جيفري بوتل
جيفري بوتل (مواليد 1 سبتمبر 1982) متزلج فني ومصمم رقصات كندي . حائز على الميدالية البرونزية في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2006 ، وبطل العالم 2008 ، وبطل القارات الأربع عامي 2002 و 2004 ، وبطل كندا من 2005 إلى 2007. في 22 مارس 2008، أصبح بوتل أول كندي يفوز بلقب بطولة العالم منذ إلفيس ستويكو عام 1997. أعلن اعتزاله التزلج التنافسي في 10 سبتمبر 2008. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
الحياة الشخصية
وُلد بوتل في سموث روك فولز، أونتاريو ، ونشأ في سودبري . [ 1 ] وخلال مسيرته المهنية، عاش في باري ، أونتاريو. [ 4 ]
التحق بمدرسة دون بوسكو الابتدائية، وهي مدرسة ناطقة بالفرنسية. ورغم أن عائلة بوتل ليست كندية فرنسية، إلا أنه درس في مدارس ناطقة بالفرنسية في طفولته، وهو ثنائي اللغة (الإنجليزية والفرنسية). [ 5 ] درس الهندسة الكيميائية بدوام جزئي في جامعة تورنتو قبل أن يتفرغ للتزلج. [ 6 ]
في عام 2012، لعب بوتل هوكي الجليد لفريق في رابطة هوكي المثليين في تورنتو. [ 7 ] [ 8 ]
بوتل مثلي الجنس علناً وتزوج من جاستن هاريس في فبراير 2014. [ 9 ] انفصلا في أوائل عام 2021. [ 10 ]
حياة مهنية
بدأ بوتل التزلج في سن الثانية والمنافسة في سن السادسة. [ 11 ] مارس الباليه التنافسي لتحسين مهاراته في التزلج. [ 11 ] [ 12 ] كما شارك بوتل في مسابقات الرقص على الجليد مع شقيقته الكبرى ميغان. [ 11 ] تدرب في مدرسة ماريبوسا للتزلج في باري، أونتاريو. [ 5 ] [ 13 ]
بداية المسيرة المهنية
فاز بوتل بالميدالية الفضية في بطولة كندا للناشئين عام 1998. وفي العام التالي، حلّ ضمن العشرة الأوائل في أول بطولة وطنية له للكبار . وتدرّج بوتل بثبات في التصنيف، مكتسبًا خبرةً في فئة الناشئين. ظهر لأول مرة دوليًا في فئة الكبار في موسم 2001-2002، وبرز فورًا بفوزه بالميدالية الفضية في كأس NHK عام 2001 خلف تاكيشي هوندا . وفي بطولة كندا، صعد بوتل إلى منصة التتويج لأول مرة وحلّ ثالثًا، ما أهّله للمشاركة في بطولة القارات الأربع في كوريا ، حيث فاز بأول ميدالية ذهبية له. [ 3 ] [ 14 ] [ 15 ]
لم يكن فوز باتل بالميدالية البرونزية في البطولة الوطنية كافيًا لتأهله كلاعب احتياطي في فريق التزلج الفني الكندي المشارك في أولمبياد 2002 ، إذ لم يستوفِ معايير اللجنة الأولمبية الكندية . [ 16 ] انسحب إيمانويل ساندو، الحائز على الميدالية الفضية، من المنافسة، ولم يتمكن باتل من الحلول مكانه. [ 17 ] بدلًا من ذلك، شارك باتل في بطولة العالم 2002 ، وحقق مركزًا متقدمًا ضمن لكندا مقعدين في بطولة العالم التالية. [ 3 ] [ 18 ]
في الموسم التالي، كرر باتل صعوده إلى منصة التتويج في بطولة الولايات المتحدة الوطنية ، لكنه لم يتمكن من الدفاع عن لقبه في بطولة القارات الأربع . عمل باتل على تحسين أدائه في موسم 2003-2004، حيث فاز بأول ميدالية ذهبية له في سباق الجائزة الكبرى في بطولة كأس NHK لعام 2003 ، تلتها ميداليته الفضية الثانية في بطولة سكيت كندا لعام 2003. [ 3 ] تأهل باتل لنهائي الجائزة الكبرى ، لكنه اضطر للانسحاب. [ 19 ] [ 20 ] بعد هذه النكسة، قدم أداءً مخيبًا للآمال في بطولة الولايات المتحدة الوطنية ولم يتأهل لبطولة العالم . بدلاً من ذلك، أُرسل باتل إلى بطولة القارات الأربع ، التي فاز بها للمرة الثانية. [ 21 ] [ 22 ] [ 15 ] أمضى باتل ذلك الصيف يتدرب في ليك أروهيد مع رافائيل أروتيونيان ، [ 23 ] الذي بقي مدربه المساعد إلى جانب لي باركيل . [ 6 ] [ 24 ] تعافى في موسم 2004-2005. تأهل لنهائي الجائزة الكبرى للمرة الثانية وفاز بالميدالية الفضية. [ 25 ] [ 15 ] ثم فاز بلقبه الوطني الأول . واختتم العام بفوزه بالميدالية الفضية في بطولة العالم 2005. [ 3 ] [ 15 ]
نجاح كبار المديرين


في موسم الألعاب الأولمبية 2005-2006، فاز بوتل بكأس إريك بومبارد لعام 2005 ، وحلّ ثانياً في بطولة التزلج الكندية لعام 2005. [ 26 ] وتعرض لموقف محرج في بطولة التزلج الكندية عندما انشق بنطاله أثناء أدائه. [ 6 ] [ 27 ] وبفوزه بميدالية ذهبية وأخرى فضية، تأهل لنهائي الجائزة الكبرى لموسم 2005-2006 ، وحصد ميداليته الفضية الثانية على التوالي في تلك البطولة. [ 28 ] [ 15 ] ثم فاز بلقبه الوطني الثاني في بطولة كندا 2006 ، ودخل الألعاب الأولمبية حاملاً لقب بطولة العالم بميداليته الفضية. ورغم أنه لم يكن مرشحاً للفوز، إلا أنه كان من أبرز المرشحين للفوز بميدالية. [ 29 ] [ 15 ]
في دورة الألعاب الأولمبية، احتل بوتل المركز السادس في البرنامج القصير قبل بدء البرنامج الحر. بعد يومين، وخلال البرنامج الحر، سقط بوتل أثناء محاولته أداء قفزة رباعية الأصابع، ثم وضع يده على الجليد بعد قفزة ثلاثية من نوع أكسل، ليخسر في النهاية أمام الروسي يفغيني بلوشينكو . في البرنامج الحر، حقق بوتل أفضل نتيجة شخصية له، وحلّ ثانياً في هذا الجزء، وثالثاً في الترتيب العام، ليفوز بأول ميدالية برونزية لكندا في التزلج الفني للرجال منذ تولر كرانستون عام 1976. صرّح بوتل لاحقاً بأنه ظل يفكر في الفوز بميدالية في برنامجه القصير، لكنه ركّز لاحقاً على الاستمتاع بالبرنامج الحر، وقد أثمر ذلك. [ 29 ] وذكر لاحقاً أن أخذ يوم راحة بين البرنامج القصير والبرنامج الحر ساعده. [ 30 ]
بعد الألعاب الأولمبية، شارك بوتل في بطولة العالم 2006 التي أقيمت في كالجاري . وحصل على المركز السادس. [ 3 ]
انسحب بوتل من سلسلة سباقات الجائزة الكبرى لعام 2006 بسبب كسر إجهادي في ظهره. [ 31 ] [ 32 ] بدأ موسمه في بطولة كندا 2007 ، حيث فاز بلقبه الوطني الثالث على التوالي. [ 33 ] [ 15 ] بعد البطولة الوطنية، شارك بوتل في بطولة القارات الأربع 2007 في كولورادو . تصدّر بوتل الترتيب بعد البرنامج القصير، وأصبح أول متزلج في نظام النقاط يحصل على المستوى الرابع في جميع دوراته وحركات قدميه. أما في البرنامج الحر، فقد اكتفى بوتل بقفزة أكسل مزدوجة دون أي سلسلة حركات، ثم قفزة مفردة في المحاولة الثانية، ليحرز الميدالية الفضية خلف الأمريكي إيفان ليساسيك . [ 3 ] [ 34 ] [ 35 ]
ثم شارك بوتل في بطولة العالم 2007. وفي ثاني منافسة دولية له في ذلك الموسم، حلّ بوتل في المركز الثاني بعد البرنامج القصير محققًا أفضل رقم شخصي له. وحلّ ثامنًا في البرنامج الحر، متراجعًا إلى المركز السادس في الترتيب العام. [ 36 ] وبفضل هذا المركز، إلى جانب مركز كريستوفر مابي ، تأهلت كندا بمقعدين إلى بطولة العالم 2008 .
