المرأة الخارقة

المرأة المعجزة هي بطلة خارقة تظهر في القصص المصورة الأمريكية التي تنشرها دي سي كوميكس . ظهرت الشخصية لأول مرة في العدد الثامن من سلسلة "أول ستار كوميكس" بتاريخ 21 أكتوبر 1941، ثم ظهرت بشكل بارز في العدد الأول من سلسلة "سينسيشن كوميكس" في يناير 1942. ابتكرها عالم النفس والكاتب الأمريكي ويليام مولتون مارستون (اسمه المستعار: تشارلز مولتون) [ 2 ] والفنان هاري جي. بيتر عام 1941. يُنسب الفضل لزوجة مارستون، إليزابيث ، وشريكة حياتهما، أوليف بيرن [ 3 ] في إلهام مظهر الشخصية. هي الابنة البيولوجية لزيوس وهيبوليتا [ 4 ] . تُعد من أوائل أبطال دي سي الخارقين ، ومن أكثر الأبطال الخارقين تأثيرًا على مر العصور. [ 2 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] وقد استمرت دي سي كوميكس في نشر سلسلة " المرأة المعجزة" بشكل شبه متواصل منذ ذلك الحين. [ 9 ]

تُعرف وندر وومان ، الأميرة الأمازونية الأولمبية والمحاربة، في موطنها، جزيرة ثيميسكيرا ، بلقبها الرسمي الأميرة ديانا من ثيميسكيرا . وعندما تندمج في المجتمع خارج موطنها، تتخذ أحيانًا هويتها المدنية ، ديانا برينس . [ 10 ] تعود قصة أصل وندر وومان الأصلية إلى العصر الذهبي للقصص المصورة ، حيث تروي أنها نُحتت من الطين على يد والدتها، الملكة هيبوليتا ، ومُنحت حياة أمازونية وأولمبية منذ ولادتها، إلى جانب قوى خارقة كهدية من الآلهة اليونانية.

بعد أحداث "فلاش بوينت" التي أعادت ضبط تسلسل أحداث عالم دي سي في عام 2011، كانت ديانا واحدة من الشخصيات التي طرأت تغييرات جوهرية على أصولها، حيث أعيدت كتابتها في تسلسل الأحداث اللاحق لـ"فلاش بوينت" لتصبح الابنة البيولوجية للإله اليوناني زيوس [ 11 ] . وقد استُخدم هذا الأصل الرسمي لديانا في العديد من الأعمال اللاحقة؛ فهو أصلها في عالم دي سي السينمائي (2013-2023) وعالم دي سي للرسوم المتحركة (2013-2020).

However, alternate universe continuities have continued to use her original clay origin and it was re-established as her origin in DC's mainline continuity in the early 2020's after DC had begun re-inserting elements of pre-Flashpoint DC canon into the post-Flashpoint DC universe.

Other popular adaptations like the DC Animated Universe have also established their own takes on Diana's origin, with their iteration of Diana potentially being the daughter of Hades, who claimed to have helped Hippolyta, a past lover of his in this continuity, mold her from clay. This included briefly losing her powers entirely in the late 1960s, and being reinvented in the 1980s by artist George Pérez with an athletic look which emphasized her Amazonian heritage.[12][13] She possesses an arsenal of magical items, including the Lasso of Truth, a pair of indestructible bracelets, a tiara which serves as a projectile, and, in older stories, a range of devices based on Amazon technology.

Wonder Woman's character was created during World War II; the character in the story was initially depicted fighting Axis forces as well as an assortment of colorful supervillains, although over time her stories came to place greater emphasis on characters, deities, and monsters from Greek mythology. Many stories depicted Wonder Woman freeing herself from bondage, which counterpointed the "damsels in distress" trope that was common in comics during the 1940s.[14][15] In the decades since her debut, Wonder Woman has gained a cast of enemies bent on destroying her, including her archenemy Cheetah and classic villains such as Ares, Circe, Doctor Poison, Giganta, Doctor Psycho, and Doctor Cyber, along with more recent adversaries such as Veronica Cale, the Silver Swan, Genocide and Grail. Wonder Woman has also regularly appeared in comic books featuring the superhero teams Justice Society of America (1941) and Justice League (1960).[16]

تُعدّ شخصية المرأة المعجزة رمزًا بارزًا في الثقافة الشعبية، تحظى بشهرة عالمية واسعة، ويعود ذلك جزئيًا إلى انتشارها الواسع في التلفزيون والسينما والرسوم المتحركة والملابس والمنتجات وألعاب الفيديو والدمى، حيث يُحتفل بيوم المرأة المعجزة في 21 أكتوبر من كل عام (ذكرى ظهورها الأول). [ 17 ] [ 18 ] وقد أدّت أصوات الشخصية في أعمال الرسوم المتحركة كلٌّ من شانون فارنون ، وسوزان آيزنبرغ ، وماغي كيو ، ولوسي لوليس ، وكيري راسل ، وروزاريو داوسون ، وكوبي سمولدرز ، وراشيل كيمسي ، وستانا كاتيك ، وغيرهنّ. كما جسّدت شخصية المرأة المعجزة في السينما والتلفزيون كلٌّ من ليندا هاريسون ، وكاثي لي كروسبي ، وليندا كارتر ، وميغان غيل ، وأدريان باليكي ، وغال غادوت .

تاريخ النشر

الخلق

رسم توضيحي أصلي لشخصية المرأة الخارقة من تصميم إتش جي بيتر ، حوالي عام 1941.

في مقابلة أجرتها مجلة "فاميلي سيركل" في أكتوبر 1940، ناقش ويليام مولتون مارستون الإمكانات غير المستغلة لفن القصص المصورة. [ 19 ] لفتت هذه المقالة انتباه ماكس غينز ، ناشر القصص المصورة ، الذي عيّن مارستون مستشارًا تربويًا لشركتي "ناشونال بيريوديكالز" و "أول أميركان بابليكيشنز" ، وهما الشركتان اللتان اندمجتا لاحقًا لتشكيل شركة "دي سي كوميكس" . [ 20 ] في ذلك الوقت، كان مارستون يرغب في ابتكار بطل خارق جديد خاص به؛ واقترحت عليه زوجته وزميلته عالمة النفس إليزابيث أن تكون البطلة امرأة. [ 21 ]

خطرت ببال ويليام مولتون مارستون، عالم النفس الشهير باختراعه جهاز كشف الكذب ، فكرةٌ لنوعٍ جديدٍ من الأبطال الخارقين، بطلٌ لا ينتصر بالقبضات أو القوة النارية، بل بالحب. قالت إليزابيث: "حسنًا، لكن اجعلوها امرأة".

طرح مارستون الفكرة على غينز. وبعد موافقته، ابتكر مارستون شخصية المرأة المعجزة ، التي اعتبرها نموذجًا للمرأة المتحررة وغير التقليدية في ذلك العصر. كما استلهم مارستون من الأساور التي كانت ترتديها أوليف بيرن ، التي عاشت مع الزوجين في علاقة متعددة الشركاء . [ 22 ] ظهرت المرأة المعجزة لأول مرة في العدد الثامن من مجلة "أول ستار كوميكس" ( تاريخ الغلاف ديسمبر / يناير 1941/1942، صدر في أكتوبر 1941). [ 23 ] بينما كتب مارستون القصة، قام إتش جي بيتر بالرسم ، وتولت مارجوري ويلكس مهمة التحبير والكتابة وكتابة النصوص. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] كان مارستون مبتكر جهاز قياس ضغط الدم الانقباضي، الذي كان له دور حاسم في تطوير جهاز كشف الكذب (البوليغراف). أقنعت تجربة مارستون مع أجهزة كشف الكذب بأن النساء أكثر صدقاً من الرجال في بعض المواقف ويمكنهن العمل بكفاءة أكبر. [ 27 ]

صمّم مارستون شخصية المرأة الخارقة لتكون رمزاً للقائدة المثالية في الحب؛ ذلك النوع من النساء الذي اعتقد أنه يجب أن يحكم المجتمع. وكتب مارستون: "بصراحة، المرأة الخارقة هي دعاية نفسية لنوع جديد من النساء، أعتقد أنه يجب أن يحكم العالم". [ 28 ]

كتب مارستون في عدد عام 1943 من مجلة "ذا أميركان سكولار" : [ 29 ]

حتى الفتيات لا يرغبن في أن يكنّ فتيات طالما أن نموذجنا الأنثوي يفتقر إلى القوة والصلابة. ولأنهن لا يرغبن في أن يكنّ فتيات، فإنهن لا يرغبن في أن يكنّ رقيقات، خاضعات، محبات للسلام كما هي صفات النساء الصالحات. لقد أصبحت الصفات القوية للمرأة مكروهة بسبب ضعفها. والحل الواضح هو ابتكار شخصية أنثوية تتمتع بكل قوة سوبرمان بالإضافة إلى كل جاذبية المرأة الصالحة والجميلة.

ويليام مولتون مارستون

كان مارستون مناصرًا صريحًا لحقوق المرأة ، ومؤيدًا لتعدد العلاقات ، ومؤمنًا راسخًا بتفوق المرأة. [ 30 ] [ 31 ] وصف مارستون الاستعباد والخضوع بأنهما "ممارسة محترمة ونبيلة". وقد كتب عن ولعه بشخصية المرأة الخارقة، والذي ارتبط بشرط خيالي أطلق عليه اسم "قانون أفروديت"، والذي ينص على أن تقييد "أساور الخضوع" الخاصة بها من قبل رجل يسلبها قوتها الخارقة كأمازونية. [ 32 ]

The only hope for peace is to teach people who are full of pep and unbound force to enjoy being bound... only when the control of self by others is more pleasant than the unbound assertion of self in human relationships can we hope for a stable, peaceful human society.

William Moulton Marston

Golden Age

Initially, Wonder Woman was an Amazon champion who wins the right to return Steve Trevor a United States intelligence officer whose plane had crashed on the Amazons' isolated island homeland to "Man's World" and to fight crime and the evil of the Nazis.[33]

In her first appearance in All-Star Comics Vol. 1 #8 (January 1942), one of the most iconic moment, Diana enters the Amazon tournament in disguise, wearing the identity of "Contestant Number 7." The final trial is to deflect bullets with her bracelets—an ultimate test of Amazonian skill. Diana succeeds flawlessly. When Queen Hippolyta meets the winner, Diana removes her mask, revealing her true identity. Hippolyta realizes it was her daughter all along, and acknowledges that Diana truly deserves the title of Amazon Champion.

During this period, Wonder Woman joined the Justice Society of America as the team's secretary.[34][35]

Silver Age

During the Silver Age of the 1960s, under writer Robert Kanigher, Wonder Woman's origin was revamped,[36] along with other characters'. The new origin story increased the character's Hellenic and mythological roots: receiving the blessing of each deity in her crib, Diana is destined to become as "beautiful as Aphrodite, wise as Athena, strong as Hercules, and swift as Hermes."[37]

في أواخر الستينيات، وبتوجيه من مايك سيكوسكي ، تخلت وندر وومان عن قواها للبقاء في عالم البشر بدلاً من مرافقة زميلاتها الأمازونيات إلى بُعد آخر . كانت وندر وومان في الأصل ديانا برينس، وافتتحت متجرًا للأزياء العصرية . وتلقت مرشدًا صينيًا يُدعى إي تشينغ ، الذي علّمها فنون القتال ومهارات استخدام الأسلحة. وباستخدام مهاراتها القتالية بدلاً من قواها، خاضت ديانا مغامرات شملت أنواعًا أدبية متنوعة، من التجسس إلى الأساطير. [ 38 ] [ 39 ] تأثرت هذه المرحلة من قصتها بشكل مباشر بفيلم الإثارة والتجسس البريطاني "المنتقمون " وتجسيد ديانا ريغ لشخصية إيما بيل . [ 40 ]

العصر البرونزي

في أوائل سبعينيات القرن العشرين، عادت الشخصية إلى جذورها كبطلة خارقة ضمن فرقة العدالة الأمريكية ، وإلى حقبة الحرب العالمية الثانية في سلسلتها الخاصة. [ 41 ] إلا أن هذا كان في نهاية المطاف نتيجة لشعبية المسلسل التلفزيوني آنذاك، والذي كان يضم أيضًا شخصية المرأة المعجزة في حقبة الحرب العالمية الثانية، فتم نقل أحداثه إلى حقبة السبعينيات بعد أن فعل المسلسل التلفزيوني الشيء نفسه.

مع بداية عقد جديد، أمرت رئيسة دي سي كوميكس، جينيت كان، بتغيير جذري في مظهر وندر وومان. قام الفنان ميلتون جلاسر ، مصمم شعار "الرصاصة" الذي اعتمدته دي سي عام ١٩٧٧، بتصميم شعار "WW" مُنمّق يُحاكي النسر الموجود على صدرها، ليحل محله، وقد ظهر لأول مرة عام ١٩٨٢. [ ٤٢ ] قام تود كلاين، مصمم حروف الاستوديو، بدمج الشعار في شعار العدد الشهري، واستمر استخدامه لمدة عام ونصف قبل استبداله بنسخة من تصميم استوديو جلاسر. [ ٤٣ ] تم إلغاء السلسلة مع العدد ٣٢٩ (فبراير ١٩٨٦) الذي كتبه جيري كونواي، والذي يصور زواج ستيف تريفور من وندر وومان.

العصر الحديث

Following the 1985 Crisis on Infinite Earths series, George Pérez, Len Wein, and Greg Potter rewrote the character's origin story, depicting Wonder Woman as an emissary and ambassador from Themyscira to Patriarch's World, charged with the mission of bringing peace to the outside world. Pérez incorporated a variety of deities and concepts from Greek mythology in Wonder Woman's stories and origin. His rendition of the character acted as the foundation for the modern Wonder Woman stories, as he expanded upon the widely accepted origin of Diana being birthed out of clay. The relaunch was a critical and commercial success.[44]

21st century

2010s

Wonder Woman with Batman and Superman on the cover of Wonder Woman (vol. 5) Annual #1 (July 2017). Art by Nicola Scott and Romulo Fajardo Jr. In the 21st century, the three have appeared together in multiple titles as part of DC's trinity of its most popular and important superheroes.

In August 2010 (issue #600), J. Michael Straczynski took over the series' writing duties and introduced Wonder Woman to an alternate timeline created by the Gods in which Paradise Island had been destroyed and the Amazons scattered around the world.[45] In this timeline, Diana is an orphan raised in New York. The entire world has forgotten Wonder Woman's existence and the main story of this run was of Diana trying to restore reality even though she does not properly remember it herself. A trio of Death Goddesses called The Morrigan acted as the main enemy of Wonder Woman.[46][47] In this run, Wonder Woman wears a new costume designed by Jim Lee.[48] Straczynski determined the plot and continued writing duties until Wonder Woman #605; writer Phil Hester then continued his run, which ultimately concluded in Wonder Woman #614.[49]

بعد أحداث قصة "فلاش بوينت" عام ٢٠١١، أعادت دي سي إطلاق سلسلة قصصها المصورة الرئيسية، وفي سلسلة "ذا نيو ٥٢" ، كانت وندر وومان من بين العديد من السلاسل الرئيسية التي أعيد إطلاقها مع بداية السلسلة الجديدة، بتأليف برايان أزاريلو ورسم كليف تشيانغ . في هذه السلسلة الجديدة، تم تغيير زي وندر وومان إلى زي مستوحى من زيها الأصلي في مارستون (مع اختلاف في الألوان بين الأحمر والأسود والفضي بدلاً من الأحمر والأزرق والذهبي الكلاسيكي).

تماشياً مع إعادة التشغيل الشاملة لـ DC، قام أزاريلو وتشيانغ بتجديد الكثير من أساطير المرأة المعجزة، بما في ذلك تغيير أصلها إلى كونها نصف إلهة وهي الابنة الطبيعية لهيبوليتا وزيوس .

في عام ٢٠١٦، دخلت دي سي كوميكس حقبة "دي سي ريبيرث" . ونظرًا للطبيعة المثيرة للجدل لبعض التغييرات التي طرأت على عالم دي سي في حقبة "نيو ٥٢"، شهدت حقبة "ريبيرث"، وتحديدًا قصة "دومزداي كلوك" ، إعادة صياغة جزئية للتسلسل الزمني الرئيسي لدي سي، حيث أُعيدت بعض جوانب التسلسل الزمني السابق لـ"نيو ٥٢" إلى الخط الزمني الحالي، مع استمرار بعض جوانب وقصص حقبة "نيو ٥٢". في " ريبيرث" ، أُعيد إطلاق سلسلة "ووندر وومان" في مجلدها الخامس الذي صدر مرتين شهريًا من تأليف الكاتب جريج روكا . يُعد هذا المجلد الخامس من " ووندر وومان " جزءًا من "عالم دي سي"، وهو التسلسل الزمني الحالي الذي تم تأسيسه بعد "ريبيرث". في البداية، لم تستخدم السلسلة الجديدة خطًا زمنيًا منتظمًا بين كل عدد وآخر؛ بل تقاسمت قصتان منفصلتان الكتاب، حيث نُشر جزء من إحدى القصتين في كل عددين، بينما نُشرت أجزاء القصة الأخرى بينهما. بدأت هذه الممارسة مع قصة "الأكاذيب" للأعداد الفردية، و"السنة الأولى" للأعداد الزوجية. تُعيد القصة الجديدة، كما عُرضت في هذه الأعداد، صياغة أحداث سلسلة "الـ 52 الجديدة" السابقة. تكشف قصة "الأكاذيب" [ 50 ] أن العديد من أحداث سلسلة "المرأة المعجزة" السابقة ، حيث تُوّجت ديانا ملكة الأمازون وإلهة الحرب، كانت في الواقع مجرد وهمٍ من صنع شريرٍ غامض، وأنها لم تعد إلى ثيميسكيرا منذ مغادرتها، ولا تستطيع العودة إليها. تُقدّم قصة "السنة الأولى" كقصة أصلية جديدة كليًا لديانا [ 51 ] ، تكشف كيف حصلت على قواها من آلهة الأولمب [ 52 ] ، وكان الهدف منها إعادتها إلى جذورها الكلاسيكية في عالم دي سي. تظهر المرأة المعجزة في "دي سي ريبيرث" بمظهرٍ مُعدّل مستوحى من الطراز اليوناني القديم، بما في ذلك عباءة حمراء وتجهيزات درع خفيفة، مثل واقيات الجناح وواقيات الساق. إلى جانب حبلها وأساورها، تستخدم الآن سيفها ودرعها بانتظام. وصف ليام شارب، رسام سلسلة "Wonder Woman: Rebirth"، الدرع الجديد بأنه قطعة عملية تسمح لها بالتحرك بحرية أكبر. [ 53 ] استخدم روكا هذه الحبكة لإزالة التغييرات المثيرة للجدل التي أدخلها أزاريلو وتشيانغ على تاريخ ووندر وومان العريق، بما في ذلك حبكة تصوّر الأمازونيات كمغتصبات يشنّن غارات على السفن وينجبن أطفالًا من البحارة الذكور، مع التخلي عن أي أطفال ذكور ينجبنهم. ومع ذلك، لم يتم تغيير عناصر مثل أصل ديانا في سلسلة "New 52" كابنة لزيوس، حيث لا تزال حبكات أخرى تشير إلى هذه النسخة من أصل ديانا، مثلفرقة العدالة : حرب داركسايد بقلم جيف جونز . [ 54 ]

في عام 2018، أعلنت شركة دي سي كوميكس عن تعيين جي ويلو ويلسون كاتبةً جديدةً لسلسلة وندر وومان المستمرة. بدأت ويلسون عملها في نوفمبر، مع القصة الأولى بعنوان "الحرب العادلة". [ 55 ]

عقد 2020

المرأة المعجزة كما ظهرت في الرسومات الترويجية لفيلم " محاكمة الأمازونيات" . رسم جويل جونز .

تولى ستيف أورلاندو كتابة سلسلة قصص وندر وومان المصورة خلفًا لويلسون في عام 2020، ثم خلفته ماريكو تاماكي في وقت لاحق من العام نفسه. وشهد عام 2020 أيضًا إعادة تنظيم ترقيم أعداد السلسلة، حيث ربط حدث "ساعة يوم القيامة" من دي سي السلسلة الحالية بالعصر الذهبي الأصلي في سلسلة متصلة. ونتيجةً لذلك، كان العدد التالي هو 750، على الرغم من أن العدد السابق كان يحمل الرقم 83 فقط . واحتفالًا بهذه المناسبة، كان العدد أطول من المعتاد، وضمّ مجموعة متنوعة من القصص القصيرة التي تُبرز شخصية وندر وومان، مع عودة كتّاب سابقين مثل فيل خيمينيز ، وجيل سيمون، وجريج روكا . [ 56 ] وفي أوائل عام 2021، أُعلن أن بيكي كلونان ومايكل كونراد سيتوليان كتابة سلسلة وندر وومان بدءًا من العدد 770 ضمن مشروع "إنفينيت فرونتير" ، مع ترافيس مور كرسام أولي. [ 57 ] استمرت السلسلة حتى العدد 800 في يونيو 2023، حيث أُعلن حينها عن إصدار عدد جديد (#1) كجزء من إعادة إطلاق "فجر دي سي". خلال هذه الفترة، صعدت هيبوليتا إلى أوليمبوس وأصبحت إلهة أولمبية. سيتولى توم كينغ كتابة القصة، بينما سيتولى دانيال سامبير رسمها، وسيصدر العدد الأول في 6 سبتمبر 2023، مع قصة قصيرة في العدد 800 تُمهد للسلسلة من خلال تقديم ابنة ديانا المستقبلية، إليزابيث برينس/ترينيتي. [ 58 ] [ 59 ]

في أواخر عام ٢٠٢٤، تتزامن فترة كينغ مع أحداث حدث " القوة المطلقة" الذي يجمع جميع شخصيات الشركة، حيث تواجه هي وأبطال آخرون أماندا والر بعد أن سرقت والر قواهم. تعمل ديانا مع داميان واين /روبن وستيف تريفور لتحرير العديد من المتحولين المسجونين في سجن سري أنشأته والر [ ٦٠ ].

