جيفري تيت

السير جيفري فيليب تيت، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية (28 أبريل 1943 - 2 يونيو 2017)، كان قائد أوركسترا إنجليزيًا للموسيقى الكلاسيكية. وُلد تيت مصابًا بالسنسنة المشقوقة، وكان يعاني من انحناء في العمود الفقري. بعد دراسة الطب في جامعة كامبريدج وبدء مسيرته الطبية في لندن، اتجه إلى الموسيقى وعمل تحت قيادة جورج سولتي في دار الأوبرا الملكية ، كوفنت غاردن، قبل أن يُقدم أول ظهور له كقائد أوركسترا عام 1979 في دار أوبرا متروبوليتان ، نيويورك. شغل مناصب قيادية في أوركسترا الحجرة الإنجليزية ، وأوركسترا روتردام الفيلهارمونية ، وأوركسترا هامبورغ السيمفونية ، وغيرها، وكان أول من عُيّن قائدًا رئيسيًا لأوركسترا دار الأوبرا الملكية. مُنح لقب فارس تقديرًا لخدماته في مجال الموسيقى عام 2017. 

وُلد تيت في سالزبوري ، إنجلترا، مصابًا بالسنسنة المشقوقة ، وهو عيب خلقي خطير، كما كان يعاني من انحناء في العمود الفقري يُعرف باسم الحداب . انتقلت عائلته إلى فارنهام ، سري، عندما كان صغيرًا، والتحق بمدرسة فارنهام الثانوية بين عامي 1954 و1961، وحصل على منحة دراسية حكومية للدراسة في جامعة كامبريدج ، حيث أخرج عروضًا مسرحية. تلقى دروسًا في البيانو حتى بلغ العاشرة من عمره، ثم انتقل إلى آلة التشيلو. خلال سنوات دراسته الجامعية، وبعدها مباشرةً، حضر العديد من الفعاليات الموسيقية الكبرى، حيث قال: "كنت أستمع أثناء وجودي في كامبريدج، وعندما أتيت إلى لندن... إلى فرقة غودال ماسترسينغرز ، وإلى جيوليني وكليمبرر وهما يقودان أوركسترا فيلهارمونيا ، وإلى حفلات مونتو الأخيرة مع أوركسترا لندن السيمفونية . كانت لندن تجربة رائعة ومثيرة للغاية. لقد ساهمت في صقل مستواي الموسيقي". ^{[ 1 ]} في كامبريدج، انضم إلى جمعية مادريغال (بقيادة ريموند ليبارد ) وأخرج بعض المسرحيات التي قادته إلى عالم الأوبرا. رافق جون كينتيش، ثم وجد نفسه يعمل لاحقاً على أجزاء من فيلم غوتيرداميرونغ مع آن إيفانز . ^{[ 1 ]}

درس تيت الطب في البداية في كلية المسيح بجامعة كامبريدج (1961-1964)، متخصصًا في جراحة العيون. ^{[ 2 ]} عمل لاحقًا في مستشفى سانت توماس بلندن، قبل أن يتخلى عن مسيرته الطبية ليدرس الموسيقى في مركز أوبرا لندن من عام 1970 إلى عام 1971. ^{[ 3 ]} أصبح مدربًا موسيقيًا في دار الأوبرا الملكية ، كوفنت غاردن، تحت إشراف السير جورج سولتي . ^{[ 4 ]} رافق ماريا كالاس في أداء أغنية " آه! بيرفيدو " لبيتهوفن في عام 1976، وهي إحدى آخر تسجيلات كالاس، وأعيد إصدارها في مجموعة كاملة عام 2023. ^{[ 5 ]}

عمل تيت مساعدًا موسيقيًا لبيير بوليز في إنتاج الذكرى المئوية لأوبرا "الخاتم" في بايرويت عام 1976، كما عمل معه في أوبرا "لولو" للإنتاج التاريخي عام 1979 في أوبرا باريس ، والذي أعاد تقديم الفصل الثالث. ^{[ 6 ]} وكانت أولى تجارب تيت في قيادة الأوركسترا عالميًا في أوبرا "كارمن" في أوبرا غوتنبرغ عام 1978. ^{[ 7 ]} وأثناء عمله كمُدرّب موسيقي في إعادة إحياء أوبرا "الخاتم " في كولونيا عام 1977، اقترح عليه راغنار أولفونغ ، مدير فرقة غوتنبرغ آنذاك، ودونالد ماكنتاير ، قيادة إنتاج أوبرا " كارمن ". تردد تيت في البداية، إذ قال: "في كوفنت غاردن، أكدتُ بحزم أنني أريد فقط أن أكون مُدرّبًا موسيقيًا. إن إتقان دور المُدرّب الموسيقي أمرٌ مُرضٍ للغاية. إن شرف العمل مع قادة أوركسترا عظماء كمساعد لهم هو ثاني أفضل شيء بعد القيادة". كان لدى تيت أيضًا مخاوف بشأن قدرته البدنية على قيادة أوبرا كاملة، لكن كارمن كانت ناجحة وتمت دعوته للعودة لقيادة إنتاج جديد من الناي السحري . ^{[ 1 ]}

