبيدبيرد القياسية تخوض رحلتها الأخيرة البطيئة" . صحيفة ذا بوست ستار . وكالة أسوشيتد برس. ص 15. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 - عبر موقع newspapers.com. 
  98. 1 2 أودونيل، ميشيل (26 نوفمبر 2003). "بالنسبة لكونكورد، رحلة أبطأ بكثير على ارتفاع أقل بكثير" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2023 . 
  99. وونغ ، إدوارد ( 31 أكتوبر/تشرين الأول 2003). "طائرة كونكورد ستتخذ من طائرة إنتربيد مقرًا لها" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر/أيلول 2023 . 
  100. 1 2 3 برجر، ماكنزي (29 مايو 2012). "مدير متحف إنتريبيد بمدينة نيويورك يقول إن ابنه الذي توفي على متن المدمرة الأمريكية إدسون يشعر بالسلام لعلمه أن السفينة قد وجدت وجهتها الأخيرة" . mlive . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2023 .
  101. ١ ٢ "افتتاح مركز تعليمي بمساحة ١٨٠٠٠ قدم مربع في متحف إنتربيد" . مجلة العقارات الأسبوعية . ١٣ أكتوبر ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٤ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٣ - عبر المكتبة الإلكترونية المجانية.
  102. مارشال، سامانثا (19 يوليو 2004). "مجموعة عقول نيويورك المتنامية". مجلة كرينز نيويورك للأعمال . المجلد 20، العدد 29. ص 1. بروكويست 219169589 .    
  103. ليسبرغ، آدم (1 أكتوبر 2006). "مهمة إعادة تأهيل سفينة إنتربيد تبحر". نيويورك ديلي نيوز . ص 14. ISSN 2692-1251 . ProQuest 306074926 .   
  104. ساندومير، ريتشارد (2 يوليو/تموز 2006). "المتحف الوطني في نيويورك، للجمهور وللربح" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر/أيلول 2023 . 
  105. 1 2 3 ماكجيهان، باتريك (21 نوفمبر/تشرين الثاني 2006). "لم تتحرك سفينة إنتربيد، لكن الفاتورة ارتفعت إلى 60 مليون دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو/تموز 2022. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر/أيلول 2023 . 
  106. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ باركر، إيلويز (٤ نوفمبر ٢٠٠٨). "٥٠ حقيقة عن إنتربيد: المتحف العائم يعود بعد تجديد كبير" . نيويورك ديلي نيوز . ISSN ٢٦٩٢-١٢٥١ . مؤرشف من الأصل في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ١١ سبتمبر ٢٠٢٣ . 
  107. 1 2 مينتر، بريندان (30 يونيو 2006). "يوميات نهاية الأسبوع؛ الذوق - دي غوستيبوس - بطن السفينة: قوة أمة". صحيفة وول ستريت جورنال . ص. W11. ISSN 0099-9660 . ProQuest 398974436 .   
  108. 1 2 ماكجيهان، باتريك (17 يونيو 2006). "طوله 900 قدم، يطفو، ويحتاج إلى بعض العمل" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 . 
  109. بايل، ريتشارد (7 يوليو/تموز 2006). "سفينة المتحف إنتربيد تدخل البحر لإجراء إصلاحات" . صحيفة ستار غازيت . ص 18. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر/أيلول 2023. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر/أيلول 2023 - عبر موقع newspapers.com. 
  110. 1 2 3 4 لازو، أليخاندرو (7 يوليو 2006). "متحف إنتربيد يبحر في رحلة تجديد بقيمة 55 مليون دولار". نيوزداي . ص. A14. ISSN 2574-5298 . ProQuest 280043780 .   
  111. 1 2 "رحلة إنتربيد السعيدة" . نيوزداي . 2 أكتوبر 2006. ص 3. ISSN 2574-5298 . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2023 - عبر newspapers.com.  
  112. 1 2 ماثيوز، كارين (2 أكتوبر 2006). "إغلاق متحف إنتربيد" . صحيفة ذا جورنال نيوز . ص 8. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 - عبر موقع newspapers.com. 