استخدمت سلسلة كينغ أيضًا أصل ديانا الطيني بدلًا من الأصل الأحدث المستخدم في سلسلة "الـ 52 الجديدة"، مع الإشارة بشكل خاص إلى أصل ديانا الطيني حيث قامت ديانا بتشكيل ابنتها إليزابيث من الطين، ودمجت جوهرها وجوهر ستيف تريفور، واستدعت والدتها لإحياء الطفلة، مشيرةً إلى أن ذلك يوازي ولادة ديانا نفسها. كما أشار كتاب مارك وايد " التاريخ الجديد لعالم دي سي " (2025)، الذي يلخص تاريخ عالم دي سي كوميكس على مدى 90 عامًا، إلى أصل ديانا الطيني الأصلي. [ 61 ]

على الرغم من استخدام توم كينغ لأصل الطين، إلا أن شركة دي سي كوميكس، وفقًا لكتبها المرجعية الصادرة بالتعاون مع دار نشر دورلينج كيندرسلي ، بما في ذلك الطبعة الخامسة الأخيرة، قد ذكرت أن ديانا هي ابنة زيوس باعتباره الأصل الرسمي الحالي للشخصية. [ 62 ]

آحرون

بعد وفاتها، مُنحت ديانا لقب إلهة الحق من قِبل آلهتها تقديرًا لإخلاصها وتفانيها. [ 63 ] خلال فترة وجيزة قضتها كإلهة في أوليمبوس ، حلت محلها والدتها، الملكة هيبوليتا ، في دور المرأة المعجزة . [ 64 ] على عكس ديانا التي نالت لقب المرأة المعجزة تكريمًا لها، كان دور هيبوليتا في هذا المنصب بمثابة عقاب لها على خيانتها في وفاة أرتميس، فضلًا عن قتلها ابنتها دون قصد. [ 65 ]

أوضح جون بيرن، الكاتب الذي قدم مفهوم هيبوليتا كأول امرأة خارقة، نواياه في منشور على منتدى الرسائل الخاص به:

اعتقدتُ أن "خطأ" جورج الوحيد في إعادة إحياء شخصية المرأة المعجزة هو جعلها في الخامسة والعشرين من عمرها فقط عندما غادرت جزيرة الفردوس. كنتُ أفضل فكرة ديانا التي تبلغ من العمر آلاف السنين (كما كانت، إن لم تخني الذاكرة، في المسلسل التلفزيوني). من هذا المنطلق، كنتُ أتمنى أن أرى ديانا وهي المرأة المعجزة في الحرب العالمية الثانية، ثم تعود إلى عالمنا في النسخة الجديدة. [ 66 ] ولعدم توفر هذا الخيار، اخترتُ الخيار الأفضل التالي، وجعلتُ هيبوليتا تؤدي هذا الدور. [ 66 ]

As Wonder Woman, Queen Hippolyta immediately got involved in a time travel mission back to the 1940s with Jay Garrick.[67] After this mission, she elected to join the Justice Society of America and remained in that era for eight years, where her teammates nicknamed her "Polly". During that time she had a relationship with Ted Grant.[68] Hippolyta also made visits into the past to see her godchild Lyta, daughter of Hippolyta's protege Helena, the Golden Age Fury. These visits happened yearly from young Lyta's perspective and also accounted for Hippolyta's participation in the JSA/JLA team ups. When she returned from the past, Hippolyta took Diana's place in the JLA as well.[69][70]

Following Wonder Woman's ascension to heaven and return to the living in Infinite Frontier, she officially gives her blessing for her mother Hippolyta and her Amazon sister Nubia to share the title of Wonder Woman, meaning there are now three Wonder Women in current continuity.[71][72]

Fictional character biography

20th century

Origin

In her debut in All Star Comics #8, Diana was a member of a tribe of women called the Amazons, native to Paradise Island a secluded island set in the middle of a vast ocean. Captain Steve Trevor's plane crashes on the island and he is found alive but unconscious by Diana and fellow Amazon, and friend, Mala. Diana has him nursed back to health and falls in love with him. A competition is held among all the Amazons by Diana's mother, the Queen of the Amazons Hippolyta, to determine who is the most worthy of all the women; Hippolyta charges the winner with the responsibility of delivering Captain Steve Trevor back to Man's World and to fight for justice. Hippolyta forbids Diana from entering the competition, but she takes part nonetheless, wearing a mask to conceal her identity. She wins the competition and reveals herself, surprising Hippolyta, who ultimately accepts, and must give in to, Diana's wish to go to Man's World. She then is awarded a special uniform made by her mother for her new role as Wonder Woman and safely returns Steve Trevor to his home country.[73][74]

Golden Age

عند وصولها إلى أمريكا لأول مرة، تصادف وندر وومان ممرضة عسكرية تبكي، وتصادف أنها تشبهها تمامًا. تستفسر وندر وومان عن حالها، فتكتشف أن الممرضة كانت ترغب في السفر إلى أمريكا الجنوبية مع خطيبها، لكنها لم تستطع بسبب ضيق ذات اليد. ولأن وندر وومان كانت بحاجة إلى وظيفة وهوية رسمية لرعاية ستيف (الذي كان يُعالج في نفس المستشفى العسكري)، أعطتها المال الذي كسبته سابقًا لمساعدتها في الذهاب إلى خطيبها مقابل أوراقها الثبوتية. تكشف الممرضة عن اسمها الحقيقي، ديانا برينس، وهكذا، تم ابتكار هوية وندر وومان السرية، وبدأت العمل كممرضة في الجيش. [ 75 ] [ 76 ]

ثم شاركت المرأة المعجزة في مجموعة متنوعة من المغامرات، غالباً جنباً إلى جنب مع تريفور. وكان أكثر أعدائها شيوعاً خلال هذه الفترة القوات النازية بقيادة البارونة الألمانية باولا فون غونتر ، وأحياناً آلهة/أنصاف آلهة شريرة مثل مارس ودوق الخداع ، بالإضافة إلى أشرار مميزين مثل هيبنوتا ، والدكتور سايكو ، والشيتا . [ 77 ]

العصر الفضي

في العصر الفضي، شهد تاريخ المرأة المعجزة عدة تغييرات. فقد تم تغيير أصلها السابق، الذي كان مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بالحرب العالمية الثانية ، وأُظهرت قواها على أنها نتاج بركات الآلهة ، وهو ما يتوافق مع لقبها: "جميلة كأفروديت، حكيمة كأثينا، أقوى من هرقل، وأسرع من هيرمس". [ 37 ] [ 78 ] كما تم تقديم مفهومي الفتاة المعجزة والطفلة المعجزة خلال هذه الفترة. [ 79 ]

في العدد ١٧٩ من سلسلة "ووندر وومان " (نوفمبر ١٩٦٩)، تخلت ووندر وومان عن قواها وأعادت زيها ولقبها إلى والدتها، لتواصل البقاء في عالم البشر. كان السبب وراء ذلك هو انتقال جميع الأمازونيات إلى بُعد آخر، لكن ديانا لم تتمكن من مرافقتهن لأنها اضطرت للبقاء لمساعدة ستيف، الذي أُدين ظلمًا. [ ٨٠ ] وهكذا، لم تعد تحمل لقب ووندر وومان، وبعد لقائها وتدربها على يد معلم فنون قتالية كفيف يُدعى آي تشينغ ، استأنفت ديانا مكافحة الجريمة باسم ديانا برينس، التي فقدت قواها. أدارت متجرًا للأزياء العصرية كعمل تجاري، وارتدت مجموعة متنوعة من البدلات أثناء مكافحة الجريمة. [ ٣٩ ] [ ٨١ ] [ ٨٢ ] [ ٨٣ ] [ ٨٤ ]

العصر البرونزي

في العدد 204 من سلسلة "ووندر وومان" ، استعادت ديانا قواها السحرية وزيها، وعادت لتكون ووندر وومان. [ 84 ] وفي العدد نفسه، قُتلت إي-تشينغ على يد قناص مختل. [ 85 ] لاحقًا، التقت ديانا بأختها نوبيا، ابنة هيبوليتا المصنوعة من الطين الداكن (ومن هنا لون بشرة نوبيا الداكن). [ 86 ] [ 87 ] ادّعت نوبيا أنها "ووندر وومان الجزيرة العائمة"، وتحدّت ديانا في مبارزة انتهت بالتعادل. [ 87 ] بعد عودتها إلى منزلها، خاضت نوبيا مغامرات أخرى مع ديانا. [ 86 ]

أظهر العدد الأخير من المجلد الأول ديانا وستيف تريفور وهما يعلنان حبهما لبعضهما البعض وزواجهما اللاحق. [ 88 ] [ 89 ]

العصر الحديث

غلاف العدد الأول من سلسلة وندر وومان (المجلد الثاني) (فبراير 1987)، يُظهر مظهر الشخصية بعد إعادة إطلاق سلسلة "أزمة على الأراضي اللانهائية" . رسم جورج بيريز .

أزمة على عوالم لا نهائية

أحدثت أحداث أزمة العوالم المتعددة تغييرًا جذريًا في تاريخ عالم دي سي . فقد خضعت قصة وندر وومان وأصلها لتغييرات جذرية نتيجةً لهذه الأحداث. أصبحت وندر وومان سفيرةً من ثيميسكيرا (الاسم الجديد لجزيرة الفردوس) إلى عالم البطريرك، مُكلفةً بمهمة إحلال السلام في العالم الخارجي. دُمجت آلهة ومفاهيم مختلفة من الأساطير اليونانية في قصص وندر وومان وأصلها. خُلقت ديانا من طين شواطئ ثيميسكيرا على يد هيبوليتا ، التي تمنت طفلًا؛ ثم نفخت الآلهة اليونانية الروح في تمثال الطين. بعد ذلك، باركتها الآلهة ومنحتها قوى وقدرات فريدة - الجمال من أفروديت، والقوة من ديميتر، والحكمة من أثينا، والسرعة والقدرة على الطيران من هيرميس، وعيون الصياد والوحدة مع الوحوش من أرتميس، والأخوة مع النار والقدرة على تمييز الحقيقة من هيستيا. [ 90 ] نتيجةً لإعادة إطلاق السلسلة، تميزت أساليب ديانا عن سوبرمان وباتمان باستعدادها لاستخدام القوة المميتة عندما ترى ذلك ضروريًا. إضافةً إلى ذلك، تم محو تاريخها السابق وزواجها من ستيف تريفور. تم تقديم تريفور كرجل أكبر سنًا بكثير من ديانا، والذي سيتزوج لاحقًا من إيتا كاندي . [ 91 ] 

حرب الآلهة

ابتداءً من العدد 51 من سلسلة "ووندر وومان " (المجلد 2)، تُتهم الأمازونيات، اللواتي كشفن عن وجودهن للعالم في العدد 50، بسلسلة من جرائم القتل وسرقة العديد من القطع الأثرية. ثم يُقبض على الأمازونيات، وتختفي الملكة هيبوليتا ، ويُجبر الجنرال ييدزينياك ستيف تريفور على مهاجمة ثيميسكيرا. تؤدي هذه الأحداث إلى اندلاع " حرب الآلهة ". يُكشف أن مرتكبة جرائم القتل والسرقة وتلفيق التهم للأمازونيات هي الساحرة سيرسي ، التي "تقتل" ديانا بإعادة هيئتها إلى الطين الذي وُلدت منه. لاحقًا، تُعاد ووندر وومان إلى الحياة، وتخوض مع دونا تروي معركة ضد سيرسي، وتتمكنان في النهاية من هزيمتها. [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ]

عندما حوصرت هيبوليتا والأمازونيات الأخريات في بُعد شيطاني، بدأت تتلقى رؤى عن موت المرأة المعجزة. [ 96 ] خوفًا من موت ابنتها، اختلقت هيبوليتا ادعاءً كاذبًا بأن ديانا لا تستحق الاستمرار في دورها كالمرأة المعجزة، ورتبت لمسابقة لتحديد من ستكون المرأة المعجزة الجديدة، وبذلك تحمي ديانا من مصيرها المفترض. [ 97 ] كان المتنافسان في الجولة النهائية هما ديانا وأرتميس ، وبمساعدة بعض التلاعبات السحرية من هيبوليتا، فازت أرتميس بالمسابقة. [ 98 ] وهكذا، أُجبرت ديانا على تسليم لقبها وزيها لأرتميس، التي أصبحت المرأة المعجزة الجديدة، وبدأت ديانا بمحاربة الجريمة بزي بديل. [ 99 ] ماتت أرتميس لاحقًا في معركة مع الساحر الأبيض - وهكذا، تحققت رؤية هيبوليتا عن المرأة المعجزة المحتضرة، وإن لم تكن ديانا هي المرأة المعجزة. [ 100 ] 

اشتبك الشيطان نيرون مع ديانا في معركة وتمكن من قتلها. منح آلهة الأولمب ديانا الألوهية ودور إلهة الحقيقة التي استقرت في أوليمبوس؛ ثم تولت والدتها هيبوليتا دور المرأة المعجزة وارتدت زيًا مختلفًا. في العدد 136 من سلسلة المرأة المعجزة (المجلد 2)، نُفيت ديانا من أوليمبوس بسبب تدخلها في شؤون الأرض (إذ لم تستطع ديانا الاكتفاء بمشاهدة معاناة الناس على الأرض). عادت ديانا فورًا إلى مهامها كامرأة معجزة، لكنها دخلت في صراعات مع والدتها حول مكانتها ودورها الحقيقيين، حيث بدت هيبوليتا معتادة على حياتها في أمريكا. بقي صراعهما دون حل، إذ توفيت هيبوليتا خلال حرب بين المجرات . دُمرت ثيميسكيرا خلال الحرب، لكنها أُعيد بناؤها وتشكيلها كمجموعة من الجزر العائمة. [ 101 ] أعادت سيرسي هيبوليتا إلى الحياة لاحقًا في العدد 8 من سلسلة المرأة المعجزة (المجلد 3). [ 102 ]

مشروع أوماك

كان أحد الأحداث التي أدت إلى قصة " الأزمة اللانهائية " هو قتل وندر وومان للشرير ماكسويل لورد في العدد 219 من سلسلة وندر وومان (المجلد 2). كان لورد يسيطر على عقل سوبرمان ، الذي كان على وشك قتل باتمان . حاولت وندر وومان إيقاف سوبرمان، لكن لورد (الذي لم يكن قادرًا على السيطرة عليها) جعل سوبرمان يراها عدوه دومزداي الذي يحاول قتل لويس لين . هاجم سوبرمان وندر وومان، ونشبت معركة شرسة. استغلت وندر وومان الفرصة لكسب بعض الوقت بقطع حلق سوبرمان بتاجها، ثم أمسكت بلورد بحبل الحقيقة الخاص بها وطالبته بمعرفة كيفية إنهاء سيطرته على سوبرمان. ولأن الحبل كان يجبر من يرتديه على قول الحقيقة فقط، أخبرها لورد أن الطريقة الوحيدة لإيقافه هي قتله. لم يكن أمام وندر وومان خيار آخر، فكسرت عنق لورد وأنهت سيطرته على سوبرمان. [ 103 ] دون علمها، تم بث المشهد بأكمله مباشرة على جميع قنوات العالم بواسطة الأخ آي . لم يكن المشاهدون على دراية كاملة بالوضع، ولم يروا سوى المرأة المعجزة وهي تقتل أحد أعضاء فرقة العدالة. وقد وضعتها أفعال المرأة المعجزة في خلاف مع باتمان وسوبرمان، إذ اعتبراها قاتلة بدم بارد، على الرغم من أنها أنقذت حياتهما. [ 104 ]

بعد مرور عام

في نهاية أزمة اللانهاية ، تتخلى المرأة المعجزة مؤقتًا عن هويتها كبطلة خارقة. تنضم ديانا، مستخدمةً اسمًا مستعارًا هو ديانا برينس، إلى قسم شؤون ما وراء البشر . تصبح دونا تروي المرأة المعجزة الجديدة، لكنها تقع في قبضة أعداء ديانا. تنطلق ديانا في مهمة لإنقاذ أختها، وتخوض معركةً ضد سيرسي وهرقل . تهزم ديانا الأشرار، وتحرر دونا، وتستعيد دور المرأة المعجزة. تلقي سيرسي تعويذةً على ديانا، تجعلها إنسانةً عاديةً بلا قوى خارقة عندما تكون في دور ديانا برينس؛ ولا تستعيد قواها إلا عندما تكون في دور المرأة المعجزة. [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ]

الدائرة

ركزت قصة "الدائرة" على كشف محاولة اغتيال فاشلة لديانا عندما كانت رضيعة، على يد أربع أمازونيات مارقات. [ 110 ] كانت هؤلاء الأمازونيات - ميرتو، وخاريس، وفيلوميلا، وألكيون، واللاتي يُشار إليهن مجتمعات باسم "الدائرة" - حارسات هيبوليتا الشخصيات، وكنّ شديدات الولاء والتفاني لها. [ 111 ] ولكن عندما قررت هيبوليتا تربية ابنة، شعرت "الدائرة" بالرعب واعتبرت الطفلة نذير شؤم، نذير شؤم سيدمر جنسهن بأكمله. [ 112 ] وهكذا، بعد أن نُحتت ديانا من الطين وأُعيدت إليها الحياة، قررت "الدائرة" اغتيال الطفلة. إلا أن محاولتهن باءت بالفشل، وسُجنت الأمازونيات الأربع. [ 113 ] بعد سنوات، هربت "الدائرة" من سجونهن بمساعدة الكابتن نازي ، وقررن إتمام مهمتهن الفاشلة سابقًا وقتل ديانا. هزمت ديانا ميرتو، وخاريس، وفيلوميلا، ثم اقتربت من ألكيون، التي هربت وماتت بسقوطها في المحيط. وعادت الأمازونيات الثلاث الأخريات إلى سجونهن. [ 113 ] [ 114 ]  

في العدد 600، ظهرت وندر وومان في خط زمني بديل من صنع الآلهة، حيث دُمرت ثيميسكيرا وتشتت الأمازونيات في أنحاء العالم. [ 45 ] في هذا الخط الزمني، ديانا يتيمة نشأت في نيويورك وتتعلم كيفية التعامل مع قواها. نسي العالم بأسره وجود وندر وومان، وتمحورت القصة الرئيسية لهذه السلسلة حول محاولة ديانا استعادة الواقع رغم أنها لا تتذكره جيدًا. [ 115 ] لا تتذكر ديانا مغامراتها السابقة بصفتها وندر وومان، بل تستعيد ذكرياتها بشكل متقطع، وتكتسب قدرات وموارد مختلفة (مثل القدرة على الطيران وحبلها) خلال مغامرتها. شكلت ثلاث إلهات موت يُدعين موريغان العدو الرئيسي لووندر وومان. [ 116 ] في النهاية، تهزم ديانا الإلهات الشريرات وتعيد كل شيء إلى طبيعته. [ 117 ]

القرن الحادي والعشرون

الـ 52 الجديدة

كليف تشيانغ ، الذي رسم نسخة "نيو 52" من سلسلة " ووندر وومان" ، يرسم الشخصية في نسخة أحد المعجبين من إحدى طبعات "أبسولوت" التي تجمع ذلك العمل، وذلك خلال حفل توقيع في متجر "ميدتاون كوميكس" في مانهاتن.

في سلسلة "الـ 52 الجديدة"، خضعت أسطورة ديانا لتغييرات جذرية، حيث أصبحت الآن ابنة الملكة هيبوليتا وزيوس، نصف إلهة . وكُشف عن أصلها الأصلي كقصة مُختلقة لتفسير ولادتها كوسيلة لحمايتها من غضب هيرا. وحاليًا، تولت ديانا دور ولقب "إلهة الحرب" الجديدة. [ 118 ] [ 119 ]

يُعهد الإله اليوناني هيرميس، إله الرسائل، إلى وندر وومان بحماية زولا ، وهي شابة حامل بطفل زيوس من هيرا، التي تغلي من الغيرة وتُصِرّ على قتل الطفل. [ 120 ] [ 121 ] تركز القصة على سعي وندر وومان لإنقاذ زولا من هاديس، الذي اختطفها وأخذها إلى الجحيم في نهاية العدد السادس من السلسلة. [ 122 ] [ 123 ] يتم تقديم أبناء الأمازون الذكور، وتتعرف ديانا على ولادة "إخوتها".

After saving Zola from Hades, Wonder Woman tries to protect her further from Apollo, as it is prophesied that one of Zeus' children will be his downfall whom Apollo considers to be Zola's child.[124][125] Wonder Woman receives the power of flight by one of Hermes' feathers piercing her thigh and Zola's baby is stolen by Hermes at the end and given to Demeter.[126][127]

A stand-alone #0 issue was released in September which explored Diana's childhood and her tutelage under Ares, the God of War, now known most often as simply 'War'.[128] The main plot of the issue was Diana training under War as he thought of her being an extraordinary girl with immense potential.

Wonder Woman appears as one of the lead characters in the Justice League title written by Geoff Johns and drawn by Jim Lee that was launched in 2011 as part of The New 52.[129] In August 2012, she and Superman shared a kiss in Justice League (vol. 2) #12, which developed into a romantic relationship.[130][131][132] DC launched a Superman/Wonder Woman series that debuted in late 2013, which focuses both on the threats they face together, and on their romance as a "Power Couple".[133][134]

Earth 2

The New 52 version of Earth 2 was introduced in Earth 2 #1 (2012). In that issue, the Earth 2 Wonder Woman is introduced via flashback. She, along with Superman and Batman, are depicted dying in battle with forces from Apokolips five years in the past.[135] This Wonder Woman worshiped the deities of Roman mythology as opposed to the Greek; the Roman gods perish as a result of the conflict. An earlier version of the Earth-2 Wonder Woman, prior to the Apokoliptian invasion, is seen in the comic book Batman/Superman, where she is seen riding a pegasus.

In Earth 2 #8 (2013), Wonder Woman's adult daughter, Fury, is introduced. She is loyal to the Apokoliptian Steppenwolf.[136]

DC Rebirth

In 2016, DC Comics implemented DC Rebirth, the second relaunch since 2011's The New 52, which reset some of the continuity changes effected by The New 52.

بعد أحداث حرب داركسايد، أخبرت ميرينا بلاك، وهي على فراش الموت، وندر وومان أن هيبوليتا أنجبت في ليلة ولادة ديانا توأمًا بعد ولادتها. وكُشف أن هذا الطفل ذكر، يُعرف باسم جايسون من ثيميسكيرا، ويُقال إنه يتمتع بقوة هائلة. تُقرر وندر وومان البحث عنه. [ 137 ]

تتوازى قصة "الأكاذيب" مع رحلة بحث ديانا وتستكشفها. بعد أن عجزت ديانا عن دخول جبل أوليمبوس، تتعقب باربرا آن مينيرفا، المعروفة باسم الفهد، لطلب المساعدة. [ 138 ] [ 139 ]

في الجزء الثاني من سلسلة " الحراس " بعنوان "ساعة القيامة "، حضرت الدكتورة بويزن الاجتماع الذي عقده ريدلر، وذكرت شائعة مفادها أن وندر وومان قد أُجبرت على العودة إلى ثيميسكيرا على يد زميلاتها الأمازونيات. [ 140 ] خرجت وندر وومان من مخبئها لمخاطبة الأمم المتحدة ، على أمل تهدئة سباق التسلح بين المتحولين . إلا أن القمة قاطعها بلاك آدم ، وكريبر ، وجيجانتا ، الذين استغلوا غياب معظم أبطال الأرض الخارقين لمهاجمة الأمم المتحدة في الوقت الذي كان فيه الأبطال الخارقون يواجهون دكتور مانهاتن على المريخ. [ 141 ]

تاريخ المرأة الخارقة: الأمازونيات

على الرغم من كونها أمازونية، إلا أن ديانا نفسها ليست سوى شخصية ثانوية في سلسلة Wonder Woman Historia: the Amazons . [ 142 ] استوحت كيلي سو دي كونيك السلسلة المكونة من ثلاثة أعداد من إعادة صياغة جورج بيريز في ثمانينيات القرن الماضي، وذلك احتفالاً بالذكرى الثمانين لبطلة دي سي كوميكس الخارقة، وقام برسمها كل من فيل خيمينيز وجين ها ونيكولا سكوت .