في موسم 2007-2008، بدأ بوتل بدايةً بطيئة، [ 37 ] حيث حلّ ثالثًا ورابعًا في مشاركتيه في سباقات الجائزة الكبرى. [ 38 ] قرر تغيير برنامجه القصير إلى البرنامج الذي استخدمه في الموسم السابق. [ 39 ] في بطولة كندا 2008 ، ورغم تصدّره الترتيب بعد البرنامج القصير، [ 40 ] خسر لقبه لصالح النجم الصاعد باتريك تشان . [ 41 ] في بطولة القارات الأربع 2008 ، وبعد حصوله على المركز الثالث في البرنامج القصير، حلّ بوتل ثانيًا في البرنامج الطويل، وفاز بالتالي بالميدالية الفضية. [ 42 ] [ 43 ]

في بطولة العالم 2008 ، حصد باتل المركز الأول في البرنامج القصير. [ 44 ] ثم قدم أفضل أداء شخصي له ليفوز بالميدالية الذهبية بفارق 13.95 نقطة عن حامل لقب بطولة العالم، الفرنسي برايان جوبير . [ 1 ] [ 45 ] [ 46 ] بعد فوزه في بطولة العالم، ظهر باتل ضيفًا في العديد من البرامج التلفزيونية، بما في ذلك برنامج "إير فارس لايف" على قناة سي بي سي . [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]
بعد انضمامه إلى بطولة سكيت كندا وكأس الصين لموسم 2008-2009، أعدّ بوتل برنامجًا قصيرًا جديدًا على أنغام "مايو في الفناء الخلفي" ( ريويتشي ساكاموتو ) وبرنامجًا حرًا جديدًا على أنغام "إكلوج" ( جيرالد فينزي ). [ 50 ] إلا أنه أعلن اعتزاله التزلج التنافسي في 10 سبتمبر 2008، مصرحًا بأنه حقق أهدافه في التزلج، وأن المنافسة لم تعد تستهويه. [ 2 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] وقد مثّل نادي سودبري للتزلج طوال مسيرته. [ 8 ]
أصدرت هيئة التزلج الكندية كتابًا تكريميًا لجيفري بوتل في 15 ديسمبر 2008. [ 55 ] [ 56 ] ونُشر كتاب ثانٍ عن بوتل، بعنوان " كتاب الفنان جيفري بوتل - الفصل الثاني" ، في اليابان عام 2009. [ 57 ] وشغل بوتل منصب ممثل الرياضيين في اللجنة الاستشارية للمسؤولين التابعة لهيئة التزلج الكندية . [ 43 ] [ 47 ]
عمل بوتل سفيراً للرياضيين في بطولة كندا الوطنية للتزلج الفني لعامي 2010 و2011 . [ 58 ] [ 59 ] وفي 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2012، أعلن اتحاد التزلج الكندي عن انضمامه إلى قاعة مشاهير التزلج الكندي في فئة الرياضيين. [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] وأقيم حفل التكريم خلال بطولة كندا للتزلج الفني لعام 2016 ، [ 63 ] [ 64 ] حيث قدم عرضاً مميزاً بعنوان " كلا الجانبين، الآن ". [ 65 ]
مسيرة مهنية بعد المنافسة
انضم باتل إلى جولة " نجوم كندا على الجليد" منذ أن كان مؤهلاً للمشاركة، ولا يزال يتزلج في العروض كمتزلج محترف. شارك في جولة "سموكرز نجوم على الجليد " الأمريكية عام 2009 [ 66 ] [ 67 ] ، وتزلج في العديد من العروض في الصين واليابان وكوريا وأوروبا. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72] [ 73] [ 74 ] [ 75 ] وحافظ على مستواه الفني في التزلج من خلال مشاركته في مسابقات المحترفين والهواة في اليابان لسنوات عديدة. [ 76 ] [ 8 ] [ 77 ]
في عام 2023، بدأ بوتل العمل كمدرب في نادي غرانيت ، إلى جانب مدربه القديم لي باركيل . [ 78 ] ومن بين طلابه:
إضافةً إلى ذلك، يعمل بوتل كمصمم رقصات، وهو مسار مهني آخر بدأ بمتابعته بجدية بعد اعتزاله المنافسات للهواة. [ 8 ] [ 84 ] وقد ازداد اهتمامه بتصميم الرقصات بعد مشاهدته ديفيد ويلسون وهو يصمم برامج التزلج. [ 70 ] [ 9 ] وكان ويلسون المصمم الرئيسي لرقصات بوتل منذ عام 1999، وقدّر بوتل شغف ويلسون بتصميم الرقصات. [ 9 ] ويعمل بوتل حاليًا في نادي تورنتو للكريكيت والتزلج والكيرلنغ كمصمم رقصات. [ 85 ] ومن بين عملائه السابقين والحاليين:
ماكس آرون [ 12 ]
جيريمي أبوت [ 86 ]
فيدور أندرييف [ 84 ]
بول بونيفاسيو باركنسون [ 12 ]
ريان برادلي [ 87 ]
ميخال برزينا [ 88 ]
باتريك تشان [ 8 ] [ 89 ]
ألين شارتراند [ 90 ]
مون تشيبا [ 91 ]
ميريل ديفيس وتشارلي وايت [ 92 ]
ميغان دوهاميل وإريك رادفورد [ 93 ]
ميكايلا دو تويت [ 94 ]
جوشوا فارس [ 95 ]
خافيير فرنانديز [ 96 ]
أرتور غاتشينسكي [ 97 ]
يوزورو هانيو [ 89 ] [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ]
واكابا هيغوتشي [ 102 ]
توموكي هيواتاشي [ 103 ]
مارين هوندا [ 104 ]
آفا كيمب ويوحناتان إليزاروف [ 105 ]
ريكا كيهيرا [ 106 ]
كيم تشاي يون [ 107 ]
كيم يي ليم [ 108 ]
يونا كيم [ 109 ] [ 110 ]
كييرا كوربي [ 97 ] [ 111 ]
كواك مين جونغ
كوون مين سول [ 112 ]
أميلي لاكوست [ 113 ]
سونيا لافوينتي [ 114 ]
لي جاي كون [ 115 ]
لي جون هيونغ [ 116 ]
ليم إيون سو [ 117 ]
ليم جو هيون [ 118 ]
جيمي ما [ 119 ]
ماي ميهارا [ 120 ]
ساتوكو ميهارا [ 121 ]
براندون مروز [ 12 ]
تاكاهيتو مورا [ 122 ]
دايسوكي موراكامي [ 97 ]
إميليا موردوك [ 123 ]
ميراي ناجاسو [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ]
نام نغوين [ 127 ]
نوبوناري أودا [ 128 ]
كونراد أورزل [ 129 ]
كايتلين أوزموند [ 130 ] [ 131 ]
ألكسندرا بول وميتشل إسلام [ 132 ]
جوزيف فان [ 133 ]
إيفان ريغيني [ 134 ]
آدم ريبون [ 121 ] [ 135 ]
جواني روشيت [ 136 ]
كاوري ساكاموتو [ 137 ]
شون سوير [ 138 ]
أليسون شوماخر [ 139 ]
مايا شيبوتاني وألكس شيبوتاني [ 140 ]
شين جي-آ [ 107 ]
سونغ نان [ 89 ]
أكيكو سوزوكي [ 141 ] [ 142 ]
دايسوكي تاكاهاشي [ 143 ]
جيريمي تين [ 12 ]
كازوكي تومونو [ 144 ]
إليزافيتا توكتاميشيفا [ 97 ]
تيسا فيرتو وسكوت موير [ 145 ]
سيرجي فورونوف [ 146 ]
آشلي واغنر [ 147 ]
أنجيلا وانغ [ 148 ]
وي سيو يونغ [ 149 ]
يون آه سون [ 149 ]
فينسنت تشو [ 150 ] [ 151 ]
تشو يي [ 152 ]