  113. « سيتم نقل سفينة إنتربيد مؤقتًا وإعادة بناء الرصيف 86 ضمن خطة توسعة رأسمالية تاريخية تزيد تكلفتها عن 55 مليون دولار» . متحف إنتربيد الجوي والبحري والفضائي. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2007 .
  114. 1 2 ماكجيهان، باتريك (27 أكتوبر 2006). "رصيف قديم يُجبر على التغيير في المقر المؤقت لـ"إنتريبد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 . 
  115. موريس، كيكو (26 أكتوبر 2006). "تجربة مؤثرة" . نيوزداي . ص 52، 53. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2574-5298 . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2023 عبر موقع newspapers.com.  
  116. ماكجيهان، باتريك (6 نوفمبر/تشرين الثاني 2006). "للمغامرين، تأتي الفرصة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو/تموز 2022. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر/أيلول 2023 . 
  117. ماكجيهان، باتريك (8 نوفمبر 2006). "رحلة جريئة لم تكن المرة الأولى التي تخوض فيها سفينة إنتربيد فويج غمار الوحل" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 . 
  118. بليير، بيل (7 نوفمبر/تشرين الثاني 2006). "يو إس إس عالقة في الوحل، سبع قاطرات لا تكفي لسحب متحف حاملة الطائرات إنتربيد من مرساه في مانهاتن". نيوزداي . ص. A06. ISSN 2574-5298 . ProQuest 280060170 .   
  119. "البحرية وفيلق المهندسين بالجيش يساعدان في تحرير يو إس إس إنتربيد" . أخبار إن بي سي . 6 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 .
  120. ماكجيهان، باتريك (2 ديسمبر/كانون الأول 2006). "قوارب القطر تحاول إعادة تشغيل سفينة "إنتريبيد" مجدداً، ولكن بضجة أقل" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر/أيلول 2023 . 
  121. ماكجيهان، باتريك (6 ديسمبر/كانون الأول 2006). "بإيجاز، وببطء، يتحرك الجريء مجدداً" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر/أيلول 2023. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر/أيلول 2023 . 
  122. ماكجيهان، باتريك (14 ديسمبر/كانون الأول 2006). "غواصة تنضم إلى حاملة الطائرات إنتربيد في بايون" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر/أيلول 2023. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر/أيلول 2023 . 
  123. "طائرة كونكورد، آخر قطعة من متحف إنتربيد في مدينة نيويورك، تتجه إلى مقر مؤقت" . WAFF . 22 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2023 .
  124. ماكجيهان، باتريك (5 نوفمبر/تشرين الثاني 2006). "طائرة الكونكورد ستسافر إلى بروكلين، ولكن ليس جوًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو/تموز 2022. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر/أيلول 2023 . 
  125. بيتي، سالي (30 مارس 2007). "المتاحف تتعلم حب الديون" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 . 
  126. ماكجيهان، باتريك (10 أبريل 2007). "إدخال السفينة إنتربيد إلى الحوض الجاف لإجراء إصلاحات على هيكلها" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 . 
  127. ماكجيهان، باتريك (11 أبريل 2007). "انتبهوا، في الأسفل! سفينة إنتربيد ترسم مسارًا عاليًا وجافًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2023 . 
  128. "حاملة الطائرات التاريخية "إنتريبيد" تخرج من الماء لإجراء عملية تجديد شاملة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 9 أبريل 2007. ISSN 2692-1251 . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2023 . 
  129. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 رايشاردت، توني (31 أغسطس 2008). "ترميم: يو إس إس إنتربيد" . مجلة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2023 .
  130. 1 2 بليير، بيل (أغسطس 2007). "السفينة إنتربيد تدخل الحوض الجاف". التاريخ البحري . المجلد 21، العدد 4. ص 8. بروكويست 203467368 .    
  131. "يو إس إس إنتربيد تدخل المرحلة النهائية من التجديد" . أخبار إن بي سي . 7 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2023 .
  132. راميريز، بيدرو الثالث (6 يونيو 2007). "حفل يو إس إس إنتربيد في ذكرى يوم النصر" . سيراكيوز . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2023 .