تبدأ قصة المرأة الخارقة: الأمازونيات بسبع إلهات يونانيات - هيستيا، وأرتميس، وديميتر، وهيكات، وأفروديت، وأثينا، وهيرا - يطالبن بمعاقبة جميع الرجال الفانين على إساءة معاملة النساء، إلا أن طلبهن قوبل بالرفض من قبل زيوس المُغرم بالنساء. على الرغم من أن الأمازونيات كانت فكرتها، إلا أن هيرا لم تنضم إلى الإلهات الأخريات عندما اجتمعن عند بئر الأرواح (المسمى بئر المفقودين في هذه الرواية)، حيث قامت كل واحدة منهن بخلق خمس محاربات من أرواح النساء المقتولات. تتألف الأمازونيات الثلاثون من ست قبائل، لكل منها ملكتها وإلهتها الراعية، ويسافرن عبر العالم القديم لإنقاذ النساء من تجار البشر الذين يقتلنهم في أعمال انتقامية ؛ ومع ذلك، لا تخرج الأمازونيات في مهماتهن إلا ليلاً عندما تستطيع أرتميس حمايتهن، ويختبئن خلال النهار لإبقاء وجودهن سراً عن الآلهة الذكور، وخاصة زيوس. في هذه الرواية، تبدأ هيبوليتا حياتها كمساعدة أرملة لقابلة ، لا كعضوة مؤسسة في الأمازونيات. بعد أن أُمرت بالتخلي عن طفلة حديثة الولادة غير مرغوب فيها ، تُغير هيبوليتا رأيها، وتُسابق الزمن لإنقاذ الطفلة، وتلتقي بالأمازونيات عندما يُنقذنها من تجار البشر.

بينما تحوّل هيرا روح الطفلة المهجورة إلى طائر للتجسس على الأمازونيات، تعقد هيبوليتا صفقة مع أرتميس لتصبح واحدة منهن. ثم تصبح هيبوليتا ملكة قبيلتها الأمازونية، المؤلفة من النساء اللواتي تنقذهن المحاربات ويحضرنهن إلى مخبئهن السري ليتدربن على أسلوب حياتهن، وليكن لهنّ جميع إلهات الخلق الست راعيات. ولكن في أحد الأيام، عندما تشرق الشمس، تقتل إحدى الأمازونيات الشابات ابن تاجر مخدرات كان يصلي لأبولو، مما يكشف وجود المحاربات للآلهة الذكور، الذين يرسلون جيشًا من الرجال فقط لإبادة الأمازونيات.

بينما تخوض الأمازونيات معركتهن ضد الآلهة وجنودهم، تقودهن هيبوليتا كملكة وحيدة. لكن عندما تتكبد الأمازونيات خسائر فادحة، تسافر هيبوليتا إلى أوليمبوس وتعقد صفقة مع زيوس: حياة أخواتها مقابل حريتهن. باستثناء تلك التي قتلت الصبي في معبد أبولو، مُنحت جميع الأمازونيات، الأحياء والأموات، أعمارًا مديدة، لكنهن سُجنّ إلى الأبد في ثيميسكيرا، حيث يُسمح لهن بفعل ما يحلو لهن تحت حراسة إله الشمس؛ مرة واحدة في الشهر، يُسمح لأرتميس بالوصاية المؤقتة على المحاربات اللاتي ساعدت في خلقهن. حزنًا على حرمان أخواتها من حريتهن، تصنع هيبوليتا طفلة من الطين، تُباركها الآلهة السبع بالهدايا وتُعيد تجسيدها من روح الطفلة نفسها التي أُمرت ملكة الأمازونيات بالتخلي عنها. ستُسمى ديانا على اسم إلهة القمر، وستكبر لتصبح المرأة المعجزة وتُكمل نضال والدتها وأخواتها الأمازونيات من أجل عدالة المرأة.

الحدود اللانهائية وفجر دي سي

في حقبة الحدود اللانهائية ، تصبح والدة ديانا، هيبوليتا، من الأولمبيين وتترك عرش ثيميسكيرا للنوبة.

خلال إعادة إطلاق سلسلة "فجر دي سي" ، تولى الكاتب توم كينغ كتابة سلسلة "ووندر وومان " الرئيسية ، بينما كان دانيال سامبير الرسام الرئيسي. وقدّم كينغ وسامبير ابنة جديدة لديانا وستيف تريفور تُدعى إليزابيث "ليزي" برينس. كما شهدت سلسلة كينغ عودة قصة أصل ديانا الطيني في السلسلة الرئيسية.

إصدارات أخرى

المرأة المعجزة (الأرض الثانية)

الأميرة ديانا من جزيرة الفردوس - المرأة الخارقة من الأرض الثانية - كانت عضوة في فرقة النجوم وسكرتيرة (ثم عضوة لاحقًا) في جمعية العدالة الأمريكية . بصفتها ديانا برينس، عملت في وزارة الحرب الأمريكية كمساعدة لضابط المخابرات ستيف تريفور . بعد عقود، تزوجت من تريفور وأنجبا ابنةً تُدعى ليتا (المعروفة أيضًا باسم فيوري ). على الرغم من أن ديانا اختفت من القصة في أحداث "أزمة على الأراضي اللانهائية" والعدد 60 من سلسلة "فرقة النجوم" ، [ 143 ] إلا أنها عادت لاحقًا إلى الظهور في الحاضر. [ 144 ]

التاريخ المبكر

وُلدت ديانا، أميرة الأمازونيات من الأرض الثانية ، على جزيرة الفردوس الساحرة قبل مئات السنين من شهرتها باسم المرأة المعجزة. عاشت الأمازونيات في عزلة عن قسوة البشر وفسادهم، وعملن بسلام، مطيعاتٍ إرادة أفروديت وأثينا. توقًا منها لإنجاب طفل، توسلت هيبوليتا (ملكة الأمازونيات) إلى الآلهة أن تُحقق طلبها وتحول تمثالها الطيني إلى فتاة حقيقية. تعاطفت أفروديت معها، فاستجابت لدعائها وأعادت الحياة إلى التمثال؛ قفزت الفتاة من على قاعدته إلى أحضان أمها. أطلقت هيبوليتا عليها اسم إلهة القمر، ديانا (التي أصبحت عرابتها).

ربّت هيبوليتا ابنتها كأمازونية، ومنحتها امتيازات الملوك. تقدّمت ديانا في السن ببطء، وتوقف نموها عند بلوغها سن الرشد (كما هو الحال مع جميع الأمازونيات). تفوّقت على معظم أخواتها الأمازونيات في المهارات والذكاء، فكانت تجري أسرع من الغزال في سن الخامسة، وتقتلع شجرة بسهولة في سن الثالثة.

كانت ديانا أمازونية سعيدة حتى تحطمت مركبة الكابتن ستيف تريفور على جزيرة الفردوس. ورغم أنها لم ترَ رجلاً من قبل، إلا أن ديانا انجذبت إليه (رغم إصاباته). وخالفت ديانا قانون الجزيرة الذي يمنع استقبال الغرباء، فأعادت تريفور فاقد الوعي إلى الأمازونيات في محاولة لإنقاذ حياته. واستجابةً لتوسلاتها، استخدمت هيبوليتا شعاعها الأرجواني الشافي على تريفور وأنقذت حياته.

عندما علمت ديانا أن العالم الخارجي غارق في الحرب، رغبت في المساعدة على إيقافها. رفضت هيبوليتا، قائلةً إنه لا ينبغي لهما التدخل في شؤون الغرباء. لكن الإلهتين أفروديت وأثينا ظهرتا لهيبوليتا، وأخبرتاها أن الوقت قد حان لإحدى الأمازونيات أن تسافر إلى "عالم الرجال" وتحارب النازيين . كان آريس يعتقد أنه يحكم العالم، بينما أرادت أفروديت مساعدة أمريكا على الانتصار، معتبرةً إياها آخر معاقل الديمقراطية. أُقيمت بطولة لتحديد بطلة الأمازونيات، ورغم منع هيبوليتا لها من المشاركة، أخفت الأميرة ديانا هويتها بقناع. بعد فوزها في جميع المسابقات، كشفت ديانا عن هويتها لأمها، التي خشيت ألا ترى ابنتها مرة أخرى.

مع ذلك، سمحت هيبوليتا لابنتها بارتداء زي المرأة الخارقة والسفر إلى العالم الخارجي. أعادت ديانا ستيف تريفور إلى الولايات المتحدة، متخذةً هوية ممرضة في الجيش الأمريكي (ديانا برينس) لتتمكن من البقاء مع تريفور أثناء فترة نقاهته؛ وساعدته ضد عميل ياباني. [ 145 ]

بدأت ديانا بالظهور علنًا بشخصية المرأة المعجزة. انضمت، بصفتها ديانا برينس من الأرض الثانية، إلى البحرية الأمريكية برتبة ملازم، وأصبحت سكرتيرة العقيد دارنيل. [ 146 ] في قصص العصر الذهبي المصورة، انضمت الشخصية إلى الجيش الأمريكي، وفي إحدى المرات عادت إلى مهنة التمريض. [ 147 ] عادت ديانا برينس الحقيقية لاحقًا وحاولت تولي دور ديانا، نظرًا لأن زوجها المخترع كان يواجه صعوبات مالية في بيع سلاحه للجيش. أنقذت المرأة المعجزة ديانا عندما اختطفها عميل ياباني كان يحاول سرقة السلاح؛ وعندما نجحت العملية، بدأت ديانا برينس باستخدام اسم زوجها، مع الإبقاء على هوية المرأة المعجزة.

واصلت ديانا مكافحة الجريمة مع جمعية العدالة الأمريكية (على الأرض-2) كأول عضوة أنثى فيها، على الرغم من اقتصار عملها على الأعمال السكرتارية للجمعية (رغم قواها الخارقة). [ 148 ] وقد ظهرت وهي تُملي وتُدوّن محاضر اجتماعات الفريق بصفتها المرأة المعجزة. انضمت ديانا مجددًا إلى الفريق عندما أُعيد تشكيله وتوسع (تحت اسم سرب النجوم ). [ 149 ] وواصلت مكافحة الجريمة بعد الحرب، ورفضت استدعاءها إلى جزيرة الفردوس، مفضلةً التخلي عن خلودها على التخلي عن استقلالها. [ 150 ]

الصلاحيات

تتمتع وندر وومان من الأرض الثانية بسرعة وقوة وخفة حركة ودقة خارقة. تبلغ سرعتها وخفة حركتها سرعة الإله ميركوري ، لكنها أقل من سرعة فلاش الأرض الثانية قبل الأزمة (كما في معركتها مع غاريك، عندما كانت مسكونة بتيار القسوة). [ 151 ] تستطيع القفز لمسافة 12 مترًا ، وهو رقم قياسي بين الأمازونيات. هي خالدة في الأصل، ولكن للبقاء في "عالم الرجال" بعد مهمتها، تخلت عن خلودها وبدأت تشيخ كأي إنسان عادي. [ 144 ] [ 152 ] [ 153 ] تستطيع الانزلاق على تيارات الرياح، لكنها نادرًا ما تستخدم هذه القدرة، مفضلةً الاعتماد على طائرتها غير المرئية للسفر لمسافات طويلة بسرعة فائقة. 

تتمتع المرأة المعجزة من الأرض الثانية بقوة هرقل ، فهي قادرة على اقتلاع الأبواب الفولاذية من مفصلاتها بسهولة تامة، واقتلاع أشجار البلوط الضخمة، ورفع الأفيال والصخور الهائلة كما لو كانت صناديق كرتونية. قوتها تُضاهي قوة سوبرمان من الأرض الثانية. [ 154 ] لديها مقاومة تفوق مقاومة الإنسان العادي؛ فالتيار الكهربائي الذي يقتل الإنسان العادي لا يُصيبها إلا بالإغماء. [ 155 ] تُظهر ديانا معرفة بجميع لغات الأرض ومعرفة علمية متقدمة. تُنوّم مينت، شقيق إيتا كاندي، مغناطيسيًا، على الرغم من أن حبلها السحري (على عكس النسخة الحديثة) يمنحها القدرة على التحكم في عقول الآخرين. تدريبها الأمازوني يُكسبها مهارات قتالية يدوية، تُفيدها في المصارعة وتقييد الخصوم. تستطيع المرأة المعجزة التواصل ذهنيًا مع فتيات العطلات عبر جهاز لاسلكي ذهني (يمكن لإيتا كاندي استخدامه أيضًا)، ومعرفتها بعلم النفس تُمكنها من شفاء العقول. تتمتع بحاسة سمع مغناطيسية بسبب أقراطها، التي أهدتها إياها ملكة الجنيات الزهرية ديزيرا لمنع رجال النيازك من مهاجمة كوكبها.

زواج

تُصوّر السلسلة القصيرة "أمريكا ضد جمعية العدالة" التي عُرضت عام 1985 ، ديانا وهي تواصل محاربة الجريمة في خمسينيات القرن العشرين. وعلى عكس العديد من الأبطال المقنّعين الآخرين، الذين تُجبرهم الحكومة الفيدرالية على الكشف عن هويتهم، فإنها لا تُقرّ بهوية سرية، لكنها تُقرّ بأنها أمازونية. ومع ذلك، تستمر في استخدام اسم ديانا برينس المستعار. [ 150 ]

خلال هذه الفترة، تستكشف ديانا مشاعرها الرومانسية تجاه شريكها القديم في مكافحة الجريمة، ستيف تريفور. تكشف ديانا له عن هويتها كـ"المرأة الخارقة"؛ ورغم دهشته في البداية، يتزوجها تريفور. لاحقًا، تتقاعد ديانا من الخدمة الفعلية في البحرية وتصبح ربة منزل، تربي ابنتها هيبوليتا "ليتا" تريفور (التي سُميت على اسم والدة ديانا). [ 152 ]

مغامرات لاحقة

انضمت ديانا مجددًا إلى جمعية العدالة الأمريكية (بعد إصلاحها) خلال ستينيات القرن العشرين؛ وكانت من بين أعضاء الجمعية الذين وضعهم الشرير فاندال سافاج في حالة سبات ، ثم حررها باري ألين . [ 156 ] مع ذلك، فضّلت قضاء وقتها في المنزل مع ابنتها. خلال هذه الفترة، التقت ديانا من الأرض الثانية بنظيرتها الأصغر سنًا من الأرض الأولى. [ 157 ] [ 158 ] استدعاها لاحقًا الإله ميركوري (مع أبطال آخرين من الأرض الثانية والأرض الأولى والأرض إس) عندما أراد الوحش كول من أطلانطس تدمير البشرية على الأراضي الثلاث بعد أسر الحكماء (الذين منحوا عائلة مارفل القوة ). ساعدت في إيقاف الملكة كليا، إحدى أتباعه، من السيطرة على أطلانطس الأرض الثانية في قصة شاركت فيها فرقة العدالة . وأصبحت النساء الخارقات صديقات مقرّبات. [ 152 ]

كانت ديانا إحدى أعضاء جمعية العدالة الذين تعرضوا لكمين من سوبرمان أرضها (تحت سيطرة ألترا هيومانيت) وغرقوا في كوهاها، نهر الشر. ارتكبت هي وسوبرمان وهوكمان وجرين لانترن وروبن وأتوم عددًا من الجرائم سعيًا وراء رغباتهم الدفينة، وحاربوا أبناءهم/حماتهم (شركة إنفينيتي المُشكّلة حديثًا) في خضم ذلك. قاتلت ديانا ابنتها حتى وصلت إلى طريق مسدود، وكادت تقتل ابن هوكمان، سيلفر سكاراب، أثناء محاولتها سرقة متحف. كان هدفها الحصول على عشبة نادرة يُقال إنها تمنح الخلود وإعطائها لزوجها حتى لا تضطر لمواجهة عقود من الوحدة بعد أن يموت ستيف حتمًا قبلها. أصابت ديانا ستيف عن طريق الخطأ في المعركة، وأخذته إلى جزيرة الفردوس للعلاج. في النهاية، تحررت ديانا ورفاقها من تأثير الماء، وعادت إلى تقاعدها مع ستيف الذي كان يتعافى.

أزمة على عوالم لا نهائية

Diana continued in her role as an elder stateswoman in the superhero community until the Crisis on Infinite Earths came to Earth-Two and erased its existence. She fought well and was protected from erasure at the end of the crisis by ascending to Mount Olympus with her husband. Both were forgotten by the history of the new Primary Earth, except for their daughter[159] (who was reformatted into the new universe as the daughter of Helena Kosmatos: Fury of World War II).

Infinite Crisis

When the new, post-crisis Wonder Woman broke up a riot in Boston, she was interrupted by a woman she thought was her mother (Queen Hippolyta); Hippolyta was the golden-age Wonder Woman via time travel in her continuity. The intruder identified herself as Earth-Two Wonder Woman Diana Prince, who left Mount Olympus to guide Diana. She advised her post-Crisis counterpart to be "the one thing you haven't been for a very long time...human".[144] She urged Diana to intervene in a fight between Superman and his counterpart, Kal-L. Having left Mount Olympus, with her gods' blessings gone, Diana Prince faded away.

Wonder Woman (Earth-One)

Volume One

The demigod Hercules has captured Queen Hippolyta and several other Amazons, degrading the queen in front of her subjects. Hippolyta begs for aid from Aphrodite, who reveals that Hippolyta must reclaim her girdle to protect from harm against Hercules. She does so, and seduces Hercules long enough to break his neck with her own chains. She then frees her fellow Amazons and defeat Hercules's band of soldiers. The queen once again prays to Aphrodite to retire the Amazons from the world of man.

3,000 years later, Wonder Woman returns to Paradise Island where she is placed under arrest for consorting in "man's world". The trial is witnessed by the Fates, as well as a crowd of Amazons including Nubia. Diana begins her story by recalling a moment with Althea, keeper of the Purple Ray. Diana uses the ray to heal Dindra, an injured deer. Althea asks if Diana will participate in the games to honor the goddess Diana, but she replies that her mother Hippolyta does not wish her to as she would have an unfair advantage with her powers. During the festival, Diana appears wearing the lion headdress of Hercules, then runs off while the others chase after her. Diana travels to the shore, where she finds a man who falls to the ground.

في الوقت الحاضر، تستدعي هيبوليتا ألثيا للإدلاء بشهادتها. تشرح ألثيا أنها ذهبت لتحديد مصدر صوت في مختبرها، ولكن عندما عادت، اختفى الشعاع الأرجواني، مما يوحي بأن ديانا أخذته. تكشف ديانا أنها أخذت الشعاع لعلاج الرجل، ستيف تريفور . لاحقًا، تحدت البطلة مالا في معركة. تفوز ديانا، وتستولي على طائرة البجعة الخاصة بمالا. بعد ذلك، توبخ هيبوليتا ديانا على تصرفاتها. تشم رائحة مألوفة على ديانا، ثم تدرك أنها لا بد أن تكون رائحة رجل. بعد مغادرة ديانا، تأمر الأمازونيات بالبحث في جزيرة الفردوس والعثور عليه.

في مكان آخر، تقود ديانا ستيف إلى طائرة البجعة، لكن مالا وآخرين ينصبون لها كمينًا. ثم تُستدعى مالا للإدلاء بشهادتها في الوقت الحاضر، فتقول بغضب إن ديانا خالفت التقاليد. تطارد مالا طائرة ديانا، لكن ديانا تتمكن من الفرار. تعود مالا إلى هيبوليتا، التي تخطط لتجنيد ميدوسا من العالم السفلي.

تُعيد ديانا ستيف جوًا إلى الولايات المتحدة وتُدخله إلى المستشفى. هناك، تجد ديانا العديد من النساء المسنات يحتضرن، فتُصاب بالذعر. تُحاول الهرب، لكنها تُواجَه بعدة جنود. تُقاتلهم، ثم تُقرر المغادرة. في الوقت الحاضر، تُستدعى إيتا كاندي ، المعروفة باسم بيث، للإدلاء بشهادتها. تستذكر لقاءها الأول مع ديانا: الحافلة التي كانت تُقلّها هي وفتيات هوليداي تتحطم وتسقط من أعلى جرف، لكن ديانا تُنقذهن. تُوبّخ بيث هيبوليتا على معاملتها لابنتها.

لاحقًا، تستجوب السلطات ستيف حتى تظهر ديانا وفتيات هوليداي. عندها يُطلق ستيف لقب "المرأة المعجزة" على الأمازونية. تتذكر بيث حينها كيف صممت زي المرأة المعجزة لها. بعد ذلك بوقت قصير، تهاجم ميدوسا الفندق الذي كانوا يقيمون فيه وتحول ستيف إلى حجر. تواجه الأمازونيات ديانا ويأمرنها بالذهاب معهن، فتفعل ذلك بشرط محاكمتها.

في الوقت الحاضر، يُستعاد جسد ستيف الحجري. تكشف ديانا أنها عملت على الشعاع الأرجواني ليؤثر على الرجال، وتُشفي ستيف من تحجره. تستدعي ديانا هيبوليتا للإدلاء بشهادتها، وتكتشف أنها وُلدت من نسل هرقل. تغفر ديانا لهيبوليتا أكاذيبها وتحتضنها، ثم تسافر عائدةً إلى الولايات المتحدة لإكمال رحلتها كـ"المرأة المعجزة".

ملكوت الله

وندر وومان في سلسلة "كينغدوم كوم": في قصة "كينغدوم كوم" من تأليف مارك وايد وأليكس روس، تُصوَّر وندر وومان كمحاربة شرسة أصبحت أكثر قسوة في أساليبها لتحقيق العدالة. ترتدي نسخة سوداء من زيها الكلاسيكي وتحمل سيفًا، مما يعكس جانبًا أكثر قتامة وصرامة من شخصيتها.

نقطة الوميض

وندر وومان في عالم فلاش بوينت: في هذا العالم، تغيرت أصول وندر وومان جذريًا. تُصوَّر كملكة شرسة للأمازونيات، تقودهن في حرب ضد الأطلنطيين بقيادة أكوامان. هذه النسخة من ديانا أكثر قسوة واستعدادًا للجوء إلى أساليب متطرفة لتحقيق أهدافها.

الابن الأحمر

المرأة المعجزة ذات الابن الأحمر: في قصة "سوبرمان: الابن الأحمر" من سلسلة "دي سي إلسورلدز"، تُعاد صياغة شخصية المرأة المعجزة كحليفة للاتحاد السوفيتي ومشاركة في الحرب الباردة. تجسد شخصيتها الأيديولوجيات السوفيتية، وتحارب البطل الخارق الأمريكي، باتمان.

الأرض 11

في الأرض-11، المعروفة أيضاً باسم "الأرض المعكوسة جنسياً"، معظم أبطال دي سي الخارقين من الجنس الآخر. تُصوَّر المرأة المعجزة على أنها الرجل المعجزة، وهي محاربة أمازونية وعضوة في نقابة العدالة.