كما قام بتصميم رقصات جماعية لعروض "نجوم على الجليد" ، و"مهرجان العطلات على الجليد"، و"ذا آيس"، و "فانتازي على الجليد " . [ 9 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 153 ] [ 154 ] [ 155 ] [ 156 ] وعمل ضمن فريق تصميم الرقصات في برنامج المسابقات التلفزيوني الكندي " معركة الشفرات" ، [ 9 ] وكان أحد مصممي الرقصات لعرض "إنتيميسيمي على الجليد - أوبرا بوب 2014". [ 157 ]
أصبح بوتل مديرًا لجولة "نجوم على الجليد" لعام 2017، بالإضافة إلى أدواره كمصمم رقصات ومؤدٍ. [ 158 ]
البرامج
ما بعد عام 2016
2009–2016
قبل عام 2009

أبرز المنافسات

- سباق الجائزة الكبرى - أحد فعاليات سلسلة سباقات الجائزة الكبرى للاتحاد الدولي للتزلج
- JGP – حدث من سلسلة سباقات الجائزة الكبرى للناشئين التابعة للاتحاد الدولي للتزلج
- انسحب من المنافسة
- تُمنح الميداليات في منافسات الفرق بناءً على نتائج الفريق فقط. أما المراكز الفردية في منافسات الفرق فتُدرج بين قوسين.
| موسم | 1998–99 | 1999–2000 | 2000–01 | 2001-2002 | 2002–03 | 2003-2004 | 2004-2005 | 2005-2006 | 2006-2007 | 2007-2008 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الألعاب الأولمبية الشتوية | الثالث | |||||||||
| بطولة العالم | الثامن | الخامس عشر | الثاني | السادس | السادس | الأول | ||||
| بطولة القارات الأربع | الأول | الرابع | الأول | الثاني | الثاني | |||||
| نهائي الجائزة الكبرى | دبليو دي | الثاني | الثاني | |||||||
| بطولة كندا | العاشر | السادس | التاسع | الثالث | الثاني | الثالث | الأول | الأول | الأول | الثاني |
| كأس الجائزة الكبرى للصين | الأول | |||||||||
| كأس الجائزة الكبرى لروسيا | الرابع | |||||||||
| كأس إن إتش كيه جي بي | الثاني | الخامس | الأول | |||||||
| جي بي سكيت كندا | السابع | الثاني | الثالث | الثاني | الثالث | |||||
| جائزة جي بي تروفي إريك بومبارد | الأول | |||||||||
| كأس بوفروست | الثاني | |||||||||
| اليابان تفتح أبوابها | الثاني (الثالث) | الثالث (الثاني) | ||||||||
| نصب كارل شيفر التذكاري | الثالث | |||||||||
| كأس نيبلهورن | السابع | الثاني |
| موسم | 1997–98 | 1998–99 | 1999–2000 | 2000–01 |
|---|---|---|---|---|
| بطولة العالم للناشئين | السابع | |||
| بطولة كندا | الثاني | |||
| JGP الصين | الرابع | |||
| JGP ألمانيا | السادس | |||
| JGP اليابان | السادس | |||
| جائزة سلوفينيا الكبرى للسباق | الرابع | |||
| JGP أوكرانيا | الثالث | |||
| كأس ملادوست | الأول |
| موسم | 2009–10 | 2010–11 | 2011-2012 | 2012–13 | 2013–14 | 2014-2015 | 2015–16 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| اليابان تفتح أبوابها | الثاني (الثاني) | الثاني (السادس) | الأول (الرابع) | الثاني (الثالث) | الثاني (الخامس) | الثاني (الخامس) | |
| فتح الفائزين بالميداليات | الأول | الثالث | الثالث |
النتائج التفصيلية
| شريحة | يكتب | نتيجة | حدث |
|---|---|---|---|
| المجموع | نظام TSS | 245.17 | بطولة العالم 2008 |
| برنامج قصير | نظام TSS | 83.85 | بطولة القارات الأربع لعام 2008 |
| اختبار | 45.85 | بطولة القارات الأربع لعام 2008 | |
| PCS | 38.03 | بطولة العالم 2008 | |
| التزلج الحر | نظام TSS | 163.07 | بطولة العالم 2008 |
| اختبار | 84.29 | بطولة العالم 2008 | |
| PCS | 81.00 | 2003 سكيت كندا الدولية |
مراجع
- 1 2 3 "جيف باتل يفوز بلقب بطولة العالم للتزلج الفني" . سي بي سي سبورتس . 22 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2008.
- 1 2 "جيفري بوتل يعتزل التزلج الفني" . سي بي سي سبورتس . 10 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2008.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 " نتائج المسابقة: جيفري باتل" . الاتحاد الدولي للتزلج . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2013.
- 1 2 3 4 "المنتخبات الوطنية: نبذة عن الفرق - جيفري بوتل: 2006/2007" . اتحاد التزلج الكندي . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2007.
- 1 2 "نبذة عن الرياضي - رجال - جيفري بوتل" . سكيت كندا . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2006.
- 1 2 3 كيمبف، سوزان؛ فلاد، تاتيانا (2006). "مقابلة جيفري بوتل، الجزء الثاني" . AbsoluteSkating.com . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
- ↑ كامبل، كين (6 ديسمبر 2012). "لم يفت الأوان بعد" . أخبار الهوكي . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2013 .
- 1 2 3 4 5 يونغ، لورا إي. (27 ديسمبر 2012). "باتل أكثر انشغالاً من أي وقت مضى على الجليد" . صحيفة سودبري ستار .
- 1 2 3 4 5 سميث، بيفرلي (20 مايو 2014). "أفكار جيف باتل الإبداعية تتجسد في جولات نجوم على الجليد" (بيان صحفي). سكيت كندا . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2014.
- ↑ كيرش، جين (17 فبراير 2021). "الطلاق يبقى طلاقاً، لكن القيام به عبر تطبيق زووم قد يكون أقل إيلاماً" . صحيفة تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022 .
- 1 2 3 كيمبف، سوزان؛ فلاد، تاتيانا (2006). "مقابلة جيفري بوتل، الجزء الأول" . AbsoluteSkating.com . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2011 .
- 1 2 3 4 5 برانن، سارة س.؛ ميكينز، درو (3 يونيو 2011). "الحلقة الخاصة مع سارة ودرو - 3 يونيو" . شبكة الجليد . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
- ↑ هويت، ميلاني (9 أغسطس 2008). "باتل تقود مجموعة في حفل ماريبوسا الخيري" . شبكة الجليد . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2018.
- ↑ ميتان، باري (29 يناير 2003). "جيفري بوتل: ها هو القاضي قادم" . GoldenSkate.com . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2012.