  133. 1 2 3 4 5 6 إريك، إيفان (فبراير 2009). "حاملة الطائرات المُشرّفة إنتربيد تعود إلى رصيف مانهاتن". كلاسيكيات البحار . المجلد 42، العدد 2. الصفحات 30-32 ، 34. بروكويست 235976964 .    
  134. 1 2 3 4 5 روثستين، إدوارد (7 نوفمبر/تشرين الثاني 2008). "إعادة تجهيز القوة العسكرية، جاهزة للعمل السياحي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر/أيلول 2023. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر/أيلول 2023 . 
  135. 1 2 3 بليير، بيل (3 أكتوبر 2008). "ميلاد أسطورة: بعد عامين تقريبًا وإنفاق 120 مليون دولار على ترميم السفينة وبناء رصيف جديد، تعود سفينة إنتربيد إلى موقعها في مانهاتن". نيوزداي . ص. A20. ISSN 2574-5298 . ProQuest 280205403 .   
  136. ماكجيهان، باتريك (21 مايو 2008). "سباق مع الزمن لإعادة سفينة إنتربيد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2023 . 
  137. بايل، ريتشارد (25 مايو 2008). "متحف الحرب العائم يواجه خطرًا جديدًا - المال". ديزيريت نيوز . أسوشيتد برس. ص. A16. بروكويست 351619548 .  
  138. ماكجيهان، باتريك (3 أكتوبر/تشرين الأول 2008). "سفينة حربية تعود إلى مهمتها وهي تطفو بفخر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر/أيلول 2023. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر/أيلول 2023 . 
  139. ماكجيهان، باتريك (16 أكتوبر 2008). "رحلة الكونكورد عائدة إلى إنتربيد" . سيتي روم . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 .
  140. «عاد من جديد... متحف إنتربيد البحري والجوي والفضائي يُعيد افتتاح أبوابه» . إن بي سي نيويورك . 8 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2023 .
  141. «إعادة افتتاح متحف إنتربيد البحري والجوي والفضائي في نيويورك» . صحيفة لويستون صن جورنال . 9 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2023 .
  142. يوست، مارك (8 نوفمبر 2008). "رحلة الاكتشاف" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 . 
  143. ماسون-درافن، كاري (30 مايو 2008). "متحف إنتربيد يستعين بشركة من هوبوغ". نيوزداي . ISSN 2574-5298 . ProQuest 280224789 .  
  144. أوردن، إريكا (19 مايو 2010). "استقالة رئيس متحف إنتربيد البحري والجوي والفضائي" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 . 
  145. ماكجيهان، باتريك (20 مايو 2010). "استقالة قائد سفينة إنتربيد مع اقتراب أسبوع الأسطول" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 . 
  146. «تعيين سوزان مارينوف رئيسةً لمتحف إنتربيد» . متحف إنتربيد البحري والجوي والفضائي (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2023 .
  147. ماكجيهان، باتريك (14 مايو 2009). "مهمة إنتربيد الطموحة: الحصول على مكوك فضائي خاص بها" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2023 . 
  148. جينزلينجر، نيل (23 أبريل 2011). "مُستعملة بقيمة 150 ألف جنيه إسترليني. يا للفرحة؟" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 . 
  149. باريت، ديفلين (12 أبريل 2011). "مركبة إنتربيد في نيويورك تعرض مكوكًا فضائيًا" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 . 
  150. 1 2 3 ماكجيهان، باتريك (19 أبريل 2012). "استعدادًا لوصول مكوك الفضاء، يتم إخراج الطائرات الحربية القديمة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 . 
  151. ماكجيهان، باتريك (12 أكتوبر 2011). "سيناتور من ولاية أوهايو يطلب من وكالة ناسا استعادة مكوك الفضاء من متحف إنتربيد" . سيتي روم . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 .
  152. بيرلمان، روبرت ز. (12 ديسمبر 2011). "متحف إنتربيد يحتفل بملكية مكوك الفضاء إنتربرايز" . كوليكت سبيس . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2012 .
  153. "وكالة ناسا تنقل ملكية مشروعها إلى متحف إنتريبيد البحري والجوي والفضائي في مدينة نيويورك" . NASA.gov . 11 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2012 .