المرأة الخارقة المطلقة

تركز السلسلة على نسخة من وندر وومان نشأت في الجحيم بدلاً من ثيميسكيرا كما هو الحال في معظم تصويرات الشخصية. بعد أن أهداها الآلهة إلى الساحرة المسجونة سيرسي، نشأت ديانا وهي تتعلم السحر وتستخدمه لحماية العالم من التهديدات الخارقة للطبيعة بعد هروبها من الجحيم. السلسلة من تأليف كيلي تومسون ورسوم هايدن شيرمان، وقد أُعلن عنها كجزء من سلسلة Absolute Universe التابعة لشركة DC Comics . بدأ نشر Absolute Wonder Woman في 23 أكتوبر 2024.

دي سي إكس سونيك القنفذ

تُعدّ وندر وومان شخصية رئيسية في سلسلة القصص المصورة المشتركة بين شركتي DC و Sonic the Hedgehog ، حيث تتعاون وندر وومان وزميلاتها من فرقة العدالة مع سونيك وأصدقائه في معركة ضد داركسايد وقواته، ولاحقًا ضد دكتور إيغمان وفيلق الموت . وخلال السلسلة، تنشأ علاقة وثيقة بين وندر وومان وآمي روز . [ 160 ]

القدرات والمهارات

الصلاحيات والتدريب

المرأة المعجزة بدون قوى خارقة تحارب الجريمة بشخصية ديانا برينس. غلاف العدد ١٨٩ من سلسلة المرأة المعجزة (يوليو ١٩٧٠) بريشة مايك سيكوسكي.

تُصوَّر ديانا كرياضية بارعة، ولاعبة أكروبات، ومقاتلة، ومخططة استراتيجية، مُدرَّبة وذات خبرة في العديد من أساليب القتال القديمة والحديثة، المسلحة وغير المسلحة، بما في ذلك فنون القتال الأمازونية الخاصة. وبفضل قدراتها الخارقة التي لا تُضاهى، من قوة خارقة لا تُحصى، ومناعة شبه كاملة، وسرعة فائقة، وقدرة على الطيران، وشفاء سريع، وشبه خلود، تتعزز براعة ديانا القتالية. في بعض الروايات، درّبتها والدتها، عندما كانت تُعرف باسم وندر غيرل، لتكون وندر وومان في المستقبل. منذ البداية، تُصوَّر ديانا على أنها ماهرة للغاية في استخدام أساورها الأمازونية لإيقاف الرصاص، وفي استخدام حبلها الذهبي. [ 161 ] وقد وصفها باتمان ذات مرة بأنها "أفضل مقاتلة في العالم". [ 162 ] ومن المعروف أن النسخة الحديثة من الشخصية تستخدم القوة المميتة عندما ترى ذلك ضروريًا. [ 163 ] في سلسلة "الـ 52 الجديدة"، تُعزى مهاراتها القتالية الفائقة إلى تدريبها كأمازونية، بالإضافة إلى تلقيها تدريبًا إضافيًا من آريس، إله الحرب، منذ طفولتها. [ 128 ] كما تلقت وندر وومان في العصر الذهبي تعليمًا في الفنون والعلوم المتقدمة، بالإضافة إلى علم النفس والعواطف والذكاء العاطفي، تمامًا كما فعلت شقيقاتها الأمازونيات. [ 164 ] [ 165 ]

ما قبل الأزمة

كانت وندر وومان في العصر الذهبي تتمتع بقوة تُضاهي قوة سوبرمان في العصر الذهبي. كانت وندر وومان قادرة على رفع 15,000 رطل في تمرين الضغط على الصدر حتى قبل حصولها على أساورها، وفي وقت لاحق رفعت صخرة تزن 50,000 رطل فوق رأسها لتحفيز الأمازونيات اللواتي يواجهن هذا التحدي. [ 166 ] حتى عندما تم إبطال قوتها الخارقة مؤقتًا، كانت لا تزال تمتلك قوة بشرية كافية لكسر باب سجن لإنقاذ ستيف تريفور. [ 167 ] في أحد ظهوراتها الأولى، ظهرت وهي تركض بسهولة بسرعة 60 ميلاً في الساعة (97 كم/ساعة) ، وفي وقت لاحق قفزت من مبنى وهبطت على مقدمة قدميها . [ 168 ]  

ستُسلب قوتها وفقًا لـ "قانون أفروديت" إذا سمحت لرجل بتقييد أساورها أو ربطها بالسلاسل. [ 169 ]

كما امتلكت مجموعة من القدرات العقلية والنفسية، بما يتوافق مع اهتمام مارستون بعلم ما وراء الطبيعة والميتافيزيقا. وشملت هذه القدرات الإدراك الحسي الخارق، والإسقاط النجمي، والتخاطر (باستخدام جهاز الراديو العقلي أو بدونه )، والتحكم العقلي في الكهرباء في جسدها، والقدرة الأمازونية على تحويل طاقة الدماغ إلى قوة عضلية، وغيرها. [ 170 ] أصبحت المرأة المعجزة محصنة ضد الصدمات الكهربائية بعد أن سلب الدكتور سايكو روحها من ذراتها بواسطة جهاز التذرية الكهربائية؛ كما اكتُشف أنها غير قادرة على إرسال رسالة راديو عقلية بدون جسدها. [ 171 ]

كشفت القصة المصورة "ووندر وومان" العدد 105 أن ديانا خُلقت من الطين على يد ملكة الأمازونيات، ومُنحت الحياة والقوة من قِبل أربعة من آلهة الإغريق والرومان (المعروفين أيضًا بالآلهة الأولمبية ) كهبات، وهو ما يتوافق مع لقبها الشهير: "جميلة كأفروديت ، حكيمة كأثينا ، أسرع من هيرميس ، وأقوى من هرقل "، مما جعلها أقوى الأمازونيات. [ 37 ] منحها تدريب ووندر وومان الأمازوني قدرة محدودة على التخاطر ، ومعرفة علمية عميقة، [ 37 ] والقدرة على التحدث بجميع اللغات - حتى لغة الإنسان البدائي [ 37 ] ولغات المريخ. [ 172 ] 

بين عامي 1966 و1967، أُضيفت قوى جديدة، مثل التنفس الخارق. [ 173 ]

في العصرين الفضي والبرونزي للقصص المصورة، كانت المرأة المعجزة قادرة على زيادة قوتها بشكل أكبر. في أوقات الحاجة الماسة، كان نزع أساورها يزيد قوتها مؤقتًا عشرة أضعاف، ولكنه كان يتسبب في فقدانها السيطرة على نفسها . [ 174 ] [ 175 ]

ما بعد الأزمة

في عالم ما بعد الأزمة ، تتلقى المرأة المعجزة قواها الخارقة كنعمة من آلهة الأولمب، تمامًا كما في نسخة العصر الفضي السابقة، ولكن مع تغييرات في بعض قواها: [ 176 ] تُعتبر واحدة من أقوى الكائنات في عالم دي سي المتعدد. [ 177 ]

  • منحت ديميتر ، إلهة الزراعة والخصوبة، ديانا قوةً مستمدة من روح الأرض جايا ... أقوى من هرقل ... مما جعلها واحدة من أقوى الأبطال جسديًا في عالم دي سي، وأقوى بطلة فيه . وقد مكّنتها هذه القوة من مواجهة سوبرمان وسوبرجيرل ، كما صمدت أمام داركسايد . [ 178 ] يسمح لها ارتباطها بالأرض بالشفاء بسرعة فائقة طالما كانت على اتصال بها. وفي حالات نادرة، عندما كانت تُصاب بجروح خطيرة، أظهرت ديانا قدرتها على الاندماج جسديًا مع الأرض، مما يؤدي إلى طرد أي إصابات أو سموم من جسدها؛ يُعتبر هذا الفعل مقدسًا، ولا يُستخدم إلا في الحالات القصوى. [ 179 ]
  • منحت بالاس أثينا ، إلهة الحكمة والحرب، ديانا حكمةً وذكاءً وبراعةً عسكريةً عظيمة. وقد مكّنتها هذه الهبة من إتقان أكثر من اثنتي عشرة لغة (بما فيها لغات من أصل فضائي)، والعديد من الحرف المعقدة، والعلوم والفلسفات، فضلاً عن القيادة والاستراتيجية العسكرية والقتال المسلح وغير المسلح. ومؤخراً، ربطت أثينا بصرها ببصر ديانا، مما منحها قدرةً أكبر على التعاطف. [ 180 ]
  • أنعمت أرتميس ، إلهة الصيد والحيوانات والقمر، على ديانا بعيون الصياد ووحدة الوحوش، مما يعني أن ديانا تستطيع التواصل مع جميع الحيوانات، بما في ذلك الديناصورات. تمنحها قدرة عيون الصياد مجموعة كاملة من الحواس المُحسّنة، بما في ذلك الرؤية التلسكوبية والسمع الخارق.
  • منحت هيستيا ، إلهة الموقد والمنزل، ديانا قوةً خارقةً تُعرف باسم "قوة النار". وقد ثبت أن هذه القوة تتحكم في "نيران الحقيقة"، التي تستخدمها ديانا من خلال حبلها السحري، مما يجعل أي شخص مقيدًا به عاجزًا عن الكذب. [ 181 ] كما تمنحها هذه القدرة مقاومةً للنار العادية والخارقة للطبيعة على حد سواء.
  • منح هيرميس ، إله السرعة ورسولها، ديانا سرعةً خارقةً وقدرةً على الطيران. [ 181 ] وهي قادرة على الطيران بسرعات تقارب نصف سرعة الضوء. [ 179 ] كما تستطيع رد الفعل بسرعة كافية لصدّ الرصاص وأشعة الليزر وغيرها من المقذوفات بفضل أساورها شبه المنيعة. بعد إعادة إطلاق الشخصية عام 2011، لم تعد المرأة المعجزة تمتلك القدرة على الطيران بشكلٍ طبيعي، بل اكتسبتها بعد أن أصابتها ريشة ألقاها هيرميس. [ 182 ] [ 183 ]
  • أفروديت ، إلهة الحب، منحت ديانا جمالاً مذهلاً، بالإضافة إلى قلب طيب.

مع أنها ليست منيعة تماماً، إلا أنها تتمتع بمقاومة عالية للصدمات القوية ودرجات الحرارة القصوى. ومع ذلك، فإن الأسلحة الحادة أو المقذوفات التي تُطلق بقوة كافية قادرة على اختراق جلدها. [ 179 ] [ 184 ]

لديها القدرة على الإسقاط النجمي إلى عوالم أسطورية مختلفة. يتفاعل جسدها المادي مع كل ما يحدث لها في العالم النجمي الأسطوري، فيُصاب بجروح وكدمات، أو أحيانًا يكتسب قوةً بمجرد عودة عقلها وجسدها إلى حالتهما الطبيعية. ويبدو أنها تستطيع مغادرة الكوكب عن طريق التأمل، وقد فعلت ذلك مرةً لإنقاذ أرتميس عندما كانت في الجحيم . [ 185 ]

خلال الحقبة التي تلت إعادة إطلاق سلسلة "نيو 52" من دي سي كوميكس ، توسعت قدرات ديانا لتعكس الكشوفات السردية الحديثة بأنها ابنة زيوس. أظهر هذا قدرتها على إحداث انفجار هائل أو إطلاق البرق عند اصطدام أساورها ببعضها، بالإضافة إلى الكشف عن أن هذه الأساور كانت تُستخدم لتقييد قواها الإلهية الكاملة. [ 183 ] ​​[ 186 ] [ 187 ] بعد أن أصبحت إلهة الحرب في نفس السلسلة، اكتسبت ديانا بعض قدرات آريس، الإله الراعي؛ ففي العدد الثامن من سلسلة "سوبرمان/ووندر وومان" ، أظهرت قدرة على التواصل التخاطري مع جندي، موضحةً: "أنا الحرب. أعرف جميع الجنود، وهم يعرفونني." [ 188 ] لم تُشاهد هذه التغييرات مرة أخرى بعد مبادرة "دي سي ريبيرث" ، التي أعادت إطلاق ووندر وومان بقصة بعنوان "الأكاذيب" زعمت أن كل ما حدث في سلسلة "نيو 52" من ووندر وومان كان مجرد خدعة مُحكمة.

المظهر الجديد لشخصية المرأة المعجزة على غلاف العدد ١٦ من سلسلة المرأة المعجزة (المجلد ٥) (أبريل ٢٠١٧). رسم بلقيس إيفلي ورومولو فاجاردو جونيور.

الأسلحة والقدرات الأخرى

ملابس ما قبل الأزمة

عند ظهورها الأول، ارتدت وندر وومان قميصًا أحمر اللون عليه شعار نسر ذهبي، وحزامًا أبيض، ووشاحًا أزرق مرصعًا بالنجوم ، وحذاءً أحمر وذهبيًا. في البداية، كانت ترتدي تنورة؛ ولكن وفقًا لإليزابيث مارستون، "كان من الصعب جدًا رسمها، وكانت ستغطي رأسها في معظم الأوقات." [ 186 ] استوحي هذا الزي بالكامل من العلم الأمريكي، لأن وندر وومان كانت رمزًا أمريكيًا بحتًا عند ظهورها خلال الحرب العالمية الثانية. [ 189 ] في وقت لاحق من عام 1942، طرأ تغيير طفيف على زي وندر وومان ، حيث تم تحويل البنطال الواسع إلى شورت ضيق، وارتدت صندلًا. [ 189 ] في حين كان معظم ظهرها مكشوفًا في السابق، خلال تطبيق قانون هيئة الرقابة على القصص المصورة في منتصف الخمسينيات، تم تعديل زي وندر وومان ليغطي ظهرها بشكل كبير، امتثالًا لقاعدة الهيئة المتعلقة بالحد الأدنى من الكشف. [ 189 ] خلال فترة مايك سيكوسكي في أواخر الستينيات، تخلت ديانا عن قواها وبدأت باستخدام مهاراتها الخاصة لمحاربة الجريمة. ارتدت مجموعة من البدلات كزيّ لها؛ وكانت البدلة البيضاء الأكثر شيوعًا. [ 189 ] 

بعد انتهاء فترة سيكوسكي في أوائل سبعينيات القرن العشرين، عادت ديانا إلى جذورها الأسطورية القديمة، وارتدت نسخة أكثر حداثة من زيها الأصلي، وهو زيٌّ سابق لزي "السباحة". [ 189 ] لاحقًا، في عام 1976، تحوّل حزامها الأبيض المتوهج إلى حزام أصفر. [ 189 ] في الموسم الثالث، أعاد الفنان تيري دودسون رسم زيها على شكل لباس سباحة بدون حمالات. [ 190 ]

قُدِّم استعراضٌ لتغييرات زي المرأة المعجزة في العدد رقم 211، الصادر في أبريل/مايو 1974، في الصفحة 52، والذي يُفصِّل التغييرات التي طرأت على زيها بدءًا من: 1) زيها الأولي الذي استمر لفترة وجيزة جدًا مع سروال قصير ، أو ربما بشكل أكثر تحديدًا، تنورة قصيرة ، إلى 2) زي "السراويل القصيرة" الذي استمر طوال ما تبقى من سنوات العصر الذهبي ومعظم الخمسينيات، إلى 3) مظهر الصنادل في أواخر الخمسينيات وحتى منتصف الستينيات، إلى 4) مظهرها المدني البسيط الذي اعتمدته الشخصية خلال الفترة من أواخر عام 1968 إلى نهاية عام 1972 عندما كانت الشخصية بدون قواها الخارقة، إلى 5) زي العصر الذهبي المُعدَّل قليلاً الذي عادت إليه عندما استعادت قواها الخارقة في عام 1973. [ 191 ]

زي العصر البرونزي

ربما كان أول استعراض تاريخي شامل لتغييرات زي المرأة المعجزة، وقد قُدِّم في المجلد الأول، العدد الخاص رقم 211 المكون من 100 صفحة، والمؤرخ في أبريل/مايو 1974، في الصفحة 52، والذي يُظهر بإيجاز تغييرات الزي على مدار السنوات الـ 32 الأولى من تاريخ الشخصية. رسومات لفنانين مختلفين.
طرأ تغيير ملحوظ على تصميم زي المرأة المعجزة في قصة خاصة ضمن العدد 41 من سلسلة "دي سي كوميكس بريزنتس" ، الصادر في يناير 1982. فقد استُبدل تصميم النسر على درعها بتصميم حرف "W" مزدوج. رسم: جين كولان .

في أواخر العصر البرونزي ، حدث ما يُحتمل أن يكون أهم تغيير في رمزية زي المرأة المعجزة. تشرح مصادر مختلفة أنه "تحت قيادة جينيت كان، أول ناشرة لشركة دي سي كوميكس"، [ 192 ] "حدث شيء مميز للغاية للشخصية. مُنحت هذه البطلة الخارقة شعارها الخاص... [الذي] أصبح عاملًا مميزًا. كان الشعار سهل التمييز" [ 193 ] وكان "رمزًا أيقونيًا على الصدر [جعلها] في مصاف زملائها في محاربة الظلم باتمان وسوبرمان". [ 192 ] كان الشعار عبارة عن "نسر مُنمّق كان موجودًا منذ عام 1941، استُبدل بحرف W مزدوج مُكدّس" [ 194 ] و"أصبحت اختلافات شعار 'WW' المُكدّس عنصرًا أساسيًا في كل زي منذ ذلك الحين". [ 195 ]

في العدد 41 من سلسلة DC Comics Presents (يناير 1982)، في الصفحة 7 من الملحق الخاص بـ Wonder Woman، تشرح شخصية تُعرف باسم "ليز" في الصفحة السابقة، والتي تصرح بأنها ممثلة لمنظمة تسمى مؤسسة Wonder Woman، قائلة: "لقد وُعدنا بدعم مالي كامل لتعزيز المساواة بين الجنسين في كل مكان، إذا سمح لنا ذلك باستخدام اسمك... وإذا ارتديتِ هذا القميص الرائع من الآن فصاعدًا، بدلاً من قميصك القديم!" [ 196 ]

ثم تُهدي ليز المرأة المعجزة الدرع الصدري الجديد الذي يحمل تصميمًا على شكل حرف "W" مزدوج بدلًا من تصميم النسر الموجود على الدرع السابق، وهي المرة الأولى التي يتغير فيها تصميم الدرع الصدري خلال أربعين عامًا من وجود الشخصية. وفي وقت لاحق، في الصفحة 14، تنصحها الملكة هيبوليتا قائلة: "ارتدي الدرع الجديد لفترة، على الأقل، لما فيه من فائدة". توافق المرأة المعجزة قائلة: "انتظري! لقد أدركتُ للتو... أنتِ محقة! ستجعل هذه القضية حرف "W" لا يرمز فقط إلى "المرأة المعجزة"... بل إلى جميع النساء". [ 197 ]

زي ما بعد الأزمة

بعد أحداث "أزمة على عوالم لا نهائية" ، أعاد جورج بيريز تقديم الشخصية عام ١٩٨٧. ارتدت زيًا مشابهًا لزيها في السبعينيات، لكن مع حزام ذهبي متوهج أكبر حجمًا. [ ١٨٩ ] استمر هذا الزي حتى عهد ويليام ميسنر-لوبس ، الذي نقلت فيه ديانا دور المرأة المعجزة إلى أرتميس . [ ١٨٩ ] بعد أن فقدت ديانا لقب المرأة المعجزة، ارتدت زيًا جديدًا أسود اللون مستوحى من زي راكبات الدراجات النارية، من تصميم الفنان مايك ديوداتو جونيور . [ ١٨٩ ] بعد أن تولى جون بيرن مهام الكتابة والرسم، أعاد تصميم زي المرأة المعجزة (أُعيدت ديانا إلى منصب المرأة المعجزة في نهاية عهد لوبس) ودمج الشعار والحزام معًا. [ ١٨٩ ]

لم يطرأ أي تغيير ملحوظ على زيها إلا بعد أحداث قصة " الأزمة اللانهائية " (2005-2006). وكما هو الحال مع درع صدرها، كان حزامها المتوهج مصممًا على شكل حرف "W". [ 189 ] استمر هذا الزي حتى العدد 600 ، حيث شهدت سلسلة جيه. مايكل سترازينسكي ، التي تناولت الخط الزمني المعدل لشخصية المرأة المعجزة، تغييرًا جذريًا في زيها. أعاد جيم لي تصميم زيها ، والذي تضمن شعارًا جديدًا، وقميصًا ذهبيًا وأحمر، وبنطالًا أسود، وسترة زرقاء داكنة توقف إنتاجها لاحقًا. [ 189 ] 

زيّ الـ 52 الجديدة

طرأ تغييرٌ كبيرٌ آخر على زيّ وندر وومان ضمن إعادة إطلاق دي سي كوميكس لسلسلة منشوراتها بالكامل عام 2011، تحت اسم " ذا نيو 52" . أُعيد تصميم زيّها الأصليّ الموحّد، مع تغيير مزيج اللونين الأحمر والأزرق إلى الأحمر الداكن والأزرق المائل للسواد. كما استُبدل لون درع صدرها وحزامها وتاجها من الذهبي إلى البلاتين أو الفضة الإسترلينيّة. إلى جانب سيفها، تستخدم الآن درعًا أيضًا. وترتدي العديد من الإكسسوارات، مثل مجوهرات الذراع والعنق المصممة على شكل شعار "WW". لم يعد زيّها مصنوعًا من القماش، بل أصبح أشبه بدرعٍ خفيفٍ ومرن. أما حذاؤها، فأصبح أزرق داكنًا جدًا بدلًا من الأحمر. كان التصميم السابق يتضمن بنطالًا أسود، ولكن تمّت إزالته، وأُعيد تصميم الزيّ الموحّد خلال فترة النشر. [ 198 ]

زي المرأة الخارقة (فيلم 2017)

أصبح رمز النجمة المميز لتاجها الآن نجمة ثمانية الرؤوس متفجرة. ووفقًا للمصممة ليندي هيمينغ والمخرجة باتي جينكينز ، فإن كل قرار تصميمي اتُخذ لجزيرة ثيميسكيرا كان يدور حول سؤال واحد: "كيف أريد أن أعيش حياةً مليئة بالقوة والجرأة؟" [ 199 ] "بالنسبة لي، لا ينبغي أن يرتدين دروعًا مثل الرجال. يجب أن يكون الأمر مختلفًا. يجب أن يكون أصيلًا وحقيقيًا... وجذابًا للنساء ." وعند سؤالها عن قرار منح الأمازونيات صنادل بكعب عالٍ ، أوضحت جينكينز أن لديهن أيضًا أحذية مسطحة للقتال، مضيفةً: "إنه تحقيق كامل لرغباتي ... أنا، كامرأة، أريد أن تكون المرأة المعجزة مثيرة وجذابة للغاية، وتقاتل ببسالة، وتبدو رائعة في الوقت نفسه... بنفس الطريقة التي يريد بها الرجال أن يكون لدى سوبرمان عضلات صدر ضخمة بشكل مبالغ فيه وجسم ضخم بشكل غير عملي. هذا يجعلهم يشعرون بأنهم البطل الذي يريدون أن يكونوا. وبطلي، في مخيلتي، لديه أرجل طويلة حقًا." [ 200 ]

الطائرة الخفية

الطائرة الخفية في العدد الأول من مجلة سينسيشن كوميكس (يناير 1942)؛ رسم روس أندرو وديك جيوردانو ؛ التصميم في هذا الرسم التوضيحي يشبه إلى حد كبير طائرة غلوستر جافلين.