أجرى تيت أوبرا متروبوليتان في مدينة نيويورك في عام 1980. وشمل مجموعته في دار الأوبرا الملكية موزارت ( La clemenza di Tito في عام 1982، Così fan tutte في عام 1989، Le nozze di Figaro في عام 1991، Idomeneo في عام 1989)، شتراوس ( Ariadne auf Naxos في عام 1985، Der Rosenkavalier في 1989، أرابيلا في 1990)، فاغنر ( لونجرين في 1988، Der fliegende Holländer في 2011) والمرجع الفرنسي ( مانون في 1987، Les Contes d'Hoffmann في 1991، كارمن في 1994). ^{[ 8 ]}

في عام ١٩٨٥، عُيّن أول قائد أوركسترا رئيسي لأوركسترا الحجرة الإنجليزية (ECO)، حيث سجّل معها جميع سيمفونيات موزارت لصالح شركة EMI في ثمانينيات القرن العشرين، ^{[ ٦ ]} وشغل هذا المنصب حتى عام ٢٠٠٠. وشملت تسجيلاته الأخرى مع أوركسترا الحجرة الإنجليزية سيمفونيات هايدن المتأخرة، ^{[ ٩ ]} ودورة كونشرتات بيانو لموزارت مع ميتسوكو أوشيدا . ^{[ ١٠ ]} في عام ١٩٨٢، فاز بجائزة "الإنجاز الأول المتميز للعام في الأوبرا" لقيادته أوبرا " لا كليمينزا دي تيتو" لموزارت ، في دار الأوبرا الملكية في يونيو ١٩٨١، ضمن جوائز SWET (التي تُعرف الآن باسم جوائز أوليفييه). ^{[ ١١ ]} في سبتمبر ١٩٨٦، أصبح تيت قائد الأوركسترا الرئيسي لدار الأوبرا الملكية في كوفنت غاردن، ليصبح أول شخص في تاريخ الشركة يحمل هذا اللقب. ^{[ 12 ]} شغل هذا المنصب في دار الأوبرا الملكية (كوفنت غاردن) حتى عام 1991، ثم أصبح قائدًا ضيفًا رئيسيًا في كوفنت غاردن من عام 1991 إلى عام 1994. ^{[ 13 ]} كان قائدًا رئيسيًا لأوركسترا روتردام الفيلهارمونية من عام 1991 إلى عام 1995. في عام 2005، عُيّن تيت مديرًا موسيقيًا لمسرح سان كارلو في نابولي ، وبقي في هذا المنصب حتى عام 2010. قدّم أوبرا " لا فوريه" لرولف ليبرمان ، المقتبسة من أوبرا " الغابة" لأوستروفسكي ، في جنيف في أبريل 1987. ^{[ 3 ]} قاد أوركسترا "الخاتم " في مسرح شاتليه في باريس عام 1994. ^{[ 3 ]}

في أكتوبر 2007، أعلنت أوركسترا هامبورغ السيمفونية تعيين تيت قائدًا رئيسيًا جديدًا لها، ^{[ 14 ] [ 15 ]} وتولى المنصب في عام 2009. وفي عام 2014، أعلنت الأوركسترا تمديد عقده كقائد رئيسي حتى عام 2019، ^{[ 16 ]} وشغل المنصب حتى وفاته في يونيو 2017. وكان تيت قائدًا ضيفًا رئيسيًا ومستشارًا فنيًا لأوركسترا أديلايد السيمفونية ، ويعود ذلك جزئيًا إلى ارتباطه بالأوركسترا منذ إنتاج عام 1998 لأوبرا " الخاتم" ، وذلك من عام 2016 حتى وفاته.