- 1 2 3 4 5 6 7 هاينز، جيمس ر. (2011). القاموس التاريخي للتزلج الفني . لانام، ماريلاند: دار سكيركرو للنشر. ص 48. ISBN 978-0-8108-6859-5.
- ↑ سميث، بيفرلي (24 يناير 2002). "باتل يستغل الفرصة على أكمل وجه" . صحيفة ذا غلوب آند ميل .
- ↑ "ساندو يتطلع إلى ما بعد موسم الأفعوانية" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . وكالة الصحافة الكندية . 8 مارس 2002.
- ↑ "باتل يُظهر لأول مرة عالميًا" (بيان صحفي). سكيت كندا . 27 فبراير 2002. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2014.
- ↑ «كندا ستكون ممثلة تمثيلاً جيداً في نهائي الجائزة الكبرى للاتحاد الدولي للتزلج» (بيان صحفي). اتحاد التزلج الكندي . 1 ديسمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2014.
- ↑ «ساندو يحرز أول لقب له في سباق الجائزة الكبرى للاتحاد الدولي للتزلج» (بيان صحفي). سكيت كندا . ١٦ ديسمبر ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٢ سبتمبر ٢٠١٤.
- ↑ «اتحاد التزلج الكندي يعلن عن الفرق المشاركة في بطولة العالم وفعاليات القارات الأربع» (بيان صحفي). اتحاد التزلج الكندي . ١١ يناير ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٢ سبتمبر ٢٠١٤.
- ↑ «نجاح المتزلجين الكنديين في بطولة القارات الأربع للاتحاد الدولي للتزلج 2004» (بيان صحفي). اتحاد التزلج الكندي . 26 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2014.
- ↑ إلفمان، لويس (27 أغسطس 2013). "حلبة التزلج الأسطورية آيس كاسل ستغلق أبوابها" . آيس نتورك . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014.
- ↑ «تأهل خمسة متسابقين كنديين، وهو رقم قياسي، إلى نهائي الجائزة الكبرى للاتحاد الدولي للتزلج» (بيان صحفي). هيئة التزلج الكندية . 29 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2014.
- ↑ «روشيت وباتل تفوزان بميداليات في نهائي الجائزة الكبرى للاتحاد الدولي للتزلج» (بيان صحفي). سكيت كندا . 20 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2014.
- ↑ «بوتل وماركو وبونتين يحصدون ميداليات في باريس» (بيان صحفي). اتحاد التزلج الكندي . ٢١ نوفمبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢ سبتمبر ٢٠١٤.
- ↑ "ساندو يحرز الميدالية الذهبية في بطولة التزلج الكندية" . TSN . وكالة الصحافة الكندية . 29 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2013.
- ↑ «متزلجون كنديون يحصدون ميداليتين في نهائي الجائزة الكبرى للاتحاد الدولي للتزلج» (بيان صحفي). اتحاد التزلج الكندي . ١٠ ديسمبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢ سبتمبر ٢٠١٤.
- 1 2 "بوتل يحرز الميدالية البرونزية في التزلج الحر" . TSN . وكالة الصحافة الكندية . 16 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2007.
- ↑ إلفمان، لويس (28 سبتمبر 2017). "بوتل يشارك خبرته مع الرياضيين الأولمبيين الطموحين" . شبكة الجليد . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2017.
- ↑ «انسحاب بوتل من بطولة هوم سينس سكيت كندا الدولية 2006» (بيان صحفي). سكيت كندا . 16 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2014.
- ↑ ستارك مان، راندي (10 يناير 2007). "باتل يعود إلى حلبة التزلج" . تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2014.
- ↑ ستارك مان، راندي (21 يناير 2007). "بريثليس بوتل يفوز بلقبه الثالث في منافسات الرجال" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2014.
- ↑ ووكر، إلفين (8 فبراير 2007). "باتل يتصدر الرجال في كولورادو سبرينغز" . GoldenSkate.com . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2012.
- ↑ ووكر، إلفين (10 فبراير 2007). "ليساك يحرز لقبه الثاني في بطولة القارات الأربع" . GoldenSkate.com . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2012.
- ↑ «بوتل يحرز المركز السادس في بطولة العالم في طوكيو» (بيان صحفي). اتحاد التزلج الكندي . ٢٢ مارس ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢ سبتمبر ٢٠١٤.
- ↑ نيلين، لوري (3 نوفمبر 2007). "جوبيرت يهيمن على اليوم الأول في بطولة التزلج الكندية" . شبكة الجليد . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018.
- ↑ «جواني روشيت تفوز بالميدالية البرونزية في سباق الجائزة الكبرى للاتحاد الدولي للتزلج» (بيان صحفي). اتحاد التزلج الكندي . 25 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2014.
- ↑ نيلين، لوري (15 يناير 2008). "الرجال يعدون بإثارة لا تُنسى" . شبكة آيس . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2018.
- ↑ نيلين، لوري (19 يناير 2008). "باتل يتقدم في بطولة كندا بعد البرنامج القصير" . شبكة الجليد . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2016.
- ↑ نيلين، لوري (20 يناير 2008). "روشيت تحقق الفوز الرابع على التوالي" . شبكة الجليد . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018.
- ↑ نيلين، لوري (8 مارس 2008). "الكنديون بصحة جيدة، ومستعدون لبطولة العالم" . شبكة الجليد . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018.
- 1 2 ميتان، باري (31 مايو 2009). "الزجاجة تعود بقوة" . GoldenSkate.com . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2012.
- ↑ ستيفنسون، ألكسندرا (21 مارس 2008). "الفن يتفوق على البراعة التقنية في تصميم الشورتات الرجالية" . شبكة الجليد . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2018.
- ↑ «باتل على قمة العالم في بطولة العالم للتزلج الفني 2008» (بيان صحفي). سكيت كندا . 22 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2014.
- ↑ روثرفورد، لين (22 مارس 2008). "لا قفزة رباعية، لا مشكلة للبطل باتل" . شبكة الجليد . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2016.
- 1 2 "سيرة ذاتية" . الموقع الرسمي لجيفري بوتل . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2012.
- ↑ سميث، بيفرلي (26 أبريل 2008). "بوتل لا يزال يعيش الحلم" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2014.
- ↑ نيلين، لوري (28 مارس 2008). "هوس الزجاجات ينتشر في جميع أنحاء كندا" . شبكة الجليد . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2018.
- 1 2 نيلين، لوري (16 يوليو 2008). "بوتل تُعدّ برامج جديدة في كاليفورنيا" . شبكة الجليد . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2014.
- ↑ «بطل العالم جيفري بوتل يعتزل التزلج الفني التنافسي» (بيان صحفي). اتحاد التزلج الكندي . ١٠ سبتمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢ سبتمبر ٢٠١٤.
- ↑ روثرفورد، لين (10 سبتمبر 2008). "باتل يقرر الرحيل بشروطه الخاصة" . شبكة الجليد . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2018.
- ↑ "بطل العالم بوتل يعتزل التزلج الفني" . آيس نتورك . 10 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2018.
- ↑ برانن، سارة س.؛ ميكينز، درو (6 أبريل 2009). "اللقاء الحصري مع سارة ودرو: لقاء المؤلفين مع أبرز المتزلجين في عرض "آيس تشيبس" لنادي التزلج في بوسطن" . شبكة الجليد . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2009.
- ↑ «بيان صحفي: كتاب تكريم جيفري بوتل متوفر الآن!» (ملف PDF) (بيان صحفي). سكيت كندا . ١٥ ديسمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ٢٣ يوليو ٢٠١١.
- ↑ «كتاب تكريم جيفري بوتل متوفر الآن» (بيان صحفي). سكيت كندا . ١٥ ديسمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢ سبتمبر ٢٠١٤.