أظهرت رسومات وندر وومان في العصر الذهبي والفضي والبرونزي استخدامها طائرة صامتة وغير مرئية يمكن التحكم بها عن طريق الأوامر الذهنية [ 201 ] وتطير بسرعة تصل إلى 4800 كيلومتر في الساعة (3000 ميل في الساعة) [ 202 ] . وقد تنوع مظهرها عبر الزمن؛ ففي البداية كانت مزودة بمروحة ، بينما رُسمت لاحقًا كطائرة نفاثة تشبه الطائرات الشبحية [ 203 ] .  

بعد ذلك بوقت قصير، تظهر وندر وومان وهي قادرة على استدعاء الطائرة بتاجها، وجعلها تحوم فوق وزارة الحرب، وتمد منها سلمًا حبلًا لتصعد إليه. تستخدم الطائرة للطيران إلى الفضاء الخارجي، وكثيرًا ما تنقل إيتا كاندي وفتيات هوليداي، وستيف تريفور ، وغيرهم. خلال خمسينيات القرن العشرين، تحولت الطائرة إلى طائرة نفاثة، وكثيرًا ما تُرى وهي تحلق فوق مكتب الملازم برينس؛ فتخلع زيها بسرعة فائقة وتقفز إلى الطائرة. على الرغم من أن الطائرة صُوِّرت على أنها شبه شفافة لتسهيل الأمر على القارئ، إلا أن الحوار داخل القصة أشار إلى أنها كانت في الواقع غير مرئية تمامًا، أو على الأقل قادرة على أن تصبح كذلك عند الحاجة. [ 204 ] استمرت وندر وومان في استخدام الطائرة الخفية للسرعة الفائقة، والفضاء الخارجي، والتنقل متعدد الأبعاد حتى عصر ديانا برينس التي فقدت قواها الخارقة. عندما استأنفت وندر وومان عملياتها الخارقة بزيّها المميز عام ١٩٧٣، استمرت في استخدام الطائرة النفاثة كما في السابق، لكنها كانت تحلق على التيارات الهوائية لمسافات قصيرة. وفي إحدى المرات، منحت أفروديت الطائرة القدرة على الطيران بسرعة تفوق سرعة الضوء لأي رحلات بين النجوم قد تقوم بها بطلتها. [ ٢٠٥ ]

في سياق الأحداث اللاحقة للأزمة ، عبثت مخلوقات غريبة بالطائرة الخفية، وأُعيد تصورها على أنها بلورة فضائية واعية تُدعى دوم ، قادرة على التحول إلى عدة مركبات، بما فيها طائرة خفية. في العدد 201 من سلسلة وندر وومان (المجلد 2)، ضحت دوم بنفسها لإيقاف تسونامي، فتحولت إلى جماد. [ 206 ]

حبل الحقيقة

صُنع حبل الحقيقة، أو حبل هيستيا، على يد هيفايستوس من حزام جايا الذهبي . [ 181 ] كان الشكل الأصلي للحبل في العصر الذهبي يُسمى حبل أفروديت السحري. يُجبر هذا الحبل جميع الكائنات التي تلامسه على قول الحقيقة المطلقة، وهو عمليًا غير قابل للتدمير؛ [ 181 ] في قصة "أزمة الهوية" ، وصفه السهم الأخضر خطأً بأنه "جهاز كشف الكذب الوحيد الذي صممه زيوس". المرات الوحيدة التي تم فيها كسره كانت عندما رفضت المرأة المعجزة نفسها قبول الحقيقة التي كشفها الحبل، كما حدث عندما واجهت راما خان ؛ [ 207 ] وعلى يد بيزارو في قصة "باتمان/سوبرمان/المرأة المعجزة: الثالوث" غير الرسمية لمات واغنر . [ 208 ] خلال العصر الذهبي، كان الشكل الأصلي للحبل يمتلك القدرة على إجبار أي شخص يقع في قبضته على طاعة أي أمر يُعطى له، حتى أنه كان يتجاوز سيطرة العقل على الآخرين. كان هذا فعالاً بما يكفي لهزيمة كائنات قوية الإرادة مثل كابتن مارفل . [ 209 ]

أساور الخضوع

لقد زالت قوتي... إنه قانون أفروديت ! عندما تسمح أمازونية لرجل بتقييد أساور خضوعها معًا، تصبح ضعيفة كغيرها من النساء في عالم يحكمه الرجال!

المرأة المعجزة [ 210 ]

صُنعت أساور ديانا المضادة للرصاص من بقايا درع أثينا الأسطوري، إيجيس ، الذي كان يُمنح لبطلتها. صُنع الدرع من جلد الماعز العظيم أمالثيا ، الذي أرضع زيوس وهو رضيع. أثبتت هذه الأساور الواقية للساعدين حتى الآن أنها شبه منيعة (مع أن أشعة أوميغا من الكأس المقدسة استطاعت تحطيمها)، وهي قادرة على امتصاص قوة الهجمات الواردة، مما يسمح للمرأة المعجزة بصد نيران الأسلحة الآلية وانفجارات الطاقة. [ 211 ] تستطيع ديانا ضرب الأساور ببعضها لتوليد موجة من القوة الارتجاجية قادرة على إحداث نزيف في آذان كائنات قوية مثل سوبرمان. [ 163 ] مؤخرًا، اكتسبت القدرة على توجيه برق زيوس عبر أساورها أيضًا. أوضح لها زيوس أن هذه القوة كانت كامنة داخل الأساور منذ صنعها، لأنها كانت جزءًا من إيجيس، وأنه لم يُفعّلها لها إلا مؤخرًا. [ 212 ] بعد إعادة إطلاق الشخصية عام 2011، كُشف أن ديانا هي ابنة زيوس وهيبوليتا [ 213 ] وأن الأساور قادرة على كبح جماح القوى التي ورثتها من زيوس. [ 186 ] إضافةً إلى ذلك، عدّل هيفايستوس الأساور ليمنح المرأة المعجزة القدرة السحرية على استحضار سيف من معدن رمادي من كل سوار. كل سيف، مُعلّم بنجمة حمراء، يتشكل من ومضة برق، وعندما تنتهي المرأة المعجزة من استخدامها، تختفي السيوف، على ما يبدو، عائدةً إلى أساورها. وبهذه الطريقة، صنعت أسلحة أخرى من الأساور، مثل قوس يطلق سهامًا متفجرة، ورماح، وكرات طاقة، وغيرها. [ 214 ]

استُلهمت فكرة إهداء ديانا أساور من زوج الأساور التي كانت ترتديها أوليف بيرن، مساعدة الباحث وحبيبة مبتكر الشخصية ويليام مولتون مارستون. [ 3 ] ونقل مارستون في مقابلة عام 1942: "ترتدي المرأة المعجزة وشقيقاتها الأمازونيات أساور ثقيلة لتذكيرهن بما يحدث للفتاة عندما تسمح لرجل بالسيطرة عليها. لقد استسلمت الأمازونيات ذات مرة لسحر بعض اليونانيين الوسيمين، ويا ​​له من مأزق وقعن فيه! فقد قيدهن اليونانيون بسلاسل شبيهة بسلاسل هتلر، وضربوهن، وأجبروهن على العمل كالخيول في الحقول. وفي النهاية، حررت أفروديت، إلهة الحب، هؤلاء الفتيات التعيسات. لكنها وضعت قاعدة (قانون أفروديت) تنص على أنه لا يجوز لهن الاستسلام لرجل لأي سبب كان. لا أعرف نصيحة أفضل يمكن تقديمها لنساء العصر الحديث من هذه القاعدة التي وضعتها أفروديت للأمازونيات." [ 215 ]

عناصر أخرى

تنقذ ديانا ستيف تريفور من البحر وتصنع بشكل محموم الشعاع الأرجواني لعلاجه.

خلال العصر الذهبي، امتلكت المرأة المعجزة شعاعًا بنفسجيًا قادرًا على شفاء حتى إصابات الدماغ الناتجة عن طلقات نارية قاتلة. [ 216 ] وقد اخترعت هذا الشعاع بنفسها لعلاج ستيف تريفور من الإصابات التي لحقت به عندما أُسقطت طائرته وبقي تائهًا في البحر لأيام. [ 216 ]

تستخدم ديانا أحيانًا أسلحة إضافية في المعارك الرسمية، مثل درع ذهبي احتفالي بأجنحة ذهبية، ودرع صدري، وخوذة ذهبية على شكل رأس نسر. كما تمتلك سيفًا سحريًا صنعه هيفايستوس ، حادًا لدرجة كافية لفصل الإلكترونات عن الذرة. [ 181 ] منذ خمسينيات القرن العشرين، [ 217 ] استُخدم تاج المرأة المعجزة أيضًا كسلاح رمي حاد كالشفرة، يعود إليها كالبوميرانج. [ 181 ] يمنح التاج المرأة المعجزة مناعة ضد الهجمات التخاطرية، كما يسمح لها بالتواصل تخاطريًا مع أشخاص مثل الأمازونيات في ثيميسكيرا باستخدام قوة الياقوتة النجمية الحمراء في مركزه. [ 163 ] وبصفتها عضوة مؤقتة في جمعية الياقوت النجمي ، حصلت المرأة المعجزة على خاتم الحب البنفسجي. سمح لها هذا الخاتم بتغيير زيها متى شاءت، وإنشاء هياكل طاقة ضوئية صلبة، والكشف عن حب شخص ما لها. كما استطاعت دمج الطاقة مع حبلها لتعزيز قدرتها. وامتلكت أيضًا جهاز راديو ذهنيًا يمكّنها من استقبال الرسائل من المحتاجين. [ 201 ]

التأثير الثقافي

الاستقبال النقدي

على الرغم من أنها صُممت لتكون نموذجًا إيجابيًا وشخصية أنثوية قوية للفتيات والفتيان، [ 218 ] إلا أن الطبيب النفسي فريدريك ويرثام زعم، في كتابه المثير للجدل "إغواء الأبرياء" ، أن قوة المرأة المعجزة واستقلاليتها تجعلها مثلية . [ 219 ]

صنّفت مجلة إمباير السينمائية شخصية وندر وومان في المرتبة العشرين ضمن قائمة أعظم شخصيات القصص المصورة. [ 220 ] كما احتلت المرتبة السادسة في قائمة "أكثر 100 امرأة إثارة في عالم القصص المصورة" الصادرة عن دليل مشتري القصص المصورة . [ 221 ] وفي مايو 2011، حلت وندر وومان في المرتبة الخامسة ضمن قائمة IGN لأفضل 100 بطل خارق في تاريخ القصص المصورة. [ 222 ]

بموجب قانون حقوق النشر الأمريكي الحالي، من المقرر أن تدخل شخصية المرأة المعجزة الملكية العامة بين عامي 2036 و2037. [ 223 ] [ ب ] ومع ذلك، سينطبق هذا (مبدئيًا) فقط على الشخصية كما تم تصويرها في العدد الثامن من سلسلة "أول ستار كوميكس"، الذي نُشر عام 1941. أما نسخها التي طرأت عليها تطورات لاحقة، وبعض الشخصيات ذات الصلة، فقد تبقى محمية بحقوق النشر حتى تدخل الأعمال التي ظهرت فيها الملكية العامة نفسها.

رمز نسوي

كانت غلوريا ستاينم ، أيقونة الحركة النسوية ومؤسسة مجلة "إم إس "، مسؤولة عن إعادة قدرات وندر وومان الأصلية. إذ شعرت ستاينم بالاستياء من تجريد أشهر بطلة خارقة من قوتها وتحويلها إلى فتاة مهووسة بحبيبها في محنة ، فوضعت وندر وومان (بزيها) على غلاف العدد الأول من مجلة "إم إس" (1972) - وكانت شركة وارنر كوميونيكيشنز ، المالكة لشركة دي سي كوميكس، من بين المستثمرين - والذي تضمن أيضًا مقالًا تقديريًا عن الشخصية. [ 224 ] وقد استُعيدت قدرات وندر وومان وزيها التقليدي في العدد 204 (يناير - فبراير 1973). [ 224 ]

في عام ١٩٧٢، وقبل أشهر قليلة من قرار المحكمة العليا الأمريكية التاريخي في قضية رو ضد ويد ، كان كاتب الخيال العلمي صموئيل ر. ديلاني قد خطط لقصة لمجلة "مس " تنتهي بظهور المرأة الخارقة بملابس مدنية وهي تحمي عيادة للإجهاض . إلا أن ستاينم لم توافق على ظهور المرأة الخارقة بدون زيها، ولم تُكتب هذه القصة المثيرة للجدل. [ ٢٢٥ ]

كان الهدف الأصلي من شخصية المرأة الخارقة هو التأثير على العديد من النساء من جميع الأعمار، من خلال إظهار القوة البدنية والعقلية والقيم والصفات الأخلاقية التي لا يقتصر اكتسابها على الرجال فقط. كتبت ستاينم آنذاك: "ترمز المرأة الخارقة إلى العديد من قيم ثقافة المرأة التي تسعى النسويات اليوم إلى إدخالها إلى التيار السائد: القوة والاعتماد على الذات لدى النساء؛ والتضامن والدعم المتبادل بين النساء؛ والسلام واحترام الحياة البشرية؛ والحد من العدوانية "الذكورية" والاعتقاد بأن العنف هو السبيل الوحيد لحل النزاعات". [ 226 ]

صرحت كارولين كوكا بأن وندر وومان تتمتع بـ"ازدواجية في الشخصية" نظرًا لامتلاكها صفات أنثوية وذكورية في قدراتها البدنية وسلوكها، وهو ما اعتبرته كوكا سببًا في جاذبيتها لجمهور أوسع. [ 227 ] وأكدت كارين بيرغر ، أول محررة لسلسلة وندر وومان ، أن "وندر وومان نموذج رائع للشابات، لكنها تحتوي أيضًا على العديد من العناصر التي تجذب الرجال. وندر وومان تتجاوز الحدود الجندرية". [ 227 ] عملت بيرغر مع جورج بيريز على إصدارات وندر وومان الجديدة بدءًا من عام 1987، وديانا الجديدة "تتعاون مع الأصدقاء والحلفاء لنشر دروس السلام والمساواة". [ 228 ]

إن أصل شخصية المرأة المعجزة والأسباب النفسية الكامنة وراء ابتكار ويليام مورتون مارستون لها بالطريقة التي ابتكرها بها، توضح القيم التربوية والأخلاقية والقيمية لمارستون. [ 229 ]

يُعرّفنا مارك دي باولو على مُبتكر شخصية المرأة المعجزة وتاريخها، ويُبيّن كيف كانت "محاربةً مُخضرمة في الحرب العالمية الثانية، ورمزًا نسويًا، ورمزًا للإثارة" طوال مسيرتها. تتألق المرأة المعجزة في العديد من الأفلام، وتشتهر بزيّها الأحمر والأبيض والأزرق، وقوامها الممشوق وجاذبيتها الجريئة. لكن ما يجهله الكثيرون هو أنها تُشكّل جزءًا هامًا من تاريخ عالم القصص المصورة والأبطال الخارقين، نظرًا لتأثير شخصيتها على الناس في الواقع من جميع الأعمار والأجناس والأعراق. يقول مارستون: "ابتكر مارستون شخصية المرأة المعجزة في القصص المصورة لتكون قوية وجذابة في آنٍ واحد، كوسيلة لتشجيع النساء على الاقتداء بجرأتها وثقة بالنفس." [ 230 ] تشير شارلوت هاول في مقالتها بعنوان "دلالات 'مُخادعة': المرأة المعجزة كمُغيّرة لعلامة دي سي التجارية" إلى أن المرأة المعجزة "تُشكّل بطبيعتها مُغيّرة لعلامة امتياز الأبطال الخارقين الذكورية، لأنه وفقًا لمبتكرها ويليام مولتون مارستون، كان المقصود منها أن تكون 'دعاية نفسية للنوع الجديد من النساء اللواتي، كما يعتقد، يجب أن يحكمن العالم.'" [ 231 ]

في عام 2015، أصبحت وندر وومان أول بطلة خارقة تُشرف على زواج مثلي الجنس في سلسلة قصص مصورة. [ 232 ] [ 233 ]

في 21 أكتوبر 2016، في الذكرى السنوية الخامسة والسبعين للظهور الأول للشخصية، عينت الأمم المتحدة المرأة المعجزة سفيرة فخرية للأمم المتحدة لتمكين النساء والفتيات في حفل حضرته ممثلات المرأة المعجزة غال غادوت وليندا كارتر ، ورئيسة شركة دي سي إنترتينمنت ديان نيلسون ، ومخرجة فيلم المرأة المعجزة باتي جينكينز ، ووكيلة الأمين العام للأمم المتحدة كريستينا غالاش ، وذلك بمناسبة تعيين الأمم المتحدة للشخصية "سفيرة فخرية لتمكين النساء والفتيات". [ 234 ] [ 235 ] [ 236 ] [ 237 ] كان الهدف من هذه المبادرة هو التوعية بالهدف الخامس من أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة ، والذي يسعى إلى تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين جميع النساء والفتيات بحلول عام 2030. [ 236 ] [ 237 ] [ 238 ] قوبل القرار باحتجاجات من موظفي الأمم المتحدة الذين ذكروا في عريضتهم إلى الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون أن الشخصية "لا تراعي التنوع الثقافي ولا تراعي الحساسية الثقافية" وأنها تُستخدم لتشييء المرأة. [ 238 ] كما ذكرت العريضة أنه "من المثير للقلق أن تفكر الأمم المتحدة في استخدام شخصية ذات صورة جنسية صريحة". [ 239 ] ونتيجة لذلك، تم سحب التسمية من الشخصية، وانتهى المشروع في 16 ديسمبر. [ 238 ]

بعد عرض فيلم " المرأة الخارقة" عام ٢٠١٧ ، تناول النقاد مكانة الشخصية كرمز نسوي في الفيلم. كتبت زوي ويليامز في صحيفة الغارديان : "صحيح أنها تظهر عاريةً في كثير من الأحيان، لكن هذا لا يُعدّ استغلالاً جنسياً بقدر ما هو إعادة صياغة ثقافية: امتلاك أفخاذ، أفخاذ حقيقية يمكن استخدامها في القتال، لا أفخاذ تبدو كأذرع، هو فعل نسوي. أسطورة ديانا بأكملها، حيث تحمي النساء العالم من عنف الرجال ليس بالتربية بل بعنفٍ أقوى، هو فعل نسوي. اختيار روبن رايت لتجسيد دور عمة المرأة الخارقة، وإعادة تصور فأس المعركة كمقاتلة تحمل فأسًا، هو فعل نسوي. ربما يكون قيام كيميائية ألمانية بتدمير البشر (في صورة الدكتورة بويزن، وهي نسخة أولية من مينغيله قبل ظهور النازية) هو الفعل النسوي الأبرز على الإطلاق." [ 240 ] قالت أليسا روزنبرغ في صحيفة واشنطن بوست : "...  لم تُحطمني أيٌّ من هذه التجارب، بالطبع، لكنني أتساءل كيف كان سيكون الحال لو لم تحدث. تكمن قوة المرأة الخارقة، وأحد الأسباب التي منحت اقتباس جينكينز للشخصية هذا القدر من التميز، في الإجابة على هذا السؤال. ديانا برينس (غال غادوت) لا تملك أي فكرة عما يُفترض بالنساء والرجال فعله - أو عدم فعله. حتى عندما تصادف أفكار الآخرين حول الأدوار الجندرية، فإنها لا تقبلها تلقائيًا، ولا تسمح لأحد بإيقافها. ويذهب الفيلم إلى أبعد من ذلك، إذ يُجادل بأن الفتيات الصغيرات في جميع أنحاء العالم لسن وحدهن من سيستفيدن إذا نشأن متحررات من تأثير كراهية النساء المُشوِّه: عالم كهذا سيكون مُحرِّرًا ورائعًا للرجال أيضًا من نواحٍ عديدة." [ 241 ] قالت إيما غراي في مقالها على موقع هاف بوست : "عندما يتعلق الأمر بالثقافة الشعبية، نتحدث كثيرًا عن التمثيل؛ الفكرة البسيطة، وإن كانت غالبًا غير مُحققة، وهي أن من المهم رؤية شخص يشبهك يؤدي أدوارًا متنوعة على الشاشة. بعد فترة، تبدأ هذه المحادثات في الظهور وكأنها بديهية. نعلم أنه من الجيد رؤية النساء، والأشخاص الملونين، وذوي الإعاقة، والمتحولين جنسيًا، والمثليين بنفس العدد والتنوع في الأدوار التي مُنحت للرجال البيض، والمغايرين جنسيًا، والمغايرين جنسيًا لفترة طويلة. لكن ما تغفله هذه النقاشات غالبًا هو الأثر العاطفي لرؤية شيء ربما لم تكن تدرك حتى أنك تفتقده. بالنسبة للعديد من المشاهدات، سد فيلم "المرأة الخارقة" فراغًا لم يكنّ يعلمن بوجوده." [ 242 ]

رمز السلام

صرحت غلوريا ستاينم ، محررة مجلة " إم إس" وداعمة بارزة لشخصية المرأة المعجزة، قائلةً: "...  ابتكر مارستون شخصية المرأة المعجزة كبطلة للفتيات الصغيرات، وكبديل واعٍ لعنف القصص المصورة الموجهة للأولاد." [ 243 ] وصف بادور حادثة كادت أن تتحول إلى حدث دولي (تضمنت قيام جنرال روسي مجهول الهوية بدحرجة عشرات الدبابات والذخائر عبر ممر جبلي مظلم) بأنها مثال بارز على التصدي للمتنمرين. يقول: "انتهى بها الأمر إلى صد رصاصة ونزع سلاح الجنرال"، مضيفًا: "إنها في الواقع لا تقوم بأي عمل عنيف في القصة. أعتقد فقط أن المرأة المعجزة أذكى من ذلك." [ 244 ]

صرح نيك بامفري بأن المرأة المعجزة تمثل منارة أمل وإلهام سلمية للنساء والرجال. [ 245 ] [ 246 ] وقال غرانت موريسون : "جلستُ وفكرتُ: 'لا أريد تقديم شخصية المرأة المحاربة هذه'. أتفهم دوافعهم، وأدرك كل ذلك، لكن هذا ليس ما أراده ويليام مارستون [مبتكر المرأة المعجزة]، لم يكن هذا ما يريده على الإطلاق! كانت فكرته الأصلية عن المرأة المعجزة ردًا على القصص المصورة التي رأى أنها مليئة بصور الذكورة المرعبة، وترى أحدث لقطات غال غادوت بالزي، وكلها سيف ودرع وهي تزمجر في وجه الكاميرا. أما ديانا مارستون فكانت طبيبة، معالجة، وعالمة." [ 247 ] [ 248 ] [ 249 ] جادلت المقالة المنشورة في مجلة عام 2018 بعنوان "إلقاء حبل أوسع: تحليل التهميش الثقافي لشخصية المرأة المعجزة من خلال مسلسلها التلفزيوني 1975-1979" بأن مسلسل ليندا كارتر قد تبنى بشكل كبير مُثُل المرأة المعجزة، ولكنه "قُمع، وأُلغي، وشُوِّه" من قِبل الثقافة الأمريكية كجزء من إرث أوسع نطاقًا لقمع الشخصية. [ 250 ]