  154. بيرجين، كريس (14 مارس 2010). "إنتربرايز في حالة جيدة لنقل محتمل من متحف سميثسونيان الوطني للطيران والفضاء إلى متحف الطيران والفضاء" . NASAspaceflight.com . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2010 .
  155. شالواني، برويز؛ فوكس، أليسون (27 أبريل 2012). "مكوك فضائي يلتقي مدينته" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 . 
  156. "مكوك الفضاء إنتربرايز يحلق فوق مدينة نيويورك" . سي بي إس نيوز . 27 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 .
  157. ميمبيس، ليان (6 يونيو 2012). "مكوك فضائي يطفو إلى موطنه في مانهاتن" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 . 
  158. بيرلمان، روبرت ز. (6 يونيو 2012). "وصول مكوك الفضاء إنتربرايز إلى متحف إنتربيد في نيويورك" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 .
  159. كاتز، أليكس (18 يوليو 2012). "مكوك الفضاء إنتربرايز جاهز للافتتاح للجمهور" . إن بي سي نيويورك . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2022 .
  160. ناروف، ميشيل (19 يوليو/تموز 2012). "رسو سفينة إنتربرايز في متحف إنتربيد وأطفال جيل غير مهتم بالرياضيات والعلوم يُبدون اهتمامًا" . أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر/أيلول 2023. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر/أيلول 2023 .
  161. ماكجيهان، باتريك (19 يوليو 2012). "في المطر، يستطيع حراس السفينة الحفاظ عليها جافة، لكنهم لا يستطيعون استقلال سيارة أجرة" . سيتي روم . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2023 .
  162. بيرلمان، روبرت ز. (30 أكتوبر 2012). "تضرر مكوك الفضاء إنتربرايز جراء إعصار ساندي" . Space.com . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 .
  163. كريمر، ميريام (21 ديسمبر 2012). "متحف إنتربيد، موطن مكوك الفضاء إنتربرايز، يُعاد افتتاحه بعد إغلاقه بسبب إعصار ساندي" . Space.com . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 .
  164. كاتز، ماثيو (14 ديسمبر 2012). "متحف إنتربيد يُعاد افتتاحه بعد أضرار إعصار ساندي" . دي إن إيه إنفو نيويورك . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 .
  165. «إعادة فتح مكوك الفضاء إنتربرايز أمام زوار مدينة نيويورك» . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2013 .
  166. 1 2 ماكجيهان، باتريك (9 يوليو 2013). "إعادة افتتاح معرض مكوك الفضاء إنتربرايز في موقع مؤقت جديد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 . 
  167. كرينين سوكار، ميريام (8 يوليو 2013). "أشياء الأطفال". مجلة كرينز نيويورك للأعمال . المجلد 29، العدد 27. ص 25. بروكويست 1399546810 .    
  168. «إعادة افتتاح متحف إنتربيد البحري والجوي والفضائي للجمهور مع بعض القيود» . إن بي سي نيويورك . ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  169. غاربر، نيك (28 سبتمبر 2020). "إعادة افتتاح متحف إنتربيد بعد إغلاق دام ستة أشهر" . ميدتاون-هيلز كيتشن، نيويورك باتش . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2023 .
  170. رايت، تولي (1 أبريل 2020). "متحف إنتربيد البحري والجوي والفضائي: متاحف في هيلز كيتشن، نيويورك للأطفال" . تايم آوت نيويورك للأطفال . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2023 .
  171. ١ ٢ "طائرة كونكورد الأسرع من الصوت التابعة لمتحف مدينة نيويورك تُنقل على متن بارجة إلى بروكلين للترميم" . أسوشيتد برس . ٩ أغسطس ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٦ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١١ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  172. ١ ٢ "رافعة تنقل طائرة كونكورد التابعة للخطوط الجوية البريطانية من متحف إنتربيد لترميمها في بروكلين" . ABC7 نيويورك . ٩ أغسطس ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٩ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١١ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  173. «طائرة كونكورد التابعة للخطوط الجوية البريطانية تعود بقوة إلى متحف إنتربيد البحري والفضائي في مدينة نيويورك» . ABC7 نيويورك . ١٤ مارس ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٤ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ مارس ٢٠٢٤ .