- ^グラフメディア編集部 (2 أكتوبر 2009) .メイキング・ダイアリ・[ خلف الكواليس من الفصل الثاني من كتاب جيفري باتل للفنان ] (باللغة اليابانية). 習研究社. رقم ISBN 978-4-05-404279-7أُرشف من المصدر الأصلي في 1 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2013 .
- ↑ "تعيين بوتل سفيراً رياضياً للكنديين" . شبكة الجليد . 8 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018.
- ↑ «انضم جيف بوتل إلى قائمة المشاركين في بطولة بي إم أو الكندية للتزلج الفني لعام 2011 كسفير رياضي» (بيان صحفي). سكيت كندا . 15 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2011.
- ↑ «قاعة مشاهير التزلج الكندية ترحب بستة أعضاء جدد» (بيان صحفي). سكيت كندا . ١٥ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ نوفمبر ٢٠١٢.
- ↑ "سيتم إدخال باتل وبوكار إلى قاعة مشاهير التزلج الكندية" . التزلج الكندية . TSN . 15 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2014.
- ↑ "باتل ونيكول ضمن فئة قاعة مشاهير التزلج الكندية" . شبكة الجليد . 15 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2018.
- ↑ «أفضل متزلجي التزلج الفني في كندا يتوجهون إلى هاليفاكس للمشاركة في بطولة كندا الوطنية للتزلج لعام 2016» (بيان صحفي). سكيت كندا . 11 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2016 .
- ↑ "جيفري بوتل، يُضم إلى قاعة مشاهير التزلج الكندية" (فيسبوك). سكيت كندا . ٢٤ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠٢٢.
- بطولة كندا للتزلج لعام 2016: حفل ختامي ( إنتاج تلفزيوني). كندا: TSN . 31 يناير 2016.
- ↑ روثرفورد، لين (10 ديسمبر 2008). "نجوم على الجليد تُضفي بهجة العيد على حديقة براينت" . شبكة الجليد . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2009.
- ↑ إلفمان، لويس (15 ديسمبر 2008). "تحيا لاس فيغاس من أجل باتل وعائلته" . شبكة آيس . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018.
- ↑ "الأخبار والتحديثات" . الموقع الرسمي لجيفري بوتل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2013 .
- ↑ سميث، بيفرلي (12 مارس 2009). "العمل الدؤوب، حتى في التقاعد" . صحيفة ذا غلوب آند ميل .
- 1 2 3 إلفمان، لويس (24 نوفمبر 2010). "باتل تنضم إلى الفريق الإبداعي لبرنامج "نجوم على الجليد"" . شبكة الجليد . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2012.
- 1 2 3 4 فيرنون، نادين (23 فبراير 2011). "جيفري بوتل: "أستمتع حقًا بعملية إعداد البرامج"" . AbsoluteSkating.com . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2012.
- ↑ وانغ، فاني إكس إف (24 أغسطس 2012). "فن على الجليد: الإغراء الأحمر" . AbsoluteSkating.com . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2013.
- ↑ "Intimissimi on ice – OPERAPOP" . AbsoluteSkating.com . 24 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2014.
- ↑ باسكال، راندي (29 ديسمبر 2014). "باتل يتأقلم مع الحياة بعد أن كان منافسًا دوليًا من النخبة" . NorthernLife.ca . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2014.
- ↑Xiong, Wei (April 24, 2015). "Skating's biggest stars heat up Asada's 'THE ICE'". IceNetwork. Archived from the original on September 5, 2015.
- ↑Elfman, Lois (September 29, 2009). "Jeffrey Buttle still part of the team". IceNetwork. Archived from the original on July 2, 2018.
- 1234567"Japan Open Figure Skating Championships". Golden Skate. Archived from the original on December 10, 2014. Retrieved January 21, 2015.
- ↑Buttle, Jeffrey. "This was a very meaningful day". Instagram. Instagram. Retrieved January 13, 2026.
- ↑"David BONDAR: 2023/2024". International Skating Union. Archived from the original on April 6, 2024. Retrieved October 26, 2024.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ↑"Alec GUINZBOURG". International Skating Union. Retrieved January 3, 2025.
- ↑"Chaeyeon KIM: 2025/2026". International Skating Union. Archived from the original on August 23, 2025.
- ↑"It was my first competition in a while". Instagram. Retrieved July 28, 2025.
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link) - ↑"Megan WOODLEY: 2025/2026". International Skating Union. International Skating Union. Archived from the original on November 4, 2025. Retrieved January 13, 2026.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - 12Smith, Beverley (December 8, 2008). "Buttle turns to choreography". The Globe and Mail. Archived from the original on September 2, 2014.
- ↑Hersh, Philip (March 23, 2016). "Where champions train: The rise of the Cricket Club". IceNetwork. Archived from the original on March 28, 2016.
- ↑ أبوت، جيريمي (21 أبريل 2016). "...يشرفني أن أختتم الشوط الثاني، ... شكرًا لك @j_butt على ابتكار شيء مميز حقًا لي. شكرًا لك @starsonice على إتاحة الفرصة لي لعرضه. ..." (إنستغرام).
- ↑ برانن، سارة؛ ميكينز، درو (23 يونيو 2014). "الحافة الداخلية: مصممو الرقصات تحت الأضواء" . شبكة آيس . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014.
- ↑ "ميشال بريزينا: 2015/2016" . الاتحاد الدولي للتزلج. 25 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2016.
- 1 2 3 4 إلفمان، لويس (6 سبتمبر 2012). "بيزي بوتل تُوفق ببراعة بين مسارين مهنيين" . آيس نتورك . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013.
- ↑ "ألين شارتراند: 2013/2014" . الاتحاد الدولي للتزلج . 22 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2014.
- ↑ "[フィギュア]千葉百音「気持ちはいつまでも追"" . نيكان سبورتس . نيكان سبورتس . تم الاسترجاع في 2 يوليو، 2026 .
- ↑ ساوسا، كريستي (4 يناير 2017). "النجوم تصطف لأداء ليك بلاسيد" . أخبار ليك بلاسيد . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2017. تم الاسترجاع في 5 يناير 2017 .
- ↑ س.، فرانشيسكا؛ ريتوس، روبن (9 يوليو 2018). "مقابلة مع ميغان دوهاميل وإريك رادفورد" . متزلجو التزلج الفني على الإنترنت .
- ↑ "ميكايلا دو تويت: 2016/17" . الاتحاد الدولي للتزلج . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2023 .
- ↑ "من سيكون النجوم الصاعدة في فئة الرجال لموسم 2014-2015؟" . شبكة الجليد . 25 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2014.
- ↑ سميث، بيفرلي (28 أكتوبر 2011). "سقوط أبطال العالم في بطولة التزلج الكندية" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2011.
- 1 2 3 4 5 برانن، سارة (28 أغسطس 2013). "كيف تنجح كمصمم رقصات شاب" . شبكة آيس . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2014.
- ↑ "يوزورو هانيو: 2014/2015" . الاتحاد الدولي للتزلج . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2014.
- ↑ "يوزورو هانيو: 2015/2016" . الاتحاد الدولي للتزلج . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2015.
- ↑ "يوزورو هانيو: 2016/2017" . الاتحاد الدولي للتزلج . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016.
- ↑ هيرش، فيليب (21 مارس 2016). "أورسير وهانيو يتبنيان علاقة عن بُعد" . IceNetwork.com . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2016.
- ↑ هيغوتشي، واكابا (5 أبريل 2019). "قدمتُ أفضل برنامج تلفزيوني مع @j_butt، شكرًا جزيلًا لك هذا الأسبوع 🌈" (إنستغرام). مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2021.
- ↑ "توموكي هيواتاشي" . الاتحاد الدولي للتزلج . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2024 .