شرح باكيت بالتفصيل التغييرات التي أدخلها على زي المرأة المعجزة، موضحًا أنه أزال رمز العلم الأمريكي الشهير واستبدله بتأثير يوناني: "الحيوان المرتبط بأفروديت هو الحمامة، لذا بدلًا من النسر على درع المرأة المعجزة، سيكون هناك حمامة. إنها ليست النسر الأمريكي، بل حمامة أفروديت. أما العناصر التي تشكل حرف W فهي محض صدفة، لذا ليس الأمر كما لو أنها تحمل حرفًا من الأبجدية على زيها. في النهاية، ابتكرتُ بنية تجعل من الطبيعي أن تبدو المرأة المعجزة على هذا النحو." [ 251 ]

رمز مجتمع الميم

اشتهرت أعمال ويليام مارستون المبكرة باحتوائها على تلميحاتٍ تخريبيةٍ تُشير إلى "العبودية الجنسية والمثلية". ومن بين عبارات وندر وومان الشهيرة، كانت عبارة "سافو المُعذَّبة" إشارةً صريحةً إلى المثلية الجنسية بين النساء. وقد وصفها فريدريك ويرثام في كتابه "إغواء الأبرياء " بأنها "النظيرة المثلية لباتمان" (الذي وصفه أيضًا بأنه مثلي الجنس). بعد وفاة مارستون عام 1947، قللت شركة دي سي كوميكس من شأن ميولها الجنسية وأصولها النسوية. وأصبحت وندر وومان، بدون توجيه مارستون الإبداعي، أقرب إلى نمط قصص الأبطال الخارقين "التقليدي"؛ إذ اختفت العلاقات المثلية والصور الجنسية من قصص "وندر وومان" المصورة، إلى جانب قواها الخارقة. وخلال فترة هيئة رقابة القصص المصورة - التي امتدت لعقود - تلاشت تدريجيًا سمات وندر وومان التخريبية؛ فلم يعرف كتّاب ورسامو القصص المصورة اللاحقون ماذا يفعلون بها، أو أنهم بالكاد ألمحوا إلى إرثها الإيروتيكي. [ 252 ]

لكن في ظل إعادة إطلاق السلسلة عام 1987، تحت إشراف كارين بيرغر ، وبكتابة ورسم جورج بيريز، تم التلميح بوضوح إلى تقدير وندر وومان والأمازونيات للمثلية الجنسية، وسرعان ما ترسخ هذا الأمر في السلسلة الجديدة. عند أول رؤية لها للشخصية الثانوية فانيسا كاباتليس (في العدد 3)، تظهر وهي تبتسم لها، وتفكر في نفسها: "لم أرَ امرأة مثلها من قبل ... إنها صغيرة جدًا... رقيقة جدًا ... جميلة جدًا ..." [ 253 ]. بعد ثلاث سنوات، في العدد الأول (38) من عقد جديد، تُقدم قصةٌ تبادلًا ثقافيًا بين قادة مُعينين من "عالم الرجال"، وهم أول البشر الذين يزورون ثيميسكيرا في هذا السياق، وأمازونيات ثيميسكيرا، في ثيميسكيرا نفسها. سأل القس الضيف ، القس كانتويل، الأمازونية منيموسين: "...ألا تفتقدين المشاركة التي أرادها الله للجنسين؟" فأجابت منيموسين: " بعضهن يفتقدنها. لقد نذرن أنفسهن لأرتميس، صائدة العذارى، وأثينا، المحاربة العفيفة. أخريات يخترن طريق نرجس . لكن معظمنا يجد الرضا في بعضنا البعض - ثلاثة آلاف عام مدة طويلة، يا قس." [ 254 ] ربما أكثر من أي وقت مضى في تاريخ الشخصية الذي امتد لما يقرب من خمسين عامًا، تم تعريف الأمازونيات بشكل صريح لا لبس فيه، بشكل عام، على أنهن مثليات. بالإضافة إلى ذلك، كان كيفن ماير، شقيق الشخصية الداعمة الرئيسية ميندي ماير، مثليًا علنًا، وتم التعامل مع هذا الأمر بتعاطف. [ 255 ] بحلول ذلك الوقت، كانت شركة دي سي كوميكس مملوكة لشركة وارنر براذرز ، وقد كانت كذلك لأكثر من 20 عامًا.

يُلمح إلى أن وندر وومان قد تكون مثلية [ 256 ] أو ثنائية الميول الجنسية، إذ كانت هي وأمازونية أخرى، إيو، تكنّان مشاعر متبادلة لبعضهما البعض. [ 257 ] في قصة وندر وومان: إيرث ون المصورة لغرانت موريسون عام 2016 ، والتي تدور أحداثها بالتوازي مع سلسلة ريبيرث الحالية من دي سي كوميكس ، تظهر ديانا وهي تتلقى قبلة على خدها الأيمن من امرأة شقراء وضعت ذراعها اليسرى حولها. [ 258 ]

في عام ٢٠١٦، ظهر في العدد ٤٨ من مجلة " سينسيشن كوميكس " شخصية وندر وومان وهي تُشرف على حفل زفاف مثلي، بريشة الرسام الأسترالي جيسون بادور. تقول وندر وومان لسوبرمان: "بلدي كله نساء. بالنسبة لنا، ليس هذا زواجًا مثليًا، إنه مجرد زواج". يقول بادور، مستلهمًا فكرته من قرار المحكمة العليا في يونيو ٢٠١٥ الذي أقر زواج المثليين في جميع الولايات الخمسين، إن شركة دي سي كوميكس كانت "رائعة" بفكرته. وفي مقابلة مع صحيفة "سيدني مورنينغ هيرالد "، قال إن رئيس تحريره "قال: رائع، أحببتها! لننفذها. كان الأمر أشبه بنهاية غير متوقعة". [ ٢٥٩ ] ويضيف بادور: "والدة ديانا، الملكة ، على الأقل أذنت بهذه الزيجات، أو في بعض الحالات أشرفت عليها. يبدو الأمر وكأنه واجب ملكي كانت ديانا ستؤديه من أجل أناس يقدرونه". [ 244 ]

أبدت الممثلة غال غادوت، التي جسدت شخصية المرأة الخارقة، ردة فعل إيجابية تجاه إعادة تعريف ميول ديانا الجنسية، وأقرت بأن نشأتها في ثيميسكيرا، الجزيرة التي كانت حكرًا على النساء، قد أثرت على ميولها. وصرحت غادوت بأن المرأة الخارقة تشعر بأنها ليست بحاجة إلى تصنيف جنسي، وأنها ببساطة "على طبيعتها". وأضافت: "إنها امرأة تحب الناس لذاتهم. يمكنها أن تكون ثنائية الميول الجنسية. إنها تحب الناس لقلوبهم." [ 260 ] [ 261 ] وبالنظر إلى نشأتها في مجتمع كان يقطنه النساء فقط، "ربما كان مصطلح "مثلية" في نظر العالم يُعتبر "مغايرة" بالنسبة لهن." [ 262 ] "ثقافتها متحررة تمامًا من قيود المعايير الجنسية التقليدية ، لذا لم يكن لديها أي "مفهوم" للأدوار الجندرية في العلاقات الجنسية." [ 263 ]

في سبتمبر 2016، تصاعدت جهود وندر وومان في الدفاع عن حقوق المرأة وحقوق المثليين، حين أعلن كاتب القصص المصورة غريغ روكا أنها ثنائية الميول الجنسية، وفقًا لقصة "الولادة الجديدة" المُعاد إطلاقها . [ 264 ] [ 265 ] صرّح روكا قائلًا: "... لم يقل أحد في دي سي كوميكس قط: يجب أن تكون وندر وومان مستقيمة. لا أحد. أبدًا. لم يترددوا لحظة في هذا الأمر." [ 262 ] وأضاف روكا أنه من وجهة نظره، "يجب أن تكون" وندر وومان مثلية، وأنها "بالتأكيد" أقامت علاقات مع نساء من نفس الجنس على جزيرة محاطة بنساء جميلات. [ 262 ] [ 266 ] يتوافق هذا مع الطريقة التي كُتبت بها شخصية وندر وومان في عالم "الأرض الأولى" البديل أو غير الرسمي من قِبل غرانت موريسون، [ 267 ] وقد أيدت الكاتبة غيل سيمون، زميلته في كتابة وندر وومان، تصريح روكا بشدة. [ 268 ] ردّت روكا على "الكارهين" قائلةً إنّ ممارسة الجنس بالتراضي مع النساء لا تقل أهميةً بالنسبة للمرأة الخارقة عن أهمية الحقيقة بالنسبة لسوبرمان. [ 269 ] 

رمز التمكين الجنسي

سلاح المرأة المعجزة المميز هو حبل الحقيقة؛ ونتيجة لذلك، استمدت الكثير من قدراتها في مكافحة الجريمة من تقييدها، وكان ضعفها الوحيد القابل للاستغلال هو التقييد نفسه. تعاون غرانت موريسون ويانيك باكيت للعمل على سلسلة " المرأة المعجزة: الأرض الأولى " . [ 251 ]

لم تكن المواضيع الجنسية والقيود التي تناولتها شخصية المرأة المعجزة في بداياتها بلا هدف. فقد افترض مبتكرها، ويليام مولتون مارستون، أن العلاقات الإنسانية يمكن تحليلها إلى أدوار الهيمنة والخضوع والإغراء والامتثال، وهي أدوار متأصلة في النفس البشرية. ولأن الذكور كانوا، في أغلب الأحيان، مهيمنين في المجتمعات، اعتقد مارستون أن "النساء، كجنس، أكثر قدرة على تولي القيادة العاطفية من الذكور في كثير من الأحيان". [ 270 ] أراد مارستون، من خلال استخدامه لصور القيود، إيصال مُثله التقدمية، مؤكدًا أن النساء لسن قادرات على تولي أدوار قيادية فحسب، بل يجب أن يكنّ مسؤولات عن المجتمع. ورغم حسن نوايا مارستون في هذه المواضيع، إلا أن عناصر القيود في ظهور المرأة المعجزة المبكر أثارت جدلًا واسعًا، إذ اعتُبرت في كثير من الأحيان بمثابة تضخيم مفرط لشهوة المرأة في السلطة بدلًا من دعمها. وقد انتقد نواه بيرلاتسكي هذه الصور في بدايات المرأة المعجزة، مشيرًا إلى أن "القصص المصورة تستمتع جنسيًا بإضعاف المرأة". [ 271 ] على الرغم من الرسائل المتضاربة التي تحملها هذه الصور، كان مارستون يؤمن إيمانًا راسخًا بأن النساء سيحكمن الأرض قريبًا، وكان يقصد تجسيد تنبؤاته من خلال المواضيع الجنسية في قصصه. كان مارستون مناصرًا صريحًا لحقوق المرأة أثناء دراسته في جامعة هارفارد، حيث قال ذات مرة: "الفتيات بشر أيضًا، وهي نقطة غالبًا ما يتم تجاهلها!" [ 272 ]

في وسائل الإعلام الأخرى

منذ ظهورها الأول في القصص المصورة في أكتوبر 1941، ظهرت المرأة المعجزة في عدد من الاقتباسات. وتشمل هذه الأشكال الأفلام والبرامج التلفزيونية وألعاب الفيديو.

في الفنون الجميلة، ومنذ فترة فن البوب ​​وحتى ستينيات القرن العشرين، تم "استلهام" هذه الشخصية من قبل العديد من الفنانين التشكيليين ودمجها في أعمال فنية معاصرة، أبرزهم آندي وارهول ، وروي ليختنشتاين ، وميل راموس ، ودولسي بينزون ، وهوبن آر تي، وغيرهم. [ 273 ] [ 274 ] [ 275 ] [ 276 ]

تلفزيون

صورة ترويجية لليندا كارتر في دور المرأة المعجزة من المسلسل التلفزيوني المرأة المعجزة (1975-1979)

ظهرت وندر وومان في العديد من البرامج التلفزيونية منذ ظهور الشخصية لأول مرة. تشمل مشاركاتها التلفزيونية فيلم وندر وومان التلفزيوني عام 1974 من بطولة كاثي لي كروسبي ، ومسلسل وندر وومان التلفزيوني الذي عُرض بين عامي 1975 و1979 من بطولة ليندا كارتر . تم تصوير حلقة تجريبية من المسلسل من بطولة أدريان باليكي عام 2011، لكنها لم تُعرض. [ 277 ] في حلقة " إما بقرة أو لا " من مسلسل " صانع السلام " (Peacemaker) ضمن عالم دي سي السينمائي الممتد (DCEU) ، وهي الحلقة الأخيرة من الموسم الأول ، ظهرت وندر وومان كظلال إلى جانب أعضاء آخرين من فرقة العدالة، وقد جسدت شخصيتها ممثلة بديلة . [ 278 ]

ظهرت وندر وومان أيضًا في العديد من المسلسلات التلفزيونية الكرتونية، مثل مسلسل هانا-باربيرا "سوبر فريندز " (1973-1986) إلى جانب أعضاء فرقة العدالة، بالإضافة إلى مسلسل "فرقة العدالة" (2001-2004) ومسلسله اللاحق " فرقة العدالة بلا حدود" (2004-2006 ). وفي مسلسل "فتيات دي سي الخارقات " (2019-2021)، تُصوَّر وندر وومان كطالبة مراهقة في مدرسة متروبوليس الثانوية، حيث تُكوّن صداقات مع العديد من الشخصيات الأخرى.

فيلم

غال غادوت في جلسة نقاش فيلم المرأة الخارقة 1984 في معرض سان دييغو كوميك كون عام 2018

ظهرت وندر وومان في العديد من أفلام الرسوم المتحركة التي صدرت مباشرةً على الفيديو، والتي تُعد جزءًا من عالم دي سي السينمائي للرسوم المتحركة (DCAMU)، ومنها أفلام مثل Justice League: The Flashpoint Paradox (2013)، و Justice League: Throne of Atlantis (2015)، و Justice League Dark: Apokolips War (2020). كما ظهرت الشخصية في أفلام أخرى صدرت مباشرةً على الفيديو، ولكنها ليست جزءًا من عالم دي سي السينمائي للرسوم المتحركة، مثل Injustice (2021)، و Justice League: Gods and Monsters (2015)، و Justice League: The New Frontier (2008)، بالإضافة إلى بعض الأفلام السينمائية بتقنية CGI، مثل The Lego Movie (2014) و The Lego Batman Movie (2017).

ضمن أفلام عالم دي سي الممتد (DCEU) ذات التمثيل الحي ، ظهرت المرأة المعجزة لأول مرة في فيلم Batman v Superman: Dawn of Justice (2016)، حيث جسدتها غال غادوت ، وعادت للظهور في فيلم Wonder Woman (2017) وجزئه الثاني Wonder Woman 1984 (2020)، بالإضافة إلى فيلم Justice League (2017) ونسخة المخرج (2021)، وكان لها ظهور قصير في فيلمي Shazam! Fury of the Gods و The Flash (كلاهما في عام 2023).

ستظهر نسخة جديدة من الشخصية في عالم دي سي السينمائي. وقد تم تسريع إنتاج فيلمها اعتبارًا من يوليو 2025. [ 279 ]

يروي فيلم "البروفيسور مارستون والنساء الخارقات" الذي صدر عام 2017 قصة العلاقة المتعددة بين ويليام مولتون مارستون وزوجته وزميلته عالمة النفس إليزابيث هولواي مارستون وعشيقتهما أوليف بيرن ، واختراع اختبار كشف الكذب ، وكيف ألهموا إنشاء سلسلة قصص المرأة الخارقة المصورة. [ 280 ]

الأدب

ألعاب الفيديو

ظهرت شخصية المرأة المعجزة في العديد من ألعاب الفيديو المختلفة، سواءً من إنتاج دي سي أو غيرها. معظم الألعاب التي تظهر فيها تعتمد على القتال وتتضمن ديانا كشخصية قابلة للعب، بينما في ألعاب أخرى تكون شخصية غير قابلة للعب . فيما يلي قائمة ببعض الألعاب المذكورة التي ظهرت فيها.

ليغو

ظلم

  • في لعبة Injustice: Gods Among Us (2013)، تظهر وندر وومان كشخصية قابلة للعب ، بصوت سوزان آيزنبرغ . [ 290 ] تدور أحداث القصة حول سفر وندر وومان إلى واقع بديل مع بقية أعضاء فرقة العدالة، حيث يتوجب عليهم هزيمة معظم نظرائهم الأشرار. يدعم نظير وندر وومان نظام سوبرمان المستبد، وتربطه به علاقة عاطفية (مع أنها من طرف واحد، إذ لا يزال يحب زوجته الراحلة لويس). في اللعبة، تمتلك وندر وومان أزياءً بديلة مستوحاة من ظهورها في Flashpoint و Red Son وNew 52 وAme-Comi girls والعدد 600 من سلسلة قصص وندر وومان المصورة.
  • في لعبة Injustice 2 (2017)، تظهر كشخصية قابلة للعب ، بصوت سوزان أيزنبرغ. [ 291 ] لا تزال هذه النسخة متحالفة مع النظام وسوبرمان، وتحاول إقناع سوبرغيرل (التي ساعدتها في الهروب من السجن) بالانضمام إلى قضيتهم، لكنها تفشل بعد أن تكتشف سوبرغيرل أن النظام لا يرحم المجرمين. في نهاية طور اللاعب الفردي، تقطع وندر وومان رأس برينياك، مكتسبةً بذلك التأييد الشعبي اللازم لإعادة النظام إلى السلطة. تخطط لجعل باتمان ورفاقه يدفعون ثمن إسقاط النظام، ثم تنتقم من سكان ثيميسكيرا لخيانتهم لها. تظهر نسخة بديلة من نظيرتها في Flashpoint في نهاية Green Arrow كعضوة في فرقة العدالة متعددة الأكوان. تمتلك في اللعبة مجموعة معدات مستوحاة من فيلم Wonder Woman لعام 2017 .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. تم تحديد تاريخ غلاف العدد الثامن من مجلة All Star Comics في الفترة من ديسمبر إلى يناير 1941-1942، ولكن تم نشره في 21 أكتوبر 1941.
  2. انظر الباب 17، الفصل 3، المادة 304 (ب) من قانون الولايات المتحدة