  174. «طائرة كونكورد الأسرع من الصوت تعود إلى متحف إنتربيد البحري والجوي والفضائي» . سي بي إس نيويورك . ١٤ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ مارس ٢٠٢٤ .
  175. جينسبيرغ، آرون؛ كوهين، ميشيل (5 أكتوبر 2023). "متحف إنتربيد يحصل على تغيير جذري في علامته التجارية مع تحديث الاسم والشعار" . 6sqft . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 .
  176. رحمانان، آنا (16 مايو 2024). "متحف إنتربيد يعلن عن توسعة ضخمة في حديقة نهر هدسون" . تايم آوت نيويورك . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2024 .
  177. شيافو، أماندا (28 فبراير 2025). "هوتشول تطالب ببناء مساكن في موقف سيارات متحف إنتربيد" . كوميرشال أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2025 .
  178. تشنغ، أندريا (28 فبراير 2025). "نيويورك ترغب في بناء مساكن على موقف سيارات بالقرب من متحف إنتربيد" . كو ستار . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2025 .
  179. لاكريتز، تاليا (11 أكتوبر 2024). "قمت بجولة في الغواصة النووية الصاروخية الوحيدة في الولايات المتحدة المفتوحة للجمهور. ألقِ نظرة من الداخل" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2025 .
  180. 1 2 كولجان، روسيلين سكينا (22 مارس 2025). "نظرة أولى: طائرة جديدة من الحرب العالمية الثانية ومعرض مثير للإعجاب في متحف إنتربيد بمدينة نيويورك" . تايم آوت نيويورك . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2025 .
  181. تورونو ، أنجليكا ( 14 نوفمبر 2025). "متحف إنتربيد يفتتح معرضًا عن الحرب العالمية الثانية يضم قطعًا أثرية وطائرات تاريخية لم يسبق لها مثيل" . أخبار 12 لونغ آيلاند . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2025 .
  182. روبرتس، سام (16 مايو 2006). "بعد 20 عامًا من التأخير، حديقة نهرية تتشكل" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 . 
  183. 1 2 3 4 White & Gandt 2009 ، ص 317. 
  184. 1 2 3 4 ليون، نانسي (26 أكتوبر 1991). "مانهاتن على البحر؛ رحلة بحرية إلى نيويورك تكشف كل شيء". صحيفة ذا غازيت . ص. I1/فاصل. بروكويست 432180811 .  
  185. (8 أكتوبر 1995). "سفينة حربية قديمة تخوض معركة أخيرة، هذه المرة من أجل بقائها" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2023 . 
  186. 1 2 3 شولمان، بولي (مارس 2000). "متحف يُدعى إنتربيد". ديسكفر . المجلد 21، العدد 3. الصفحات 107-108 . بروكويست 205992626 .    
  187. متحف إنتربيد ( 12 أبريل 2011). "إنتربرايز - مكوك الفضاء المداري - قادم إلى متحف إنتربيد" . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2011 .
  188. 1 2 سي بي إس نيويورك (12 أبريل 2011). "هبوط مكوك الفضاء إنتربرايز في متحف إنتربيد" . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  189. دورازيو، دانتي (19 يوليو 2012). "مكوك الفضاء إنتربرايز التابع لناسا على متن حاملة الطائرات يو إس إس إنتربيد بالصور" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2023 .
  190. كيدزويت، إيما (20 نوفمبر 2025). "كيف يحافظ متحف إنتربيد على تاريخ الطيران - الطائرة والطيار" . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2026 .
  191. 1 2 3 4 5 6 7 8 يوست، مارك (8 نوفمبر 2008). "رحلة الاكتشاف" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2023 . 
  192. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "الطائرات والدبابات والسفن" . صحيفة ستاندرد ستار . ١ أغسطس ١٩٩١. ص ٣١. مؤرشف من الأصل في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١١ سبتمبر ٢٠٢٣ - عبر موقع newspapers.com. 
  193. 1 2 فلينت، صن شاين (26 يوليو 2019). "متحف إنتربيد البحري والجوي والفضائي - مراجعة المتحف" . كوندي ناست ترافيلر . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 .
  194. "قاعة إكسبلوريوم التفاعلية" . متحف إنتربيد البحري والجوي والفضائي . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 .