- ^ فلايد ، تاتيانا (9 أبريل 2016). "الياباني مارين هوندا يحدد هدفه لموسم 2016–17" . التزلج الذهبي .
- ↑ "آفا كيمب / يوهناتان إليزاروف: 2025/2026" . الاتحاد الدولي للتزلج . الاتحاد الدولي للتزلج. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2025 .
- ↑ "ريكا كيهيرا: 2016/2017" . الاتحاد الدولي للتزلج . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2016.
- 1 2 شخص, مرحبا. ""태극기 휘날리며"... 피겨 김채연·신지아، 새 시즌 선곡 발표" . MFocus . MFocus . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2025 .
- ↑ بوتل، جيفري. "يليم" . إنستغرام . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2023 .
- ↑ دزيدرومز، كريستين؛ ريندون، ليا (30 أبريل 2011). يونا كيم: ملكة الجليد . دار النشر كرييتيف ميديا. ص 19. ISBN 978-0982643594.
- ↑ "جيفري بوتل" . شبكة آيس . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2018 .
- ↑ لوتشيانوف، فلاديسلاف (23 يوليو/تموز 2014). "كوربي جاهز للعودة بعد جراحة في وتر أخيل" . شبكة الجليد . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر/أيلول 2014.
- ↑ "كانت هذه أول مسابقة لي منذ فترة" . انستغرام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2025 .
- ↑ "أميلي لاكوست" . الاتحاد الدولي للتزلج . 1 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2011.
- ↑ ""Caravan' y 'Las cuatro estaciones' acompañarán a Sonia Lafuente esta temporada" . Hielo Español (بالإسبانية). 7 أكتوبر 2014. مؤرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2014.
- ↑ "جاكيون لي - 2025/2026" . الاتحاد الدولي للتزلج . الاتحاد الدولي للتزلج. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
- ↑ "جون هيونغ لي: 2015/2016" . الاتحاد الدولي للتزلج. 1 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2015.
- ↑ بوتل، جيفري (25 مارس 2018). "لقد استمتعت كثيراً بالعمل مع إيون سو ليم الموهوبة بشكل مذهل! متزلجة رائعة ذات مستقبل مشرق" (إنستغرام).
- ↑ "جوهيون ليم: 2024/2025" . الاتحاد الدولي للتزلج . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 .
- ↑ ما، جيمي. "العمل مع جيفري" . إنستغرام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2024 .
- ↑ بوتل، جيفري. "ماي" . إنستغرام . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2023 .
- 1 2 روزووتر، إيمي (24 أبريل 2015). "بوتل تُضفي أسلوبًا 'ثوريًا' على تصميم الرقصات" . آيس نتورك . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015.
- ↑ راسل، سوزان د. (22 أبريل 2015). "موجزات إخبارية من حول العالم" . التزلج الفني الدولي . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2015.
- ↑ "إميليا موردوك" . الاتحاد الأمريكي للتزلج الفني . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2024 .
- ↑ برانن، سارة س. (5 يوليو 2016). "إنشاء البرنامج: من 'أفاتار' إلى آبا" . IceNetwork.com . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2016.
- ↑ برانن، سارة س. (14 يوليو 2016). "إنشاء البرنامج: ناغاسو وويلسون يبدآن العمل" . IceNetwork.com . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2016.
- ↑ روثرفورد، لين (2 يناير 2018). "طريق فاغنر إلى كوريا يمر عبر 'لا لا لاند'؛ تشين يصل إلى سان خوسيه مستعدًا؛ ناغاسو جاهز لإطلاق العنان لقفزة أكسل ثلاثية" . شبكة الجليد . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018.
- ↑ سلاتر، باولا (11 يوليو 2014). "لم يعد هناك عامل "الجاذبية" لدى نام نغوين الكندي" . GoldenSkate.com . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014.
- ^ أودا ، نوبوراري (20 أبريل 2015). "振付" ( أميبا ).
- ↑ "كونراد أورزل: 2021/22" . الاتحاد الدولي للتزلج . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2023 .
- ↑ كولي، نورم (21 يناير 2016). "بعد تجاوز مخاوف الإصابة، تتطلع متزلجة إدمونتون كايتلين أوزموند إلى اللقب الوطني" . إدمونتون صن . شبكة بوستميديا .
- ↑ مكارفيل، نيك (20 سبتمبر 2017). "أوزموند يتعهد بالتركيز على اللحظة الحالية هذا الموسم" . آيس نتورك . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2017.
- ↑ ثاير، جاكلين (26 يونيو 2013). "بول وإسلام يستقران في ديترويت" . ice-dance.com . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2015.
- ↑ "جوزيف فان: 2017/2018" . الاتحاد الدولي للتزلج. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2018.
- ↑ "Programmi" [ البرامج ] (بالإيطالية). الموقع الرسمي لإيفان ريغيني. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2015 .
- ↑ روثرفورد، لين (29 أغسطس 2016). "ريبون، المتأخر في الظهور، يأمل في إحياء تقنية إصبع القدم الرباعية" . شبكة الجليد . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2016.
- ↑Brown, Mickey (December 15, 2011). "Rochette enjoying life sans competition (for now)". IceNetwork. Archived from the original on July 2, 2018.
- ↑Buttle, Jeffrey. "Kaori". Instagram. Retrieved July 1, 2023.
- ↑Rutherford, Lynn (April 8, 2011). ""Mad Hatter" makes wise decision". IceNetwork. Archived from the original on July 2, 2018.
- ↑"Ladies: Alison Schumacher". www.isuresults.com. Archived from the original on January 5, 2019. Retrieved January 19, 2019.
- ↑Cloutier, Claire (May 6, 2019). "The Shibutanis' whirlwind post-Olympics year: "Our approach has just been to appreciate every moment and take it all in."". Figure Skaters Online.
- ↑Buttle, Jeffrey (February 19, 2017). "Thank you Akiko! Such a joy working with you" (Instagram).
- 12Fantasy On Ice 2017 in Kobe (Television production). BS Asahi. June 12, 2017.
- ↑"【高橋大輔 独占密着 in トロント&NY完全版~J.バトルとの新プログラム制作現場を初公開&いま初めて語るフィギュアスケートへの想い~】"[Exclusive Close Interview of Daisuke Takahashi in Toronto and New York. Full Version. Production Scene of a New Program by J. Buttle Unveiled for the First Time & Talks about Feelings for Figure Skating for the First Time Now] (facebook) (in Japanese). TBS. April 10, 2016. Archived from the original on February 26, 2022.
- ↑Buttle, Jeffrey. "Kazuki". Instagram. Retrieved July 1, 2023.
- 1234"Stars on Ice – 2015 Running Order Canada"(PDF). Stars on Ice. Archived(PDF) from the original on September 6, 2015. Retrieved December 18, 2015.
- ↑Плехановa, Наталиa (July 25, 2015). "Сергей Воронов: новые программы мне поставил Джеффри Баттл, а не Дэвид Уилсон"[Sergei Voronov: New programs I put Jeffrey Buttle, not David Wilson]. Team-Russia2014.ru (in Russian). Archived from the original on August 15, 2016. Retrieved July 30, 2015.
- ↑ روثرفورد، لين (25 أغسطس 2016). "واغنر وغولد يزوران معسكر الأبطال في أماكن مختلفة" . شبكة الجليد . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2016.
- ↑ تيري، مايكل (1 أغسطس 2016). "آرون يُقدّم عرضًا حرًا لأول مرة على أنغام "الأسد الملك" في بطولة الجامعات؛ وانغ تفوز بالميدالية الذهبية للسيدات بفضل أدائها الحرّ الذي صمّمه بوتل" . آيس نتورك . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2016.
- 1 2 بوتل، جيفري. "سويونغ وأهسون" . إنستغرام . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2023 .