مراجع

  1. "عالم مايك المذهل للقصص المصورة" . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2017 .
  2. 1 2 3 غارنر، دوايت (23 أكتوبر 2014). "كتب - ماضيها المتحرر: 'التاريخ السري للمرأة الخارقة'، بقلم جيل ليبور" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2014 .
  3. 1 2 ليبور، جيل ، التاريخ السري للمرأة الخارقة ، نيويورك: ألفريد أ. كنوبف، 2014. ISBN 9780385354042
  4. بيتي، سكوت؛ بروكس، دان (3 مارس 2026). موسوعة العاصمة، الطبعة الجديدة . دورلينج كيندرسلي. ISBN 979-8217126361.
  5. مون، مايكل (12 مارس 2012). موارد دارجر . مطبعة جامعة ديوك. ISBN 978-0822351566.
  6. كاثرين بينيت. "مراجعة كتاب التاريخ السري للمرأة الخارقة - هل هذه هي صورة النسوية؟ | كتب" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2016 .
  7. "الجذور النسوية المثيرة للجدل لـ"المرأة الخارقة"" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2016 .
  8. كابلان، ريبيكا. "ماضي المرأة الخارقة السري" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2016 .
  9. هندريكس، جرادي (11 ديسمبر 2007). "الخروج من أجل العدالة". صحيفة نيويورك صن .
  10. "75 عامًا من إنقاذ العالم: كل ما تحتاج لمعرفته عن 'المرأة الخارقة'"" . لوس أنجلوس تايمز . 2 يونيو 2017.
  11. "من الفرن إلى النار: ما مدى أهمية أصل المرأة المعجزة؟" . Ifanboy.com . ١٧ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يونيو ٢٠٢٦ .
  12. بيدل، تيم (25 ديسمبر 2013). "عشر لحظات مهمة: المرأة المعجزة تتحول إلى حرب | دي سي" . Dccomics.com . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2016 .
  13. روجرز، فانيتا (28 أغسطس/آب 2013). "المرأة الخارقة تقتل... من؟ هل الإله الجديد لأي شيء؟ أزاريلو يشرح (حرق للأحداث)" . نيوزاراما . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  14. "سوبر ديمز!: صورة" . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2018 .
  15. "المرأة الخارقة - لقد أنقذتِ حياتي! لماذا؟" . تمبلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2021 .
  16. كروفورد، فيليب. "إرث المرأة الخارقة" . مجلة مكتبة المدرسة. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2007 .
  17. "يوم العجائب: احتفلوا بالمرأة الخارقة هذا الأحد، 21 أكتوبر" . 19 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2019 .
  18. كان الاستثناء من ذلك في عام 2017، حيث أُقيم يوم المرأة المعجزة في 3 يونيو بالتزامن مع إصدار فيلم المرأة المعجزة لعام 2017 : "احتفلوا بيوم المرأة المعجزة في 3 يونيو!" . دي سي . 24 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2018 .
  19. ليونز، تشارلز (23 أغسطس 2006). "سافو المعذبة! نظرة على مبتكر ووندر وومان ونشأتها" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2006. في أكتوبر 1940 ، نشرت مجلة "فاميلي سيركل" النسائية الشهيرة مقابلة مع مارستون بعنوان "لا تسخروا من القصص المصورة"، ناقش فيها عالم النفس الإمكانات غير المستغلة لهذا الفن.{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  20. ليونز، تشارلز (23 أغسطس 2006). "سافو المعذبة! نظرة على خالقة ووندر وومان ونشأتها" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2006. شاهد ماكسويل تشارلز غينز، ناشر مجلة "أول أميركان كوميكس" آنذاك ، المقابلة وعرض على مارستون وظيفة مستشار تعليمي لمجلة "أول أميركان" والشركة الشقيقة "دي سي كوميكس".{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  21. لامب، مارغريت (خريف 2001). "من كانت المرأة المعجزة؟" . بوسطنيا . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2007.
  22. دانيلز، ليس (6 أبريل 2004). المرأة المعجزة: التاريخ الكامل . دار نشر كرونيكل بوكس. الصفحات 28-30 . ISBN  978-0-8118-4233-4.
  23. مكتبة الكونغرس. "قصص مصورة من نجوم الصف الأول #8" . dcindexes.com . عالم مايك المذهل. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2017 .
  24. "من هو إتش جي بيتر، أحد مبتكري وندر وومان؟" . موارد الكتب المصورة . 30 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2026 .
  25. "آخر أمازون" . مجلة نيويوركر . 22 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
  26. "كل ما تحتاج لمعرفته حول الجذور الراديكالية لـ Wonder Woman" . Open WA . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
  27. بان، جيفري سي. (1997). "جهاز كشف الكذب، ووندر وومان ، والحرية: حياة وأعمال ويليام مولتون مارستون". تاريخ العلوم الإنسانية . 10 (1). لندن: روتليدج : 91-119 . doi : 10.1177/095269519701000105 . ISSN 0952-6951 . S2CID 143152325 .  
  28. هندريكس، جرادي (11 ديسمبر 2007). "الخروج من أجل العدالة". صحيفة نيويورك صن .
  29. تارتكوفسكي، مارغريتا (17 مايو 2011). "عالمة نفس وبطلة خارقة" . عالم علم النفس . سايك سنترال. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2017 .
  30. ^ "وليام مولتون مارستون" . لامبيك كوميكلوبيديا . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2021 .
  31. "أبطال خارقون من مجتمع الميم: لماذا لم تكن "المرأة الخارقة" لتكون المنتقمة المثلية التي ما زلنا نحتاجها؟" . 7 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2018 .
  32. "أساور المرأة المعجزة (شيء)" . كوميك فاين . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2016. في العصر الذهبي ، إذا تم تقييد أساور ديانا (أو أساور أي أمازونية) بواسطة رجل، فإنها تفقد جميع قواها.
  33. مجلة أول ستار كوميكس العدد 8 (أكتوبر 1941)
  34. هانلي، تيم (25 يونيو 2012). "المرأة الخارقة: سكرتيرة جمعية العدالة الأمريكية" . ظروف صعبة. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2012 .
  35. مجلة أول ستار كوميكس العدد 12 (أغسطس/سبتمبر 1942)
  36. وندر وومان #98 (مايو 1958)
  37. 1 2 3 4 5 المرأة المعجزة #105 (أبريل 1959)
  38. وندر وومان #179 (1968)
  39. 1 2 ريد، بيل (5 مارس 2007). "365 سببًا لحب القصص المصورة" . موارد القصص المصورة . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2007. تم الاسترجاع في 5 مارس 2007 .
  40. "لقد كنا جميعًا مغرمين بديانا ريج وذلك البرنامج الذي كانت تقدمه." مايك سيكوسكي، مقتبس في ليس دانيلز، المرأة المعجزة: التاريخ الكامل (كرونيكل، 2004)، ص 129.
  41. المرأة المعجزة 204
  42. كيث دالاس، جيسون ساكس، جيم بيرد، ديف دايكما، بول برايان مكوي (2013). سجلات القصص المصورة الأمريكية: ثمانينيات القرن العشرين . دار نشر تو موروز. الصفحات 47-48 . ISBN  978-1605490465.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  43. كلاين، تود (18 يناير 2008). "دراسة الشعار: المرأة المعجزة الجزء 3" . رسائل كلاين. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2017 .
  44. مانجلز، آندي (1 يناير 1989). "التهديد الثلاثي: مقابلة جورج بيريز". أبطال مذهلون (#156). كتب فانتاغرافيكس : 30. حققت مبيعات وندر وومان بعضًا من أفضل المبيعات التي شهدتها أمازون المذهلة على الإطلاق، وحقق الكتاب نجاحًا نقديًا وجماهيريًا بفضل مزجه بين الأساطير اليونانية وجوٍّ نسوي وإنساني.
  45. 1 2 "من دمّر جزيرة الفردوس؟" . دي سي كوميكس. 15 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2012 .
  46. روجرز، فانيتا (29 يونيو 2010). "جيه إم إس تتحدث عن المظهر الجديد لـ"ووندر وومان " وتوجهها الجديد" . نيوزاراما . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2012 .
  47. جورج، ريتشارد (7 يوليو 2010). "العصر الجديد للمرأة الخارقة" . IGN . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2012 .
  48. غوستينز، جورج جين (29 يونيو 2010). "تغيير جذري لإطلالة المرأة الخارقة في سن 69" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2012 .
  49. تشينغ، ألبرت (10 نوفمبر 2010). "جيه إم إس يترك سوبرمان ووندر وومان من أجل الجزء الثاني من إيرث ون " . نيوزاراما . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 23 مايو 2012 .
  50. "المرأة الخارقة: القصة تتغير باستمرار" . 3 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2017 .
  51. "فيلم Wonder Woman: Rebirth يبدأ قصة ديانا الأصلية الحقيقية" . سكرين رانت . 9 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2017 .
  52. "فيلم Wonder Woman: Rebirth يكشف كيف حصلت ديانا على قواها" . سكرين رانت . ١٦ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢١ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٦ نوفمبر ٢٠١٧ .
  53. كريستيان هولوب (3 مارس 2017). "إعادة ولادة دي سي: كيف عادت المرأة المعجزة إلى جذورها" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2017 .
  54. جونز، جيف (9 أكتوبر 2018). فرقة العدالة: حرب داركسايد (إصدار دي سي الأساسي)، المجلد 1. دي سي كوميكس. ISBN 978-1-4012-8995-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  55. "الإعلان عن جي. ويلو ويلسون ككاتبة جديدة لسلسلة وندر وومان" . 11 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2018 .
  56. "WONDER WOMAN #750" . دي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2023 .
  57. جونستون، ريتش (5 ديسمبر 2020). "بيكي كلونان، ومايكل كونراد، وترافيس مور ينضمون إلى العدد 770 من سلسلة وندر وومان" . بليدينغ كول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2023 .
  58. "يستمر فجر دي سي مع إصدارات خاصة ضخمة وفرق مواهب جديدة" . دي سي . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2023 .
  59. شيدين، جيسي (12 مايو 2023). "العدد 800 من سلسلة وندر وومان سيُقدّم ابنة ديانا، ترينيتي" . IGN . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2023 .
  60. كينغ، توم (18 سبتمبر 2024). وندر وومان #13 . بوربانك، كاليفورنيا: دي سي كوميكس. ص. غير متوفر. 
  61. وايد، مارك (13 يناير 2026). تاريخ جديد لعالم دي سي . دي سي كوميكس. ISBN 978-1-7995-0540-2.
  62. بيتي، سكوت؛ بروكس، دان (3 مارس 2026). موسوعة العاصمة، الطبعة الجديدة . دورلينج كيندرسلي. ISBN 979-8217126361.
  63. وندر وومان (المجلد 2) العدد 127 (نوفمبر 1997)
  64. وندر وومان (المجلد 2) العدد 128 (ديسمبر 1997)
  65. وندر وومان (المجلد 2) العدد 129 (يناير 1998)
  66. 1 2 "إعادة النظر في المرأة الخارقة" . شركة بيرن للروبوتات. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2011 .
  67. وندر وومان (المجلد 2) #130–133 (فبراير–مايو 1998). دي سي كوميكس.
  68. وندر وومان (المجلد 2) العدد 185 (نوفمبر 2002). دي سي كوميكس.
  69. JLA #18–23 (مايو–أكتوبر 1998)
  70. JLA #30 (يونيو 1999). دي سي كوميكس.
  71. وندر وومان #780 (2021). دي سي كوميكس.
  72. سوبرمان: ابن كال-إل #4 (2021). دي سي كوميكس.
  73. تشارلز مولتون ( مؤلف هاري جي. بيتر ( رسام ). "تقديم المرأة المعجزة". مجلة أول ستار كوميكس ، المجلد العدد 8 (يناير 1942). دي سي كوميكس.    
  74. Eddie138. "المرأة الخارقة: تاريخ" . webtv.net .{{cite web}}: صيانة CS1: خدمة الأرشفة المهملة ( رابط ) صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  75. غوتيريز، جون (30 مارس 2011). "أسوأ 6 وظائف شغلتها المرأة الخارقة على الإطلاق" . توبليس روبوت. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2011 .
  76. تشارلز مولتون ( مؤلف هاري جي. بيتر ( رسام ). مجلة سينسيشن كوميكس ، العدد صفحة 8 (1942). أول أميركان كوميكس .    
  77. كرونين، برايان (28 أكتوبر 2012). "عندما التقينا لأول مرة - أشرار العصر الذهبي لـ وندر وومان" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2012 .
  78. "الأصل المعقد لـ وندر وومان" . رقصة الدمى. 28 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2005 .
  79. هانلي، تيم (10 يناير 2011). "نظرة على كتاب: طيور كانيغر العملاقة" . ظروف صعبة. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2011. تم الاسترجاع في 10 يناير 2011 .
  80. ديني أونيل ( كاتب مايك سيكوسكي ( رسام ديك جيوردانو ( مُحَرِّك ). "معركة المرأة المعجزة الأخيرة" ، المرأة المعجزة ، العدد 179 (نوفمبر 1968).    
  81. هانلي، تيم (19 نوفمبر 2010). "نظرة على كتاب: الإعلانات مقابل الجمهور" . ظروف صعبة. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2010 .
  82. "ألبوم ذكريات ديانا" . اتصل بـ B للمدونة. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2012 .
  83. السيد مورو (5 يناير 2010). "أتساءل ماذا فعلت في عطلة عيد الميلاد؟" . دار نشر تو مورو. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2010 .
  84. 1 2 غيون، ريتشارد. "تقديم المرأة المعجزة الجديدة" . جاينت سايز جيك. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 21 مارس 2011 .
  85. كرونين، برايان. "ديانا برينس - كلاسيكية منسية" . سنارك فري ووترز. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2005. مع الأسف، في العدد الأخير من السلسلة، قُتلت إي تشينغ، وأُصيبت وندر وومان بفقدان الذاكرة . عندما أعادت الأمازونيات ذكرياتها (وقوتها)، أغفلن ذكرياتها عن تجاربها بصفتها "ديانا برينس" فحسب.
  86. 1 2 جونز، روبرت الابن (31 ديسمبر 2009). "عجائب العجائب" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2010. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2009 .
  87. 1 2 ستريكلاند، كارول. "فهرس النوبة المصور" . كارول أ. ستريكلاند. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2009. تم الاسترجاع في 26 يناير 2009 .
  88. جيري كونواي ( مؤلف دون هيك ( رسام ). "من الآلهة والبشر" ، وندر وومان ، العدد 329 (فبراير 1986). دي سي كوميكس.   
  89. موزوكو، ج. كاليب. "علاقات الحب المتعددة للمرأة الخارقة: تاريخ موجز لحياة الأمازونية المذهلة العاطفية" . كوميكس ألاينس . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2012 .
  90. كولوتشيو، علي (10 أبريل 2012). "أفضل 5: إعادة إطلاق شخصية المرأة المعجزة" . iFanboy. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2012. بعد أن "مُحيت" من الوجود في الصفحات الأخيرة من "أزمة على عوالم لا نهائية"، أعاد جورج بيريز ولين وين وجريج بوتر أميرة الأمازون إلى عالم دي سي. وبينما بقيت أساسيات القصة كما هي، تم تعديل قوى المرأة المعجزة لتشمل الجمال من أفروديت، والقوة من ديميتر، والحكمة من أثينا، والسرعة والطيران من هيرميس، وعيون الصياد من أرتميس، والحقيقة من هيستيا. وقد رسّخت هذه السلسلة جزيرة الفردوس كعاصمة الأمازون الأسطورية، ثيميسكيرا. ديانا بيريز ليست قوية وذكية فحسب، بل رشيقة ولطيفة أيضًا - إنها المرأة المعجزة الأيقونية.
  91. موزوكو، ج. كاليب. " علاقات الحب المتعددة للمرأة المعجزة: تاريخ موجز لحياة الأمازونية المذهلة العاطفية" . كوميكس ألاينس . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2012. عندما بدأ المجلد التالي من سلسلة المرأة المعجزة، تم تهميش تريفور كحبيب ديانا. مع ذلك، ظل يظهر في السلسلة، لكن كرجل أكبر سنًا، وهو الرجل الذي سيتزوج في النهاية من إيتا كاندي، النسخة ما بعد الأزمة من إيتا كاندي، مساعدة المرأة المعجزة في العصر الذهبي.
  92. جورج بيريز ( مؤلف جورج بيريز، سينثيا مارتن ( رسام سينثيا مارتن ( محبر ). "حرب الآلهة، الفصل الأول: شبكة الجحيم". حرب الآلهة ، المجلد العدد 1 (سبتمبر 1991). دي سي كوميكس.     
  93. جورج بيريز ( مؤلف جورج بيريز، سينثيا مارتن ( رسام سينثيا مارتن ( محبر ). "الحروب المقدسة" ، حرب الآلهة ، العدد 2 (أكتوبر 1991). دي سي كوميكس.    
  94. جورج بيريز ( مؤلف جورج بيريز، سينثيا مارتن ( رسام سينثيا مارتن ( محبر ). "ضحايا الحرب" ، حرب الآلهة ، العدد 3 (نوفمبر 1991). دي سي كوميكس.    
  95. جورج بيريز ( مؤلف جورج بيريز ( رسام ). "في البدء... كانت النهاية". حرب الآلهة ، العدد 4 (ديسمبر 1991). دي سي كوميكس.   
  96. " تحولات الأبطال الخارقين: المرأة المعجزة، الجزء الثاني" . ذا سكريم شيت. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2011. تلقت هيبوليتا رؤية ماتت فيها المرأة المعجزة.
  97. "تحولات الأبطال الخارقين: المرأة المعجزة، الجزء الثاني" . ذا سكريم شيت. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2011. في محاولة يائسة لإنقاذ ابنتها، زعمت أن ديانا قد فشلت في دورها كسفيرة لعالم الرجال، ودعت إلى إعادة المسابقة التي حددت ديانا جديرة بحمل لقب المرأة المعجزة في المقام الأول.
  98. "تحولات الأبطال الخارقين: المرأة المعجزة، الجزء الثاني" . ذا سكريم شيت. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2011. بسبب تدخل هيبوليتا سرًا لخسارة ابنتها في المسابقة، خسرت ديانا أمام إحدى فتيات بانا تُدعى أرتميس، التي أصبحت المرأة المعجزة الجديدة.
  99. "تحولات الأبطال الخارقين: المرأة المعجزة، الجزء الثاني" . ذا سكريم شيت. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2011. في هذه الأثناء، ارتدت ديانا زيًا أشبه بملابس داخلية سوداء وسترة، واستمرت في محاربة الجريمة.
  100. "تحولات الأبطال الخارقين: المرأة المعجزة، الجزء الثاني" . ذا سكريم شيت. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2011. قُتلت أرتميس، مما أدى إلى موت المرأة المعجزة الذي تنبأت به هيبوليتا، وعادت ديانا بشخصية المرأة المعجزة.
  101. "المرأة المعجزة وهيبوليتا - كما يفعل جميع الأبطال العظماء..." فرق كونية. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2012 .
  102. جودي بيكولت ( مؤلفة تيري دودسون ( رسام راشيل دودسون ( محبرة ). "الحب والقتل، الجزء 3" ، وندر وومان ، المجلد العدد 8 (يونيو 2007). دي سي كوميكس.     
  103. غولدشتاين، هيلاري (23 مارس 2005). "دليل الأزمة اللانهائية" . IGN . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2005 .
  104. غولدشتاين، هيلاري (أغسطس 2005). "الدفاع عن المرأة المعجزة - لماذا يجب أن تُعفى الأميرة الأمازونية من عقاب أبطال دي سي" . IGN . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2005 .
  105. آلان هاينبرغ ( مؤلف تيري دودسون ( رسام راشيل دودسون ( محبرة ). "من هي المرأة المعجزة؟: الجزء الأول". المرأة المعجزة ، المجلد العدد 1 (أغسطس 2006). دي سي كوميكس.     
  106. آلان هاينبرغ ( مؤلف تيري دودسون ( رسام راشيل دودسون ( محبرة ). "من هي المرأة المعجزة؟: الجزء الثاني". المرأة المعجزة ، المجلد العدد 2 (سبتمبر 2006). دي سي كوميكس.     
  107. آلان هاينبرغ ( مؤلف تيري دودسون ( رسام راشيل دودسون ( محبرة ). "من هي المرأة المعجزة؟: الجزء الثالث". المرأة المعجزة ، المجلد العدد 3 (أكتوبر 2006). دي سي كوميكس.     
  108. آلان هاينبرغ ( مؤلف تيري دودسون ( رسام راشيل دودسون ( محبرة ). "من هي المرأة المعجزة؟: الجزء الرابع". المرأة المعجزة ، المجلد العدد 4 (فبراير 2007). دي سي كوميكس.     
  109. آلان هاينبرغ ( مؤلف تيري دودسون ( رسام راشيل دودسون ( محبرة ). "من هي المرأة المعجزة؟: الجزء الخامس". العدد السنوي للمرأة المعجزة ، المجلد العدد 1 (نوفمبر 2007). دي سي كوميكس.     
  110. غيل سيمون ( مؤلفة تيري دودسون ( رسام راشيل دودسون ( محبرة ). "الدائرة، الجزء الأول من أربعة أجزاء: ما لا تعرفينه بعد" ، وندر وومان ، المجلد العدد 14 (يناير 2008). دي سي كوميكس.     
  111. غيل سيمون ( مؤلفة تيري دودسون ( رسام راشيل دودسون ( محبرة ). "الدائرة الجزء الثاني من أربعة: التعادل" وندر وومان ، المجلد العدد 15 (فبراير 2008). دي سي كوميكس.     
  112. غيل سيمون ( مؤلفة تيري دودسون ( رسام راشيل دودسون ( محبرة ). "الدائرة، الجزء الثالث من أربعة: منبع كل انتقام" ، وندر وومان ، المجلد العدد 16 (مارس 2008). دي سي كوميكس.     
  113. 1 2 غيل سيمون ( مؤلفة تيري دودسون ( رسام راشيل دودسون ( محبرة ). "خاتمة الدائرة: زمن الحساب". وندر وومان ، المجلد العدد 17 (أبريل 2008). دي سي كوميكس.     
  114. راو. "المرأة الخارقة: الدائرة" . محادثات تجارية. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 29 مايو 2009 .
  115. جورج، ريتشارد. "العصر الجديد للمرأة الخارقة" . IGN . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2010 .
  116. "SS/OM: مراجعة وندر وومان الجديدة كليًا - الجزء 3: موريغان" . ذلك الرجل ذو النظارات. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2011 .
  117. فيل هيستر ( مؤلف دون كرامر ، لي غاربيت ( رسام ). "الأوديسة الجزء الرابع عشر: العودة" ، وندر وومان ، العدد 614 (أكتوبر 2011). دي سي كوميكس.   
  118. تشينغ، ألبرت. "المرأة الخارقة تحصل على قصة أصلية ووالدة جديدة ضمن سلسلة New 52 في نوفمبر" . نيوزاراما . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2011 .
  119. غريغوريان، داريه. "زيوس والدكِ يا ديانا!" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2011 .
  120. أزاريلو، برايان ( مؤلف تشيانغ، كليف ( رسام تشيانغ، كليف ( محرر ). "الزيارة" ، المرأة المعجزة ، المجلد العدد 1 (نوفمبر 2011).     
  121. أزاريلو، برايان ( مؤلف تشيانغ، كليف ( رسام ). "الوطن" وندر وومان ، المجلد العدد 2 (ديسمبر 2011).    
  122. أزاريلو، برايان ( مؤلف تشيانغ، كليف ( رسام تشيانغ، كليف ( محرر ). "إل غانغستر ديل أموري" وندر وومان ، المجلد العدد 7 (مايو 2012).     
  123. أزاريلو، برايان ( مؤلف تشيانغ، كليف ( رسام تشيانغ، كليف ( محرر ). "إلقاء الظلال" ، المرأة المعجزة ، المجلد العدد 8 (يونيو 2012).     
  124. أزاريلو، برايان ( مؤلف تشيانغ، كليف ( رسام تشيانغ، كليف ( محرر ). "انبعاث الابن" ، المرأة المعجزة ، المجلد العدد 11 (سبتمبر 2012).     
  125. أزاريلو، برايان ( مؤلف تشيانغ، كليف ( رسام تشيانغ، كليف ( محرر ). "حق المولد" وندر وومان ، المجلد العدد 12 (أكتوبر 2012).     
  126. روجرز، فانيتا. "برايان أزاريلو يتحدث عن إنهاء العدد 12 من سلسلة وندر وومان بـ'انفجار'"" . نيوزاراما . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2012 .
  127. جونستون، ريتش (15 أغسطس 2012). "نهاية العدد 12 من سلسلة وندر وومان التي ربما لم تتوقعها" . بليدينغ كول . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2012 .
  128. 1 2 أزاريلو، برايان ( مؤلف تشيانغ، كليف ( رسام ). "عرين المينوتور!" وندر وومان ، المجلد العدد 0 (نوفمبر 2012).    
  129. جونز، جيف ( كاتب لي، جيم ( رسام ويليامز، سكوت ( محرر ). "فرقة العدالة الجزء الثالث" فرقة العدالة ، المجلد العدد 3 (يناير 2012).     
  130. "قبلة سوبرمان ووندر وومان ذات عواقب وخيمة" . يو إس إيه توداي . 27 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2012 .
  131. "قصة حب سوبرمان ووندر وومان تهز عالم دي سي كوميكس" . إم إس إن بي سي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2012 .
  132. "سوبرمان ووندر وومان يصبحان أحدث ثنائي خارق في العالم" . DCcomics.com . 28 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2012 .
  133. "تشارلز سول وتوني دانيال يناقشان قصص سوبرمان ووندر وومان المصورة" . نيوزاراما . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2013 .