  195. ١ ٢ ٣ "الفضاءات" . متحف إنتربيد البحري والجوي والفضائي . مؤرشف من الأصل في ٤ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  196. "تجارب جديدة ومُرمّمة متاحة للجمهور" . متحف إنتربيد (بيان صحفي). 16 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2026 .
  197. فوريو، جوان (1 أغسطس 1991). "الطائرات والدبابات والسفن" . صحيفة ستاندرد ستار . ص 31. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2023 - عبر موقع newspapers.com. 
  198. 1 2 شنايدر، دانيال ب. (5 نوفمبر 2000). "للعلم". صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 . 
  199. مجموعة الطائرات ، الصفحات 15-16.
  200. مجموعة الطائرات ، الصفحات 19-20.
  201. مجموعة الطائرات ، الصفحات 23-24.
  202. مجموعة الطائرات ، الصفحات 11-13.
  203. مجموعة الطائرات ، الصفحات 41-42.
  204. مجموعة الطائرات ، الصفحات 33-34.
  205. مجموعة الطائرات ، الصفحات 51-53.
  206. مجموعة الطائرات ، الصفحات 29-30.
  207. مجموعة الطائرات ، الصفحات 37-38.
  208. مجموعة الطائرات ، الصفحات 45-46.
  209. مجموعة الطائرات ، الصفحات 77-79.
  210. مجموعة الطائرات ، الصفحات 57-59.
  211. مجموعة الطائرات ، الصفحات 69-70.
  212. مجموعة الطائرات ، الصفحات 65-67.
  213. مجموعة الطائرات ، الصفحات 61-62.
  214. مجموعة الطائرات ، الصفحات 73-75.
  215. مجموعة الطائرات ، الصفحات 91-92.
  216. مجموعة الطائرات ، الصفحات 101-102.
  217. مجموعة الطائرات ، الصفحات 83-84.
  218. مجموعة الطائرات ، الصفحات 87-89.
  219. مجموعة الطائرات ، الصفحات 95-96.
  220. مجموعة الطائرات ، الصفحات 107-108.
  221. "المادة 122 من قانون A-12" . www.roadrunnersinternationale.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2023 .
  222. باتون، فيل (2 مايو 2001). "في هذه الأيام، تحظى الحرب الباردة باستقبال حار" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 . 
  223. مجموعة الطائرات ، الصفحات 113-115.
  224. مجموعة الطائرات ، الصفحات 129-130.
  225. مجموعة الطائرات ، الصفحات 121-122.
  226. مجموعة الطائرات ، الصفحات 124-125.
  227. مجموعة الطائرات ، الصفحات 141-143.
  228. بارون، جيمس (9 أغسطس/آب 2023). "طائرة الكونكورد تتجه ببطء إلى بروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس/آب 2023. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر/أيلول 2023 . 
  229. "G-Boad (210)" . مجلة التراث كونكورد . 9 مايو 1975. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 .
  230. "إنتريبد 4 (CV-11)" . مركز التاريخ البحري . 25 نوفمبر 1944. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2023 .
  231. هسو، جيريمي (24 مايو 2012). "رائد فضاء ميركوري "المقدام" يحتفل بالذكرى الخمسين لدورانه حول الأرض . Space.com . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 .
  232. مجموعة الطائرات ، الصفحات 136-137.
  233. "هبوط كبسولة فضائية روسية في متحف بمدينة نيويورك" . Space.com . ١٨ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٨ أكتوبر ٢٠١٢ .
  234. مجموعة الطائرات ، ص 49.
  235. شولز، بيل (13 فبراير 2016). "خذني إلى الطيار" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 . 
  236. كان، إيف م. (7 نوفمبر 2013). "القطع الأثرية المُعاد استخدامها من سفينة إنتربيد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2023 . 
  237. براون، كين (24 أغسطس 1993). "بيت مفتوح في الجانب الغربي: 30 غرفة، إطلالة على النهر، إضاءة وفيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2023 . 
  238. بليير، بيل (مايو-يونيو 1997). "متحف إنتربيد يريد مرافقة مدمرة للخروج". التاريخ البحري . المجلد 11، العدد 3. ص 56. بروكويست 203520294 .    