- ↑ IceNetwork [@icenetwork] (6 يوليو 2017). "معلومة إضافية: البرنامج القصير لـ Zhou هو على أنغام أغنية "Chasing Cars" لفرقة Snow Patrol، وهي نسخة معدلة من أغنية Cinematic Pop، وقد صمم رقصاتها جيف باتل" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
- ↑ برانن، سارة س. (30 أغسطس 2017). "إنشاء البرنامج: تشو وفريقه يعيدون ضبط الأمور" . شبكة آيس . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2017.
- ↑ "يي تشو: 2019/20" . الاتحاد الدولي للتزلج . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2023 .
- ↑ برانن، سارة؛ ميكينز، درو (14 أبريل 2014). "الحافة الداخلية: كوان حاضرة في عرض "نجوم على الجليد"" . IceNetwork . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2014.
- ↑ هوبر، دونا (7 ديسمبر 2014). "أفضل 10 خواتم في الموسم (25 صورة)" . SooToday.com . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2014.
- ↑ "سيرة جيفري باتل" . نجوم على الجليد كندا . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2015 .
- ↑ برنامج جولة فانتازي أون آيس 2015 في كوبي (باللغة اليابانية). اليابان. 2015.
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - ↑ "إنتيميسيمي أون آيس أوبرا بوب" . أوبرا على الجليد . 2 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2014.
- ↑ نجوم على الجليد [@starsonice] (26 يناير 2017). "جيف بوتل (@J_Butt) هو واحد من شخصين فقط في التاريخ يتزلجان بدوام كامل ضمن فريق العمل - ويقومان أيضًا بإخراج وتصميم رقصات العرض! #SOI17" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
- ↑ "موسيقى جولة 2022: نجوم على الجليد" (ملف PDF) . نجوم على الجليد . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2022 .
- ↑ بوتل، جيفري (22 ديسمبر 2019). "أنا حقًا لا أعرف شيئًا عن الغيوم أو الحب أو الحياة. لكن هذه كانت لحظة لن أنساها أبدًا. 🎥 @ashwagner2010" (إنستغرام).
- 1 2 3 4 5 ويلسون، ديفيد (29 يناير 2016). "الجواب" (إنستغرام).
- ↑ ثورة على الجليد 2019 (إنتاج تلفزيوني). إسبانيا: تيليديبورتي . 31 ديسمبر 2019.
- ↑ عرض "فانتازي أون آيس" 2019 في ماكوهاري (إنتاج تلفزيوني). بي إس أساهي . 27 مايو 2019.
- ↑ ثورة على الجليد 2018 (إنتاج تلفزيوني). كوريا الجنوبية: القناة أ (قناة تلفزيونية) . 31 ديسمبر 2018.
- ↑ Murcia queda fascinada ante "el universo" لخافيير فرنانديز والثورة على الجليد (بث الأخبار). موندو ديبورتيفو . 22 ديسمبر 2018.
- ↑视频-2018冰上之星上海站录播下半场(البث عبر الويب). سينا الرياضية . 20 سبتمبر 2018.
- ↑视频-2018冰上之星上海站录播上半场(البث عبر الويب). سينا الرياضية . 20 سبتمبر 2018.
- ١ ٢ "نجوم على الجليد - موسيقى: عرض نجوم على الجليد لعام ٢٠١٨ من تقديم ليندت لمجموعة المستثمرين" . نجوم على الجليد . مؤرشف من الأصل في ٢ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢ مايو ٢٠١٨ .
- ١ ٢ Cيستمر ~مع Wings~ (إنتاج تلفزيوني، BS-TBS) (باللغة اليابانية). اليابان: تلفزيون أساهي . ١٥ أبريل ٢٠١٨.
- ↑ 《2018环球跨年冰雪盛典》:歌曲《泳动》孙杨 جيفري باتل (يوتيوب). تلفزيون بكين . 31 ديسمبر 2017.
- 1 2直播:2017冰上之星花滑表演(بث مباشر). سينا الرياضية . 15 ديسمبر 2017.
- ↑ سايب، ليندسي (21 نوفمبر 2017). "سكوت هاميلتون وأصدقاؤه يتزلجون من أجل الشفاء" . ذا كانتري نوت .
- ↑ كير-مارشال، سينيد (5 نوفمبر 2017). "sineadskateBackstage during pherac for #ScottHamiltonandfriends😎" (إنستغرام). مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2021.
- ١ ٢ "نجوم على الجليد - موسيقى: عرض نجوم على الجليد لعام ٢٠١٧ من تقديم ليندت لمجموعة المستثمرين" . نجوم على الجليد . مؤرشف من الأصل في ٢٣ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مايو ٢٠١٧ .
- ↑ "木下グルプيقدم الأساطير ~メダルウィナズ・ガラ~" . تي بي اس . أرشفة من الإصدار الأصلي في 21 كانون الثاني 2017 . تم الاسترجاع في 21 يناير 2017 .
- ↑ فايس، جيني (18 ديسمبر 2016). "لحظة مؤثرة للغاية خلال البروفات اليوم. بول بوتس الرائع يغني لابريمافولتا 🎤 وبطل العالم جيف باتل يداعب الجليد بشفراته. #حفل_ميديا_ماركت_للتزلج #إنجولشتات #نفدت الكمية" (إنستغرام). مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2021.
- ↑ تيان، تينا (13 ديسمبر 2016). "مهرجان العطلات على الجليد 2016" .
- ↑ كير، سينيد (6 نوفمبر 2016). "ترتيب العرض الليلة #scottcares #quickenloansarena #awesomecast #michaelmacdonald" (إنستغرام). مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2021.
- ↑木下 グル ー プ カ ッ プ メ ダ ル・ ウ ィ ナ ー ズ ・ オ プ ン 2016 [ الفائزون بميدالية كأس مجموعة كينوشيتا المفتوحة 2016 ] (إنتاج تلفزيوني) (باللغة اليابانية). اليابان: تي بي اس . 15 يناير 2016.
- ↑ عرض فانتازي أون آيس 2016 كوبي (إنتاج تلفزيوني). بي إس أساهي . 18 يونيو 2016.
- ١ ٢ "نجوم على الجليد - موسيقى: عرض نجوم على الجليد لعام ٢٠١٦ من تقديم ليندت لمجموعة المستثمرين" . نجوم على الجليد . مؤرشف من الأصل في ٣ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣ مايو ٢٠١٦ .
- ↑ أوريست، ديبي (6 يناير 2016). "مهرجان العطلات على الجليد 2015" . التزلج المطلق .
- ↑木下グルプيقدم メダル・ウィナズ・オプン2015 [ تقدم مجموعة كينوشيتا بطولة الفائزين بالميداليات المفتوحة 2015 ] (إنتاج تلفزيوني، BS-TBS) (باللغة اليابانية). اليابان: تي بي اس . 17 يناير 2015.
- ↑ هوبر، دونا (7 ديسمبر 2014). "أفضل 10 خواتم في الموسم" . SooToday.com (شرح الصورة).
- ١ ٢ "نجوم كندا على الجليد ٢٠١٤ - الموسيقى" (ملف PDF) . نجوم على الجليد . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٦ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠١٥ .
- 1 2 مهرجان العطلات على الجليد (إنتاج تلفزيوني). إسبانيا: TDP . ديسمبر 2013.
- ↑ بادن، ديفيد (3 نوفمبر 2013). "ترتيب عرض @scottcares" (إنستغرام).
- ↑ "افتتاح الفائزين بالميداليات" . جولدن سكيت . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2014 .
- ١ ٢ "نجوم كندا على الجليد ٢٠١٣ - الموسيقى" (ملف PDF) . نجوم على الجليد . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٦ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠١٥ .
- ↑ أوريست، ديبي (10 أبريل 2013). "احتفال على الجليد" . التزلج المطلق .