أشارت مجلة الأوبرا في نعيها إلى أن "تسجيلاته، ولا سيما لولو ، وهانسل وغريتل، وإلكترا ، تُظهر قوته العاطفية وحرصه الدائم على ألا يطغى صوت الأوركسترا على الغناء". ^{[ 17 ]}

كان تيت رئيسًا لجمعية ASBAH الخيرية البريطانية المعنية بالسنسنة المشقوقة (والتي تُعرف الآن باسم SHINE [السنسنة المشقوقة، استسقاء الرأس، المعلومات، التواصل، المساواة]) منذ عام 1989. ^{[ 18 ] [ 19 ]} توجد صورة لجيفري تيت في كتاب ديفيد بلوم " خماسية، خمس رحلات نحو الإنجاز الموسيقي" ( منشورات جامعة كورنيل ، 1999). وقد نُشرت في الأصل كمقال في عدد 30 أبريل 1990 من مجلة نيويوركر .

في حياته الخاصة، كان تيت شريكًا لكلاوس كولمان، وهو عالم جيومورفولوجيا ألماني، والذي التقى به أثناء عمله في كولونيا منذ عام 1977. ^{[ 20 ]} وقد وصف تيت هذا الوضع بأنه غريب من ناحيتين:

إن مجتمع المثليين مهووسٌ للغاية بالكمال الجسدي لسبب غريب... ولذلك، فإن الإعاقة في هذا العالم أصعب. ^{[ 21 ]}

تزوج تيت وكوهلمان في النهاية. ^{[ 22 ]}

مُنح تيت لقب فارس في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2017 تقديرًا لخدماته للموسيقى البريطانية في الخارج. ^{[ 23 ]} كما عُيّن قائدًا لوسام الإمبراطورية البريطانية (CBE) في قائمة تكريمات عيد ميلاد المملكة المتحدة عام 1990. [ ^{24 ] قاد} تيت حفلاته الموسيقية الأخيرة يومي 30 و31 مايو 2017 في بولزانو وترينتو، برفقة أوركسترا هايدن. ^{[ 25 ]} توفي إثر نوبة قلبية في بيرغامو ، لومبارديا، إيطاليا، في 2 يونيو 2017 عن عمر ناهز 74 عامًا. وقد بقيت زوجته، كولمان، على قيد الحياة. ^{[ 22 ]}

إلى جانب أعماله الكاملة لموزارت، تضم قائمة تسجيلاته مع أوركسترا الحجرة الإنجليزية أعمالاً موسيقية إنجليزية لباكس، وبريدج، وبتروورث، ومويران، بالإضافة إلى " ليلة متغيرة" ، و "تحولات" ، و" قداس مهيب" ؛ وقد قاد أوركسترا " أغاني كانتيلوب من أوفيرن" بقيادة كيري تي كاناوا في عامي 1982 و1983. ^{[ 10 ]} وصفت مجلة "ديابازون" في استطلاع لها نسخته من الموسيقى المصاحبة لأوبرا "بير جينت" لغريغ مع أوركسترا برلين الفيلهارمونية والعازفة المنفردة سيلفيا ماكنير بأنها "تسجيل حيوي، يكاد يكون مذهلاً"، ومثالي تقريبًا. ^{[ 26 ]}

بصفته عازفًا على لوحة المفاتيح، عزف على الأورغن لتسجيلات أعمال فيفالدي الكورالية في السبعينيات، وكان جزءًا من الكونتينو لأوبرا زواج فيجارو في عام 1982، بقيادة جورج سولتي على شركة ديكا.

• حفل الذكرى المئوية لأوبرا متروبوليتان (1983)، دويتشه جراموفون دي في دي، 00440–073–4538
• تسجيل لحفل موسيقي مباشر لأوركسترا الحجرة الإنجليزية من قصر شونبرون ، فيينا، بتاريخ 16 نوفمبر 1990؛ موزارت: السيمفونية رقم 36 في سلم دو الكبير K425 "لينز"، كونشيرتو البيانو رقم 17 في سلم صول الكبير K453 (مع ديزسو رانكي )، والسيمفونية رقم 41 في سلم دو الكبير K551 "جوبيتر"، صدرت أجزاء منها على أقراص ليزر (Philips 070 141.1PHG)، وVHS (Philips 070 141.3PHG)، وDVD (ArtHaus Musik 100 081، EuroArts 201021.8، وBrilliant Classics 92819)، وBlu-ray (EuroArts 200102.4). ^{[ 10 ]}

• سيرة ذاتية من موقع allmusic
• قطع، 2002 (مقال في نشرة كلية المسيح)
• قال جيفري تيت: "لم يعد بإمكانك ترويع الناس؛ عليك أن تفعل ذلك بحب". بودكاست الغارديان مع كريستوفر كوك، 13 أكتوبر 2011
• مقابلة مع جيفري تيت ، 28 يوليو 1982 في وقت مبكر جداً، في بداية مسيرته المهنية في قيادة الأوركسترا؛ الكثير عن فاغنر ومشاركة تيت مع حلقة بوليز في بايرويت.