  239. غونزاليس، ديفيد (29 يناير 1997). "إنقاذ سفينة كواجب تجاه الماضي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2023 . 
  240. أرنولد، ديفيد (15 نوفمبر 1996). "مطلوب: مكان لمعلم تاريخي أمريكي". بوسطن غلوب . ص. ب.6. بروكويست 290803788 .  
  241. 1 2 ماكجيهان، باتريك (1 أغسطس/آب 2007). "تمثال إيو جيما، نموذج لنصب تذكاري لحرب المارينز، يفقد مكانه في متحف عائم" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر/أيلول 2023. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر/أيلول 2023 . 
  242. "طائرة بوينغ 707 في متحف مهد الطيران" . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2024 .
  243. «أجزاء كثيرة من جدار برلين موجودة في الولايات المتحدة» صحيفة تامبا باي تايمز . 3 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2023 .
  244. يونغ، ميشيل (7 نوفمبر 2019). "رسم خريطة لأجزاء جدار برلين الخمسة في مدينة نيويورك - الصفحة 5 من 5" . موقع "أنتابد نيويورك " . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2023 .
  245. «النصب التذكاري الأصلي لإيو جيما سيُعرض في مزاد بنيويورك» . بوليتيكو . أسوشيتد برس. 8 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2023 .
  246. 1 2 جاكوبس، شاينا (26 يناير 2013). "النصب التذكاري الأصلي لإيو جيما، الذي كان موجودًا في متحف إنتربيد البحري الجوي الفضائي، سيُعرض في مزاد علني" . نيويورك ديلي نيوز . ISSN 2692-1251 . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2023 . 
  247. ماكجيهان، باتريك (1 أغسطس/آب 2007). "تمثال إيو جيما، نموذج لنصب تذكاري لحرب المارينز، يفقد مكانه في متحف عائم" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر/أيلول 2023. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر/أيلول 2023 . 
  248. دانلاب، ديفيد و. (9 أغسطس/آب 2006). "متحف مركز التجارة العالمي غير المبني يحصل على أول اقتناء كبير له" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر/أيلول 2023 . 
  249. 1 2 "مؤسسة متحف إنتربيد" . ملف تعريف GuideStar . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2016. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2023 .
  250. 1 2 "مؤسسة متحف إنتربيد - مستكشف المنظمات غير الربحية" . برو بابليكا . 9 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 .
  251. "شركة أنيوزر-بوش تتعاون مع متحف إنتربيد لإنشاء صندوق منح دراسية للأبطال الشهداء". مجلة سي باور . المجلد 46، العدد 7. يوليو 2003. ص 48. بروكويست 235979771 .    
  252. "الآثار اللاحقة: العائلات؛ صندوق جديد لدعم التعليم" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ مايو ٢٠٠٣. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١١ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٣ . 
  253. غاردنر، رالف الابن (11 سبتمبر 2013). "أخبار المدينة - غاردنر الحضري: تدريبات غيّرت حياته". صحيفة وول ستريت جورنال . ص. A18. ISSN 0099-9660 . ProQuest 1431279469 .   
  254. كولجان، روسيلين سكينا (3 أبريل 2023). "يمكنك الآن ركوب متحف إنتربيد مجانًا في أيام جمعة محددة!" . تايم آوت نيويورك . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2023 .
  255. سميث، ستيف (24 مايو 2023). "أسبوع الأسطول يعود إلى مدينة نيويورك مع وفرة من الفعاليات المجانية" . غوثاميست . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2023 .
  256. دومينغيز، روبرت (26 مايو 1999). "أسبوع الأسطول: كل شيء جاهز للمراقبة البحرية". نيويورك ديلي نيوز . ص 44. ISSN 2692-1251 . ProQuest 313698639 .   
  257. "متحف إنتربيد المُجدد يضم معروضات جديدة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 17 مايو 1998. ص 460. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 - عبر موقع newspapers.com.  
  258. أبيرباك، برايان (18 فبراير 2000). "الجميع على أهبة الاستعداد للمتعة عالية التقنية". ذا ريكورد . ص 39. بروكويست 425081117 .  