- ١ ٢ "نجوم كندا على الجليد ٢٠١٢ - الموسيقى" (ملف PDF) . نجوم على الجليد . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٦ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠١٥ .
- ↑ مهرجان العطلات على الجليد (إنتاج تلفزيوني). كندا: غلوبال . 16 ديسمبر 2011.
- ١ ٢ "نجوم كندا على الجليد ٢٠١١ - الموسيقى" . نجوم على الجليد . مؤرشف من الأصل في ٦ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠١٥ .
- ↑ عرض "الفن على الجليد 2011" - دونا سمر وكوكو جفيلر وجيفري بوتل (يوتيوب). قناة "الفن على الجليد" الرسمية. 26 يوليو 2011.
- 1 2 مهرجان العطلات على الجليد (إنتاج تلفزيوني). تم بثه في الولايات المتحدة في ديسمبر 2010.
- ١ ٢ "نجوم كندا على الجليد ٢٠١٠ - الموسيقى" . نجوم على الجليد . مؤرشف من الأصل في ٢٥ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٤ نوفمبر ٢٠١٥ .
- ↑ مهرجان العطلات على الجليد (إنتاج تلفزيوني). إن بي سي . ديسمبر 2009.
- ↑ مهرجان العطلات على الجليد (إنتاج تلفزيوني). كندا: سي بي سي . 16 ديسمبر 2009.
- 1 2 " قائمة موسيقى عرض سموكرز ستارز أون آيس على الحافة " (ملف PDF) . نجوم على الجليد . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 22 نوفمبر 2010.« نجوم كندا على الجليد 2009 - الموسيقى» . نجوم على الجليد . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2015 .
- ↑ مهرجان العطلات على الجليد (إنتاج تلفزيوني). اليابان: غاورا.2008 أو 2009
- ↑ مهرجان العطلات على الجليد (إنتاج تلفزيوني). كندا: سي بي سي . 17 ديسمبر 2008.
- ↑ "جيفري بوتل: 2007/2008" . الاتحاد الدولي للتزلج . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2008.
- ↑ "جيفري بوتل: 2007/2008" . الاتحاد الدولي للتزلج . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2007.
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "البرامج" . الموقع الرسمي لجيفري بوتل . مؤرشف من الأصل في ٦ فبراير ٢٠١٠.
- 1 2 بابلو زيغلر [@ziegler_pablo] (29 يوليو 2016). "شكرًا لاستخدامك تسجيلي لأغنية "Adios Nonino" يا @J_Butt. جميل!" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
- ١ ٢ "نجوم كندا على الجليد ٢٠٠٨ - الموسيقى" . نجوم على الجليد . مؤرشف من الأصل في ٢٥ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٤ نوفمبر ٢٠١٥ .
- ↑ "جيفري بوتل: 2006/2007" . الاتحاد الدولي للتزلج . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2007.
- ١ ٢ "نجوم كندا على الجليد ٢٠٠٧ - الموسيقى" . نجوم على الجليد . مؤرشف من الأصل في ٦ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٤ نوفمبر ٢٠١٥ .
- ↑ "جيفري بوتل: 2005/2006" . الاتحاد الدولي للتزلج . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2006.
- ↑ "جيفري بوتل: 2005/2006" . الاتحاد الدولي للتزلج . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2005.
- ↑ "المنتخبات الوطنية: نبذة عن الفرق - جيفري بوتل: 2005/2006" . اتحاد التزلج الكندي . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2006.
- ١ ٢ "نجوم كندا على الجليد ٢٠٠٦ - الموسيقى" . نجوم على الجليد . مؤرشف من الأصل في ٦ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٤ نوفمبر ٢٠١٥ .
- ^ 2005 Trophée Éric Bompard – Gala (إنتاج تلفزيوني (عبر الإنترنت)) (بالروسية). إن تي في (روسيا) . نوفمبر 2005.
- ↑ "جيفري بوتل: 2004/2005" . الاتحاد الدولي للتزلج . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2005.
- ↑ "المنتخبات الوطنية: نبذة عن الفرق - جيفري بوتل: 2004/2005" . اتحاد التزلج الكندي . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2005.
- ١ ٢ "نجوم كندا على الجليد ٢٠٠٥ - الموسيقى" . نجوم على الجليد . مؤرشف من الأصل في ٦ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٤ نوفمبر ٢٠١٥ .
- ↑ "جيفري بوتل: 2003/2004" . الاتحاد الدولي للتزلج . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2004.
- ↑ "المنتخبات الوطنية: نبذة عن الفرق - جيفري بوتل: 2003/2004" . اتحاد التزلج الكندي . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2004.
- ↑ "جيفري بوتل: 2002/2003" . الاتحاد الدولي للتزلج . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2003.
- ↑ "جيفري بوتل: 2001/2002" . الاتحاد الدولي للتزلج . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2002.
- ↑ "جيفري بوتل: 2000/2001" . الاتحاد الدولي للتزلج . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2001.
- ↑ "كأس كينوشيتا الجماعية - بطولة اليابان المفتوحة 2006" . الموقع الرسمي لنتائج وبيانات الاتحاد الياباني للتزلج. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يونيو 2006.
- ↑ "كأس كينوشيتا الجماعية - بطولة اليابان المفتوحة 2007" . الموقع الرسمي لنتائج وبيانات الاتحاد الياباني للتزلج. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أبريل 2007.
- ↑ "كأس كينوشيتا الجماعية - بطولة اليابان المفتوحة 2013" . الموقع الرسمي لنتائج وبيانات الاتحاد الياباني للتزلج. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2013.
- ↑ "كأس كينوشيتا الجماعية - بطولة اليابان المفتوحة 2014" . الموقع الرسمي لنتائج وبيانات الاتحاد الياباني للتزلج. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أكتوبر 2014.
- ↑ "النتائج التفصيلية لبطولة الفائزين بالميداليات المفتوحة 2012" . الموقع الرسمي لنتائج وبيانات الاتحاد الياباني للتزلج . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2012.
- ↑ "النتائج التفصيلية لبطولة الفائزين بالميداليات المفتوحة 2015" . الموقع الرسمي لنتائج وبيانات الاتحاد الياباني للتزلج . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يناير 2015.
- ↑ "النتائج التفصيلية لبطولة الفائزين بالميداليات المفتوحة 2016" . الموقع الرسمي لنتائج وبيانات الاتحاد الياباني للتزلج . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يناير 2016.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي على موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 11 نوفمبر 2018)
- جيفري بوتل في الاتحاد الدولي للتزلج
- جيفري بوتل في سكاتينج سكورز
- جيفري بوتل في فريق كندا
- جيفري بوتل على موقع Olympics.com
- جيفري بوتل في أولمبيديا
- جيفري بوتل في موقع InterSportStats
- جيفري بوتل على موقع IMDb
- مواليد عام 1982
- الناس الأحياء
- متزلجون فنيون من مجتمع الميم
- متزلجون كنديون ذكور فرديون
- متزلجو التزلج الفني في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2006
- حائزون على الميدالية البرونزية الأولمبية لكندا
- متزلجات أولمبيات من كندا
- سكان مقاطعة كوكرين
- متزلجون من أونتاريو
- خريجو جامعة تورنتو
- الحائزون على ميداليات أولمبية في التزلج الفني
- حائزون على ميداليات في بطولة العالم للتزلج الفني
- حائزو الميداليات في بطولة القارات الأربع للتزلج الفني
- رياضيون من منطقة سودبري الكبرى
- الحائزون على ميداليات في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2006
- متزلجو التزلج الفني المصنفون رقم واحد في العالم في نهاية الموسم
- مصممو رقصات التزلج الفني
- رياضيون مثليون كنديون
- أفراد مجتمع الميم الكنديين في القرن الحادي والعشرين
- الرياضيون الكنديون في القرن الحادي والعشرين