  134. "سول ودانيال يتعاونان في سوبرمان ووندر وومان" . موارد الكتب المصورة . ١٩ يونيو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٧ أغسطس ٢٠١٣ .
  135. "دليل الشخصيات البارزة على الأرض 2" . نيوزاراما . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2013 .
  136. "يبدو أن وندر وومان من الأرض الثانية تركت شيئًا ما وراءها... (حرق للأحداث)" . بليدينغ كول . 9 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2013 .
  137. فرقة العدالة (المجلد 2) العدد 50 (2016). دي سي كوميكس.
  138. وندر وومان: ريبيرث #1 (2016). دي سي كوميكس.
  139. وندر وومان (المجلد 5) العدد 1 (2016). دي سي كوميكس.
  140. ساعة يوم القيامة #6. دي سي كوميكس.
  141. ساعة يوم القيامة #9. دي سي كوميكس.
  142. دي كونيك، كيلي سو (6 يونيو 2023). " تاريخ المرأة المعجزة: الأمازونيات " . دي سي كوميكس .
  143. توماس، روي ( كاتب كلارك، مايك؛ جونز، أرفيل ( رسام كوليتا، فينس ؛ دي زونيغا، توني ( محرر ). "نهاية البداية!" ، مجلة أول ستار سكواد ، العدد 60 (أغسطس 1986).    
  144. 1 2 3 أزمة لا نهائية #5 (أبريل 2006)
  145. مجلة سينسيشن كوميكس العدد 1 (يناير 1942)
  146. مجلة سينسيشن كوميكس العدد 3 (مارس 1942)
  147. مجلة أول ستار كوميكس العدد 11 (يونيو - يوليو 1942)
  148. أول ستار كوميكس العدد 12 (1942)
  149. سرب النجوم رقم 1
  150. 1 2 أمريكا ضد جمعية العدالة #1–4
  151. شركة إنفينيتي، العدد 5
  152. 1 2 3 المرأة الخارقة 300
  153. سلسلة إنفينيتي، إنك.
  154. إصدار جامع جديد كليًا، المجلد 1، C-54
  155. مجلة سينسيشن كوميكس العدد 80 (أغسطس 1948)
  156. ذا فلاش #137 (1963)
  157. فرقة العدالة #100–101
  158. المرأة المعجزة #228
  159. إنفينيتي، المحدودة #27
  160. سكاليون، كريس (13 مارس 2025). "دي سي × سونيك القنفذ: إليكم أولى الرسومات وتفاصيل الحبكة من قصة سيجا ودي سي المصورة المشتركة" . مجلة ألعاب الفيديو . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 .
  161. حشرة الكمين: السنة بلا رقم 4 (ديسمبر 2008)
  162. فرقة العدالة الأمريكية (المجلد 2) العدد 13 (نوفمبر 2007)
  163. 1 2 3 المرأة المعجزة (المجلد 2) العدد 219 (سبتمبر 2005)
  164. "ديانا!" . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2021 .
  165. "أوه-أوه. دعني وشأني" . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2021 .
  166. تشارلز مولتون ( مؤلف هاري جي. بيتر ( رسام ). وندر وومان ، العدد 13، الصفحات 3-5 (1945). أول أميركان كوميكس.    
  167. مجلة سينسيشن كوميكس العدد 6 (يونيو 1942)
  168. تشارلز مولتون ( مؤلف هاري جي. بيتر ( رسام ). مجلة سينسيشن كوميكس ، العدد الصفحات 5-7 (1942). دار النشر أول أميركان كوميكس.    
  169. جويس، نيك (ديسمبر 2008). "المرأة الخارقة: من ابتكار عالم نفس" . مجلة علم النفس . 39 (11). واشنطن العاصمة: الجمعية الأمريكية لعلم النفس . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
  170. تشارلز مولتون ( مؤلف هاري جي. بيتر ( رسام ). مجلة سينسيشن كوميكس ، العدد 46، صفحة 6 (1945). شركة جيه آر للنشر.    
  171. تشارلز مولتون ( مؤلف هاري جي. بيتر ( رسام ). المرأة المعجزة ، العدد الصفحات 14-15 (1943). شركة جيه آر للنشر.    
  172. وندر وومان #115 (يوليو 1960)
  173. فليشر، مايكل ل. (سبتمبر 1976). موسوعة أبطال القصص المصورة، المجلد 2: المرأة المعجزة . دار ماكميلان للنشر . رقم ISBN 978-0-02-080080-4.
  174. "أرشيف أمازون" . أرشيف أمازون. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2016 .
  175. "أرشيف أمازون" . أرشيف أمازون. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2016 .
  176. وندر وومان (المجلد 2) العدد 1 (فبراير 1987)
  177. Imgur. "imgur.com" . Imgur . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
  178. "والمرأة الخارقة الجديدة هي..." مجلة تايم . 4 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2014 .
  179. 1 2 3 دوغال، ألاستير، محرر. (2008). موسوعة دي سي كوميكس . دورلينج كيندرسلي . ISBN 978-0-7566-4119-1. OCLC 213309017 . 
  180. جونز، جيف (فبراير 2006). المرأة المعجزة: أرض الموتى . مكتبة تانديم. رقم ISBN 978-1-4177-5102-0.
  181. 1 2 3 4 5 6 بيتي، سكوت (نوفمبر 2003). المرأة المعجزة: الدليل الشامل لأميرة الأمازون . دورلينج كيندرسلي. ISBN 978-0-7894-9616-4.
  182. وندر وومان (المجلد 4) العدد 12 (سبتمبر 2012)
  183. هانلي ، تيم (16 أغسطس 2012). "مراجعة العدد 12 من سلسلة وندر وومان : أو لم أتوقع ذلك على الإطلاق!" . ظروف صعبة. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2012 .
  184. خيمينيز، فيل وآخرون. موسوعة المرأة الخارقة الأساسية . نشرت بواسطة راندوم هاوس ديجيتال، 2010، الصفحات 271، 116، 244 و165.
  185. وندر وومان (المجلد 2) #56، 75، 77، 97 (يوليو 1991 – مايو 1995)؛ وندر وومان سبيشال #1 (مايو 1992)؛ أرتميس: ريكويم #1 (يونيو 1996)
  186. 1 2 3 ستاينم، غلوريا؛ تشيسلر، فيليس. فيتلر، بيا (1972). "مقدمة الأصول" . المرأة المعجزة . هولت ورينهارت ووينستون. رقم ISBN 0-03-005376-5.
  187. "شرح قوى وقدرات المرأة الخارقة في الأفلام" . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2017.
  188. سوبرمان/ووندر وومان #8. دي سي كوميكس.
  189. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 كرونين، برايان (يوليو 2010). "المرأة المعجزة عبر السنين" . ComicBookResources.com . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2012 .
  190. "زي المرأة الخارقة" . carolastrickland.com . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2017.
  191. وندر وومان #211، الصفحة 52، (أبريل - مايو 1974)
  192. ١ ٢ هولوب، كريستيان (١١ فبراير ٢٠٢٠). "تطور أزياء المرأة المعجزة عبر السنين" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في ٩ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ يوليو ٢٠٢١ .
  193. "تطور زي المرأة الخارقة" . wondercostumes.com . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2021 .
  194. بلامر، جيسيكا (6 يناير 2021). "في جواربكِ الحريرية، تناضلين من أجل حقوقكِ: تاريخ أزياء المرأة الخارقة" . bookriot.com . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2021 .
  195. غراوسو، أليشا (22 مارس 2016). "تاريخ تطور زي المرأة المعجزة كصورة بيانية" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 .
  196. العدد 41 من سلسلة "دي سي كوميكس بريزنتس" ، ملحق خاص بـ"ووندر وومان"، الصفحة 7، (يناير 1982). دي سي كوميكس.
  197. العدد 41 من سلسلة "دي سي كوميكس بريزنتس" ، ملحق خاص بـ"ووندر وومان"، الصفحة 14، (يناير 1982). دي سي كوميكس.
  198. بولو، سوزانا (13 يوليو 2011). "دي سي تُغيّر زي المرأة المعجزة بشكلٍ غامضٍ وهادئ... مرةً أخرى" . ذا ماري سو. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2011 .
  199. "صورة جديدة للمرأة الخارقة؛ باتي جينكينز تتحدث عن الأزياء" . ذا ماري سو. 24 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2016 .
  200. سبيرلينغ، نيكول (23 مارس 2016). "المرأة الخارقة: نظرة أولى على غال غادوت، روبن رايت، وكوني نيلسن" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2016 .
  201. 1 2 تشارلز مولتون ( مؤلف هاري جي. بيتر ( رسام ). مجلة سينسيشن كوميكس العدد 1 ، صفحة 10 (1942). أول أميركان كوميكس.   
  202. تشارلز مولتون ( مؤلف هاري جي. بيتر ( رسام ). مجلة سينسيشن كوميكس ، العدد 81، صفحة 5 (1947). أول أميركان كوميكس.    
  203. ستريكلاند، كارول أ. "الطائرة/النفاثة الخفية!" . كارول أ. ستريكلاند. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2012 .
  204. تقدم دي سي كوميكس... العدد 41. دي سي كوميكس.
  205. وندر وومان #261. دي سي كوميكس.
  206. وندر وومان #312. دي سي كوميكس.
  207. JLA #62 (مارس 2002)
  208. فاغنر، مات (1 يوليو 2005). باتمان/سوبرمان/ووندر وومان: الثالوث . دي سي كوميكس. رقم ISBN 978-1-4012-0187-6.
  209. حرب الآلهة #1 (سبتمبر 1991). دي سي كوميكس.
  210. "لكن الأمر لم يكن متعلقًا بالقوة." مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2021 .
  211. والاس، دان (2008). "الأسلحة السحرية للمرأة الخارقة". في دوغال، ألاستير (محرر). موسوعة دي سي كوميكس . مدينة نيويورك: دورلينج كيندرسلي. ص 93. ISBN  978-0-7566-4119-1. OCLC 213309017 . 
  212. وندر وومان (المجلد 3) العدد 39 (فبراير 2010)
  213. أزاريلو، برايان ( مؤلف تشيانغ، كليف ( رسام تشيانغ، كليف ( محرر ). "الطين" وندر وومان ، المجلد العدد 3 (يناير 2012).     
  214. أزاريلو، برايان (مؤلف)، تشيانغ، كليف (رسام)، تشيانغ، كليف (محبر). وندر وومان (المجلد 4) العدد 15. دي سي كوميكس.
  215. مقابلة مع ويليام مولتون مارستون حول فيلم "المرأة الخارقة 1942" . 7 أبريل 2009. مؤرشفة من الأصل في 10 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليها في 9 أغسطس 2018 .
  216. 1 2 تشارلز مولتون ( مؤلف هاري جي. بيتر ( رسام ). مجلة سينسيشن كوميكس ، العدد 50، صفحة 3 (1942). أول أميركان كوميكس.    
  217. كانيغر، روبرت (22 أغسطس 2007). شوكيس تقدم: المرأة المعجزة، المجلد 1. دي سي كوميكس . ISBN 978-1-4012-1373-2.
  218. "سوبر ديمز!: صورة" . superdames.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2019 .
  219. ويرثام، فريدريك ( 1954)، إغواء الأبرياء ، دار راينهارت وشركاه، الصفحات 192، 234-235 
  220. "أعظم 50 شخصية في عالم القصص المصورة - المرأة المعجزة" . إمباير . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2017 .
  221. فرانكنهوف، برنت (2011). دليل مشتري القصص المصورة يقدم: 100 من أكثر النساء إثارة في عالم القصص المصورة . منشورات كراوس . ص 14. ISBN  978-1-4402-2988-6.
  222. "المرأة الخارقة – #5 أفضل أبطال القصص المصورة" . IGN . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2012 .
  223. سيرجي، جو (2015). قانون صناع القصص المصورة: مفاهيم وتطبيقات أساسية . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه. ص 214. ISBN  978-1-4766-1733-6. OCLC 903489229 . 
  224. 1 2 ماكافيني، مايكل؛ دولان، هانا، محرران. (2010). "السبعينيات". دي سي كوميكس عامًا بعد عام: سجل مرئي . دورلينج كيندرسلي . ص 154. ISBN  978-0-7566-6742-9بعد ما يقرب من خمس سنوات من بطولات ديانا برينس الخارقة التي لا تمتلك قوى خارقة، أعاد الكاتب والمحرر روبرت كانيغر والفنان دون هيك إلى المرأة المعجزة ... حسناً، روعتها .
  225. ماتسوتشي، آن (2012). "المرأة الخارقة ترتدي بنطالًا: المرأة الخارقة ، النسوية، وقضية تحرير المرأة لعام 1972" (ملف PDF) . ندوة: نقد نظرية النص (24). جامعة موناش . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يونيو 2015.
  226. "المرأة الخارقة في الخامسة والسبعين: كيف ألهمت أيقونة البطلة الخارقة جيلاً من النسويات" . أفلام SBS . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2017 .
  227. 1 2 كوكا، كارولين (2014). "التفاوض بشأن الموجة الثالثة من الحركة النسوية في فيلم "المرأة الخارقة""". PS: العلوم السياسية والسياسة . 47 (1): 98– 103. doi : 10.1017/S1049096513001662 . JSTOR 43284491 . S2CID 154760203 .  
  228. بيريز، واين (1988). المرأة المعجزة المجلد 2. ص. العدد 17. 
  229. نايت، جلاديس (2010). بطلات الحركة : دليل للنساء في القصص المصورة، وألعاب الفيديو، والأفلام، والتلفزيون . سانتا باربرا، الولايات المتحدة. ص 1.  {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  230. ديباولا، مارك (2011). المرأة المعجزة كمحاربة قديمة في الحرب العالمية الثانية، ورمز نسوي، ورمز جنسي . جيفرسون، كارولاينا الشمالية، ولندن: دار نشر ماكفارلاند وشركاه. ص 70. ISBN  978-0-7864-4718-3.
  231. هاول، شارلوت (خريف 2015). "دلالات "الخداع": المرأة المعجزة كمُغيّرة لعلامة دي سي التجارية. مجلة السينما . 55 : 141-149 . doi : 10.1353/cj.2015.0072 . S2CID 193211754 . 
  232. "المرأة الخارقة: أرشيف المساواة" . أرشيف المساواة. 9 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2017 .
  233. غروتزينغر، كيت. "سافو المُعذَّبة: المرأة الخارقة تُؤيِّد المساواة في الزواج" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2017 .
  234. كيف، روب (10 أكتوبر 2016). "الأمم المتحدة تعين المرأة المعجزة سفيرة فخرية" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2016 .
  235. ألكسندر، إريك (21 أكتوبر/تشرين الأول 2016). "تعيين المرأة الخارقة سفيرةً للأمم المتحدة في خطوة مثيرة للجدل" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2016 .
  236. 1 2 سيراو، نيفيا (13 أكتوبر 2016). "تعيين المرأة الخارقة سفيرة فخرية للأمم المتحدة لتمكين النساء والفتيات" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2020.
  237. ١ ٢ "تعيين المرأة الخارقة سفيرة فخرية للأمم المتحدة لتمكين المرأة والفتاة" . بزنس واير (بيان صحفي). ٢١ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٠.
  238. ١ ٢ ٣ روبرتس، إليزابيث (١٣ ديسمبر ٢٠١٦). "الأمم المتحدة تتخلى عن وندر وومان كسفيرة فخرية" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٠.
  239. «استبعاد المرأة الخارقة من منصبها في الأمم المتحدة لكونها مثيرة للغاية» . RTE. ١٣ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٤ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠١٦ .
  240. ويليامز، زوي (5 يونيو 2017). "لماذا تُعدّ وندر وومان تحفة فنية في النسوية التخريبية؟" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2018 . 
  241. روزنبرغ، أليسا. ""فيلم 'المرأة الخارقة' تذكيرٌ جميلٌ بما يمكن أن تقدمه الحركة النسوية للنساء والرجال على حدٍ سواء" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2018 .
  242. غراي، إيما (5 يونيو 2017). ""المرأة الخارقة" وقوة مشاهدة امرأة تنقذ العالم" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2018 .
  243. غلوريا ستاينم، "المرأة الخارقة"، في جيلبرت هـ. مولر، محرر، قارئ ماكجرو هيل  : قضايا عبر التخصصات (ماكجرو هيل للتعليم، 2005)، 455 – 462، ص 458.
  244. 1 2 ميليسا ليون (19 أغسطس/آب 2015). "شاهدوا المرأة الخارقة وهي تُعقد قرانًا مثليًا وتُنقذ شبه جزيرة القرم من أزمة" . صحيفة ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  245. "خرقت الفتيات القوانين لأنهن لم يعدن..." تمبلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2021 .
  246. "لاحقًا - يتفقد الحاكم السجن النموذجي" . تمبلر . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2021 .
  247. رومانو، آجا (9 أغسطس/آب 2015). "الماضي السلمي والمستقبل الممزق بالحرب لـ"ووندر وومان"" . Kernelmag.dailydot.com . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  248. بامفري، نيك (27 مارس 2012). "إرث النوايا الأصلية: اللاعنف في شخصية المرأة الخارقة" . النسوية والدين . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2016 .
  249. "الطبيعة الحقيقية للسلمية - المرأة المعجزة" . كوميك فاين . 10 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2016 .
  250. بوشيه، إيان (2018). "إلقاء حبل أوسع: تحليل التهميش الثقافي لشخصية المرأة الخارقة من خلال مسلسلها التلفزيوني 1975-1979" . مجلة الثقافة الشعبية . 29 (2): 151-191 . doi : 10.1002/j.2831-865X.2018.tb00237.x . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2023 .
  251. 1 2 "المرأة الخارقة، الجنس، ومعايير القصص المصورة المزدوجة (افتتاحية)" . 21 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2019 .
  252. البروفيسور مارستون والنساء الخارقات
  253. وندر وومان (المجلد 2) العدد 3، الصفحة 18، ​​اللوحة 5 (أبريل 1987)
  254. وندر وومان (المجلد 2) العدد 38، الصفحة 7، اللوحة 6 (يناير 1990)
  255. وندر وومان (المجلد 2) العدد السنوي رقم 1، الصفحات 39-40 (يناير 1990)
  256. ماكميلان، غرايم (10 نوفمبر 2016). "متابعة أخبار الأبطال الخارقين: وندر وومان ترغب في صديقة، من فضلكم" . وايرد . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2016. تم تأكيد أن وندر وومان، بطلة القصص المصورة، مثلية الجنس الشهر الماضي .
  257. الرجل المتشنج (2008). "تفسير مثلي؟ - المرأة المعجزة" . كوميك فاين . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2016. قد تكون المرأة المعجزة ثنائية الميول الجنسية أيضًا، حيث كانت هي وأمازونية أخرى، إيو، تكنّان مشاعر متبادلة لبعضهما البعض.
  258. صورة "e2zvaxuicmjwogxcwo9t" (PNG) . I-kinga-img.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26 يناير 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 ديسمبر 2016 .
  259. براونينغ، بيل (20 أغسطس/آب 2015). "المرأة الخارقة تُقيم حفل زفاف مثلي في كوميك جديد" . Advocate.com . مؤرشف من الأصل في 26 يناير/كانون الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  260. "آلاف المعجبين يوقعون عريضة لجعل المرأة المعجزة ثنائية الميول الجنسية"" . Independent.co.uk . 27 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2018 .
  261. "كاتب قصص دي سي كوميكس يستبعد شخصية المرأة المعجزة" . Newser.com . أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2016 .
  262. ١ ٢ ٣ "مقابلة حصرية: غريغ روكا يتحدث عن السرد المثلي و"المرأة الخارقة" . كوميكوسيتي | أخبار ومراجعات ومعاينات ومقابلات الكتب المصورة . ٢٨ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣ أكتوبر ٢٠١٦ .
  263. "المرأة الخارقة تمارس الجنس مع النساء. تجاوزوا الأمر" . ريفيليست. 28 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2016 .
  264. "المرأة الخارقة أصبحت رسمياً مثلية الجنس" . هاف بوست . 29 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2018 .
  265. لين، نيكول (30 سبتمبر 2016). "ووندر وومان ثنائية الميول الجنسية - من الواضح أن شركة دي سي كوميكس تقول ذلك" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2016 .
  266. "بطلة القصص المصورة وندر وومان ثنائية الميول الجنسية" . 1 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2016 .
  267. يهل، جوشوا (6 أبريل 2016). "جرانت موريسون يتحدث عن وندر وومان: ولادة وعرق وتغيرات ميولها الجنسية في الأرض الأولى" . IGN . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2016 .
  268. بيث إلديركين (4 أكتوبر/تشرين الأول 2016). "غيل سيمون، كاتبة سلسلة "المرأة الخارقة" منذ فترة طويلة، تقول: كفى خوفاً من المثلية الجنسية" . موقع Inverse. مؤرشف من الأصل في 12 يناير/كانون الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  269. «كاتبة قصص المرأة الخارقة تقول إن على المنتقدين «تجاوز» مسألة ازدواجية ميول ديانا الجنسية في القصة الجديدة» . Io9.gizmodo.com . 7 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2016 .
  270. هانلي، تيم (أبريل 2014). المرأة المعجزة بلا قيود : التاريخ المثير للاهتمام لأشهر بطلة في العالم . دار نشر شيكاغو ريفيو. رقم ISBN  9781613749098. OCLC 859187727 . 
  271. بيرلاتسكي، نوح. المرأة المعجزة: طبعة جديدة مع رسومات توضيحية ملونة بالكامل . OCLC 1078908120 . 
  272. ليبور، جيل (2015). التاريخ السري للمرأة الخارقة . دار فينتج. رقم ISBN 9780804173407. OCLC 941724731 . 
  273. فن، جيم كيمبنر للفنون الجميلة. "راموس، ميل" . جيم كيمبنر للفنون الجميلة . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2020 .
  274. فيدن، دوغلاس (11 نوفمبر 2012). "المصورة دولسي بينزون تصور المهاجرين كأبطال خارقين، مستعرضةً نجاحاتهم ببراعة" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2020 .
  275. هارتني، إليانور (14 أبريل 2015). "باو! سوك! عودة المرأة المعجزة" . ARTnews.com . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2020 .
  276. أليسون لاتزكو (6 مارس 2014). "متحف الرسوم المتحركة يحتفل بالمرأة الخارقة" . صحيفة بيت نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2020 .
  277. بوث، كايتلين (26 ديسمبر 2020). "بيدرو باسكال يتحدث عن ظهوره في الحلقة التجريبية الفاشلة لمسلسل المرأة الخارقة عام 2011" . أخبار بليدينغ كول . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2021 .
  278. بولو، سوزانا (17 فبراير 2022). " ينتهي مسلسل صانع السلام بظهور مميز لمحبي عالم سنايدر" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2022 .
  279. سيجل، تاتيانا (16 يوليو 2025). "يوم جديد لشركة دي سي: تحليل رواتب وميزانيات فيلم "سوبرمان" والمزيد مع تسريع الاستوديو لفيلم "ووندر وومان" ومستقبله" .
  280. هولوب، كريستيان (5 يونيو 2017). "فيلم السيرة الذاتية لمبتكرة وندر وومان يحصل على أول إعلان تشويقي غامض" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2017 .
  281. ١ ٢ ٣ "خلف كواليس مؤدي الأصوات - صوت المرأة المعجزة" . خلف كواليس مؤدي الأصوات. مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير ٢٠١٤. تشير علامات الاختيار إلى تأكيد الدور باستخدام لقطات شاشة من شارة النهاية ومصادر موثوقة أخرى.{{cite web}}: CS1 maint: postscript ( link )
  282. نوريس، إريك (21 يوليو 2010). "طاقم دي سي يو أونلاين مليء بالنجوم، التسجيل التجريبي متاح الآن!" . كريف أونلاين . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2012 .
  283. "شكر خاص على التعليق الصوتي لسوزان أيزنبرغ" . susaneisenbergvoice.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2024 .
  284. جوسلين، أوستن (16 أغسطس 2021). "المرأة الخارقة تحصل على زيّها الخاص في لعبة فورتنايت" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2021 .
  285. بيرسلو، مات (18 نوفمبر 2021). "الإعلان الرسمي عن لعبة MultiVersus من WB، وتضم باتمان وآريا ستارك وغيرهما" . IGN . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2021 .
  286. ويست، جوش (9 أكتوبر 2024). "لعبة المرأة الخارقة: كل ما نعرفه حتى الآن" . GamesRadar+ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2024 .
  287. ماكوتش، إيدي (25 فبراير 2025). "إلغاء لعبة وندر وومان الجديدة، وإغلاق العديد من الاستوديوهات" . جيم سبوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2025 .
  288. "أبطال دي سي ينقذون باتمان من ليغو" . أوبتيموس . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2012 .
  289. "لقطات من لعبة ليغو دي سي سوبر فيلينز تكشف تفاصيل جديدة" . ألعاب . 31 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2022 .
  290. ويب، تشارلز (31 مايو 2012). "شركة نذرريلم تُطوّر لعبة قتال جديدة من عالم دي سي كوميكس، بعنوان "الظلم: آلهة بيننا""" . MTV Multiplayer . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2012 .
  291. "ذكرى رائعة: وارنر بروذرز ودي سي إنترتينمنت تحتفلان بمرور 75 عامًا على وندر وومان" . دي سي كوميكس . 15 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2016 .

للمزيد من القراءة