  259. بوتكويتز، هيلاري (9 يوليو 2012). "المتاحف تحلم أحلامًا كبيرة مع فعاليات المبيت". مجلة كرينز نيويورك للأعمال . المجلد 28، العدد 28. ص 15. بروكويست 1025005022 .    
  260. زانجر، جيسي (20 فبراير 2024). "متحف إنتربيد البحري والجوي والفضائي يحتفل بأسبوع الأطفال بفعاليات متنوعة" . سي بي إس نيويورك . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2024 .
  261. "جوائز إنتربيد" . متحف إنتربيد البحري والجوي والفضائي . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 .
  262. ماكجيهان، باتريك (12 نوفمبر/تشرين الثاني 2008). "بوش يُكرّم المحاربين القدامى في حاملة الطائرات إنتربيد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر/أيلول 2023 . 
  263. 1 2 "جائزة الحرية الجريئة" . متحف إنتربيد البحري والجوي والفضائي . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 .
  264. بريال، فرانك ج. (17 أغسطس/آب 1983). "رفاق السفينة يستذكرون ألسنة اللهب في الحرب" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر/أيلول 2023. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر/أيلول 2023 . 
  265. ألكسندر، رون (10 سبتمبر 1982). "ساعات المساء" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2023 . 
  266. يارو، أندرو ل. (31 مارس 1989). "راديو سيتي تروج في رصيف 84" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2023 . 
  267. لوري، مارك (6 يونيو 1991). "المدينة تُحيي ذكرى أول ضحية". نيوزداي . ص 7. ISSN 2574-5298 . ProQuest 278373954 .   
  268. «إحياء الذكرى السنوية الأولى للغزو الكويتي على متن متحف». صحيفة نيويورك تايمز . 29 يوليو 1991. ص. ب3. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . بروكويست 428109549 .   
  269. فيشر، إيان (28 مايو 1996). "ذكريات حزينة عن الموت، وعصر من التجديد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2023 . 
  270. انظر، على سبيل المثال:
  271. سميث، تيم (27 يونيو/حزيران 2001). "ملاكم يُضرب حتى الغيبوبة: ملاكم من فئة الوزن الخفيف الثقيل يُهزم بالضربة القاضية في نزالٍ شجاع". نيويورك ديلي نيوز . ص 3. ISSN 2692-1251 . ProQuest 305600793 .   
  272. لي، لورا (27 يونيو/حزيران 2001). "الملاكمة؛ إصابة في الرأس تُشوّه الظهور الأول للملاكمة الاحترافية على متن حاملة الطائرات إنتربيد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر/أيلول 2023 . 
  273. وونغ، إدوارد (9 يوليو/تموز 2001). "الملاكمة: حكاية ملاكم: أحلام الشهرة تنتهي بالموت" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 4 سبتمبر/أيلول 2024 . 
  274. ساردو، ماثيو (15 يوليو 2013). "رحلة فريق البيسبول إلى مباراة كل النجوم 2013 - اليوم الثاني" . سبورتس توك فلوريدا . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2014 .
  275. شويبر، نيت (30 يناير 2014). "في مباراة السوبر بول، تتحول سفينة سياحية إلى مزار للبيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2023 . 
  276. ماكجيهان، باتريك (6 ديسمبر/كانون الأول 2011). "متحف يخوض غمار السياسة بحملة لجمع التبرعات" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو/حزيران 2022. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر/أيلول 2023 . 
  277. "موقع آمن للاحتفال بـ'الوطن'" . صحيفة وول ستريت جورنال . 10 سبتمبر 2012. ISSN 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2023 . 
  278. بيروتيت، توني (12 مايو 2026). "طرق جديدة للاستمتاع ببعض أشهر معالم مدينة نيويورك" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2026 .
  279. بارون، جوشوا (22 يناير 2015). "ليلة علم الفلك في متحف إنتربيد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 . 
  280. كينغ-كوهين، سيلفيا إي. (22 يناير 2006). "بعيدًا عن الممرات المألوفة، أوصلني إلى (حوض الأسماك؟) في الوقت المحدد". نيوزداي . ص. H12. ISSN 2574-5298 . ProQuest 279999342 .   

مصادر